Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
21,642	hurraki	Auch wenn ein Antrag ungültig ist.	Auch wenn ein Antrag ungültig ist.	[]	[]
21,643	hurraki	Man kann mit Knoten etwas aufschreiben.	Man kann mit Knoten etwas aufschreiben.	[]	[]
21,644	hurraki	Und andere können die Quipu lesen.	Und andere können die Quipu lesen.	[]	[]
21,645	hurraki	Es gibt eine Hauptschnur.	Es gibt eine Hauptschnur.	[]	[]
21,646	hurraki	Daran bindet man andere Schnüre.	Daran bindet man andere Schnüre.	[]	[]
21,647	hurraki	Die Schnüre haben verschiedene Farben.	Die Schnüre haben verschiedene Farben.	[]	[]
21,648	hurraki	Und sie haben verschiedene Knoten.	Und sie haben verschiedene Knoten.	[]	[]
21,649	hurraki	Jeder Knoten hat eine eigene Bedeutung.	Jeder Knoten hat eine eigene Bedeutung.	[]	[]
21,650	hurraki	Und jede Farbe hat eine eigene Bedeutung.	Und jede Farbe hat eine eigene Bedeutung.	[]	[]
21,651	hurraki	Es gibt verschiedene Knoten. Zum Beispiel: [AUFZ] Überhandknoten [AUFZ] Franziskanerknoten [AUFZ] Achtknoten. [ENDAUFZ]	Es gibt verschiedene Knoten. Zum Beispiel: - Überhand•knoten - Franziskaner•knoten - Achtknoten.	[' Überhand-knoten', ' Franziskaner-knoten']	[]
21,652	hurraki	Quipu ist von den Menschen in Südamerika benutzt worden.	Quipu ist von den Menschen in Süd•amerika benutzt worden.	[' Süd-amerika']	[]
21,653	hurraki	Die Menschen haben mit Quipu Sachen aufgeschrieben.	Die Menschen haben mit Quipu Sachen aufgeschrieben.	[]	[]
21,654	hurraki	Sie haben Informationen damit ausgetauscht.	Sie haben Informationen damit ausgetauscht.	[]	[]
21,655	hurraki	Und sie haben damit Informationen gespeichert. Zum Beispiel wie viel Tiere einem Mensch gehören.	Und sie haben damit Informationen gespeichert. Zum Beispiel wie viel Tiere einem Mensch gehören.	[]	[]
21,656	hurraki	Quipu ist eine sehr alte Schrift.	Quipu ist eine sehr alte Schrift.	[]	[]
21,657	hurraki	Die Schrift ist über 4000 Jahre alt.	Die Schrift ist über 4000 Jahre alt.	[]	[]
21,658	hurraki	Heute benutzt man Quipu nicht mehr.	Heute benutzt man Quipu nicht mehr.	[]	[]
21,659	hurraki	Und keiner kann Quipu verstehen.	Und keiner kann Quipu verstehen.	[]	[]
21,660	hurraki	Wenn man etwas kaufen möchte kann man mit dem Verkäufer den Rabatt aushandeln.	Wenn man etwas kaufen möchte kann man mit dem Verkäufer den Rabatt aushandeln.	[]	[]
21,661	hurraki	Er kennt sich besonders gut mit den Vorschriften des Judentums aus.	Er kennt sich besonders gut mit den Vorschriften des Judentums aus.	[]	[]
21,662	hurraki	Die Vorschriften stehen in der Thora.	Die Vorschriften stehen in der Thora.	[]	[]
21,663	hurraki	Viele Rabbiner in Deutschland treffen sich.	Viele Rabbiner in Deutschland treffen sich.	[]	[]
21,664	hurraki	Sie sprechen auch über die Ausbildung zum Rabbiner.	Sie sprechen auch über die Ausbildung zum Rabbiner.	[]	[]
21,665	hurraki	Sie kennt sich besonders gut mit den Vorschriften des Judentums aus. Diese Vorschriften stehen in der Thora.	Sie kennt sich besonders gut mit den Vorschriften des Judentums aus. Diese Vorschriften stehen in der Thora.	[]	[]
21,666	hurraki	Das Treffen nennt man Rabbinerkonferenz.	Das Treffen nennt man Rabbinerkonferenz.	[]	['rabbinerkonferenz']
21,667	hurraki	Bei dieser Rabbinerkonfernz sprechen die Rabbiner über wichtige Dinge der Religion.	Bei dieser Rabbinerkonfernz sprechen die Rabbiner über wichtige Dinge der Religion.	[]	[]
21,668	hurraki	Sie sprechen auch über die Ausbildung zur Rabbinerin.	Sie sprechen auch über die Ausbildung zur Rabbinerin.	[]	[]
21,669	hurraki	Eine Rabenmutter kümmert sich schlecht um ihre Kinder.	Eine Raben•mutter kümmert sich schlecht um ihre Kinder.	[' Raben-mutter']	[]
21,670	hurraki	Meistens benutzt man das Wort Rabenmutter für eine Mutter.	Meistens benutzt man das Wort Raben•mutter für eine Mutter.	[' Raben-mutter']	[]
21,671	hurraki	Wenn sie die Arbeit mit den Kinder macht.	Wenn sie die Arbeit mit den Kinder macht.	[]	[]
21,672	hurraki	Und wenn sie gleichzeitig eine Beruf macht.	Und wenn sie gleichzeitig eine Beruf macht.	[]	[]
21,673	hurraki	Das Gegenteil sind Helikoptereltern.	Das Gegenteil sind Helikopter•Eltern.	[' Helikopter-Eltern']	['gegenteil']
21,674	hurraki	Das Wort Rabenmutter ist ein Substantiv.	Das Wort Raben•mutter ist ein Substantiv.	[' Raben-mutter']	[]
21,675	hurraki	Es ist von einem Tier übertragen.	Es ist von einem Tier übertragen.	[]	[]
21,676	hurraki	Es kommt vom Tier Rabe.	Es kommt vom Tier Rabe.	[]	[]
21,677	hurraki	Raclette ist auch der Name von einem bestimmten Essen.	Raclette ist auch der Name von einem bestimmten Essen.	[]	[]
21,678	hurraki	Das Essen kommt in eine kleine Pfanne.	Das Essen kommt in eine kleine Pfanne.	[]	[]
21,679	hurraki	Raclette ist ein Schweizer Nationalgericht.	Raclette ist ein Schweizer Nationalgericht.	[]	['nationalgericht']
21,680	hurraki	Und man kann etwas finden.	Und man kann etwas finden.	[]	[]
21,681	hurraki	Man kann es finden ohne das man es sieht.	Man kann es finden ohne das man es sieht.	[]	[]
21,682	hurraki	Man findet es mit Radarsignale. Zum Beispiel ein Schiff das sehr weit weg ist. Oder ein Flugzeug das über den Wolken ist.	Man findet es mit Radar•signale. Zum Beispiel ein Schiff das sehr weit weg ist. Oder ein Flug•zeug das über den Wolken ist.	[' Radar-signale', ' Flug-zeug']	[]
21,683	hurraki	Und wegen den Wolken versteckt ist.	Und wegen den Wolken versteckt ist.	[]	[]
21,684	hurraki	Mit Radar weiß man genau wo das Flugzeug ist.	Mit Radar weiß man genau wo das Flugzeug ist.	[]	['flugzeug']
21,685	hurraki	Und wie schnell das Flugzeug ist.	Und wie schnell das Flugzeug ist.	[]	['flugzeug']
21,686	hurraki	Dazu benutzt man eine Maschine.	Dazu benutzt man eine Maschine.	[]	[]
21,687	hurraki	Eine Radar Maschine mit Antenne.	Eine Radar Maschine mit Antenne.	[]	[]
21,688	hurraki	Die Signale sind unsichtbar.	Die Signale sind unsichtbar.	[]	[]
21,689	hurraki	Und funktionieren ohne Kabel.	Und funktionieren ohne Kabel.	[]	[]
21,690	hurraki	Aber auf einem Bildschirm kann man sie sehen.	Aber auf einem Bild•schirm kann man sie sehen.	[' Bild-schirm']	[]
21,691	hurraki	Die Signale suchen alles ab.	Die Signale suchen alles ab.	[]	[]
21,692	hurraki	Mit Radar kann man erkennen wo etwas ist Und wie weit es weg ist.	Mit Radar kann man erkennen wo etwas ist Und wie weit es weg ist.	[]	[]
21,693	hurraki	Und wie schnell etwas ist.	Und wie schnell etwas ist.	[]	[]
21,694	hurraki	Watson-Watt ist der Erfinder vom Radar.	Watson-Watt ist der Erfinder vom Radar.	['Watson-Watt']	[]
21,695	hurraki	Das Wort Radar ist eine Abkürzung.	Das Wort Radar ist eine Abkürzung.	[]	[]
21,696	hurraki	Von den englischen Wörtern.	Von den englischen Wörtern.	[]	[]
21,697	hurraki	Radar wird von Schiffen benutzt.	Radar wird von Schiffen benutzt.	[]	[]
21,698	hurraki	Und am Flughafen wird es benutzt.	Und am Flug•hafen wird es benutzt.	[' Flug-hafen']	[]
21,699	hurraki	Damit man Flugzeuge von weit erkennen kann.	Damit man Flug•zeuge von weit erkennen kann.	[' Flug-zeuge']	[]
21,700	hurraki	Auch die Polizei benutzt Radar.	Auch die Polizei benutzt Radar.	[]	[]
21,701	hurraki	Zum kontrollieren von Autos.	Zum kontrollieren von Autos.	[]	[]
21,702	hurraki	Man kann damit etwas hören. Zum Beispiel Musik.	Man kann damit etwas hören. Zum Beispiel Musik.	[]	[]
21,703	hurraki	Alles was zum Gerät gehört nennt man auch Radio.	Alles was zum Gerät gehört nennt man auch Radio.	[]	[]
21,704	hurraki	Man kann es dann im Radio hören.	Man kann es dann im Radio hören.	[]	[]
21,705	hurraki	Die Radioprogramme werden mit elektronischen Wellen auf Frequenzen übertragen.	Die Radio•programme werden mit elektronischen Wellen auf Frequenzen übertragen.	[' Radio-programme']	[]
21,706	hurraki	Der bekannteste Frequenzbereich heißt: UKW.	Der bekannteste Frequenz•bereich heißt: UKW.	[' Frequenz-bereich']	[]
21,707	hurraki	Den Frequenzbereich stellt man am Radio ein.	Den Frequenz•bereich stellt man am Radio ein.	[' Frequenz-bereich']	[]
21,708	hurraki	Dann kann man das Radioprogramm hören.	Dann kann man das Radio•programm hören.	[' Radio-programm']	[]
21,709	hurraki	Mit dem Frequenzbereich KW kann man Radioprogramme von der ganzen Welt hören.	Mit dem Frequenz•bereich KW kann man Radio•programme von der ganzen Welt hören.	[' Frequenz-bereich', ' Radio-programme']	[]
21,710	hurraki	Weil die elektronischen Wellen bei KW sehr hoch in die Luft gehen.	Weil die elektronischen Wellen bei KW sehr hoch in die Luft gehen.	[]	[]
21,711	hurraki	So ähnlich wie eine Welle auf dem Wasser.	So ähnlich wie eine Welle auf dem Wasser.	[]	[]
21,712	hurraki	Eine Radiowelle kann man nicht sehen.	Eine Radio•welle kann man nicht sehen.	[' Radio-welle']	[]
21,713	hurraki	Und man kann sie nicht hören.	Und man kann sie nicht hören.	[]	[]
21,714	hurraki	Sie senden Signale weitere.	Sie senden Signale weitere.	[]	[]
21,715	hurraki	Radiowellen können Signale ohne Kabel weitersenden.	Radio•wellen können Signale ohne Kabel weitersenden.	['Radio-wellen']	[]
21,716	hurraki	Signale können Sprache sein. Oder Signale können Musik sein. Oder Signale können Bilder sein.	Signale können Sprache sein. Oder Signale können Musik sein. Oder Signale können Bilder sein.	[]	[]
21,717	hurraki	Zum Signale weitersenden braucht man einen Sender.	Zum Signale weitersenden braucht man einen Sender.	[]	[]
21,718	hurraki	Es gibt sie aber wirklich.	Es gibt sie aber wirklich.	[]	[]
21,719	hurraki	Radiowellen entstehen durch Schwingungen.	Radio•wellen entstehen durch Schwingungen.	['Radio-wellen']	[]
21,720	hurraki	Die Schwingungen machen Wellen.	Die Schwingungen machen Wellen.	[]	[]
21,721	hurraki	Und die Wellen senden Signale weiter.	Und die Wellen senden Signale weiter.	[]	[]
21,722	hurraki	Es dürfen bis zu 3000 GHz Signale sein.	Es dürfen bis zu 3000 GHz Signale sein.	[]	[]
21,723	hurraki	Mehr Signale auf einmal sind verboten.	Mehr Signale auf einmal sind verboten.	[]	[]
21,724	hurraki	Das hat der Welt-nachrichtenverein abgemacht.	Das hat der Welt-nachrichten•verein abgemacht.	[' Welt-nachrichten-verein']	[]
21,725	hurraki	Radiowellen sind verschieden schnell.	Radio•wellen sind verschieden schnell.	['Radio-wellen']	[]
21,726	hurraki	Und es gibt Mittelwelle.	Und es gibt Mittel•welle.	[' Mittel-welle']	[]
21,727	hurraki	Und es gibt Kurzwelle.	Und es gibt Kurz•welle.	[' Kurz-welle']	[]
21,728	hurraki	Man fährt mit dem Fahrrad durch die Landschaft.	Man fährt mit dem Fahrrad durch die Landschaft.	[]	['fahrrad']
21,729	hurraki	Beim Radwandern macht man die Umwelt nicht kaputt.	Beim Rad•wandern macht man die Umwelt nicht kaputt.	[' Rad-wandern']	['umwelt']
21,730	hurraki	In vielen Ländern gibt es Radwanderwege.	In vielen Ländern gibt es Rad•wander•wege.	[' Rad-wander-wege']	[]
21,731	hurraki	Ramadan ist ein arabisches Wort.	Ramadan ist ein arabisches Wort.	[]	[]
21,732	hurraki	Das Wort Ramadan bedeutet Sommerhitze.	Das Wort Ramadan bedeutet Sommer•hitze.	[' Sommer-hitze']	[]
21,733	hurraki	Ramadan ist der neunte Monat im islamischen Kalender.	Ramadan ist der neunte Monat im islamischen Kalender.	[]	[]
21,734	hurraki	Ramadan ist im Islam sehr wichtig.	Ramadan ist im Islam sehr wichtig.	[]	[]
21,735	hurraki	Im Monat Ramadan fasten gläubige Muslime.	Im Monat Ramadan fasten gläubige Muslime.	[]	[]
21,736	hurraki	Am Ende von Ramadan gibt es ein Fest.	Am Ende von Ramadan gibt es ein Fest.	[]	[]
21,737	hurraki	Das Fest in ein wichtiger islamischer Feiertag.	Das Fest in ein wichtiger islamischer Feiertag.	[]	['feiertag']
21,738	hurraki	Das Fest heißt Id alfitr.	Das Fest heißt Id al•fitr.	[' al-fitr']	[]
21,739	hurraki	Id alfitr ist ein arabisches Wort.	Id al•fitr ist ein arabisches Wort.	[' al-fitr']	[]
21,740	hurraki	Ramsch will niemand mehr haben.	Ramsch will niemand mehr haben.	[]	[]
21,741	hurraki	Ramsch kostet wenig Geld.	Ramsch kostet wenig Geld.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.