dialogue stringlengths 0 5.51k | summary stringlengths 3 1.03k |
|---|---|
#Person1#: Excuse me. I wonder if you could tell me how to find a place to have my shoes mended. I'm new in town.
#Person2#: Ah, there is a good shop not far from here. Go straight ahead and walk about three blocks. I can't remember the name of the shop, but you'll find it. It's near the police station. By the way, you... | Person2 shows Person1 the way to the repair shop where Person1 can have the shoes mended. |
#Джошуа#: ты вдохновил меня
#Джошуа#: я пеку соленый карамельный торт!
#Паула#: о, это хорошо, удачи!
#Джошуа#: да
#Джошуа#: но я не уверен, что у меня все есть
#Паула#: я могу отправить тебе рецепт
#Пола#: <file_link>
#Джошуа#: горит
#Джошуа#: забыл про муку, лол
#Пола#: 😄
#Джошуа#: я вернусь к этому
#Паула#: если те... | Джошуа готовит соленый карамельный пирог по тому же рецепту, что и Паула. |
#Дэниэл#: иди на хуй братан
#Даниэль#: я чертовски сильно тебя ненавижу
#Джейкоб#: что за чувак
#Даниэль#: спроси Стейси | Даниэль злится на Джейкоба. Стейси знает, о чем речь. |
#Person1#: It was very kind of you to give me a tour of the place. It gave me a good idea of your product range.
#Person2#: It ' s a pleasure to show our factory to our customers. What ' s your general impression, may I ask?
#Person1#: Very impressive, indeed, especially the speed of your NW Model.
#Person2#: That ' s ... | Person2 gave Person1 a tour of the factory. Person1 is impressed especially by the speed of Person2's NW Model and expresses Person1's cooperation intention. |
#Dwight#: hey
#Dwight#: cant beleive you bailed on christine, shes so sad and mad
#Yorke#: i know, but i'll need to explain what happened
#Dwight#: you better do it soon
#Yorke#: i will, life is so messed up right now
#Dwight#: why?
#Yorke#: i had to bail on her coz i had an emergency
#Dwight#: dont worry, im sure she ... | Yorke bailed on Christine due to an emergency. She is upset about it. Yorke will try to explain everything. |
#Person1#: ванная выглядит прекрасно. Вы ремонтировали сами или попросили кого-то сделать это за вас?
#Person2#: Я сделал это сам. Я зашел в Интернет и нашел много сайтов, посвященных благоустройству дома. Затем я пошел в магазин DIY и купил все, что мне нужно. Я уверен, что сэкономил много денег, сделав это своими рук... | Person2 рассказывает Person1, как Person2 отремонтировал ванную Person2 самостоятельно и сколько времени это заняло. Person1 очень восхищается работой Person2. |
#Person1#: Твое дерево красивое. Вы украшаете его таким образом каждый год?
#Person2#: Да, это семейная традиция, восходящая к моему детству. Мы используем одни и те же светильники и украшения, но, конечно же, каждый год у нас новое дерево. Дети сделали некоторые из этих украшений. Вот, можешь повесить это на одну из т... | Person2 рассказывает Person1 о семейных традициях Person2 и планах Person2 на Рождество. Person1 увидит Person2 завтра рано утром. |
#Person1#: So here are your four ticket sir, is there anything else I can do for you?
#Person2#: Yes, I was wondering if I could get regular information about what's on?
#Person1#: Certainly, I can add your name to our mailing list. Would that be ok?
#Person2#: That would be very good. Yes, please. Oh, and there is som... | Person1 helps Person2 get regular information by adding Person2's name to the mailing list, and will book special headphones for someone who is hard of hearing. |
#Person1#: Can I help you, sir?
#Person2#: Yes, please. I'd like to have a pair of shoes.
#Person1#: What size would you like, please?
#Person2#: Size eleven.
#Person1#: OK. What about this pair?
#Person2#: Sorry, I don't like white. Have you got any other colors?
#Person1#: Oh, yes. We have also got blue, brown and bl... | Person2 buys a pair of black shoes with Person1's assistance. |
#Person1#: Позвольте мне предложить это. Это отличные часы, они хорошо выглядят и стоят всего 100 долларов.
#Person2#: Хм. Это не так уж плохо. Есть ли секундомер?
#Person1#: Э, нет. В аналоговых часах нет секундомеров. Вам придется получить цифровой, если вы хотите секундомер.
#Person2#: О. Я понимаю. Где ваши электро... | Person2 сначала хочет часы с секундомером, но позже покупает аналоговые часы по чеку с помощью Person1. |
#Ian#: Dad, do you know where mum is?
#Mike#: She went to Mary.
#Ian#: :(
#Mike#: What happened?
#Ian#: I need her help.
#Mike#: She will be back about 6 pm.
#Ian#: Ok, thx dad! | Ian wants to know where his mum is. Ian's mum went to Mary and will be back about 6 pm. Ian mentions to his dad Mike he needs her help. |
#Джейми#: Кто-нибудь едет из Эдинбурга в Лондон в ближайшие 24 часа? Друзья нужно оформить документ на свадьбу!!!
#Келли#: я... на следующей неделе
#Джейми#: слишком поздно! Им нужно срочно! хх
#Роб#: а как насчет ускоренной доставки с записью?
#Джейми#: может стоить совсем немного?!
#Роб#: но может быть доставлен в те... | Сестра Оливера едет из Эдинбурга в Лондон в ближайшие 24 часа, чтобы доставить важный документ. |
#Фрэн#: Привет, как работа, есть время поболтать?
#Итан#: Да, сегодня все довольно тихо. Как дела?
#Фран#: Хорошо. Слушай, Роба сегодня нет дома, могу я заглянуть? Карен работает, я полагаю?
#Итан#: Да, как обычно! В какое время вы думали?
#Фрэн#: Раунд 7.30, хорошо?
#Итан#: Да, она уходит в 6, возвращается в 6 утра.
#... | Фрэн и Итан встречаются сегодня в 7:30 у Итана. Карен уходит на работу в 6, а Роба сегодня нет дома. |
#William#: I am sorry to bother you so late but we need another parent to cover the ratio for our school trip.
#David#: I would love to go but I am having a meeting on that day that I really do not want to reschedule.
#William#: My apologies for the last minute notice but I have just got a cancellation from another pa... | David will try to reschedule his meeting to go on his child's school trip, as another parent has withdrawn and the trip could be cancelled. |
#Зои#: Привет
#Зои#: Привет
#Зои#: Привет
#Зои#: Эй(╯°□°）╯︵ ┻━┻
#Зоя#: Если ты и дальше будешь игнорировать мои сообщения, я лишу тебя денег.＼| ￣ヘ￣|／＿＿＿＿＿＿＿θ☆( *о*)/
#Уилл#: Я здесь. Что я могу сделать для тебя, моя красивая сестра?😽😽😽😽 | Зоя не может связаться с братом через мессенджер. Когда она угрожает сократить его содержание, Уилл всегда рядом и любезен. |
#Person1#: Мистер Браун! Как приятно тебя видеть, могу я помочь?
#Person2#: Я не совсем уверен, что это ваш отдел, но я хотел бы задать несколько вопросов о правах на комплексное предоставление кредита.
#Person1#: Понятно. Вы один из моих любимых клиентов, мистер Браун. Я более чем счастлив помочь. Для комплексного пре... | Г-н Браун отвечает на вопросы Person2 о правах на комплексное предоставление кредита. Person2 будет в понедельник утром со всеми необходимыми данными. |
#Xavier#: what scenario we will be doing next week?
#Peter#: not sure, we have at least 3 we can choose from
#Peter#: does it make a difference?
#Xavier#: not really but one of them should allow me to retire my char
#Xavier#: so I need to start thinking about what class to choose next
#Peter#: does your quest unlocks a... | Xavier and Peter have at least 3 scenarios to choose from. Xavier wants to try the berserker. Xavier needs to retire his current character first. |
#Сара#: Привет, ребята
#Сара#: Ребята, вы видели тот фильм Брэдли Купера с Леди Гагой?
#Сара#: Делал*
#Линдси#: нет
#Эшли#: у меня нет
#Сара#: Может, сходим посмотреть?
#Сара#: я тоже не смотрела
#Эшли#: я бы хотела пойти
#Линдси#: Конечно
#Сара#: Когда у вас есть время?
#Сара#: Я бы хотела пойти завтра
#Эшли#: Конечно... | Сара, Эшли и Линдси собираются смотреть кино завтра вечером. |
#Person1#: Joe, how are you doing?
#Person2#: Pretty good. Mary, I was wondering if you would like to come to a party on Friday night?
#Person1#: I am free that night, and a party sounds good.
#Person2#: Fine. It will be at my house. Do you know how to get there?
#Person1#: I kind of know where you live, but could you ... | Joe invites Mary to a party on Friday night. Mary will bring Jake together. Joe will email Mary the address and Mary will bring some drinks. |
#Ron#: have you ended your project?
#Matthew#: yup, yesterday
#Ron#: so take care of mine too, i quit!
#Matthew#: in the middle of the season?!?!? | Matthew finished his project yesterday. Ron wants Matthew to take care of his as he quits. |
#Person1#: Доброе утро. Я Лю И из китайской компании XYZ. У нас назначена встреча с мистером Томасом.
#Person2#: Добро пожаловать в компанию ABC. Мы ждали вас, пожалуйста, присаживайтесь. Я ему позвоню.
#Person1#: Спасибо.
#Person2#: Мистер Томас будет здесь очень скоро. А пока могу я попросить всех вас зарегистрироват... | У Лю назначена встреча с мистером Томасом. Person2 просит Лю войти в систему во время ожидания. |
#Фостер#: извините, я не смог быть там
#Бен#: все в порядке, я знал, что ты занят
#Фостер#: да, спасибо за понимание, чувак
#Бен#: семья прежде всего мужчина :) | Фостер не мог быть рядом с Беном. Бен понимает. |
#Person1#: Ты знаешь автобус, который идет до станции Gold Line?
#Person2#: Вы живете в Пасадене?
#Person1#: Мой дом в Альтадене.
#Person2#: Вы всегда можете выбрать 264.
#Person1#: Меня правда до станции довезут?
#Person2#: Идет до конца.
#Person1#: Ты знаешь, на какой улице она проходит?
#Person2#: Смотри на Альтаден... | Person2 говорит Person1 сесть на 264 до станции Gold Line, которая находится на Altadena Drive. |
#Kim#: I'm so tired, gotta sleep babe
#Sofia#: I miss you already, though it's been a long day
#Kim#: Miss you too babe, I'll call you in the morning
#Sofia#: ok then babe, dream of me
#Kim#: haha, i will, hoping it will be a wild dream
#Sofia#: haha, i know what you're driving at with that
#Kim#: haha, what are you ta... | Kim is tired and is going to sleep. Kim and Sofia miss each other. Kim will call Sofia in the morning. |
#Person1#: Do you enjoy your work? Do you enjoy meeting people?
#Person2#: Yes. Sometimes. I've got to be honest. Sometimes.
#Person1#: So, some people you like and some you don't?
#Person2#: Yeah, it's like a lot of things, meeting the general public. You get good days, and you get bad days. But I do enjoy the job. I ... | Person2 tells Person1 Person2 enjoys the job because of the freedom of being self-employed. Sometimes Person2 meets difficult passengers who argue over money or the way. |
#Сэм#: где ты?
#Венди#: работай, закончи через час
#Сэм#: хорошо, я жду
#Венди#: хорошо | Сэм ждет, пока Венди закончит работу. |
#Person1#: Скажите, пожалуйста, сколько стоит это пианино?
#Person2#: 1000 долларов.
#Person1#: Боже мой! Это состояние!
#Person2#: Но вы должны понимать, что это самый известный бренд.
#Person1#: Но мне это слишком дорого.
#Person2#: Это лучший фортепианный хит в нашем магазине.
#Person1#: Я просто хочу, чтобы моя доч... | Person1 спрашивает Person2 о ценах на пианино в магазине Person2. Person1 торгуется с Person2 на пианино, сделанное в Нью-Йорке, а Person2 предлагает более дешевую цену и бесплатную доставку. |
#Nav#: hey man john just met accident we have taken him to hospital
#David#: Oh no.. which hospital is he serious
#Nav#: i dont know doctors are seeing him looks serious we are at xyz hospital
#David#: i am coming
#Nav#: ok | John's had an accident and it looks serious, Nav took him to XYZ hospital. David's coming. |
#Person1#: Okay. This trail looks the best. It's a little steep. But I'm sure it will be alright.
#Person2#: Well. You're the tour guide, I'll follow you.
#Person1#: . . . What a stink. This place stinks like rotten eggs.
#Person2#: That's sulphur you can smell. The whole of Taiwan is a volcanic region. That's why Taiw... | Person1 leads Person2 to a volcanic region but finds this place stinks like rotten eggs. |
#Marika#: What time will you be arriving
#Stephen#: The train is due to arrive into St Pancras at 10.44
#Marika#: Ok great, I will meet you there
#Marika#: Do you fancy grabbing some brunch? There is a great little place in Camden Market?
#Stephen#: Yes that sounds great!
#Marika#: What else would you like to do whilst... | Stephen and Marika will grab some brunch after he arrives at St Pancras at 10.44. Stephen wants to take Freda to Science Museum and show her Buckingham Palace, take a trip on the Thames and take in a show. Stephen used to live in London, Freda has never been here before. |
#Дядя Пит#: Привет, любовь моя, у тебя есть новый номер твоего папы, я его потерял хх
#Рэйчел#: Привет, дядя Пит, да, это 07845998445 xx, как дела у тёти Сильве?
#Дядя Пит#: спасибо, любовь моя, да, у нас все хорошо, мы идем к твоему отцу, так что мы заскочим и выпьем чашку чая с тобой, если ты не против?
#Рэйчел#: Это... | Дяде Питу нужен новый номер телефона отца Рэйчел. Дядя Пит и его жена навещают семью Рэйчел. |
#Person1#: You really seem to enjoy your part-time job.
#Person2#: Exactly, the environment is quiet and my job is easy. I just help the librarians collecting put back the books returned by the readers, and sometimes I help clean the reading room.
#Person1#: It sounds really nice.
#Person2#: Indeed, the librarians are ... | Person2 enjoys Person2's part-time job, helping the librarians sort the books. The librarians have opened a new world for Person2. |
#Person1#: Both of the two young ladies are the candidates for the position
#Person2#: The question is we only need one.
#Person1#: Right. The choice is yours, the tall one or the short one?
#Person2#: I should take the taller one for the choice. | Person1 asks Person2 to decide between two candidates. Person2 chooses the taller girl. |
#Ian#: Do u know how long this show will last?
#Mike#: I've no idea!
#Ian#: Hope not long, I'm so tired! | Tired Ian hopes that the show won't last long. |
#Jacob#: Hi! Carol and I would like to go check the new VR place out, would you like to come along?
#Harry#: Is it better than GameHub?
#Jacob#: Hm, my colleagues recommended it to me, apparently they're far better as they have the newest Oculus Rift and a lot of games
#Harry#: How much is it?
#Jacob#: 10 quid for 15 m... | Carol and Jacob want to check out the new VR place. They have the newest Oculus Rift and a lot of games. There's even a game where you can shoot orcs with arrows. The place costs 10 quid for 15 minutes. Harry is invited. |
#Person1#: Вы слышали, кто победил на выборах?
#Person2#: Нет, кто это был?
#Person1#: Маккейн - наш новый президент.
#Person2#: Ты лжец!
#Person1#: Я тоже этому не рад.
#Person2#: Кто голосовал за него?
#Person1#: Думаю, люди хотели, чтобы он стал нашим новым лидером.
#Person2#: Это самая глупая вещь, которую я когда-... | Person1 обманывает Person2, что Маккейн был избран. Person2 расстроен. Затем Person1 говорит правду, а Person2 думает, что это фантастика! |
#Person1#: Well, this must be the National Library.
#Person2#: I guess so. Oh, no! I don't think it's open today. Look, it says 'Closed Tuesdays'.
#Person1#: Well, we'll just have to come back tomorrow.
#Person2#: But we're supposed to go on that tour tomorrow.
#Person1#: Oh, that's right. I forgot all about it. How ab... | Person1 and Person2 will come back to the library the day after tomorrow. |
#Майя#: Бэбс, взять одну-две бутылки красного вина?
#Мэтт#: Красное вино? Почему?
#Майя#: Ты забыл, что Джон и Тина придут сегодня на ужин?
#Мэтт#: Верно! Извините, я думал, что это запланировано на следующую неделю, а не на эту неделю.
#Майя#: Сегодня. Но если вы не хотите, чтобы у вас были друзья, мы всегда можем отм... | Тина и Джон договорились прийти сегодня вечером на ужин к Мэтту и Майе. Майя задавалась вопросом, сколько красного вина купить. Это была напряженная неделя для Мэтта в плане работы. Майя предлагает отменить ужин, если Мэтту это не нравится. Мэтт решает отменить ужин. |
#Джейк#: <file_gif>
#Артур#: хахаха, как дела, приятель?
#Джейк#: это я после вчерашней вечеринки
#Артур#: хахаха, плохо себя чувствуешь?
#Джейк#: мне нужна скорая братан
#Артур#: или, может быть, просто приличная еда и немного витаминов
#Джейк#: может быть но я не могу встать с кровати
#Артур#: ты такой старый, а веде... | Джейк плохо себя чувствует после вчерашней вечеринки. Джейк ведет себя как подросток. |
#Person1#: В этой книге говорится, что в некоторых частях Африки мужчины считали очень толстых женщин красивыми. До того, как женщина вышла замуж за вождя, его слуги держали ее в особом доме. Потом они кормили ее днем и ночью в течение нескольких недель до свадьбы.
#Person2#: Почему к женщинам так относились?
#Person... | Person1 сообщает Person2, что в книге говорится, что мужчинам раньше нравились толстые женщины, а женщины в некоторых частях Африки очень страдали. |
#Person1#: Да, мадам? Я могу вам помочь?
#Person2#: О да, пожалуйста. Но вы просто закрываетесь, не так ли?
#Person1#: Ну да, мадам. Магазин закрывается через пять минут.
#Person2#: Тогда я тебя долго не задержу. Это было о каких-то кастрюлях, которые стояли у тебя на окне на прошлой неделе.
#Person1#: На прошлой недел... | Person2 хочет купить кастрюли со скидкой, которые она видела раньше в магазине, и показывает их внешний вид Person1. Однако Person1 говорит, что они распроданы и магазин закрывается. Умоляя разрешить ей взглянуть, Person2 наконец находит нужные ей кастрюли. |
#Person1#: Стивен! Рад тебя видеть брат! Как вы? Как поездка?
#Person2#: Все было хорошо. Мне было лучше, но как здорово быть дома, я соскучилась по всем вам! Как мама?
#Person1#: Она великолепна! Она только и делает, что говорит о тебе, о своем маленьком мальчике, который уехал в Соединенные Штаты. Ты ее гордость и ра... | Стивен только что вернулся из Америки. Person1 сообщает Стивену, что Ниша и Person1 ждут своего новорожденного ребенка, и просит Стивена пожениться в ближайшее время. Person1 говорит, что Шалини все еще ждет Стивена, но Стивен не может забыть Веронику, которая в Америке. Когда Стивен возвращается домой, он находит Веро... |
#Person1#: Lucy, take my picture here, OK?
#Person2#: Sure. Just a minute. Let me take my camera out.
#Person1#: What's the matter?
#Person2#: I'm not sure.
#Person1#: Is it broken?
#Person2#: I hope not! Oh, I see.
#Person1#: What is it?
#Person2#: The batteries are worn down. I need replace them.
#Person1#: Where can... | Person2 finds the camera's batteries are worn down. Person1 and Person2 will look for a photography shop. |
#Person1#: Могу я посмотреть ваш билет, пожалуйста?
#Person2#: Вот ты где.
#Person1#: Хорошо, мистер Смит. У вас есть сумки для проверки?
#Person2#: Только этот.
#Person1#: А вы бы предпочли место у окна или у прохода?
#Person2#: Проход, пожалуйста.
#Person1#: Время посадки 10:20.
#Person2#: Какой номер ворот?
#Person1... | Person1 помогает мистеру Смиту зарегистрироваться. |
#Ларри#: Всем привет, у кого семинар на выходных?
#Лейла#: Мастерская? Я думал, мы просто погуляем?
#Дэйв#: Ты заставляешь нас делать для тебя какую-то работу, Ларри?
#Ларри#: Ха-ха, да, попался.
#Лейла#: Какая работа?!
#Алекс#: Да, я могу заскочить на несколько часов, но только в субботу, если это круто?
#Ларри#: Лейл... | Лейла, Дэйв, Алекс, Ларри и Дези собираются встретиться у Ларри, чтобы помочь ему собрать мебель. |
#Lilly#: He didnt come to pick me up
#Liam#: I told him to hurry up :/
#Lilly#: But he didnt
#Liam#: How much you had to wait?
#Lilly#: I had been there for 2 hours
#Liam#: Poor you :(
#Lilly#: We all have to face such things in our lives
#Liam#: I will ask father to scold him
#Lilly#: No need
#Liam#: He has just reac... | Lily was supposed to be picked up and she had to wait two hours. He didn't turn up though because his bike was punctured. She was trying to call him but he left his phone at home. Now he's saying sorry to Lilly. |
#Даниэлла#: Ты покормил кошку?
#Дастин#: ага, а почему ты спрашиваешь?
#Даниэлла#: Ты забыл на днях, просто хотел убедиться, что ты его покормил.
#Дастин#: ну я сделал
#Даниэль#: Спасибо! | Дастин покормил кота. |
#Person1#: Твое дерево красивое. Вы украшаете его таким образом каждый год?
#Person2#: Да, это семейная традиция, восходящая к моему детству. Мы используем одни и те же светильники и украшения, но, конечно же, каждый год у нас новое дерево. Дети сделали некоторые из этих украшений. Вот, можешь повесить это на одну из т... | Person2 и Person3 рассказывают Person1 о своих семейных традициях в день Рождества, и Person1 с радостью присоединится к ним завтра. |
#Person1#: Привет, Стивен. Вы недавно закончили замечательный проект.
#Person2#: О, да, А. Спасибо, что одобрили мою работу.
#Person1#: Не гордись. Вы получите много в следующей работе.
#Person2#: Да, я в это верю, но я хочу знать, дадите ли вы мне прибавку.
#Person1#: Б, говорить о зарплате неразумно. Вы новый менедже... | Person2 хочет, чтобы босс Person2 повысил зарплату, чтобы Person2 работал лучше в будущем. |
#Лукас#: Завтра у меня визит к дантисту.
#Джейд#: адж, извини
#Лукас#: ну не мог отложить
#Джейд#: хорошо, тебе что-нибудь нужно?
#Лукас#: не совсем, нет. но меня не будет в офисе утром
#Джейд#: хорошо, когда ты придешь?
#Лукас#: пока не уверен, позвоню, когда закончу
#Джейд#: хорошо, скрестим пальцы | У Лукаса завтра визит к стоматологу. Его не будет в офисе утром. |
#Рикардо#: Этот отель на Потсдамской площади выглядит очень красиво! Вы хотите, чтобы я забронировал его?
#Агнес#: У нас есть на это бюджет?
#Рикардо#: На этой неделе я работаю сверхурочно. Я смогу управлять.
#Агнес#: Если ты не против. Я бы предпочел где-нибудь поближе к Зоопарку, но это не имеет большого значения.
#Р... | Рикардо забронирует номер в гостинице на Потсдамской площади сегодня вечером. Он работает сверхурочно, так что у него будут деньги. Агнес предпочла бы что-нибудь другое, но ее все равно это устраивает. |
#Person1#: Have you brought the receipt with you?
#Person2#: No, I don't. I left it home.
#Person1#: Sorry, but we can't do anything without the receipt. Come back with it.
#Person2#: I didn't know. I'll go to get it. How late will you be open?
#Person1#: Till 5:30. | Person1 says the receipt is needed. Person2'll go home and get it. |
#Person1#: Сегодня так жарко. Я таю. Давай поедим мороженого, чтобы остыть
#Person2#: Хорошая идея! В какой магазин мороженого ты хочешь пойти?
#Person1#: Я предпочитаю Хоган Дос. У них есть разные вкусы мороженого на ваш выбор.
#Person2#: Я тоже. Это прямо за углом. Нам не нужно далеко ходить.
#Person1#: Поехали.
#Per... | Person1 предлагает съесть немного мороженого в Hogan Dos, и Person2 соглашается. В магазине Person3 помогает двоим заказать мороженое. |
#Lilia#: Can i play COD with you
#Masen#: Sure
#Lilia#: Ty <3 | Lilia will play COD with Masen. |
#Person1#: Hi Mary. Shall we go out for a walk?
#Person2#: Well, I'd love to. But you see, I have to return this book to Xiao Ming.
#Person1#: But you just borrowed it this day last week. Isn't it any good?
#Person2#: Of course, it is. In fact, I finished it the day before yesterday.
#Person1#: So shall I go with you?
... | Person1 invites Mary for a walk but Mary needs to return a book, so Person1 goes with Mary. |
#Person1#: Как здесь хорошо.
#Person2#: Можешь повторить. Светит солнце и дует приятный ветерок. Это так мило.
#Person1#: Я слышал, что погода здесь идеальная, как и весна большую часть года.
#Person2#: Верно. У нас есть четыре сезона весны. | Person1 хвалит хорошую погоду, а Person2 говорит, что здесь четыре сезона весны. |
#Мэдисон#: Привет, Уилл, что вы с Триной делаете в субботу?
#Уильям#: Мы хотели прогуляться и увидеть иллюминацию.
#Мэдисон#: Оооо, уже в эту субботу??
#Уильям#: Да, ты тоже хочешь пойти?
#Мэдисон#: Я как раз собиралась предложить вечер кино, но мы могли бы сделать и то, и другое.
#Уильям#: Звучит здорово, двойное свид... | Уильям и Трина собираются увидеть иллюминацию в субботу. Мэдисон присоединится к ним с партнером, а также Джош и Ханна. Они встретятся в 5. |
#Вера#: наконец...
#Эллен#: что?
#Вера#: Zara выпустила новую коллекцию
#Эллен#: Можешь поделиться со мной ссылкой?
#Вера#: <file_other>
#Эллен#: О боже, мне нравятся эти туфли.
#Вера#: Мне нравится эта красная куртка.
#Эллен#: за покупками на следующей неделе? | Zara выпустила новую коллекцию. Эллен нравятся эти туфли, а Фейт нравится эта красная куртка, так что они могут пойти за покупками на следующей неделе. |
#Гвен#: Итак, у тебя были хорошие выходные?
#Хантер#: о да, был сегодня в кинотеатре
#Хантер#: ты?
#Гвен#: увидеть что?
#Охотник#: петлитель
#Гвен#: ничего хорошего?
#Охотник#: о да, очень, очень хорошо
#Гвен#: в чем дело??
#Хантер#: ну, в основном это происходит в 2044 году, путешествие во времени еще не изобретено, н... | Хантер был сегодня в кино. Он видел "Лупер". Фильм о путешествиях во времени и убийствах людей. |
#Кейт#: Я здесь <file_other>
#Кейт#: в Red Lion не было места
#Стивен#: эй! но это довольно далеко
#Кейт#: да ладно, это всего 10 минут на велосипеде!
#Стивен#: да, но я не на велосипеде
#Кейт#: машина?
#Стивен#: нет
#Стивен#: пешком :P :P
#Стивен#: в любом случае, гугл карты говорят, что 15 минут и я на месте :D
#Кейт... | Кейт встретится со Стивеном через 15 минут. |
#Person1#: Хочешь пойти на художественную выставку Carver Center в эту субботу?
#Person2#: Не могу. Завтра мне нужно готовиться к выпускному экзамену по праву.
#Person1#: Закон? Я думал, ты художница.
#Person2#: Я решил перейти на более практичную специальность.
#Person1#: Мне жаль это слышать. Мне очень нравились твои... | Person2 не может пойти на художественную выставку в Центре Карвера, потому что Person2 должен готовиться к выпускному экзамену по праву. Person2 сообщает Person1 Person2 сменил специальность с искусства на юриспруденцию, что было более практичным. |
#Ben#: Can you phone me?
#Mia#: I'm at work - can text but tricky to phone
#Mia#: Are you ok? I can phone in my break?
#Ben#: Yes just needed to run something past you - but it can wait
#Mia#: Tell me now! What is it?
#Ben#: Nothing major, just need some advice
#Mia#: About?
#Ben#: Promise you won't laugh?
#Mia#: Of c... | Ben has an interview for an office job next week and needs advice about his hair. Mia likes Ben's hair style so he won't change it. |
#Person1#: We've managed to reduce our energy consumption in our factory by about 15 per cent in the last two years.
#Person2#: That's excellent. How have you managed that?
#Person1#: Mainly because we've invested in a heat recovery system.
#Person2#: What does that mean exactly?
#Person1#: Well, we use the exhaust gas... | Person1 tells Person2 Person1's managed to reduce energy consumption by a heat recovery system and explains how it works. |
#Person1#: Hello, 35. .
#Person2#: Is this Ann?
#Person1#: Speaking.
#Person2#: Ann, this is Sam. Look, Ann. I wanna see you again. How about a drink tonight?
#Person1#: I am sorry. I am very tired. I'm going to bed early.
#Person2#: What about tomorrow evening?
#Person1#: No, I'm sorry. I'm going to meet some friends ... | Sam phones Ann to see her but gets refused. |
#Person1#: Have you made up your mind about not going back to your hometown after graduation? Where else would you go?
#Person2#: I would try to land a job in Beijing. I just want to go to one of the big cities.
#Person1#: why?
#Person2#: many say more development opportunities can be found there.
#Person1#: that's tru... | Person2 expresses to Person1 that Person2 wants to find a job in Beijing because Beijing has more opportunities, and Person2 has sacrificed a lot including breaking up with Person2's girlfriend and saving the cost of living. |
#Ханна#: Я думаю, она серьезно относится к этому сейчас.
#Ханна#: она начала принимать лекарство, и оно действительно работает
#Пэтти#: хорошие новости!
#Ханна#: на этой неделе она собиралась сделать дополнительные тесты.
#Пэтти#: пожалуйста, дай мне знать, когда у тебя будут новости
#Ханна#: хорошо, но я не хочу продо... | Ханна собирает рецепты для Мэри. Она собирается поместить все это в один файл PDF. |
#Брайан#: Моя мама не очень хорошо это восприняла.
#Ора#: я не удивлена
#Брайан#: Почему вы все так истерите по этому поводу?
#Ора#: Что-то может случиться с тобой!!!
#Брайан#: Не будет, хорошо? Я буду знать, что делаю.
#Ора#: Это не имеет значения!! Вам может просто не повезти
#Брайан#: Ты закончил? Мне надоело слушат... | Брайану надоело, что все беспокоятся о нем, и он хочет, чтобы его оставили в покое. |
#Person1#: Привет?
#Person2#: Привет, Вики.
#Person1#: Ты уже там?
#Person2#: Да.
#Person1#: Я только что вышел из метро. Я почти на месте. Извините, я опоздал.
#Person2#: Это не проблема. Я просто хотел сказать тебе, что я внутри.
#Person1#: Где ты?
#Person2#: На втором этаже.
#Person1#: Мне на второй этаж или тебе на... | Вики рассказывает Person2, что вышла из метро и почти приехала. Person2 на втором этаже просматривает какие-то книги. Они обсудят, что делать позже, когда встретятся. |
#Person1#: О, можете не сомневаться, с ними проблем не будет.
#Person2#: Почему?
#Person1#: Ваши соседи сверху живут в Канаде и редко возвращаются на Тайвань. Когда они это делают, их никогда нет дома.
#Person2#: А соседи снизу?
#Person1#: Две бортпроводницы, которые также находятся в городе и за его пределами. Когда о... | Person1 представляет соседей и говорит Person2, что проблем не будет. |
#Person1#: What can I offer you here?
#Person2#: I came here to ask for some information.
#Person1#: Ok. Please go ahead.
#Person2#: I bought a pair of trousers last year, which I like the best. But this year they don't fit me very well. They're tight in the waist, baggy at the knees. Can you make some alterations?
#Pe... | Person2's favorite trousers are unfit this year. So Person2 wants Person1 to make some alterations. Person1 lets Person2 trust their quality. Person2 will bring the trousers tomorrow. |
#Брэндон#: Моя сестра ищет свадебного фотографа
#Брэндон#: Можешь порекомендовать кого-нибудь?
#Фрэнк#: На моей свадьбе были эти парни.
#Фрэнк#: <ссылка>
#Фрэнк#: Они проделали хорошую работу, но они мудаки. Общаться с ними было кошмаром.
#Николь#: Моя лучшая подруга работает в отделе свадебной фотографии в саду.
#Нико... | Брэндон ищет фотографа на свадьбу своей сестры. Фрэнк и Николь прислали Брэндону свои рекомендации. Брэндону нравится портфолио лучшей подруги Натали. |
#Peter#: Did you hear? The Rolling Stones are coming?
#Gabe#: Yeah june 6th
#Gabe#: wonder how much tickets will be
#Peter#: a fortune, but come on it could their last!
#Gabe#: HA doubt it knowing them!
#Peter#: yeah but come on we have to go
#Gabe#: you got anyone with some insider info?
#Peter#: ?
#Gabe#: about the t... | Peter and Gabe want to go to The Rolling Stones' concert on June 6th. Peter's cousin works at the ticket master but he cannot help them with getting the tickets. |
#Тейлор#: ты пробовал вязать еще?
#Лукас#: да, я сделал, и я пошел к бабушке, чтобы показать ей ...
#Тейлор#: ааааааа?
#Лукас#: <file_photo>
#Тейлор#: Что???
#Лукас#: да :/
#Тейлор#: как она могла?? и ты позволил ей?!
#Лукас#: ну, у меня даже не было возможности что-то сказать :/ она просто взяла его, а потом его не ст... | Бабушка Лукаса уничтожила его вязаное изделие и сделала его с нуля. |
#Maddie#: Still mad at me?
#Maddie#: 🤧
#Keegan#: I moved on
#Maddie#: I am sorry
#Maddie#: Should have told u before that I went to her bday party
#Keegan#: Fine
#Maddie#: Want to still see me?
#Maddie#: I am taking you for a supper 😊
#Keegan#: Sure when
#Maddie#: Tmrw?
#Keegan#: Ok cool | Keegan is no longer mad at Maddie. They are going for supper tomorrow. |
#Person1#: What would be a good day to finally move into the house?
#Person2#: You can pick up your keys on Tuesday night. When you actually move in is up to you.
#Person1#: Will the electricity and water be on, or do we need to do something to get it turned on?
#Person2#: Make sure that you transfer the utilities to y... | Person1 is going to move to the new house on Tuesday. As for the preparation, Person1 has to transfer the name of utilities, clean the carpets, paint the walls and position the appliances when they arrive. |
#Zoe#: Hey, when are you leaving this weekend?
#Leo#: I'm not - the trip was cancelled.
#Zoe#: Ok. :) I'll see you tomorrow then. | Leo was supposed to leave for the weekend but the trip was cancelled. |
#Person1#: Judy, your husband has a really nice car.
#Person2#: Thanks. It's a lot better than mine, and it's new.
#Person1#: Where are you going?
#Person2#: We're going to visit my sister in the city.
#Person1#: I didn't know your sister lives in the city, when did she move there?
#Person2#: About a year ago. She live... | Person1 admires Judy's husband's car. Judy tells Person1 she's going to visit her sister living in the city by subway. Judy's mother also lives in the city and has lived there for about ten years. |
#Person1#: Hi, Judy. How did you go about changing your course? You did history of art originally, didn't you?
#Person2#: No, my parents persuaded me that English would be more useful, so I took their advice. But I really didn't enjoy it and tried to change to history of art. But the course was full. The course tutor t... | Judy wants to change her course from English to history of art but it was full. |
#Hetty#: do you know how I can get an app on the ipad from internet
#Alfred#: through the app store
#Hetty#: no I mean if you are already on a site
#Alfred#: what site?
#Hetty#: if you are on a website and you want to make it an app
#Alfred#: oh like a shortcut to a link
#Hetty#: yeah that
#Alfred#: when you are on the... | Alfred helps his mother Hetty create a shortcut to a link in her Hotmail. |
#Person1#: Какие курсы вы собираетесь пройти в следующем году?
#Person2#: Ну, химию и физику я точно собираюсь сдавать, а вот с остальными предметами пока не определился. Я хотел бы взять английский.
#Person1#: Почему ты собираешься сдавать английский с химией и физикой?
#Person2#: Потому что я хочу изучать английскую ... | Person2 рассказывает Person1 о курсах, которые Person2 хочет пройти в следующем году, и об идеальной будущей карьере Person2. |
#Ли#: наконец-то я получила эти ботинки, которые хотела :D
#Сара#: о, круто! фото пожалуйста
#Ли#: К, вот оно :D
#Ли#: <file_photo>
#Ли#: и бонус, ты можешь увидеть мою новую юбку
#Ли#: пожалуйста, не обращай внимания на беспорядок на заднем плане xD
#Сара#: вау, ты выглядишь потрясающе :D
#Сара#: юбка и сапоги, оба см... | Новые сапоги Ли удобные, теплые и красиво выглядят. |
#Пэрис#: Я читаю и смотрю новые вещи о тех чертовых мусульманах, которые похитили тех девушек в Нигерии!
#Рональд#: Да... Я тоже читал об этом...
#Пэрис#: Они застрелили 4 девушек, потому что они были упрямы и отказывались сотрудничать. Это значит, что они не хотели учить гребаный ислам.
#Рональд#: Это пиздец | Пэрис и Рональд злятся на мусульман, которые похитили и застрелили 4 девочек в Нигерии. |
#Person1#: Excuse me, do you have a few minutes? I work for the Star Bookstore, and we are doing a survey about people's reading habits. I want to ask you a couple of questions.
#Person2#: Yes, alright. What would you like to know?
#Person1#: Well, what kinds of books do you prefer to read?
#Person2#: Hmm, I absolutely... | Person1 surveys Person2 about Person2's reading habits. Person2 loves adventure stories and about 2/3 of Person2's books are bought from online bookstores. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.