Datasets:
thethinkmachine
/
BRIGHTER-Track-A-Eng-MPBT

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
3
487
pivot
stringclasses
5 values
labels
stringclasses
28 values
He told her not to bother him.
fr
[1. 0. 0. 0. 0.]
He told her not to bother him.
es
[1. 0. 0. 0. 0.]
He told her not to disturb him.
de
[1. 0. 0. 0. 0.]
he told her not to disturb him.
it
[1. 0. 0. 0. 0.]
He told her not to disturb him.
ru
[1. 0. 0. 0. 0.]
The second sentence said that I had arthritis in my knee.
fr
[0. 0. 0. 1. 0.]
The second one was a phrase that said I have arthritis in my knee.
es
[0. 0. 0. 1. 0.]
The second sentence was: "I have arthritis in my knee."
de
[0. 0. 0. 1. 0.]
the second was a sentence that said I have arthritis in my knee.
it
[0. 0. 0. 1. 0.]
The second one was one sentence long and said I had arthritis in my knee.
ru
[0. 0. 0. 1. 0.]
The situation gradually worsened over the weekend, to the point that I lost consciousness on Monday morning, my eyes rolled back, while I was sitting on the sofa holding AJ in my arms.
fr
[0. 1. 0. 1. 0.]
Things progressively worsened over the weekend, to the point that on Monday morning I passed out with my eyes rolled back while sitting on the couch holding AJ.
es
[0. 1. 0. 1. 0.]
Things got progressively worse over the weekend until, on Monday morning, while sitting on the sofa holding AJ, I fainted and my eyes rolled back.
de
[0. 1. 0. 1. 0.]
Things got progressively worse over the weekend, to the point that on Monday morning I passed out and rolled my eyes while sitting on the couch with a cigarette in my hand.
it
[0. 1. 0. 1. 0.]
Things got worse over the weekend, and eventually, on Monday morning, I passed out, my eyes rolling back in my head, sitting on the couch with AJ in my arms.
ru
[0. 1. 0. 1. 0.]
At least, I hope so.
fr
[0. 1. 0. 0. 0.]
At least that's what I hope.
es
[0. 1. 0. 0. 0.]
At least I hope so.
de
[0. 1. 0. 0. 0.]
at least I hope.
it
[0. 1. 0. 0. 0.]
At least I hope so.
ru
[0. 1. 0. 0. 0.]
So I was only half listening to the food, expecting a slightly crunchy and soft Swiss cheese, and instead I got a bite of something warm, incomparably sweet and so delicious that I had to stop reading and close my eyes to savor it.
fr
[0. 0. 1. 0. 0.]
So there I was, paying only half attention to the food, expecting a slightly crunchy and chewy Swiss cheese, and instead I found myself with a bite of something warm, exquisitely soft and so delicious that I had to stop reading and close my eyes to savor it.
es
[0. 0. 1. 0. 0.]
So there I sat, only half-paying attention to the food, expecting a slightly firm, slightly chewy Swiss cheese, and instead I got a bite of something warm, wonderfully soft and so delicious that I had to stop reading and close my eyes to enjoy it.
de
[0. 0. 1. 0. 0.]
So there I was, only half paying attention to the food, expecting a slightly tangy, chewy Swiss cheese, and instead I was faced with a bite of something warm, richly soft, and so delicious I had to stop reading and close my eyes to savor it.
it
[0. 0. 1. 0. 0.]
So I only half-attended my food, expecting slightly crispy, slightly chewy Swiss cheese, but instead I got a mouthful of something warm, richly soft, and so delicious that I had to stop reading and close my eyes to savor it.
ru
[0. 0. 1. 0. 0.]
I turned right, and without exaggeration, and in all sincerity, the hospital was right in front of me.
fr
[0. 1. 0. 0. 0.]
I turned right and, without fear of exaggeration and with all the truth I hold in my heart, the hospital was right in front of me.
es
[0. 1. 0. 0. 0.]
I turned right, and without any danger of exaggeration and with all the truth I carry in my heart, the hospital stood before me.
de
[0. 1. 0. 0. 0.]
I turn right and, without the risk of exaggeration and with all the truth that I have in my heart, in front of me is the hospital.
it
[0. 1. 0. 0. 0.]
I turn right and, without fear of exaggeration and completely trusting my heart, I can say that there is a hospital in front of me.
ru
[0. 1. 0. 0. 0.]
Needless to say, everyone was annoyed with me.
fr
[1. 0. 0. 1. 0.]
As expected, everyone was upset with me.
es
[1. 0. 0. 1. 0.]
Naturally, everyone was angry with me.
de
[1. 0. 0. 1. 0.]
Needless to say, everyone was annoyed with me.
it
[1. 0. 0. 1. 0.]
Needless to say, everyone was irritated with me.
ru
[1. 0. 0. 1. 0.]
The next time you run into those people you invited but who didn't show up, ask them point-blank why they didn't even bother to introduce themselves for 5 minutes.
fr
[1. 0. 0. 0. 0.]
The next time you see those people you invited but they didn't show up, ask them directly why they didn't even bother to show up for 5 minutes.
es
[1. 0. 0. 0. 0.]
The next time you see the people you invited who didn't show up, ask them directly why they couldn't even be bothered to show up for 5 minutes.
de
[1. 0. 0. 0. 0.]
The next time you see people you invited who didn't show up, ask them directly why they didn't even bother to show up for 5 minutes.
it
[1. 0. 0. 0. 0.]
The next time you see people you invited who don't show up, ask them directly why they didn't bother to show up for at least 5 minutes.
ru
[1. 0. 0. 0. 0.]
It is certainly very different to use and I have to keep in mind certain rules that make me roll my eyes when it comes to oils.
fr
[1. 0. 0. 0. 0.]
Undoubtedly, working with it is also considerably different, and I have to take into account certain rules that I find ridiculous when it comes to oils.
es
[1. 0. 0. 0. 0.]
It is definitely also very different in terms of handling, and I have to follow certain rules that I can only roll my eyes at when it comes to oils.
de
[1. 0. 0. 0. 0.]
It's certainly very different working with them and I have to keep in mind some rules that make me turn up my nose when it comes to oils.
it
[1. 0. 0. 0. 0.]
Of course, they are much more difficult to work with, and I have to remember some rules that make me roll my eyes when it comes to oils.
ru
[1. 0. 0. 0. 0.]
My jaw almost dropped.
fr
[0. 0. 0. 0. 1.]
My jaw almost dropped.
es
[0. 0. 0. 0. 1.]
My jaw almost dropped.
de
[0. 0. 0. 0. 1.]
my jaw almost dropped.
it
[0. 0. 0. 0. 1.]
My jaw almost dropped.
ru
[0. 0. 0. 0. 1.]
I burst out laughing.
fr
[0. 0. 1. 0. 0.]
I burst out laughing.
es
[0. 0. 1. 0. 0.]
I burst into peals of laughter.
de
[0. 0. 1. 0. 0.]
I burst out laughing.
it
[0. 0. 1. 0. 0.]
I burst out laughing.
ru
[0. 0. 1. 0. 0.]
My vision slowly recovered and the pain lessened, but the sensation of blood gushing from my head persisted.
fr
[0. 1. 0. 1. 0.]
My vision slowly recovered and the pain lessened, but the sensation of blood gushing from my head persisted.
es
[0. 1. 0. 1. 0.]
My eyesight slowly recovered, and the pain subsided, but the sensation of blood pouring from my head remained.
de
[0. 1. 0. 1. 0.]
My vision slowly returned and the pain diminished, but the sensation of blood rushing from my head did not diminish.
it
[0. 1. 0. 1. 0.]
Vision gradually recovered, the pain subsided, but the sensation of blood gushing from the head did not go away.
ru
[0. 1. 0. 1. 0.]
I really need it for my face because I have some irritation from the wind.
fr
[0. 0. 0. 0. 0.]
I really need it for my face because I'm getting a bit sunburned from the wind.
es
[0. 0. 0. 0. 0.]
I absolutely need it for my face, as I've got a mild case of windburn.
de
[0. 0. 0. 0. 0.]
I really need this for my face because I get a little sunburned from the wind.
it
[0. 0. 0. 0. 0.]
I really need it for my face as I get a bit of puffiness.
ru
[0. 0. 0. 0. 0.]
I don't know what's wrong with my mouth, but it keeps the color for a very long time.
fr
[0. 0. 1. 0. 0.]
I don't know what it is about my mouth, but it retains the color for hours.
es
[0. 0. 1. 0. 0.]
I don't know what's wrong with my mouth, but it keeps its color forever.
de
[0. 0. 1. 0. 0.]
I don't know what's wrong with my mouth, but it keeps its color for years.
it
[0. 0. 1. 0. 0.]
I don't know what's wrong with my lips, but they keep their color for years.
ru
[0. 0. 1. 0. 0.]
I only remember feeling the prick of the needle in my arm, saying "my hand is tingling" (because it was), then waking up and being so panicked that I started crying and shaking uncontrollably.
fr
[0. 1. 0. 1. 0.]
All I remember is feeling the needle prick as it went into my arm, saying "my hand is tingling" (because it was), then waking up and getting so scared that I started crying and shaking uncontrollably.
es
[0. 1. 0. 1. 0.]
All I can remember is feeling the prick of the needle in my arm, saying, "My hand is tingling" (because it was), then I woke up and was so frightened that I started crying and shaking uncontrollably.
de
[0. 1. 0. 1. 0.]
All I remember is feeling the sting of the needle in my arm, saying, "My hand is tingling" (because it was), then waking up and being so scared I started crying and shaking uncontrollably.
it
[0. 1. 0. 1. 0.]
all i remember is the feeling of a needle going into my arm and me saying "my arm is tingling" (because it was) and then i woke up and was so scared i started crying and shaking uncontrollably.
ru
[0. 1. 0. 1. 0.]
Sometimes my eyes seem so transparent that rubbing them helps me regain a sense of reality in my eyelids.
fr
[0. 1. 0. 0. 0.]
Sometimes my eyes feel so transparent that rubbing them helps me feel my real eyelids.
es
[0. 1. 0. 0. 0.]
Sometimes my eyes feel so transparent, so rubbing them helps to make my eyelids feel real again.
de
[0. 1. 0. 0. 0.]
Sometimes my eyes seem so transparent that when I rub them, my eyelids become more real.
it
[0. 1. 0. 0. 0.]
Sometimes my eyes seem so transparent that when I rub them, my eyelids feel real.
ru
[0. 1. 0. 0. 0.]
I then sat up, supporting myself on my arms.
fr
[0. 0. 0. 0. 0.]
Then I propelled myself upwards using my arms.
es
[0. 0. 0. 0. 0.]
Then I pushed myself up with my arms.
de
[0. 0. 0. 0. 0.]
Then I pushed myself up using my arms.
it
[0. 0. 0. 0. 0.]
Then I pushed myself up with my hands and stood up.
ru
[0. 0. 0. 0. 0.]
The last time, though.
fr
[0. 0. 0. 1. 1.]
The last time, however.
es
[0. 0. 0. 1. 1.]
That's the last time, though.
de
[0. 0. 0. 1. 1.]
the last time though.
it
[0. 0. 0. 1. 1.]
although for the last time.
ru
[0. 0. 0. 1. 1.]
I had also twisted my ankle and I cried out in pain.
fr
[0. 1. 0. 1. 1.]
I had also twisted my ankle and screamed in pain.
es
[0. 1. 0. 1. 1.]
I had also sprained my ankle and screamed in pain.
de
[0. 1. 0. 1. 1.]
I had also sprained my ankle and was screaming in pain.
it
[0. 1. 0. 1. 1.]
I also twisted my ankle and screamed in pain.
ru
[0. 1. 0. 1. 1.]
I stretch my arms and my back hurts.
fr
[0. 0. 0. 0. 0.]
I stretch my arms and my back hurts.
es
[0. 0. 0. 0. 0.]
I stretch my arms and I have back pain.
de
[0. 0. 0. 0. 0.]
I stretch out my arms and my back hurts.
it
[0. 0. 0. 0. 0.]
I stretch and feel pain in my back.
ru
[0. 0. 0. 0. 0.]