text
stringlengths
3
487
pivot
stringclasses
5 values
labels
stringclasses
28 values
7) went to dinner with a woman in an open relationship.
fr
[0. 1. 1. 0. 0.]
7) I went to dinner with a woman who was in an open relationship.
es
[0. 1. 1. 0. 0.]
7) went to dinner with a woman who is in an open relationship.
de
[0. 1. 1. 0. 0.]
7) went to dinner with a woman in an open relationship.
it
[0. 1. 1. 0. 0.]
7) went to dinner with a woman in an open relationship.
ru
[0. 1. 1. 0. 0.]
I brush my teeth at least twice a day.
fr
[0. 0. 0. 0. 0.]
I brush my teeth at least twice a day.
es
[0. 0. 0. 0. 0.]
I brush my teeth at least twice a day.
de
[0. 0. 0. 0. 0.]
I brush my teeth at least twice a day.
it
[0. 0. 0. 0. 0.]
I brush my teeth at least twice a day.
ru
[0. 0. 0. 0. 0.]
I've had a terrible cough for a week now = ( I hope I get better soon because Chinese New Year is coming up and I'm dying to eat tangerines!!!
fr
[0. 1. 0. 1. 0.]
I've been coughing like my lungs are going to burst for a week now = ( I hope I get better soon because Chinese New Year is coming up and I really want to eat tangerines!
es
[0. 1. 0. 1. 0.]
I've been coughing my lungs out for a week now = ( I hope I feel better soon, because Chinese New Year is just around the corner and I'm really craving tangerines!!!
de
[0. 1. 0. 1. 0.]
I've been coughing up lungs for a week now = (I hope I get better soon because Chinese New Year is approaching and I want to eat mandarins!!!)
it
[0. 1. 0. 1. 0.]
I've been coughing up my lungs for a week now =( I hope I get better soon because Chinese New Year is coming up and I'm really craving tangerines!!!
ru
[0. 1. 0. 1. 0.]
She was sleeping in the other room where he had gone.
fr
[0. 0. 0. 0. 0.]
She was asleep in the other room he had gone to.
es
[0. 0. 0. 0. 0.]
She slept in the other room he had gone into.
de
[0. 0. 0. 0. 0.]
she was sleeping in the other room where he had gone.
it
[0. 0. 0. 0. 0.]
She was sleeping in another room where he went.
ru
[0. 0. 0. 0. 0.]
It's still a little creepy.
fr
[0. 1. 0. 0. 1.]
It's still a little unsettling.
es
[0. 1. 0. 0. 1.]
Still kind of creepy.
de
[0. 1. 0. 0. 1.]
still a little creepy.
it
[0. 1. 0. 0. 1.]
still a little weird.
ru
[0. 1. 0. 0. 1.]
I was thinking to myself, "Great first impression!"
fr
[0. 0. 0. 1. 0.]
In my head I was thinking: What a great first impression!
es
[0. 0. 0. 1. 0.]
I thought to myself: Great first impression.
de
[0. 0. 0. 1. 0.]
In my head I was thinking: great first impression.
it
[0. 0. 0. 1. 0.]
I thought to myself, "Great first impression."
ru
[0. 0. 0. 1. 0.]
I remember sitting on the sidewalk, holding it to my ear and listening to the music.
fr
[0. 0. 1. 0. 0.]
I remember sitting on the sidewalk, putting it to my ear and listening to the music.
es
[0. 0. 1. 0. 0.]
I remember sitting on the curb, holding it to my ear and listening to the music.
de
[0. 0. 1. 0. 0.]
I remember sitting on the sidewalk, putting it to my ear and listening to music.
it
[0. 0. 1. 0. 0.]
I remember sitting on the side of the road, putting the earphone to my ear and listening to music.
ru
[0. 0. 1. 0. 0.]
Although we can read our names on our uniforms, the presentation itself provides a good opening for conversation.
fr
[0. 0. 1. 0. 0.]
While we can read the names on our uniforms, the presentation itself offers a good starting point for conversation.
es
[0. 0. 1. 0. 0.]
While we can read the names on our uniforms, the actual introduction provides a good starting point for conversation.
de
[0. 0. 1. 0. 0.]
While we can read the names from our uniforms, the actual introduction provides a good start to the conversation.
it
[0. 0. 1. 0. 0.]
Although we can read the names on our uniforms, the introduction itself provides a good opportunity to start a conversation.
ru
[0. 0. 1. 0. 0.]
I have chains, chains around my feet.
fr
[1. 1. 0. 0. 0.]
I have chains, chains around my feet.
es
[1. 1. 0. 0. 0.]
I wear chains, chains around my feet.
de
[1. 1. 0. 0. 0.]
I have chains, chains around my feet.
it
[1. 1. 0. 0. 0.]
I have chains, chains on my legs.
ru
[1. 1. 0. 0. 0.]
She was perfectly serious.
fr
[0. 1. 0. 0. 1.]
He was very serious.
es
[0. 1. 0. 0. 1.]
She was dead serious.
de
[0. 1. 0. 0. 1.]
she was very serious.
it
[0. 1. 0. 0. 1.]
She was completely serious.
ru
[0. 1. 0. 0. 1.]
So I curled my fingers into a ball in my lobster claws and started trotting through the snow with my bike down the road.
fr
[0. 0. 0. 0. 0.]
So I squeezed my fingers into a ball with my hands in the shape of a lobster claw and started trotting down the snow on my road bike.
es
[0. 0. 0. 0. 0.]
So I curled my fingers into a ball in my lobster claws and started jogging down the road on my bicycle in the snow.
de
[0. 0. 0. 0. 0.]
So I hooked my fingers into the lobster claws and started jogging in the snow with my bike along the road.
it
[0. 0. 0. 0. 0.]
so I curled my fingers into a ball in my lobster claws and ran through the snow with my bike down the road.
ru
[0. 0. 0. 0. 0.]
The whole class turned towards me and I felt my cheeks flush a magnificent crimson as I tried to bury my nose back in my book. I wanted to look up, to see her one last time, but I didn't dare.
fr
[0. 1. 0. 1. 0.]
The whole class turned to look at me, and I felt my cheeks flush a wonderful crimson as I tried to bury my head back in my book; I wanted to look up for one last glance, but I didn't dare.
es
[0. 1. 0. 1. 0.]
The whole class turned to look at me, and I felt my cheeks turn a wonderful crimson as I tried to bury my head back in my book. I wanted to look up one last time and see them, but I didn't dare.
de
[0. 1. 0. 1. 0.]
The whole class turned to look at me, and I felt my cheeks flush a beautiful crimson as I tried to bury my head in my book again. I wanted to look up again to take another look at her, but I didn't dare.
it
[0. 1. 0. 1. 0.]
The whole class turned to look at me and I felt my cheeks flush a wonderful blush as I tried to hide my head in the book again, I wanted to look up to look at her again but I didn't dare.
ru
[0. 1. 0. 1. 0.]
It happened in 4th grade and I'll never forget it.
fr
[0. 1. 0. 1. 1.]
This happened in third grade and I will never forget it.
es
[0. 1. 0. 1. 1.]
This happened in third grade and I will never forget it.
de
[0. 1. 0. 1. 1.]
This happened in third grade and I will never forget it.
it
[0. 1. 0. 1. 1.]
It happened in third grade and I will never forget it.
ru
[0. 1. 0. 1. 1.]
I can only knit for a limited time before my hands start to hurt, and I haven't felt like playing video games lately, so I needed something.
fr
[0. 0. 0. 0. 0.]
I can only knit for so long before my hands get sore, and lately I haven't felt like playing video games, so I needed something.
es
[0. 0. 0. 0. 0.]
I can only knit for a certain amount of time before my hands start to hurt, and I haven't been in the mood for video games lately, so I needed something else.
de
[0. 0. 0. 0. 0.]
I can only knit so long, until my hands start to hurt, and I haven't been in the mood for video games lately, so I needed something.
it
[0. 0. 0. 0. 0.]
I can only knit for so long before my arms hurt, and I haven't been in the mood for video games lately, so I needed something else.
ru
[0. 0. 0. 0. 0.]
Sometimes, the journey itself is just as important.
fr
[0. 0. 1. 0. 0.]
Sometimes, the journey itself is just as important.
es
[0. 0. 1. 0. 0.]
Sometimes the journey there is just as important.
de
[0. 0. 1. 0. 0.]
Sometimes, the journey to get there is just as important.
it
[0. 0. 1. 0. 0.]
Sometimes the journey itself is just as important.
ru
[0. 0. 1. 0. 0.]
I am sitting in my bed, listening in silence.
fr
[0. 1. 0. 0. 0.]
I sit on my bed, listening in silence.
es
[0. 1. 0. 0. 0.]
I sit in my bed and listen silently.
de
[0. 1. 0. 0. 0.]
I sit on my bed and listen in silence.
it
[0. 1. 0. 0. 0.]
I sit in my bed and listen quietly.
ru
[0. 1. 0. 0. 0.]
Both doors are closed.
fr
[0. 1. 0. 0. 0.]
Both doors are closed.
es
[0. 1. 0. 0. 0.]
Both doors are closed.
de
[0. 1. 0. 0. 0.]
both doors are closed.
it
[0. 1. 0. 0. 0.]
Both doors are closed.
ru
[0. 1. 0. 0. 0.]
It was a dark and horrible feeling.
fr
[0. 1. 0. 1. 0.]
It was a dark and horrible feeling.
es
[0. 1. 0. 1. 0.]
It was a dark, terrible feeling.
de
[0. 1. 0. 1. 0.]
It was a dark, horrible feeling.
it
[0. 1. 0. 1. 0.]
It was a dark, terrible feeling.
ru
[0. 1. 0. 1. 0.]
That is why, when she spoke of the increasing difficulty of the situation, I felt a burning sensation in my stomach.
fr
[0. 0. 0. 1. 0.]
That's why, when he talked about how it was getting harder and harder, I felt like my stomach was on fire.
es
[0. 0. 0. 1. 0.]
That's why it felt like a burning sensation in my stomach when she talked about how things were getting more and more difficult.
de
[0. 0. 0. 1. 0.]
That's why when he talked about how it was getting harder and harder, it was like a fire in my stomach.
it
[0. 0. 0. 1. 0.]
That's why when she talked about it getting harder and harder, it was like a fire lit in my stomach.
ru
[0. 0. 0. 1. 0.]
He is also visibly very upset about something.
fr
[0. 1. 0. 1. 0.]
It's also obvious that he's quite upset about something.
es
[0. 1. 0. 1. 0.]
He is obviously quite upset about something.
de
[0. 1. 0. 1. 0.]
It's also clear that he's quite upset about something.
it
[0. 1. 0. 1. 0.]
he is also clearly upset about something.
ru
[0. 1. 0. 1. 0.]