text stringlengths 1 17.8k |
|---|
Intravenous infusions are prohibited except in the management of surgical procedures, medical emergencies or clinical investigations. |
M3. |
GENE DOPING The transfer of cells or genetic elements or the use of cells, genetic elements or pharmacological agents to modulating expre ssion of endogenous genes having the capacity to enhance athletic perf ormance, is prohibited. |
Peroxisome Proliferator Activated Receptor δ (PPARδ) agonists (e.g. |
GW 1516) and PPAR δ-AMP-activated protein kinase (AMPK) ax is agonists (e.g. |
AICAR) are prohibited. |
SUBSTANCES AND METHODS PROHIBITED IN-COMPETITION In addition to the categories S1 to S5 and M1 to M3 defined above, the following categories are prohibited in competition: PROHIBITED SUBSTANCES S6. |
STIMULANTS All stimulants (including both their D- & L- optical isomers where relevant) are prohibited, except imidazole derivatives for topical us e and those stimulants included in the 2009 Monitoring Program. |
* Stimulants include: (a) Non Specified Stimulants: Adrafinil, amfepramone, amiphena zole, amphetamine, amphetaminil, benzphetamine, benzylpiperazine, bromantan, clobenzorex, cocaine, cropropamide, crotetamide, dimethylamphetamine, etilamphetamine, famprofazone, fencamine, fenetylline, fenfluramine, fenproporex, furfenorex, mefenorex, mephentermine, mesocarb, methamphetamine (D-), methylenedioxyamphetamine, meth ylenedioxymethamphetamine, p-methylamphetamine, modafinil, no rfenfluramine, phendimetrazine, phenmetrazine, phentermine, 4-phenylpir acetam (carphedon), prolintane. |
A stimulant not expressly listed in th is section is a Specified Substance. |
(b) Specified Stimulants (examples): Adrenaline**, cathine***, ephedrine****, etamivan , etilefrine, fenbutrazate, fencamfamin, heptaminol, isomethepten e, levmethamfetamine, meclofenoxate, methylephedrine****, methylphenidate, nikethamide, norfenefrine, octopamine, oxilofrine, parahydroxyamphetamine, pemoline, pentetrazol, phenpromethamine, propylhexedrine, selegiline, sibutramine, strychnine , tuaminoheptane and other substances with a similar chemical stru cture or similar biological effect(s). |
* The following substances included in the 2009 Monitoring Program (bupropion, caffeine, phenylephrine, phenylpropanolamine, pipradol, pseudoephedrine, synephrine) are not considered as Prohibited Substances ** Adrenaline associated with local anaesthetic ag ents or by local administration (e.g. |
nasal, ophthalmologic) is not prohibited. |
*** Cathine is prohibited when its concentration in urine is greater than 5 micrograms per milliliter. |
**** Each of ephedrine and methylephedrine is prohibited when its concentration in urine is greater than 10 micrograms per milliliter. |
S7. |
NARCOTICS The following narcotics are prohibited: Buprenorphine, dextromoramide, diamorphine (her oin), fentanyl and its derivatives, hydromorphone, methadone, morphine, oxycodone, oxymorphone, pentazocine, pethidine. |
S8. |
CANNABINOIDS Cannabinoids (e.g. |
hashish, marijuana) are prohibited. |
S9. |
GLUCOCORTICOSTEROIDS All glucocorticosteroids are prohibited when administered by oral, intravenous, intramuscular or rectal routes. |
In accordance with the International Standard for Therapeutic Use Exemptions, a declaration of use must be completed by the Athlete for glucocorticosteroids administered by intraarticular, periarticular, peritendinous, epid ural, intradermal and inhalation routes, except as noted below. |
Topical preparations when used for auri cular, buccal, dermat ological (including iontophoresis/phonophoresis), gingival, nasal, opht halmic and perianal disorders are not prohibited and neither require a Therapeutic Use Exemption nor a declaration of use. |
SUBSTANCES PROHIBITED IN PARTICULAR SPORTS P1. |
ALCOHOL Alcohol (ethanol) is prohibited In-Competition only, in the following sports. |
Detection will be conducted by analysis of breath and/ or blood. |
The doping violation threshold (haematological values) is 0.10 g/L. |
• Aeronautic (FAI) • Archery (FITA, IPC) • Automobile (FIA) • Boules (IPC bowls) • Karate (WKF) • Modern Pentathlon (UIPM) for disciplines involving shooting • Motorcycling (FIM) • Ninepin and Tenpin Bowling (FIQ) • Powerboating (UIM) P2. |
BETA-BLOCKERS Unless otherwise specified, beta-blockers are prohibited In-Competition only, in the following sports. |
• Aeronautic (FAI) • Archery (FITA, IPC) (also prohibited Out-of-Competition ) • Automobile (FIA) • Billiards and Snooker (WCBS) • Bobsleigh (FIBT) • Boules (CMSB, IPC bowls) • Bridge (FMB) • Curling (WCF) • Golf (IGF) • Gymnastics (FIG) • Motorcycling (FIM) • Modern Pentathlon (UIPM) for disciplines involving shooting • Ninepin and Tenpin bowling (FIQ) • Powerboating (UIM) • Sailing (ISAF) for match race helms only • Shooting (ISSF, IPC) (also prohibited Out-of-Competition ) • Skiing/Snowboarding (FIS) in ski jump ing, freestyle aerials/halfpipe and snowboard halfpipe/big air • Wrestling (FILA) Beta-blockers include, but are not limited to, the following: Acebutolol, alprenolol, atenolol, betaxolol, bisoprolol, bunolol, carteolol, carvedilol, celiprolol, esmo lol, labetalol, levobunolol, metipranolol, metoprolol, nadolol, oxprenolol, pindolol, pr opranolol, sotalol, timolol. |
1CP/11 CONVENTION INTERNA TIONALE CONTRE LE DOPAGE DANS LE SPORT Annexe I - Liste des interdicti ons - Standard international Paris, le 1 janvier 2009 LISTE DES INTERDICTIONS 2009 CODE MONDIAL ANTIDOPAGE Entrée en vigueur le 1er janvier 2009 L'utilisation de tout médicament devrait être lim itée à des indications médicalement justifiées. |
Toutes les substances interdites doivent être considérées comm e des ‘substances spécifiées’ sauf les substances dans les classe s S1, S2, S4.4 et S6(a), et les m éthodes interdites M1, M2 et M3. |
SUBSTANCES ET MÉTHODES INTERDITES EN PERMANENCE (EN ET HORS COMPÉTITION) SUBSTANCES INTERDITES S1. |
AGENTS ANABOLISANTS Les agents anabolisants sont interdits. |
S1.1 Stéroïdes anabolisants androgènes (SAA) (a) SAA exogènes*, incluant : 1-androstènediol (5α-androst-1-ène-3 β,17β-diol ) ; 1-androstènedione (5α-androst-1-ène-3,17-dione) ; bolandiol (19-norandrostènediol); bolastérone; boldénone; boldione (androsta-1,4-diène-3,17-dione) ; calustérone; clos tébol; danazol (17α-ethynyl-17 β-hydroxyandrost-4-eno[2,3-d]isoxazole); déhydrochlorméthyltestostérone (4-chloro-17β-hydroxy-17α -methylandrosta-1,4-diène-3-one) ; désoxyméthyltestostérone (17α-methyl-5α-androst-2-en-17β -ol); drostanolone; éthylestrénol (19-nor-17α -pregn-4-en-17-ol) ; fluoxymestérone; formébolone; furazabol (17β-hydroxy-17α -methyl-5 α-androstano[2,3-c]-furazan); gestrinone; 4-hydroxytestostérone (4,17β -dihydroxyandrost-4-en-3-one) ; mestanolone; mestérolone; méténolone; méthandiénone (17β-hydroxy-17 α-methylandrosta-1,4-diène-3-one) ; méthandriol; méthastérone (2α, 17α -dimethyl-5 α-androstane-3-one-17β -ol); méthyldiénolone (17β-hydroxy-17 α-methylestra-4,9-diène-3-one) ; méthyl-1-testostérone (17β-hydroxy-17α -methyl-5α-androst-1-en-3-one) ; méthylnortestostérone (17β-hydroxy-17 α-methylestr-4-en-3-one) ; méthyltriénolone (17β-hydroxy-17α -methylestra-4,9,11-triène-3-one) ; méthyltestostérone; mibolérone; nandrolone; 19-norandrostènedione (estr-4-ène-3,17-dione) ; norbolétone; norclostébol; norét handrolone; oxabolone; oxandrolone; oxymestérone; oxymétholone; prostanozol (17β -hydroxy-5α -androstano [3,2-c]pyrazole) ; quinbolone; stanozolol; stenbolone; 1-testostérone (17β-hydroxy-5α -androst-1-ène-3-one) ; tétrahydrogestrinone (18a-homo-pregna-4,9,11-triène-17 β-ol-3-one); trenbolone et autres substances possédant une structure chimique similaire ou un (des) effet(s) biologique(s) similaire(s). |
(b) SAA endogènes** par administration exogène : Androstènediol (androst-5-ène-3 β,17β-diol) ; androstènedione (androst-4-ène-3,17-dione) ; dihydrotestostérone (17β-hydroxy-5α -androstan-3-one) ; prastérone (déhydroépiandrostérone, DHEA) ; testostérone et les métabolites ou isomères suivants : 5α-androstane-3 α,17α-diol; 5α-androstane-3α ,17β-diol; 5α-androstane-3 β,17α-diol; 5α-androstane-3 β,17β-diol; androst-4-ène-3 α,17α-diol; androst-4-ène-3 α,17β-diol; androst-4-ène-3 β,17α-diol; androst-5-ène-3 α,17α-diol; androst-5-ène-3 α,17β-diol; androst-5-ène-3 β,17α-diol; 4-androstènediol (androst-4-ène-3 β,17β-diol) ; 5-androstènedione (androst-5-ène-3,17-dione) ; épi-dihydrotestostérone; épitestostérone; 3α-hydroxy-5 α-androstan-17-one; 3 β-hydroxy-5α -androstan-17-one; 19-norandrostérone; 19-norétiocholanolone. |
[Commentaire sur la classe S1.1(b) : Dans le cas d’un stéroïde anabolisant androgène pouvant être produit de façon endogène, un échantillon sera considéré comme contenant cette substance interdite et un résultat d’analyse anormal sera rapporté si la co ncentration de ladite substance interdite ou de ses métabolites ou de ses marqueurs et/ou tout autre ra pport pertinent dans l’échantillon du sportif diffère à un point tel des valeur s normales trouvées chez l’homme qu'une production endogène normale est improbable. |
Dans de tels cas, un échantillon ne sera pas considéré comme contenant une substance interdite si le sportif prouve que la concentration de substance interdite ou de ses métabolites ou de ses marqueurs et/ou tout autre rapport pertinent dans l’ échantillon du sportif est attribuable à un état physiologique ou pathologique. |
Dans tous les cas, et quelle que soit la concentration, l’ échantillon du sportif sera considéré comme contenant une substance interdite et le laboratoire rapportera un résultat d’analyse anormal si, en se basant sur une méthode d’analyse fiable (par ex. |
SMRI), le laboratoire peut démontrer que la substance interdite est d’origine exogène. |
Dans ce cas, aucune investigation complémentaire ne sera nécessaire. |
Quand la valeur ne dévie pas des valeurs norm alement trouvées chez l’homme et que l’origine exogène de la substance n’a pas été démontrée pa r une méthode d’analyse fiable (par ex. |
SMRI), mais qu’il existe de fortes indications, telles que la comparaison avec des profils stéroïdiens endogènes de référence, d’un possible usage d’une substance interdite, ou quand un laboratoire a rendu un rapport T/E supérieur à quatre (4) pour un (1) et que l’application d’une méthode d’analyse fiable (par ex. |
SMRI) n’a pas démont ré que la substance interdite était d’origine exogène, l’organisation antidopage responsable effectuera une investigation complémentaire, qui comprendra un examen de tous les contrôles antérieurs et/ou subséquents. |
Quand des analyses complémentai res sont requises, le résultata sera rendu par le laboratoire comme atypique au lieu d’abnormal. |
Si un la boratoire démontre, par l’application d’une méthode d'analyse fiable (par ex. |
SMRI), que la substance interdite est d'origine exogène, aucune investigation complémentai re ne sera nécessaire, et l’ échantillon du sportif sera considéré comme contenant une substance interdite . |
Quand une méthode d’analyse fiable (par ex. |
SMRI) n’a pas été appliq uée et qu’un minimum de trois résultats de contrôles antérieurs ne sont pas disponibles, l’organisation antidopage responsable mettra en place un suivi longitudinal du sportif en procédant à au moins trois contrôles inopinés sur une période de trois mois. |
Le résultat ayant déclenché cette étude longitudinale sera rendu comme atypique. |
Si le profil longitudinal du sportif soumis à ces contrôles complémentaires n’est pas physiologiqu ement normal, le laboratoire rendra alors un résultat d’analyse anormal . |
Dans des cas individuels extrêmement rares, la boldénone peut être retrouvée de façon endogène et à des niveaux constants très bas de quelques nanogrammes par millilitre (ng/mL) dans les urines. |
Quand un tel niveau très bas de boldénone est rapporté pa r le laboratoire et que l’application d’une méthode d’analyse fiable (par ex. |
SMRI) ne démontre pas que la substance est d'origine exogène, une investigation complé mentaire peut être menée, comprenant un examen de tous les contrôles antérieurs et/ou subséquents. |
Pour la 19-nor androstérone, un résultat d’analyse anormal rendu par le laboratoire est considéré comme une preuve scientifique et valide démontrant l’origine exogène de la substance interdite . |
Dans ce cas, aucune investigation complémentaire n’est nécessaire. |
Si le sportif refuse de collaborer aux examens complémentaires, son échantillon sera considéré comme contenant une substance interdite .] |
Pour les besoins du présent document : * « exogène » désigne une substance qui ne peut pas être habituellement produite naturellement par l’organisme humain. |
** « endogène » désigne une substance qui peut être produite naturell ement par l’organisme humain. |
S1.2 Autres agents anabolisants, incluant sans s'y limiter : Clenbutérol, modulateurs sélectifs des récepteurs aux androgènes (SARMs), tibolone, zéranol, zilpatérol. |
S2. |
HORMONES ET SUBSTANCES APPARENTÉES Les substances qui suivent et leurs facteurs de libération sont interdits : 1. |
Agents stimulants de l’érythropoïèse ( par ex. |
érythropoïétine (EPO) , darbépoïétine (dEPO), hématide) ; 2. |
Hormone de croissance (GH), facteurs de croissance analogues à l’insuline ( par ex. |
IGF-1), facteurs de croissance mécaniques (MGFs); 3. |
Gonadotrophine chorionique (CG) et hormone lutéinisante (LH) , interdites chez le sportif de sexe masculin seulement; 4. |
Insulines; 5. |
Corticotrophines. |
et d'autres substances possédant une struct ure chimique similaire ou un (des) effet(s) biologique(s) similaire(s) [Commentaire sur la classe S2 : À moins que le sportif puisse démontrer que la concentration était due à un état physiologique ou pathologique, un échantillon sera considéré comme contenant une substance interdite (selon la liste ci-dessus) lorsque la concentration de substance interdite ou de ses métabolites ou de ses marqueurs et/ou tout autr e rapport pertinent dans l’ échantillon du sportif satisfait les critères de positivité établis pas l’AMA ou si elle excède les valeurs normales chez l’humain à un point tel et qu'une production endogène normale est improbable. |
Si le laboratoire peut démontrer, en se basa nt sur une méthode d’analyse fiable, que la substance interdite est d’origine exogène, l’ échantillon du sportif sera considéré comme contenant une substance interdite et sera rapporté comme un résultat d’analyse anormal .] |
S3. |
BÉTA-2 AGONISTES Tous les béta-2 agonistes, y compris leurs isomères D- et L-, sont interdits. |
Ainsi,, le formotérol, le salbutamol, le salmétérol et la terbutaline, lorsqu’ils sont utilisés par inhalation, nécessitent également une autori sation d’usage à des fins thérapeutiques en conformité avec la section correspondante du Standard internati onal pour l’autorisation d’usage à des fins thérapeutiques. |
Même si une autorisation d’usage à des fins th érapeutiques a été délivrée, la présence dans l’urine de salbutamol à une c oncentration supérieure à 1000 ng/ mL sera considérée comme un résultat d’analyse anormal , à moins que le sportif ne prouve par une étude de pharmacocinétique contrôlée que ce résultat anor mal est bien la conséquence de l’usage d’une dose thérapeutique de salbut amol par voie inhalée. |
S4. |
ANTAGONISTES ET MODULATEURS HORMONAUX Les classes suivantes de subs tances sont interdites : 1. |
Inhibiteurs d'aromatase, incluant sans s'y limiter: anastrozole, létrozole, aminoglutéthimide, exémestane , formestane, testolactone; 2. |
Modulateurs sélectifs des récepteurs aux œstrogènes (SERMs), incluant sans s'y limiter: raloxifène, tamoxifène, torémifène; 3. |
Autres substances anti-œstrogéniques, incluant sans s'y limiter: clomifène, cyclofénil, fulvestrant. |
4. |
Agents modificateurs de(s) la fonction(s) de la myostatine, incluant sans s’y limiter : les inhibiteurs de la myostatine. |
S5. |
DIURÉTIQUES ET AUTRES AGENTS MASQUANTS Les agents masquants sont interdits. |
Ils incluent : Diurétiques, probénécide, succédanés de plasma ( par ex. |
administration intraveineuse d’albumine, dextran, hydroxyéthylamidon et mannitol), et autres substances possédant un (des) effe t(s) biologique(s) similaire(s) . |
Les diurétiques incluent : Acétazolamide, amiloride, bumétanide, canrén one, chlortalidone, acide étacrynique, furosémide, indapamide, métolazone, spironolactone, thiazides (par ex. |
bendrofluméthiazide, chlorothiazide, hydrochlorothiazide), triamtérène, et autres substances possédant une structure chimique similaire ou un (des) effet(s) biologique(s) similaire(s) (sauf la drospérinone et l’ administration topique de dorzolamide et brinzolamide, qui ne sont pas interdites). |
[Commentaire sur la classe S5 : Une autorisation d’usage à des fins thérapeutiques n'est pas valable si l’ échantillon d’urine du sportif contient un diurétique déte cté en association avec des substances exogènes interdites à leurs niveaux seuils ou en dessous de leurs niveaux seuils.] |
MÉTHODES INTERDITES M1. |
AMÉLIORATION DU TRANSFERT D’OXYGÈNE Ce qui suit est interdit : 1. |
Le dopage sanguin, y compris l’utilisat ion de produits sanguins autologues, homologues ou hétérologues, ou de globul es rouges de toute origine. |
2. |
L'amélioration artificielle de la consomma tion, du transport ou de la libération de l’oxygène, incluant sans s’y limiter les produi ts chimiques perfluorés, l’éfaproxiral (RSR13) et les produits d’hémoglobine modi fiée (par ex. |
les substituts de sang à base d’hémoglobine, les produits à ba se d’hémoglobines réticulées). |
M2. |
MANIPULATION CHIMIQUE ET PHYSIQUE 1. |
La falsification , ou la tentative de falsification , dans le but d'altérer l’intégrité et la validité des échantillons recueillis lors de contrôles du dopage, est interdite. |
Cette catégorie comprend, sans s’y limiter, la cathétérisation, la substitution et/ou l’altération de l’urine. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.