documents_vi stringlengths 105 826k | summary_vi stringlengths 180 4.28k |
|---|---|
Cô dâu tương lai này nói đồng ý với chiếc váy, nhưng cô ấy nên nói không với chương trình.
Bây giờ, Alexandra Godino đang kiện chương trình thực tế của mạng cáp TLC, Say Say Yes với chiếc váy, đã buộc tội các nhà sản xuất từ bỏ một lời hứa sẽ trì hoãn phát sóng tập phim cho đến sau đám cưới tháng Năm của cô.
Nế... | - Nếu bạn được mời đến đám cưới tháng Năm của Alexandra Godino, hãy điều chỉnh TLC vào lúc 9 giờ tối thứ Sáu và bạn có thể có một cái nhìn lén của chiếc váy cô dâu mà cô ấy sẽ mặc.Đó là vấn đề là trung tâm của một vụ kiện Godino đã đệ trình chống lại mạng lưới, trong đó cô đã cố gắng buộc TLC trì hoãn phát sóng tập của... |
Washington (CNN) President Donald Trump tried to end the special counsel probe in December, marking the second known attempt to do so, The New York Times reported Tuesday.
The Times report on Tuesday evening came as CNN reported that Trump is considering firing Deputy Attorney General Rod Rosenstein , who has overs... | - Tổng thống Trump đã cố gắng sa thải Robert Mueller vào tháng 12, đây là thời điểm thứ hai được biết đến, tổng thống đã cố gắng thoát khỏi luật sư đặc biệt, theo tờ New York Times.trong đó trích dẫn các cuộc phỏng vấn với tám quan chức Nhà Trắng và những người khác gần gũi với Trump.Các nguồn tin cho biết Trump đã yêu... |
New edition of Eric Wolanski’s “Coastal Wetlands” book JCU’s Professor Eric Wolanski has just published the second edition of “Coastal Wetlands- An Integrated Ecosystem Approach”. The book, co-edited by world experts in coastal ecosystems Gerardo Perillo (Instituto Argentino de Oceanografía), Dona... READ NOW
Three... | -Những ngày của con rùa chụp ảnh trắng (Elseya Albagula) dường như được đánh số, theo Chính phủ Úc, gần đây đã tuyên bố họ bị đe dọa nghiêm trọng.Nếu điều đó không đủ chú ý, hãy xem xét rằng con vật đã thúc đẩy một nhà sinh vật học nói như thế này: "Những con rùa này thở ra khỏi mông của chúng, điều đó thật tuyệt vời."... |
The bullet traveled 3,450 meters—over two miles—and took less than 10 seconds to reach its target: a fighter for the Islamic State militant group (ISIS) in Iraq.
Those are the details of the world record-breaking shot fired by a Canadian sniper, who has eclipsed the previous longest-confirmed kill by almost 1,000 m... | - Một tay bắn tỉa Canada ở Iraq dường như đã bắn một phát cho các thời đại.Quả cầu và thư báo cáo rằng một thành viên vẫn chưa được xác định của các lực lượng ưu tú của quốc gia đã giết chết một chiến binh Nhà nước Hồi giáo từ khoảng cách 3,540 mét, có nghĩa là hơn 2 dặm.Nếu tài khoản được xác minh, và rõ ràng nó đã đư... |
Fleetwood Mac, which has sold more than 100 million records, is announcing a new tour today that kicks off in October. But lead guitarist Lindsey Buckingham won't be on it.
In its more than 50 years as a band, Fleetwood Mac has become famous for its dysfunction and turmoil. But the announcement this month that Buck... | - Hai tuần sau khi anh ta rời khỏi Fleetwood Mac được tiết lộ, Lindsey Buckingham vẫn là mẹ về nguyên nhân.Không phải là thành viên ban nhạc cũ của anh ấy.Stevie Nicks nói với Rolling Stone, sự chia rẽ đã diễn ra sau khi Buckingham đề nghị đẩy lùi chuyến lưu diễn Bắc Mỹ sắp tới của ban nhạc, bắt đầu từ ngày 3 tháng 10.... |
COLUMBIA, S.C. (WACH)- Một quản trị viên của Hạt Richland hiện không có việc làm chỉ vài ngày sau khi bị buộc tội nói với các công nhân EMS rằng họ có thể tự sát nếu họ không thích điều kiện làm việc của họ.
Các cáo buộc xuất hiện vào tuần trước khi cựu trợ lý quản trị viên quận Kevin Bronson được trao nhiều mối qu... | - Một cuộc họp gần đây của các nhân viên dịch vụ y tế khẩn cấp của quận ở Nam Carolina đã kết thúc trong nước mắt, và vào thứ Hai, với sự từ chức của một quan chức đã nói chuyện tại cuộc họp đó và đề cập đến việc tự tử như một lựa chọn nếu họ không thích mọi thứ diễn racông việc.Per WSOC-TV và WIS, khoảng 100 công nhân... |
No doubt you’ve seen the news. For obvious reasons I won’t be blogging here anymore, though I will leave the archives up. I hope you’ll pray to whatever God you believe in, and heap endless scorn and abuse on the first goddamn hack that dares to try snooping around to find out what’s wrong. I mean it. No staking out th... | - Steve Jobs đang nghỉ phép y tế, và tất cả chúng ta nên ... hãy để anh ta vắng mặt, viết anh chàng đã dành phần tốt hơn trong vài năm qua điều chỉnh bậc thầy táo.Không ai khác ngoài Steve Jobs giả, còn gọi là Dan Lyons, đã đưa blog của mình vào Hiatus có hiệu quả ngay lập tức và đến Daily Beast để gọi cho những "hack ... |
The Florida Supreme Court on Thursday ruled that the state's death penalty was so flawed for so long that more than half of the people on death row may be entitled to new sentencing hearings.
That opinion, handed down in a pair of decisions Thursday, covers more than 200 inmates awaiting execution — and includes al... | - Mười một tháng sau khi Tòa án Tối cao Hoa Kỳ tuyên bố án tử hình của Florida là vi hiến, Tòa án Tối cao Nhà nước phán quyết rằng hơn 200 tù nhân trên Death Row của Florida có thể có quyền tuyên án mới, Orlando Sentinel báo cáo.Theo The Washington Post, điều đó có nghĩa là hơn một nửa dân số tử vong lớn của Florida có... |
A 91-year-old actor known for his role on the popular TV series "Boy Meets World" foiled an attempted burglary at his home in the San Fernando Valley, authorities said.William Daniels, who portrayed the teacher George Feeny on the 1990s show, was at his house with his 89-year-old wife, Bonnie Bartlett, Saturday evening... | - Một phèn cao tuổi của cậu bé gặp gỡ thế giới đã phá vỡ một kẻ xâm nhập vào tối thứ bảy, chiếu sáng nghi phạm cả theo nghĩa đen và (hy vọng) một cách ẩn dụ.Các báo cáo hàng tuần của hàng tuần rằng William Daniels, 91 tuổi, người đóng vai ông Feeny trong bộ phim sitcom ăn khách, đã ở Thung lũng San Fernando, Calif.ở qu... |
Chính quyền nổi bật câu chuyện cũng nắm bắt vũ khí và ma túy
Cuộc đột kích diễn ra vài tuần sau khi người lãnh đạo cartel chiếm lại
(CNN) Một cuộc đột kích xuyên biên giới của các quan chức thực thi pháp luật Hoa Kỳ và Mexico đã dẫn đến việc bắt giữ 24 thành viên Sinaloa Cartel, nhà chức trách cho biết.
Vụ ... | -Chính quyền Mỹ và Mexico đã hợp tác trong một cuộc đột kích xuyên biên giới kéo dài hàng ngày dẫn đến việc bắt giữ 24 thành viên cấp cao bị cáo buộc của Joaquin "El Chapo" Sinaloa Ma túy của Guzman, báo cáo của AP.STING được gọi là Chiến dịch Mexico Diablo Express đã diễn ra vào thứ Sáu khi nhiều cơ quan thực thi pháp... |
Photo: Filipe Braga; Courtesy Fundação de Serralves, Museum of Contemporary Art, Porto
A visitor to the Anish Kapoor exhibition at the Serralves museum in Porto was hospitalised this week after falling inside one of the British artist’s installations, which features a 2.5-metre-deep hole. It is not clear whether he... | -"Trải nghiệm chóng mặt" khi nhìn xuống một "Khoảng cách vô tận trong không gian" đã khiến khách truy cập đến Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại của Bồ Đào Nha đặc biệt là Woozy, báo cáo của Artnet, và bây giờ người đàn ông 60 tuổi đang hồi phục sau chấn thương.Tuần trước, người Ý ở Porto đã kiểm tra "người tạo ra" Bean "củ... |
In a post on the first day of this year, I noted the surprisingly rapid decline in e-book sales growth over the course of 2012. The trend appears to be continuing this year. The Association of American Publishers reports that in the first quarter of 2013, overall e-book sales in the U.S. trade market grew by just 5 per... | -Sự bùng nổ sách điện tử dường như đã hoàn thành, Nicholas Carr viết tại blog Rough Type.Ông chọn các số liệu thống kê từ Hiệp hội các nhà xuất bản Mỹ cho thấy doanh số tăng 5% trong quý đầu tiên của năm 2013 so với năm trước.Đó là "thiếu máu", ông viết, và tiếp tục xu hướng tăng trưởng doanh số giảm nhanh từ năm 2012.... |
You may have arrived at this page because you followed a link to one of our old platforms that cannot be redirected.
Cambridge Core is the new academic platform from Cambridge University Press, replacing our previous platforms; Cambridge Journals Online (CJO), Cambridge Books Online (CBO), University Publishing Onl... | -Bạn muốn giữ cho một con quỷ-skeleton không ám ảnh khu định cư nông thôn của bạn?Chỉ cần chôn nó với một cái liềm ở cổ họng của nó.Đó là những gì các nhà nghiên cứu đang nói về bốn bộ xương từ thế kỷ 17 và 18 được tìm thấy được chôn cất bằng liềm sắt quanh cổ họ trong một nghĩa trang của Ba Lan, báo cáo Discovery.Viết... |
Former Alabama chief justice and U.S. Senate candidate Roy Moore on Sept. 26, 2017. (Brynn Anderson/AP)
Roy Moore's Senate campaign was jolted by an allegation Thursday that he initiated sexual touching with a 14-year-old girl when he was 32.
Moore (R) has denied the allegations. Alabama state Auditor Jim Z... | - Nếu các cáo buộc chống lại Roy Moore dẫn đến một đảng Dân chủ chiến thắng cuộc đua Thượng viện Hoa Kỳ của Alabama vào tháng tới, thì nó có thể "định hình lại bối cảnh chính trị của Washington", báo cáo của NBC News.Đa số đảng Cộng hòa tại Thượng viện sẽ giảm xuống còn 51-49, điều này khiến cho đảng Dân chủ trở thành ... |
Image caption Baby Nargis was born on Monday (Photo: Plan International)
A baby born in India has been declared the world's seven billionth person by child rights group Plan International.
Baby Nargis was born at 07:25 local time (01:55GMT) in Mall village in India's Uttar Pradesh state.
Plan International ... | - Em bé 7 tỷ thế giới đã được sinh ra và một số trẻ sơ sinh đang ganh đua cho danh hiệu này.Liên Hợp Quốc đã chọn Danica May Camacho, ở Manila, Philippines, ngay trước nửa đêm, với số 7 tỷ biểu tượng của nó, The Guardian đưa tin.Các quan chức của Liên Hợp Quốc đã đề nghị gia đình Danica, một chiếc bánh để ăn mừng, tron... |
LONDON - MPs on Monday debated a petition to ban U.S. Republican presidential candidate Donald Trump from Britain over remarks on Muslims, but while describing his comments as “crazy” and “offensive”, most said the ban would go against free speech.
Members of parliament said Trump should be allowed into Britain whe... | - Các nhà lập pháp Anh vào thứ Hai sẽ tổ chức một cuộc tranh luận thú vị: có nên cấm Donald Trump vào nước này như một vấn đề nguyên tắc hay không.Động thái này diễn ra sau khi hơn 500.000 người ở Anh đã ký một bản kiến nghị kêu gọi lệnh cấm vì ý tưởng của Trump tạm thời cấm người Hồi giáo đến Mỹ.Không có phiếu bầu sẽ ... |
The Pentagon's top lawyer said that policy makers must look to a time when the U.S. is no longer at war with al Qaeda and that taking on the remnants of the terrorist group would be a matter for law enforcement and intelligence agencies, not the military.
The comments by Jeh Johnson, the Pentagon's general counsel,... | -Al-Qaeda vẫn có thể tự coi mình là kẻ thù số 1 của Mỹ, nhưng Lầu năm góc có một đánh giá khác nhau, bất chấp bản ngã.Cách mọi thứ đang diễn ra, nhóm khủng bố sẽ sớm không đủ điều kiện là kẻ thù chính thức của quân đội, luật sư hàng đầu của Lầu Năm Góc cho biết trong một bài phát biểu tại Đại học Oxford của London tối ... |
But that has not always been the case. In Colorado, the federal government has largely allowed the state-regulated medical-marijuana industry to operate, and supporters said they hoped the government would take a similar laissez-faire stance as the new laws took effect.
“I don’t see D.E.A. agents sweeping into Colo... | - Tiểu bang Colorado và Washington hiện đang thư giãn với những công dân có một nồi nhỏ nhưng thuốc vẫn còn rất bất hợp pháp trong mắt chú Sam, khiến các quốc gia vạch ra một con đường khó khăn.Khi nói đến cần sa y tế, các liên đoàn đã có xu hướng trấn áp các hoạt động lớn và để lại những người trồng nhỏ, cá nhân một m... |
Judge T.S. Ellis has expressed skepticism about the scope of special counsel Robert Mueller’s investigation. “What we don’t want in this country is . . . anyone with unfettered power,” Judge Ellis, who is to preside over the trial of former Trump campaign manager Paul Manafort, told prosecutor Deputy Solicitor General ... | - Tổng thống Trump đã khởi động sáng thứ Hai của mình với một loạt các tweet về thuế quan, nền kinh tế và "cuộc săn phù thủy" chống lại ông.Cả hai nhận được sự chú ý nhất này: Điều này: "Việc bổ nhiệm Councel [sic] đặc biệt là hoàn toàn vi hiến! Mặc dù vậy, chúng tôi chơi trò chơi bởi vì tôi, không giống như đảng Dân c... |
Story highlights A suicide bomber targeted a NATO base, an official says
At least 9 people are killed and 12 wounded in the explosion, the official says
Another attack of "some significance" reported near Pakistani border
Food at a NATO base appears to have been contaminated, ISAF says
Afghan President ... | - Ít nhất chín người đã thiệt mạng và 12 người bị thương khi một kẻ đánh bom xe tự sát đâm vào một sân bay ở phía đông Afghanistan sáng nay.Vụ nổ đã giết chết sáu thường dân, hai người bảo vệ sân bay và một người lính Afghanistan tại sân bay Jalalabad, được sử dụng cho cả các chuyến bay dân sự và quân sự, AP báo cáo.Ta... |
Mama Mia!
Một khách du lịch Ý đã phải thêm một đêm tù vào hành trình Big Apple của mình sau khi anh ta nhận được hóa đơn 208 đô la tại Smith và Wollensky mà không cần ví để trả hóa đơn.
Graziano Graziussi, 43 tuổi, cho biết anh ta đã cầu xin các công nhân để anh ta rời khỏi iPhone làm tài sản thế chấp trong khi... | - Một luật sư người Ý đã dành tối thứ Hai trong một nhà tù thành phố New York vì anh ta không có ví khi hóa đơn 208 đô la của anh ta đến một nhà hàng bít tết hào nhoáng.Cả tờ New York Post ("Mama Mia!") Và Daily News ("Rib Rib") đều thích câu chuyện.Graziano Graziussi nói rằng anh ta đề nghị rời khỏi iPhone của mình là... |
Theo một bản sao báo cáo của News4 I, Hoa Kỳ có kế hoạch nâng cao chiều cao của hàng rào an ninh Nhà Trắng lên 5 feet và thêm một nền tảng bê tông mới để giảm nguy cơ nhảy hàng rào, theo một bản sao của một báo cáo của cơ quan có được bởi Đội News4 I.(Xuất bản Thứ Tư, ngày 27 tháng 4 năm 2016)
Theo một bản sao báo ... | - Nếu bạn xây dựng nó, họ sẽ không đến.Đó là những gì Sở Mật vụ hy vọng kế hoạch mới của mình để nâng hàng rào Nhà Trắng lên 5 feet sẽ có nghĩa là, nỗ lực mới nhất, sau rất nhiều băng đỏ, để ngăn mọi người cố gắng nhảy nó, NBC Washington đưa tin.Theo một báo cáo của cơ quan và một tuyên bố về dịch vụ bí mật được trích ... |
Các email tin tức mới nhận được thông báo tin tức và báo cáo đặc biệt.Các tin tức và những câu chuyện quan trọng, đưa ra buổi sáng trong tuần.
Ngày 1 tháng 1 năm 2015, 11:43 PM GMT / Cập nhật ngày 2 tháng 1 năm 2015, 4:40 chiều GMT
Hai người đàn ông đã bị bắt sau khi một trong số họ bị cáo buộc đã bắn hai sĩ qu... | - Sau khi một chiếc SUV và một chiếc xe bán tải đã bị kéo qua một điểm dừng giao thông bên ngoài Lewisburg, West Virginia, hôm qua, người lái xe tải đã nổ súng vào cảnh sát trước khi chạy trốn khỏi hiện trường và các nhà điều tra sớm phát hiện ra lý do: thi thể của một cặp vợ chồng Bắc CarolinaNgôi nhà bị thiêu rụi vào... |
Swiss archaeologists recently announced the discovery of what they say is the earliest metal representation of a human body part ever found in Europe. The 3,500-year-old object is a hand, slightly smaller than life-sized, made of more than a pound of bronze. It has a cuff of gold foil glued to the wrist, and a socket i... | - Bàn tay nhỏ hơn một chút so với người lớn và được làm từ khoảng một pound đồng.Những gì nó được sử dụng để có các nhà khảo cổ bối rối kể từ khi nó được tìm thấy ở Thụy Sĩ vào tháng 10 năm ngoái.Với ước tính khoảng 3.500 năm tuổi, National Geographic gọi đó là "phần cơ thể kim loại sớm nhất của châu Âu", sau đó nó thu... |
WASHINGTON—The U.S. economy posted its best six-month stretch of growth in three years despite two hurricanes, a sign that it might be breaking out of its long-running slow-growth trend, with the help of soaring stock prices and rising business and consumer confidence.
Gross domestic product, the broadest measure o... | - Nền kinh tế Mỹ, được giúp đỡ bởi đầu tư kinh doanh mạnh mẽ, tăng trưởng với tỷ lệ hàng năm là 3% trong quý ba.Nó đánh dấu lần đầu tiên sau ba năm, sự tăng trưởng đã đạt được dấu hiệu đó trong hai quý liên tiếp, theo AP.Bộ Thương mại cho biết sự tiến bộ của tháng 7- tháng 9 trong tổng sản phẩm quốc nội, tổng sản lượng... |
Từ ngữ shithole đã được chiếu lên Tổng thống Trump Donald John Trumpstone: 'Tôi chưa bao giờ có bất kỳ cuộc thảo luận nào' với Trump về một Nhà Trắng ân xá: Trump sẽ tiến về phía trước trên tường 'có hoặc không có' Dems Pelosi sau bản cáo trạng của Stone: 'Putin có trên tổng thống 'không?Thêm khách sạn D.C. Thứ bảy.
... | - Cụm từ thú cưng gây tranh cãi của Tổng thống Trump đã trở về nhà theo cách vào tối thứ bảy, khi ai đó dự kiến "shithole" lên mặt trước của khách sạn Trump International ở Washington, DC.Mỗi slate, màn hình đã diễn ra như vậy: "Không phải là cư dân D.C./Cần một nơi để ở?/Hãy thử shithole của chúng tôi/nơi này là một s... |
FILE - In this Feb. 4, 2015 file photo, Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg speaks at Georgetown University Law Center in Washington. Ginsburg’s public criticism of Donald Trump is dividing legal... (Associated Press)
WASHINGTON (AP) — The Latest on Campaign 2016 ahead of the Republican and Democratic Nationa... | -Newt Gingrich đã tìm cách vượt qua Donald Trump sau cuộc tấn công khủng khiếp vào tối thứ Năm ở Nice, kêu gọi không có gì khác hơn là thử nghiệm ý thức hệ của tất cả người Hồi giáo ở Mỹ và trục xuất những người không vượt qua.Gingrich nói với Fox "Tin tức 'Sean Hannity, mỗi CNN."Sharia không tương thích với nền văn mi... |
Levi Johnston: I Don't Need to Be Qualified to Be Mayor
Email This While on 'The View,' Levi Johnston tried and failed miserably to explain his candidacy for mayor of Wasilla, Alaska. He added that there are really no qualifications to hold Sarah Palin's old gig.
When asked by Barbara Walters what his quali... | - Levi Johnston đang tranh cử thị trưởng của Wasilla, vì vậy có vẻ hợp lý khi hỏi anh ta về nền tảng chính trị của mình.Chỉ là một vấn đề mà anh ấy không có một.“Bạn có thể làm gì mà không ai khác có thể làm?Tại sao họ nên bỏ phiếu cho bạn? ”Whoopi Goldberg đã hỏi anh ấy ngày hôm qua.Vào thời điểm này, tôi không thể nó... |
FILE - Trong ảnh tập tin ngày 16 tháng 12 năm 2015 này, Giáo sư Stephen Hawking lắng nghe một cuộc họp báo ở London.Gia đình của nhà vật lý học quá cố Stephen Hawking đã mở xổ số với giá 1.000 vé ... (Associated Press)
FILE - Trong ảnh tập tin ngày 16 tháng 12 năm 2015 này, Giáo sư Stephen Hawking lắng nghe một cuộ... | - Gia đình của nhà vật lý quá cố Stephen Hawking đã mở xổ số với 1.000 vé cho một dịch vụ Lễ Tạ ơn để vinh danh ông tại Tu viện Westminster.Tro tàn của Hawking sẽ được an táng vào ngày 15 tháng 6 tại Nhà thờ Luân Đôn giữa các ngôi mộ của Isaac Newton và Charles Darwin.Tài khoản của nhà vũ trụ học về những bí ẩn về khôn... |
Does a musical score hold the secret of hidden Nazi gold? In scenes reminiscent of an Indiana Jones movie, a Dutch film-maker has started digging in a Bavarian town, believing annotations made by Hitler's aide Martin Bormann on a piece of sheet music will guide him to the gold.
The theory was first developed by the... | - Đó là câu chuyện khá huyền ảo: Đức quốc xã chôn kim cương và 100 thanh vàng trong một thị trấn Bavaria trong Thế chiến II, tại một vị trí được mã hóa thành một bản nhạc chú thích của thư ký riêng của Adolf Hitler.Điểm số đó, để Gottfried Federlein "Tháng ba ngẫu hứng", đã được đăng trực tuyến vào tháng 12 bởi nhà báo... |
Công viên quốc gia Yellowstone, Wyo.-Một cô gái 16 tuổi đã bị một con bò rừng ở Công viên quốc gia Yellowstone trong khi chụp ảnh gần con vật.
Dịch vụ Công viên Quốc gia cho biết các thương tích của cô gái không xác định là nghiêm trọng nhưng không đe dọa đến tính mạng.
Cơ quan mô tả cô là một sinh viên trao đổ... | -Một sinh viên trao đổi 16 tuổi Đài Loan đã quá gần với một con bò rừng khi tham quan với gia đình chủ nhà của mình tại Công viên quốc gia Yellowstone, báo cáo của CBS News, và được con vật gored.Dịch vụ Công viên Quốc gia nói rằng cô gái cách Bison từ ba đến sáu feet vào thứ Sáu gần Old Faithful khi cô quay lưng lại v... |
Production firm admits health and safety breaches over incident that saw actor pinned by door while filming The Force Awakens
Harrison Ford could have been killed when he was crushed by a hydraulic door on the set of the Millennium Falcon spaceship while filming the most recent Star Wars film, a court has heard.
... | - Harrison Ford bị nghiền nát bởi một cánh cửa thủy lực và được ghim xuống đất trong khi quay Star Wars: The Force Awakens ở London, và mặc dù anh ta đã hồi phục kịp thời để hoàn thành bộ phim, một tòa án đã nghe thấy trong tuần này anh ta có thể bị giết trong vụ việc, The Guardian báo cáo.Ford bước lên thiên niên kỷ F... |
Russian scientists have drilled into an Antarctic lake that has been sealed off from the rest of the world for about 15 million years. Sampling the waters of Lake Vostok could reveal clues about the evolution of life on Earth and may yield entirely unknown forms of life.
According to the Russian newswire RIA Novost... | - Các nhà khoa học Nga đã khoan thành công hơn hai dặm băng để đến một "thế giới bị mất" dưới thời Nam Cực, theo một Newswire của Nga.Hồ Vostok đã được niêm phong trong khoảng 15 triệu năm.Mặc dù một số người sợ nó đã bị ô nhiễm bởi dầu hỏa và các vật liệu khác được sử dụng bởi nhóm Nga, các nhà khoa học hy vọng nó sẽ ... |
Abstract Given prior evidence that an affected woman conveys a higher risk of ovarian cancer to her sister than to her mother, we hypothesized that there exists an X-linked variant evidenced by transmission to a woman from her paternal grandmother via her father. We ascertained 3,499 grandmother/granddaughter pairs fro... | -Con trai thừa hưởng một gen hói đầu từ các mẹ của chúng, và bây giờ các nhà khoa học đang chỉ ra một liên kết cha mẹ và con cái khác ở phía đối diện.Theo BBC, những người cha có thể truyền đột biến gen cho con gái của họ có thể tăng nguy cơ ung thư buồng trứng, theo một nghiên cứu được công bố hôm thứ Năm trên di truy... |
Tweet with a location
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more ||||| The New York Times has published an anonymous op-ed it says is by a senior o... | - "Sự phản quốc?"đã tweet Tổng thống Trump sau khi tờ New York Times công bố một op-ed từ một quan chức chính quyền ẩn danh, người mô tả phong cách lãnh đạo của mình là "bốc đồng" và "bất lợi" và nói về một "sự kháng cự" trong một chính quyền không ổn định sâu sắc.Trong một tweet tiếp theo, tổng thống đã nói với tờ báo... |
As college students across the country stream onto campuses this week, Duke University’s The Chronicle reports that “some” members of the Class of 2019 were refusing to read a book assigned to them this summer as part of the elite school’s Common Experience Summer Reading program.
Many colleges have similar program... | - Một số sinh viên năm nhất Duke đã đưa ra tiêu đề trong tuần này vì từ chối đọc một cuốn tiểu thuyết đồ họa được gán cho họ.Trong tờ Washington Post ngày hôm qua, một trong số họ đã đưa ra một lời giải thích đầy đủ hơn về lập trường chống lại ngôi nhà vui vẻ của Alison Bechdel."Cuốn sách bao gồm các bản vẽ hoạt hình c... |
LandLeader is once again proud to present The Land Report 100, the 2018 annual survey of America's top land owners. In our second year of sponsoring this exclusive list, LandLeader continues to reinvent land and ranch marketing and is growing at a tremendous rate.
Since 2013, LandLeader jumped into the land mar... | - Danh sách này có thể không có bộ đệm giống như danh sách người Mỹ giàu nhất Forbes, nhưng đó là một cái nhìn thú vị về một khía cạnh thường bị bỏ qua của sự giàu có của Hoa Kỳ.Báo cáo đất đai được đưa ra với danh sách hàng năm của 100 chủ sở hữu tư nhân lớn nhất ở Mỹ và ngồi trên đỉnh là một người đàn ông đã thực hiệ... |
Crops are wilting, schools have shut their bathrooms and government officials are bathing in lagoons because of a severe shortage of fresh water in a swath of the South Pacific.
The island groups of Tuvalu and Tokelau have declared emergencies, relying on bottled water and seeking more desalination machines. Parts ... | - Một số nhóm đảo ở Nam Thái Bình Dương, đã có nguy cơ bị ngập nước bởi biển dâng, đã hết nước ngọt.Tuvalu và Tokelau đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp vì khủng hoảng nước, gây ra bởi sáu tháng thấp hoặc không có lượng mưa và do nước ngầm bị nhiễm nước biển, BBC báo cáo.Không quân của New Zealand đã vội vàng máy đóng cha... |
Despite the many number of studies examining workaholism, large-scale studies have been lacking. The present study utilized an open web-based cross-sectional survey assessing symptoms of psychiatric disorders and workaholism among 16,426 workers (M age = 37.3 years, SD = 11.4, range = 16–75 years). Participants were ad... | - Dành những đêm muộn tại văn phòng và bỏ lỡ một hoặc ba bài hát piano của một đứa trẻ có thể là một dấu hiệu của một vấn đề tâm thần sâu sắc hơn, theo một nghiên cứu được công bố vào tuần trước trong PLOS ONE.Các nghiên cứu cho thấy sự điều hòa công việc được liên kết thống kê với lo lắng, trầm cảm, OCD và ADHD.Các nh... |
Bánh sandwich phô mai nướng khiêm tốn là món ăn mới nhất để có được trang điểm bánh sandwich mới lạ nhờ vào Deca Restaurant + Bar nằm bên trong Ritz-Carlton Chicago.Trong tháng 4, nhà hàng đang phục vụ một "phô mai nướng hàng triệu đô la", trái với cái tên này, có mức giá 100 đô la.Không giống như các thực phẩm đóng th... | - Giống như phô mai nướng?Có 100 đô la để đốt?Nhà hàng DECA của Chicago + Bar chỉ có bánh sandwich cho bạn, Ghi chú Eater.Đó là "phô mai nướng hàng triệu đô la" với các thành phần bao gồm Wisconsin Cheddar 40 tuổi được truyền với các mảnh vàng 24 cara và giăm bông đen từ những con lợn đã ăn trứng cá trên đồng cỏ của mi... |
Giáo hoàng Francis đã tham gia cùng một cộng đồng thực sự được ban phước cho cộng đồng Instagram vào thứ Bảy, đăng bức ảnh đầu tiên của mình lên ứng dụng nổi tiếng.
Hãy cầu nguyện cho tôi, chú thích nói, lặp lại trong tám ngôn ngữ khác.Bức ảnh, được đăng với tay cầm @Franciscus, cho thấy Francis quỳ bằng đầu cúi đầ... | - Giáo hoàng Francis đã chính thức tham gia thế hệ Instagram vào thứ Bảy, và anh ấy đã mang đến một giọng nói độc đáo cho nền tảng truyền thông xã hội, trong đó bài đăng đầu tiên của anh ấy không phải là video mèo, ảnh về thực phẩm hoặc selfie.Thay vào đó, sự thánh thiện của anh ấy, hay @Franciscus, như bây giờ anh ấy ... |
EMBED >More News Videos Shane McMahon and his pilot share their tale after landing in the water.
I'd like to thank the man upstairs for looking out this morning & thanks to pilot Mario, Suffolk County Marine Bureau & Babylon Coast Guard. — Shane McMahon (@shanemcmahon) July 19, 2017
A small helicopter carrying ... | - Shane McMahon đã được giải cứu khỏi vùng biển ngoài khơi bãi biển ở New York vào sáng thứ Tư sau khi chiếc trực thăng mà anh ta đang lái trong việc thực hiện một khuỷu tay lặn xuống đại dương.WABC báo cáo con trai của Chủ tịch và Giám đốc điều hành WWE Vince McMahon đang đưa chiếc trực thăng đến thăm gia đình khi có ... |
FILE- In this Sept. 7, 2018, file photo Kanye West attends the Ralph Lauren 50th Anniversary Event held at Bethesda Terrace in Central Park during New York Fashion Week in New York. President Donald Trump... (Associated Press)
FILE- In this Sept. 7, 2018, file photo Kanye West attends the Ralph Lauren 50th Annivers... | -Buổi biểu diễn Saturday Night Live của Kanye West đã thu hút cả lời khen ngợi và chỉ trích sau khi rapper thân Trump xuất hiện trên sân khấu trong một chiếc mũ "Make America Great Again" vào cuối tuần qua.Tuy nhiên, ông đã đưa ra một tuyên bố khác liên quan đến tổng thống trong thời gian xuất hiện, một điều bị cắt khỏ... |
Xu hướng nhìn nhưng don chạm!Du lịch Mỹ chộp lấy bức tượng Ý Tượng Tượng Tắt vào ngày 6 tháng 8 năm 2013 lúc 6:31 PM ET
Vi phạm quy tắc đầu tiên đến thăm một bảo tàng-nhìn nhưng không chạm vào nghệ thuật-một khách du lịch Mỹ ở Ý đã tạo ra sự sốc và phẫn nộ bằng cách lấy ngón tay ra khỏi bức tượng 600 năm tuổi tại m... | -Một khách du lịch vụng về từ Missouri đang ở trong nhiều vẫy ngón tay từ thế giới nghệ thuật sau khi vô tình lấy một chữ số ra khỏi một bức tượng 600 tuổi trong một bảo tàng ở Florence, Ý.Người đàn ông 55 tuổi đang nắm tay vào lòng bàn tay của bức tượng khi một ngón tay bị gãy, NBC báo cáo.Người đàn ông đã xin lỗi như... |
http://timesleader.com/wp-content/uploads/2016/07/web1_prison-5.jpg
Tiếp cận Jennifer Learn-Andes theo số 570-991-6388 hoặc trên Twitter @tljenlearnandes.
WILKES-BARRE-Hai người đã chết vào tối thứ Hai trong cơ sở cải huấn của Hạt Luzerne-một tù nhân và một người bảo vệ nhà tù-theo quản lý của quận Luzerne Davi... | - Một sĩ quan cải huấn và một tù nhân đã chết sau một cuộc cãi vã tại nhà tù Pennsylvania.Nó đã xảy ra vào tối thứ Hai tại Cơ sở cải huấn của Hạt Luzerne ở Wilkes-Barre, hiện đang bị khóa, AP báo cáo.Người quản lý quận Luzerne David Pedri nói với lãnh đạo Times rằng người chết là Tracy Gilliam, 27 tuổi, người mà anh ta... |
4 years ago
(CNN) - Anthony Weiner, the embattled New York City mayoral candidate who admitted this week to sending raunchy chats to a young woman last summer, estimated Thursday he had online relationships with three different women after his 2011 resignation from Congress.
But speaking at a news conference, t... | - Người New York đã có đủ chưa?Trong một cuộc thăm dò của Marist vào tháng trước, Anthony Weiner đã tuyên bố tình trạng tiền đạo trong cuộc đua cho thị trưởng thành phố New York với 5 điểm so với Christine Quinn.Những tiết lộ trong tuần này đã gây ra một cú swing 14 điểm: cô ấy hiện đang ở phía trước với 25% đến 16% củ... |
When Google Inc. launched its Google+ social-networking site three weeks ago, executives handed out sailor hats to the hundreds of employees working on the project, symbolizing their year-long journey to that point.
So far, the sailing has been mostly smooth. On Wednesday, Web-traffic watcher comScore Inc. estimate... | - Trang web mạng xã hội mới của Google, Google+, đã nhận được 20 triệu khách truy cập ấn tượng trong 3 tuần đầu tiên trực tuyến;Trong số đó, 5 triệu là từ Mỹ.Và điều đó, với quyền truy cập vẫn chỉ giới hạn cho những người đã được mời bởi các thành viên khác và mà không có bất kỳ quảng cáo nào thông qua công cụ tìm kiếm... |
Xếp hạng có sẵn khi video đã được thuê.
Tính năng này không có sẵn ngay bây giờ.Vui lòng thử lại sau.|||||Một máy bay không người lái quay một lễ hội thời trung cổ của Nga đã gặp một sự sụp đổ phù hợp khi một người tái hiện trong trang phục Hiệp sĩ đầy đủ đã mang nó đến cuối một ngọn giáo.May mắn thay, các cảnh qua... | - Bây giờ chúng ta biết điều gì sẽ xảy ra nếu một máy bay không người lái quay ngược thời gian đến thời Trung cổ.Một hiệp sĩ tài năng, chính xác hơn, một Reenactor thời trung cổ tài năng, tại Lễ hội Rusborg của Nga đã xoay sở để hạ một chiếc máy bay không người lái bằng một cú ném giáo.Máy bay không người lái đang ghi ... |
It is getting hard to count how many times Miley Cyrus has stripped down for photo shoots — but the 22-year-old’s latest spread is her most provocative yet.
Cyrus covers this month’s issue of Candy magazine, the first magazine “completely dedicated to celebrating tranvestism, transexuality, crossdressing and androg... | - Amy Schumer, tạo dáng trong áo lót của cô ấy với nếp gấp bụng?Serena Williams, mặc quần áo tương tự trong khi khoe vóc dáng buff?Lịch Pirelli, thường cho thấy các người mẫu và nữ diễn viên gầy gò trong tư thế cốt lõi mềm mại đã phá vỡ truyền thống trong năm nay bằng cách sử dụng hình ảnh của phụ nữ thành công trên nh... |
Foreign policy may offer U.S. President Barack Obama his best chance to strike a unifying chord in a State of the Union address that would otherwise be dominated by divisive domestic and economic issues.
Specifically, the president should emphasize America’s embrace of human and democratic rights, values that trans... | - Tổng thống Obama sẽ đưa ra địa chỉ trạng thái của công đoàn tối nay, và mọi chuyên gia ngoài kia đều có ý kiến về cách ông nên tiếp cận nó.Một mẫu của lời khuyên không được yêu cầu hàng đầu của ngày: "Có thể rất hấp dẫn khi liệt kê một loạt các biện pháp mà Obama muốn Quốc hội thông qua", nhưng Obama nên tránh một da... |
Bài viết này đã hơn 1 tháng tuổi
Tổng thống Venezuela cũng tuyên bố ’locus cực hữu trong chính phủ sắp tới của Brazil đang âm mưu xâm chiếm đất nước của ông
Venezuela, chủ tịch của Venezuela, Nicolás Maduro, đã cáo buộc Nhà Trắng đóng vai trò trực tiếp trong một nỗ lực ám sát anh ta và tuyên bố những người cực ... | - Chính quyền Trump đã trực tiếp tham gia vào nỗ lực ám sát Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro, đó là những gì mà Maduro tuyên bố (và không phải là lần đầu tiên), The Guardian đưa tin.Theo báo cáo của Miami Herald, lưu ý rằng các quan chức ở Mỹ thường nói về sự cần thiết của Hoa Kỳ, "Tôi nói rằng Nhà Trắng đã ủy quyền... |
Điều kỳ diệu, hoặc có lẽ là nỗi kinh hoàng, của phương tiện truyền thông xã hội là nó cho phép mọi người tham gia từ xa vào một thảm họa theo cách cá nhân nhưng an toàn.Hình ảnh là một chuyện, nhưng nghe thấy sự khủng bố và sợ hãi thực sự từ những người ở đó hoàn toàn trải nghiệm nó trong thời gian thực là một điều hoà... | - Cư dân của Los Angeles nên cảm thấy nhiều hơn sự đồng cảm sau trận động đất 7,1 cường độ của Mexico City khiến hơn 200 người chết vào thứ ba.Họ cũng nên trải qua nỗi sợ hãi, Mariel Garza viết tại Los Angeles Times."Mặc dù tất nhiên trái tim tôi hướng về những người có cuộc sống và ngôi nhà bị xé toạc, và tất nhiên họ... |
The full moon known as this year's Harvest Moon will rise tonight (Sept.16) and will be shaded by a subtle type of lunar eclipse for some skywatchers in Africa, Asia and Australia.
The Harvest Moon (as with all full moons) officially turns full when it reaches the spot in the sky opposite to (180 degrees from) the ... | - Skywatchers có thể chứng kiến một tầm nhìn hiếm hoi vào tối thứ Sáu, mặc dù người dân ở Bắc Mỹ sẽ phải giải quyết để làm như vậy thông qua Internet.Phần mà mọi người đều có thể thấy: Nó sẽ là một mặt trăng đầy đủ, và bởi vì phần này đã đóng cửa vào mùa thu, nó được gọi là một mặt trăng thu hoạch (tốt hơn cho những ng... |
CLOSE Dominika Egorova, played by Jennifer Lawrence, is left with an uncertain future after her dancing career suddenly ends. Then she finds herself in a world of violence when she becomes a dangerous spy. USA TODAY
Dominika (Jennifer Lawrence, center left) goes to Sparrow School in the spy thriller 'Red Sparrow.' ... | -Sau một chấn thương kết thúc nghề nghiệp, nữ diễn viên ba lê Nga Dominika trở thành một điệp viên quyến rũ trong Red Sparrow, một bộ phim do Francis Lawrence chỉ đạo dựa trên tiểu thuyết của Jason Matthews.Với sự tham gia của Jennifer Lawrence, đó là một vấn đề đẫm máu có thể không đáng giá 2,5 giờ, dựa trên những gì ... |
Kerry Biggs needed help managing her chronic pain.
Years of taking prescription medications to alleviate the pain caused by her fibromyalgia, rheumatoid arthritis and other ailments had left the mother of two "feeling foggy."
Desperate to find an alternative, Biggs tried kratom. Derived from the leaves of the k... | - Có một chiếc lá xanh nhỏ làm giảm nỗi đau và giúp mọi người đá heroin, nhưng cũng gây nghiện nên điều đó có nên hợp pháp không?Đó là những gì các nhà lập pháp đang cố gắng quyết định về Kratom, một nhà máy giống như cây từ Đông Nam Á, The New York Times đưa tin.FDA đã cấm nhập khẩu kratom trong khi bốn tiểu bang (ban... |
Story highlights Boko Haram overruns a Nigerian village in pickup trucks, shooting at men
The insurgents douse houses with gasoline and set them on fire
They round up women, girls and boys and kidnap them
News takes days to get out, since telecommunications towers had been destroyed
Boko Haram insurgent... | - Cuộc đột kích mới nhất của Boko Haram ở Nigeria đã giết chết 32 người, và các chiến binh đã báo cáo có tới 185 con tin phụ nữ và trẻ em, báo cáo của CNN.Tin tức về vụ tấn công vào Chủ nhật ở Gumsuri, ở phía đông bắc của đất nước, sẽ xuất hiện vài ngày sau đó vì vấn đề giao tiếp, mạng di động đã "bị sụp đổ phần lớn", ... |
On October 11, 2015, President Obama was asked by Steve Kroft of CBS News about Hillary Clinton’s use of a private server while she was the Secretary of State. It was an awkward question for Obama. The F.B.I., led by James Comey, whom Obama chose to run the agency, was in the middle of an investigation into whether Hil... | - Vấn đề của các email mới được phát hiện liên quan đến việc sử dụng các tiêu đề thống trị của Hillary Clinton vào Chủ nhật, mặc dù vẫn chưa rõ liệu các email có chứa bất cứ thứ gì mới hay gây hại hay không vì FBI vẫn chưa bắt đầu tìm kiếm chúng..Email, nhưng vấn đề là khó khăn vì máy tính thuộc về Weiner, không phải A... |
This image provided Wednesday, Aug. 24, 2016, by RR Auction of Boston shows the last page of an April 1934 letter from Depression-era gangsters Bonnie and Clyde to a former member of their gang they felt... (Associated Press)
This image provided Wednesday, Aug. 24, 2016, by RR Auction of Boston shows the last page ... | - Sự khó chịu là của Bonnie;Chữ ký, Clyde's.Một bức thư dài bốn trang được viết bởi bộ đôi này vào tháng 4 năm 1934 đang tấn công vào khối đấu giá vào tháng 9, và đó là một bài nổi bật.Nó được gửi đến một Raymond Hamilton, một thành viên một thời trong băng đảng của họ, vào thời điểm bức thư được viết, đứng sau song sắ... |
Former White House press secretary James Brady, who was left paralyzed in the Reagan assassination attempt, looks at his wife, Sarah Brady, during a 2011 news conference on Capitol Hill. (Evan Vucci/AP)
Federal prosecutors said they will not charge John W. Hinckley Jr. with murder in the shooting of President Ronal... | -A-will-be Reagan Assassin John Hinckley Jr. sẽ không bị buộc tội giết người trong cái chết của James Brady năm ngoái, báo cáo của Washington Post.Khái niệm đã trở thành một khả năng thực sự khi một nhân viên điều tra phán quyết rằng cái chết của Brady ở tuổi 73 là một vụ giết người, kết quả của những viên đạn đánh vào... |
The Virginia State Board of Elections has postponed plans for a name-drawing on Wednesday to decide the winner of a deadlocked House of Delegates race — and possibly which party controls the chamber — after one of the candidates announced plans for a court challenge over whether the election was really a tie.
The r... | - Shelly Simonds muốn ngăn tên của mình được viết trên một tờ giấy và đặt trong một hộp phim cũ vào sáng thứ Tư, và cô ấy đã thành công một phần.Đảng Dân chủ có kế hoạch yêu cầu một tòa án Virginia đặt tên cho cô là người chiến thắng trong cuộc đua quận 94 vào thứ Tư;Cô đã được tuyên bố là người chiến thắng sau một lần... |
The organic produce market in the United States has grown quickly, up 12 percent last year, to $12.4 billion, compared with 2010, according to the Organic Trade Association. Organic meat has a smaller share of the American market, at $538 million last year, the trade group said.
The findings seem unlikely to sway m... | - Không có câu hỏi rằng thực phẩm hữu cơ là tốt hơn cho hành tinh, nhưng không có bằng chứng nào cho thấy nó tốt hơn cho người ăn nó, theo một nghiên cứu mới.Các nhà khoa học đã phân tích bốn thập kỷ nghiên cứu, và phát hiện ra rằng thịt và sản xuất hữu cơ không có giá trị dinh dưỡng hoặc các lợi ích sức khỏe khác so v... |
Robots are taking human jobs. But Bill Gates believes that governments should tax companies’ use of them, as a way to at least temporarily slow the spread of automation and to fund other types of employment.
It’s a striking position from the world’s richest man and a self-described techno-optimist who co-founded Mi... | -robot đánh cắp công việc nên bị đánh thuế giống như con người, Bill Gates nói."Nếu một robot đến để làm điều tương tự, bạn sẽ nghĩ rằng chúng tôi sẽ đánh thuế robot ở cấp độ tương tự", người sáng lập Microsoft nói với Quartz.Ông nói rằng các chính phủ nên đánh thuế các công ty thay thế người lao động bằng máy móc và s... |
STANDISH, Maine (AP) — Three men are charged with digging up the cremated remains of two relatives and moving them to another cemetery in Maine.
Authorities say 71-year-old Calvin Lewis of Limington, 37-year-old Hiram resident Travis Lewis and 42-year-old Kevin Lewis of Fort Lauderdale, Florida, are charged with ab... | - Kevin Lewis nghĩ rằng đó không phải là vấn đề lớn khi anh ta và một vài người thân đã khai quật được tro cốt của cha và anh trai mình ở Standish, Maine, và làm nổi bật họ khoảng 10 dặm trên đường ở Limington."Chúng tôi chỉ nghĩ rằng chúng tôi có quyền", Lewis nói với The Portland Press Herald.Rõ ràng, họ đã không.Lew... |
0 Several arrests made in 1983 'racially-motivated' murder
SPALDING COUNTY, Ga. - Investigators said two men got away with murder for more than three decades thanks, in part, to help from two law enforcement officers.
The explosive news came in a news conference from the Spalding County sheriff Friday.
The ... | - Năm người da trắng, bao gồm hai nhân viên thực thi pháp luật, đã bị bắt hôm thứ Sáu tại Georgia liên quan đến vụ giết người da đen 34 năm trước, NBC News đưa tin.Timothy Coggins 23 tuổi khi thi thể của anh ta được tìm thấy ở một khu vực cỏ cách trung tâm thành phố Atlanta 30 dặm về phía nam vào năm 1983. Cảnh sát trư... |
The architectural career of Zaha Hadid has not been traditional or easy. She entered the field with illustrious credentials. Born in Baghdad, she studied at the highly regarded Architectural Association in London, was a partner in the avant-garde Office of Metropolitan Architecture with Rem Koolhaas, and has held prest... | - Zaha Hadid, kiến trúc sư đột phá theo nghĩa đen và ẩn dụ, người đã định hình lại cảnh quan thiết kế với những gì New York Times mô tả là "các tòa nhà của phát minh điêu khắc xa hoa, cảnh tượng của các hình thức uốn cong, sành điệu, chưa từng có".Hadid đã được đưa đến một bệnh viện địa phương vì viêm phế quản vào đầu ... |
Story highlights Conservative activists at the Values Voters Summit in Washington booed Donald Trump Friday after he called Marco Rubio a "clown"
Rubio and Trump have been fighting all week, trading insults on-air and on Twitter
Washington (CNN) Donald Trump drew boos from religious conservatives Friday after h... | -Tại một hội nghị thượng đỉnh ngày hôm qua, Donald Trump đã phát hiện ra một sự khác biệt lớn giữa Marco Rubio và một số người khác mà anh ta có miệng xấu: rất nhiều người bảo thủ như anh ta.Đám đông tại hội nghị cử tri của Hội đồng nghiên cứu gia đình đã đánh giá cao sau khi Trump gọi Thượng nghị sĩ là một "chú hề", m... |
Co-founders of Tinder and eight other former and current executives of the popular dating app are suing the service's current owners, alleging that they manipulated the valuation of the company to deny them of billions of dollars they were owed.
The suit, filed Tuesday in state court in New York, seeks at least $2 ... | -Những người đồng sáng lập của ứng dụng hẹn hò Tinder, cùng với tám giám đốc điều hành hiện tại và trước đây khác, đã đệ đơn kiện hôm thứ ba chống lại IAC/InteractiveCorp và công ty con trận đấu của nó vì bị cáo buộc bảo vệ họ bằng cách thao túng thông tin tài chính để tạo ra ước tính thấp về giá trị của Tinder,Các báo... |
A rare blue lobster caught by local lobsterman, Greg Ward, is on display at the Seacoast Science Center in Rye, N.H., on Tuesday, July 18, 2017. Ward initially thought he had snagged an albino lobster... (Associated Press)
A rare blue lobster caught by local lobsterman, Greg Ward, is on display at the Seacoast Scie... | - Một Tôm hùm New Hampshire đã tham gia một câu lạc bộ ưu tú sau khi bắt được một tôm hùm màu xanh hiếm hoi, AP báo cáo.Portsmouth Herald báo cáo ban đầu Greg Ward nghĩ rằng anh ta đã chộp lấy một tôm hùm bạch tạng khi anh ta kiểm tra việc đánh bắt ngoài khơi hôm thứ Hai, nơi New Hampshire giáp Maine.Người tôm hùm lúa ... |
For a dead man, Lenin Carballido apparently ran a pretty good campaign.
Last Sunday, nearly three years after he was officially declared dead, Carballido was narrowly elected mayor of San Agustin Amatengo, a small town in Mexico’s Oaxaca state.
Carballido faked his own demise in 2010, according to Mexico’s Refo... | - Một thị trưởng zombie sẽ tạo ra một tiêu đề địa ngục (không kể một bộ phim), nhưng nhà lãnh đạo mới được bầu của một thị trấn nhỏ ở Mexico không chết trong cuộc sống thực chỉ trên giấy tờ.Theo báo chí của tờ báo Mexico, Lenin Carballido đã giả mạo cái chết của mình vào năm 2010 do cáo buộc của cảnh sát vì bị cáo buộc... |
In this image provided by SeaWorld Parks & Entertainment orca Takara helps guide her newborn to the water's surface at SeaWorld San Antonio, Wednesday, April 19, 2017, in San Antonio. The company based... (Associated Press)
In this image provided by SeaWorld Parks & Entertainment orca Takara helps guide her newborn... | - Các quan chức tại SeaWorld nói rằng Cá voi sát thủ cuối cùng đã được sinh ra trong việc giam cầm tại một trong những công viên của nó ở San Antonio.Sự ra đời của Orca chiều thứ Tư diễn ra sau quyết định năm 2016 của công ty có trụ sở tại Florida để ngừng nhân giống cá voi sát thủ.SeaWorld đã không kể tên con bê ngay ... |
OKLAHOMA CITY (AP) — The Boston Celtics got a scare when they were told of a bomb threat on their private flight to Oklahoma City.
The Boston Globe (http://bit.ly/2hbx9Jc ) reports the plane landed safely around 5:00 p.m. at Will Rogers World Airport, where players were told to leave their bags and proceed to their... | - Boston Celtics đã sợ hãi khi họ được thông báo về một mối đe dọa đánh bom trên chuyến bay riêng của họ đến Thành phố Oklahoma.Boston Globe báo cáo máy bay đã hạ cánh an toàn vào khoảng 5:00 chiều tại Sân bay Will Rogers, nơi người chơi được yêu cầu rời khỏi túi của họ và tiếp tục đến khách sạn của họ.Văn phòng lĩnh v... |
Fantasia -- Police Report Cites 'Suicide' Attempt
The police who responded to Fantasia Barrino 's home last night were told the " American Idol " champ had attempted to commitby ingesting pills ... this according the police report obtained by TMZ.According to the report, cops received a 911 call at 10:13 PM last ni... | - Cựu vô địch American Idol Fantasia Barrino phải nhập viện sau khi dùng quá liều về sự kết hợp giữa aspirin và hỗ trợ giấc ngủ, nhưng người quản lý của cô nói rằng cuộc sống của cô không gặp nguy hiểm.Fantasia đã bị quẫn trí và "choáng ngợp bởi vụ kiện và sự chú ý của truyền thông" liên quan đến mối quan hệ của cô với... |
- Former tennis player John McEnroe tried to explain his statement that fellow tennis player Serena Williams would be ranked "like 700 in the world" if she had to play on the men's circuit, on June 27. () ||||| Safe to say, this John McEnroe-Serena Williams debate has gone from an overblown sports controversy to an ent... | - John McEnroe từ chối xin lỗi hôm thứ ba sau khi tuyên bố rằng Serena Williams sẽ chỉ được xếp hạng thứ 700 hoặc hơn nếu cô ấy thi đấu với đàn ông hơn là phụ nữ, báo cáo về thời gian.McEnroe đã tạo ra một làn sóng IRE, bao gồm một số từ chính Williams, sau khi đưa ra bình luận vào Chủ nhật trên NPR.Vào thứ ba, anh ấy ... |
Marine Corps Commandant Gen. Robert Neller answered tough questions from U.S. senators on both sides of the aisle today about the growing scandal of explicit photos being shared on the Marines United Facebook page and other websites.
He called the actions of Marines engaged in cyberbullying female members of the co... | - Một cảnh quen thuộc diễn ra trên Đồi Capitol hôm thứ ba dưới hình thức Thượng nghị sĩ Kirsten Gillibrand bày tỏ sự tức giận trước sự quấy rối của phụ nữ trong quân đội.Lần này, cô đang nướng trưởng Thủy quân lục chiến Robert Neller sau sự mặc khải rằng hình ảnh và video của nữ Thủy quân lục chiến, đôi khi khỏa thân, ... |
SANAA, Yemen (AP) — U.S. helicopters airlifted soldiers to a central Yemeni province where they targeted an al-Qaida compound, clashing with suspected militants and killing at least seven of them early on Tuesday, according to the American military, Yemeni security officials, and tribal leaders.
The Central Command... | -Các máy bay trực thăng Mỹ đã vận chuyển các binh sĩ đến một tỉnh miền trung Yemen, nơi họ nhắm mục tiêu vào một hợp chất al-Qaeda và giết chết ít nhất bảy chiến binh vào thứ ba, báo cáo của AP.Bộ Tư lệnh Trung ương cho biết các lực lượng Mỹ đã giết chết các chiến binh bằng cách sử dụng "sự kết hợp giữa các cuộc không ... |
WASHINGTON — Loneliness and social isolation may represent a greater public health hazard than obesity, and their impact has been growing and will continue to grow, according to research presented at the 125th Annual Convention of the American Psychological Association.
“Being connected to others socially is widely... | - Cô đơn sẽ không chỉ khiến bạn cảm thấy buồn, điều đó cũng có thể gây nguy hiểm cho cuộc sống của bạn.Trên thực tế, các nhà nghiên cứu bây giờ nói rằng mọi người chìm đắm trong sự cô lập xã hội (bao gồm cả những người sống một mình) và thiếu kết nối với người khác có thể bị nguy cơ tử vong như ai đó hít phải gần một g... |
Media playback is unsupported on your device Media caption An eyewitness to the Cambrils shooting described what happened to Radio 4's Today programme
Spanish police say they have shot dead five suspected terrorists in the town of Cambrils in a second vehicle attack, hours after another in Barcelona killed 13 peopl... | - Một cuộc săn lùng khổng lồ đang được tiến hành ở Tây Ban Nha cho người điều khiển một chiếc xe tải đã lao vào người đi bộ ở Barcelona, giết chết 14 người trong một cuộc tấn công khủng bố do ISIS tuyên bố.Cảnh sát Tây Ban Nha đã đặt tên cho nghi phạm là Moussa Oukabir 18 tuổi, The Guardian đưa tin.Anh trai của nghi ph... |
Amazon's much-anticipated plan to offer video streaming of recent movies and TV shows is finally out. Right now, the service, which lets users watch 5,000 pieces of "prime eligible" content from their laptops or other devices, is open only to paying members of Amazon Prime, the company's fast-track shipping service. An... | - Amazon đã ném xuống găng tay chống lại Netflix ngày hôm nay, cung cấp dịch vụ phim phát trực tuyến của riêng mình.Từ giờ trở đi, những người đăng ký đến Amazon Prime, cung cấp cho khách hàng vận chuyển hai ngày miễn phí với giá 79 đô la một năm, sẽ có quyền truy cập vào hơn 5.000 bộ phim và chương trình truyền hình, ... |
The front of the McLaren F1 supercar was wrecked in the collision with the rear of a Rover Metro in Lancashire at 1400 BST on Monday.
The star's brother says it is his first accident
The star, also famous for his role as Edmund Blackadder in the eponymous TV series, reportedly asked police not to name h... | - Truyện tranh biết trên khắp thế giới khi Mr. Bean Nerdy đang hồi phục trong một bệnh viện ở Anh sau khi đâm vào siêu xe McLaren F1 của mình và tấn công một cái cây và cột đèn trước khi chiếc xe bùng cháy.Rowan Atkinson "may mắn được sống khi xem xét tình trạng của chiếc xe", một nhân chứng nói.Nam diễn viên chỉ bị ch... |
On Monday night, I walked into FirstEnergy Stadium having absolutely no clue what was going to happen during the national anthem. When it began, I saw a group of Browns players kneeling and was proud. A few moments later, I noticed that No. 87—my husband, Seth—was among them, and I was even prouder.
That moment rec... | -Vào tối thứ Hai, hàng tá người chơi của Cleveland Browns quỳ gối trong Quốc ca và tạo thành một vòng tròn cầu nguyện, trong số đó là Seth Devalve, Seth Devalve, Id'd là người da trắng đầu tiên lấy đầu gối như vậy trong thời gian đóTrình diễn cho sự bất công xã hội.Vợ của Devalve, Erica Harris Devalve, nói trong một bả... |
CLOSE The trial case against Paul Manafort over money laundering and tax evasion has entered jury deliberations. Kevin Johnson reports from Alexandria, Va. USA TODAY
epa06951198 Kevin Downing (L), Jay Nanavati (2-L), Richard Westing (C), Thomas Zehnle (2-R) and Brian Ketcham (L), attorneys representing former US Pr... | - Paul Manafort sẽ không học được số phận của mình trong tuần này.Bồi thẩm đoàn cân nhắc các cáo buộc chống lại anh ta đã về nhà trong ngày và sẽ không trở lại cho đến thứ Hai.Thẩm phán quận Hoa Kỳ TS Ellis III cho phép hội thảo rời đi lúc 5 giờ chiều vì một trong những bồi thẩm viên đã có một "sự kiện" theo lịch trình... |
Mitch McConnell Got Everything He Wanted. But at What Cost?
Mr. Trump has turned out to be the one thing the Senate Republican leader can’t control. ||||| The corporate and media sites of The New York Times (NYT) experienced a lengthy outage on Wednesday that a source close to the matter said appeared to be caused ... | - Trang web New York Times đã tối hôm nay trong khoảng hai giờ, nhưng tất cả dường như trở lại bình thường bây giờ.Trang web đã đi xuống khoảng 11:10 sáng Đông và tờ báo đã phát hành một tweet đổ lỗi cho một "vấn đề nội bộ, mà chúng tôi dự kiến sẽ sớm được giải quyết."Trang web đã trở lại trực tuyến vào khoảng 1:15 chi... |
Marjorie Clark, widow of the Army Band bugler known for the so called “Broken Taps” at JFK's funeral, holds a photo of her husband at her home in Lovell, Maine. (Carl D. Walsh/Novus Select)
From the hillside grave site in Arlington National Cemetery, Army Sgt. Keith Clark could see John F. Kennedy’s vast funeral co... | - Quân đội Sgt.Keith Clark là tất cả các tài khoản là một lỗi tuyệt vời, nhưng một lý do lớn, tên của anh ta tồn tại ngày hôm nay (dù sao đi nữa, trong vòng tròn Bugle) là vì một sai lầm nổi tiếng.Washington Post giải thích rằng Clark đã công khai từ bỏ ghi chú thứ sáu của "Taps" 24 nốt tại JFK ngày 25 tháng 11 năm 196... |
A cartoon-like drawing of a robbery suspect widely dubbed the the worst police sketch ever, has, rather incredibly, contributed to an arrest.
The sketch depicting a man with an almost perfectly spherical head and a vaguely perplexed expression was panned across social media and online news sites upon release last w... | - Thế giới đã cười vài tuần trước khi Văn phòng Cảnh sát trưởng Hạt Lamar ở Texas đã đưa ra một bản phác thảo về một nghi phạm tìm kiếm trong một vụ cướp có vũ trang vì nó trông giống như một Muppet hơn là một con người, giải thích về Houston Chronicle.(Đó là một trong những bản phác thảo của cảnh sát "vĩ đại nhất" hoặ... |
(CNN) An Illinois park is investigating after a woman accused one of its police officers of standing by as a man harassed her for wearing a shirt with the Puerto Rican flag, saying it was un-American.
Mia Irizarry says she was trying to celebrate her 24th birthday in the Forest Preserves of Cook County last month w... | - Một sĩ quan cảnh sát công viên ở Chicago đã được chỉ định làm nhiệm vụ bàn trong khi các quan chức điều tra phản ứng của anh ta với một người phụ nữ nói rằng cô ta đang bị quấy rối vì mặc áo với cờ Puerto Rico, AP báo cáo.Mia Irizarry phàn nàn rằng một người đàn ông ở Caldwell Woods, nơi cô đang kỷ niệm sinh nhật lần... |
A year after a video was posted to YouTube showing a man riding a moose, two Fort St. John, B.C., men have been charged under the Wildlife Act.
The video, shot from a motor boat, caused an uproar on social media.
It shows a moose being chased across a shallow body of water, before a man jumps onto the animal an... | - Có lẽ bạn tưởng tượng một người đàn ông cưỡi một con nai sừng tấm là một cảnh tượng phổ biến ở Canada.Hoàn toàn ngược lại, đó thực sự là một hành vi phạm tội hình sự, vì hai người đàn ông British Columbia đã học được.Một năm sau khi một video được đăng lên YouTube cho thấy một người đàn ông nhảy từ thuyền lên phía sa... |
HEROINE
It took Hannah 13 years to come to terms with what Erlis Chaisson had done to her. That’s when she devised a way to make him pay for his crime.
Hannah sat down on a park bench and shared a cigarette with the man who had molested her as a little girl.
“Can I have one?” she asked Erlis Chaisson.
I... | - Một phụ nữ ở Texas đã quấy rối trong bốn năm khi một đứa trẻ đã đưa kẻ lạm dụng của mình ra công lý như một cảnh sát hơn một thập kỷ sau đó, Daily Beast đưa tin.Nạn nhân giấu tên cho biết Erlis Chaisson, một thành viên trong gia đình, bắt đầu lạm dụng tình dục cô vào giữa những năm 90 khi cô 8 tuổi.Theo KXXV, Chaisso... |
MEXICO CITY (AP) — In one of the stranger chapters of Mexico's drug war, angry people in a southern town kidnapped the mother of a gang leader to demand the release of their loved ones.
The government of Guerrero state said Tuesday that it was sending about 220 soldiers and police to try to defuse the situation in ... | - Con đường đến trái tim của một băng đảng Mexico không phải là dạ dày của anh ấy, đó là mẹ của anh ấy.Ít nhất, đó là những gì cảnh giác ở một thị trấn Mexico ở miền nam Guerrero đang ngân hàng, bắt giữ con tin của mẹ của Kingpin Raybel Jacobo de Almonte, hay còn gọi là "El Tequilero", cũng như khoảng hai chục người kh... |
TORONTO (AP) — Mike Tyson directed an expletive-filled rant at a Canadian television anchor in a live interview Wednesday after the host brought up the former heavyweight champion's conviction for sexual assault.
CP24 news anchor Nathan Downer asked Tyson about his meeting with Toronto's scandal-plagued Mayor Rob F... | - Chỉ một ngày sau một cuộc họp trong đó Mike Tyson nói rằng Rob Ford là "thị trưởng giỏi nhất trong lịch sử của Toronto", theo ngôi sao Toronto, cựu vô địch quyền anh đã có thái độ khác với một chiếc neo truyền hình Canada, người đã hỏi một câu hỏi cảm động,Các báo cáo AP.Nathan Downer của CP24 đã hỏi Tyson về cuộc gặ... |
Published on Dec 20, 2013
n a time when beauty is defined by supermodels, success is defined by wealth, and fame is deified by how many followers you have on social media, Lizzie Velasquez asks the question how do you define yourself? Once labeled, "The Worlds Ugliest Woman," Lizzie decided to turn things around an... | - "Tôi nghĩ mọi người trông giống tôi."Đó là cách Lizzie Velasquez xem mình lớn lên cho đến khi cô 17 tuổi và vô tình tìm thấy một video khủng khiếp trên YouTube.Đó là một đoạn clip tám giây của cô có tựa đề "Người phụ nữ xấu xí nhất thế giới", và với nỗi kinh hoàng của cô, nó có hơn 4 triệu lượt xem và những gì cô nói... |
As Democrats neared completion on a health care reform bill, Senate Republicans launched an offensive Wednesday to stall the debate, signaling their intent to use every procedural tool necessary to prevent passage before Christmas.
Senate Republicans forced the Senate clerk to read a 767-page amendment establis... | - Đáng tiếc cho văn phòng thư ký Thượng viện nghèo, nơi tự tìm mình là trung tâm của các trò chơi nghị viện.Các nhân viên đã dành gần ba giờ hôm nay để đọc to một sửa đổi, một động thái bị ép buộc bởi đảng Cộng hòa Tom Coburn để làm nổi bật các tác phẩm, trước khi Bernie Sanders độc lập giận dữ kéo nó trở lại.Họ chỉ nh... |
Claims that US diplomats suffered mysterious brain injuries after being targeted with a secret weapon in Cuba have been challenged by neurologists and other brain specialists.
A medical report commissioned by the US government, published in March, found that staff at the US embassy in Havana suffered concussion-lik... | - Một cái gì đó đã tạo ra một loạt các nhà ngoại giao Mỹ ở Cuba bệnh vào năm ngoái, và các nhà khoa học vẫn không chắc nó là gì.Một nghiên cứu lớn do chính phủ Hoa Kỳ ủy quyền cho thấy các nhà ngoại giao bị các triệu chứng giống như chấn động, và nhiều người trong số họ báo cáo nghe thấy những tiếng động lạ trước khi n... |
HERRIN, Ill. --Police say family of a missing southern Illinois woman received a text from her phone that read, "Help."
It was the last time anyone has heard from Delia Ann Stacey of Herrin. She vanished Dec. 28 after leaving her family's home on foot to meet a friend around 11 a.m., according to the Herrin Police ... | - Một thiếu niên ở Nam Illinois đã mất tích từ thứ Hai và chính quyền vô cùng lo lắng bởi tin nhắn văn bản cuối cùng mà cô gửi cho gia đình: "Giúp đỡ".Tin nhắn tối thứ Hai là lần cuối cùng bất cứ ai nghe từ Delia Ann Stacey, 18 tuổi, người đã rời khỏi nhà đi bộ vào sáng 11 tháng 11, nói rằng cô sẽ gặp một người bạn, bá... |
August 20, 2011
Toronto, Ontario
Dear Friends,
Tens of thousands of Canadians have written to me in recent weeks to wish me well. I want to thank each and every one of you for your thoughtful, inspiring and often beautiful notes, cards and gifts. Your spirit and love have lit up my home, my spirit, and my d... | -Jack Layton đã chết vì bệnh ung thư chỉ ba tháng sau khi dẫn đầu Đảng Dân chủ mới đến kết quả mạnh mẽ nhất từ trước đến Canada.Người đàn ông 61 tuổi, người đã gây sốc cho đất nước chỉ vài tuần trước khi ông tuyên bố ông sẽ bước sang một bên là người lãnh đạo phe đối lập vì các vấn đề sức khỏe, đã chết hôm qua vì một d... |
A host of hardy microbes may be living miles beneath the ocean floor, new research suggests.
Complex chemical compounds found in the rocks spewed from oceanic mud volcanoes suggest microbial life-forms may be dwelling some 32,800 feet (10,000 meters) beneath the seafloor. Though scientists have not yet found a smok... | - Một nhóm các nhà nghiên cứu có thể đã phát hiện ra bằng chứng về cuộc sống sâu sắc nhất trên trái đất (và chúng tôi không nói chuyện với sinh viên năm nhất đại học tham gia lớp học triết học đầu tiên của họ).Theo một nghiên cứu được công bố hôm thứ Hai trong Kỷ yếu của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia, có thể có các vi... |
Bitcoin’s value crossed the $15,000 threshold for the first time today, marking another milestone in its dizzying ascent. In recent months, the cryptocurrency has undergone a staggering increase in value; surging from roughly $3,500 in mid-September to its current price. And at the start of the year, a single Bitcoin w... | - Để nói rằng đó là một sự gia tăng thiên thạch không quá cường điệu.Bitcoin đạt 15.000 đô la vào đầu thứ năm, chỉ 12 giờ sau khi nó vượt qua mốc 14.000 đô la, báo cáo của Business Insider, điều này đặt mức tăng 36 giờ của loại tiền kỹ thuật số ở mức hơn 3.000 đô la.Để minh họa cho sự tăng trưởng lớn theo cách khác: 10... |
SAN FRANCISCO (AP) — The J.M. Smucker Co. is withdrawing some shipments of dog food amid reports that it could be tainted with traces of a drug used to euthanize animals.
The company said Thursday it is pulling back shipments of several varieties of wet canned Gravy Train , Kibble 'N Bits , Skippy and Ol' Roy brand... | - Bốn thương hiệu thức ăn cho chó dưới chiếc ô JM Smucker Co. đã được thu hồi sau khi một đài truyền hình DC đã thử nghiệm một trong những thương hiệu và tìm thấy dấu vết của một loại thuốc tiêu hóa được sử dụng trên chó, mèo và ngựa trong 60% mẫu.AP báo cáo rằng các lô hàng của các lon nước hấp dẫn, các món ăn của kib... |
The former Facebook executive Chamath Palihapitiya has claimed that social media is “destroying how society works”. For two years, I have had a blog on Facebook that celebrates difference and encourages the building of community, and Palihapitiya’s characterisation of social media is not one I recognise.
So ubiquit... | -Tiêu đề tập trung trong tuần này vào một giám đốc điều hành cũ, người đã cảnh báo vào tháng trước về nền tảng mà anh ta đã giúp phát triển, và bây giờ mạng xã hội đang vỗ tay trở lại.Chamath Palihapitiya, cựu phó giám đốc phát triển người dùng của Facebook, cho biết tại một trường đại học kinh doanh của Stanford, anh ... |
National Enquirer publishes photo it alleges shows Whitney Houston in casket: Has a line been crossed?
Whitney Houston (AP) The National Enquirer sparked outrage Wednesday when it released a cover featuring a photo purportedly showing the late Whitney Houston in a gold casket.
The existence of the Enquirer'... | - National Enquirer đã vượt qua một dòng?Nhiều người đã kinh hoàng khi tờ báo lá cải xuất bản một bức ảnh mà nó tuyên bố là phần thân của Whitney Houston được hiển thị trong một quan tài vàng mở.Bức ảnh được chụp tại Nhà tang lễ Whigham ở New Jersey, theo các biên tập viên của Enquirer, người đã không tiết lộ cách thu ... |
Friday is the second day of the 2013 Conservative Political Action Conference - an annual gathering in Washington, D.C. where members of the GOP meet to cement their ideology and try out potential presidential nominees for the coming years. Today Republican party leaders and celebrities will speak at the conference, in... | -Mitt Romney đã không nhận được một vị trí toàn sao tại hội nghị CPAC, nhưng anh ấy đã sử dụng 15 phút vào chiều nay để cảm ơn nhóm vì đã hỗ trợ ("Bạn đã chạm vào trái tim tôi một lần nữa") và để bày tỏ sự tin tưởng rằng đảng Cộng hòa vàĐất nước, sẽ trả lại, báo cáo USA Today."Đó là thời trang trong một số vòng tròn để... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.