train dict |
|---|
{
"sentences": [
{
"en": "Reduces swelling, helps relieve sore muscles and whatnot.",
"es": "Baja la hinchazón, ayuda a aliviar dolores musculares y todo éso..."
},
{
"en": "She used to spend hours luring' roaches and whatnot... out of the house with graham crackers and marshmallows.",
... |
{
"sentences": [
{
"en": "The water which these people need to exist is under threat because the groundwater strata there are being drilled by a mining company, and this is why the traditional way of life of the people who live there is being threatened.",
"es": "El agua que necesita esta gente para v... |
{
"sentences": [
{
"en": "The celebration became a combination of religious services honoring the resurrection day of our Lord Jesus, as well as to view firsthand the wardrobes of the very wealthy.",
"es": "La celebración se volvió una combinación de servicios religiosos que honran el día de la resurr... |
{
"sentences": [
{
"en": "I regret having to say, Madam Vice-President, on behalf of the lead Committee, that the proposal, as it stands, has found no supporters in this House, and that some of us reject it outright.",
"es": "Lamento tener que decir, señora Vicepresidenta, en nombre de la comisión com... |
{
"sentences": [
{
"en": "A particularly innovative area that emerged in 2005 was the collaborative work on the prevention of gender-based violence, an initiative spearheaded by UNIFEM, UNDP, UNFPA, WHO and civil society partners.",
"es": "Una actividad particularmente innovadora que se desarrolló en ... |
{
"sentences": [
{
"en": "Complications from childbirth?",
"es": "¿Complicaciones del parto?"
},
{
"en": "Women who have this condition usually do not have excessive bleeding during childbirth.",
"es": "Las mujeres que padecen esta afección generalmente no presentan sangrado excesi... |
{
"sentences": [
{
"en": "Even though you personally don't suffer from a disease, it's natural for you to feel heartache when a family member or loved one is suffering from disease.",
"es": "Aunque usted no esté sufriendo un dolor en lo personal, es natural que se sienta un dolor del corazón cuando ... |
{
"sentences": [
{
"en": "After five days of resistance they surrendered, and were shot days later on the beaches of La Misericordia in Malaga city, later to be buried in the mausoleum that is the backbone of the Plaza de la Merced in the city.",
"es": "Tras cinco días de resistencia se rindieron y fu... |
{
"sentences": [
{
"en": "The Moon: Moonrise 10:53, Moonset 23:19, Moon phase: waxing crescent",
"es": "La Luna: Salida de la luna 10:53, Puesta de la luna 23:19, Fase de la Luna: Luna que crece"
},
{
"en": "The Moon: Moonrise 13:08, Moonset 00:27, Moon phase: in its first quarter",
... |
{"sentences":[{"en":"Secondly, we in the African Union face the challenge of ensuring that our emerg(...TRUNCATED) |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 5