Datasets:

vanya-robot
/

russian_summarization

dataset_source stringclasses 4 values	input stringlengths 6 119k	output stringlengths 1 5.09k	words_input int64 2 18k	words_output int64 1 718	chars_input int64 6 119k	chars_output int64 1 5.09k
curation	Традиционные финансовые дома в настоящее время сталкиваются с серьезными проблемами на рынке управления активами со стороны развивающихся интернет-финансовых компаний.	Tencent получила лицензию от Комиссии по регулированию ценных бумаг Китая на прямую продажу сторонних взаимных фондов. Аналитики отмечают, что разработка позволит компании более эффективно использовать свое популярное приложение для обмена сообщениями WeChat для продажи инвестиционных продуктов. WeChat насчитывает окол...	19	90	167	748
curation	Нити Аайог исследует использование блокчейна в образовании, здравоохранении и сельском хозяйстве По сообщениям СМИ, аналитический центр индийского правительства Niti Aayog изучает возможности использования технологии блокчейн в образовании, здравоохранении и сельском хозяйстве. Высокопоставленный правительственный ан...	По словам анонимного высокопоставленного правительственного чиновника, Индия тестирует приложения блокчейна в образовании, здравоохранении и сельском хозяйстве, а также в других секторах экономики, и работает над концептуальной платформой. В ноябре правительственный аналитический центр Niti Aayog вместе со стартапом Pr...	259	73	2,228	612
curation	По данным Института финансовых исследований (IFS), повышение уровня минимальной заработной платы может привести к ускорению темпов механизации на рабочем месте. В отчете экономического аналитического центра содержится призыв к «чрезвычайно тщательному» мониторингу ставок заработной платы в ближайшие годы, поскольку ус...	Британский институт финансовых исследований предупредил, что более высокая национальная прожиточная заработная плата влечет за собой возможность автоматизации большего количества рабочих мест, поскольку работодатели стремятся снизить расходы. Текущая почасовая ставка в размере 7,50 фунтов стерлингов (10,18 долларов США...	481	76	3,625	561
curation	В зависимости от того, кого вы спросите, WeWork — это либо блестящая компания, которая переосмысливает офисное пространство и современное рабочее место, либо прославленная, переоцененная игра с недвижимостью без устойчивого конкурентного преимущества. Ясно одно: стартап произвел фурор в деловом мире и на рынке недвижи...	Стартап по коворкингу WeWork может стать публичным в этом году после того, как его оценка выросла до 21 млрд долларов с 18 млрд долларов в 2017 году. В прошлом году WeWork приобрела ряд небольших компаний, включая Meetup и Spacemob, а также купила бывшую Lord & Taylor. здание на Пятой авеню в Нью-Йорке за 850 миллионов...	701	85	4,834	563
curation	AMD крупно выиграла от фиаско с дефектами чипов, так как стоимость акций Intel на сумму более 11 миллиардов долларов была уничтожена 11:43 по восточному времени, пятница, 5 января 2018 г. \| 00:43 Инвесторы вкладывают средства в акции AMD и продают акции Intel после того, как ранее на этой неделе были обнаружены серьез...	Рыночная стоимость Intel снизилась более чем на 11 миллиардов долларов после сообщения The Register о двух уязвимостях в ее микропроцессорах, которые могут привести вредоносное ПО к сохраненным данным паролей. Напротив, акции конкурирующей компании Advanced Micro Devices (AMD) выросли на 10% после того, как компания за...	661	98	4,951	666
curation	МУМБАЙ: Около 250 компаний, в том числе некоторые из ведущих государственных банков, приобрели страхование от киберугроз, что на 50% больше, чем было продано в прошлом году. В связи с ростом количества атак страховщики ожидают в Индии устойчивый спрос на страхование киберрисков в будущем. Сегодня киберриски являются на...	Спрос на киберстрахование среди индийских компаний вырос примерно на 50%, и около 250 ведущих компаний выбрали страхование. Сообщается, что индийские андеррайтеры начали предлагать такие полисы всего три года назад. Популярность этого вида страхования возросла после взлома государственного банка Union Bank of India в 2...	330	58	2,443	411
curation	Рабочий тащит тележки с заказами клиентов по полу склада Amazon площадью в миллион квадратных футов, который открылся прошлой осенью в Фолл-Ривер, Массачусетс. По данным компании CBRE, занимающейся оказанием услуг в сфере недвижимости, в прошлом году земля, подходящая для будущих центров выполнения заказов таких компа...	Согласно опросу CBRE, средняя цена на большие промышленные участки земли площадью от 50 до 100 акров удвоилась в прошлом году с 50 000 до 100 000 долларов за акр благодаря возросшему спросу на концентраторы данных и распределительные центры. При изучении 10 рынков США участки площадью от 5 до 10 акров, подходящие для с...	203	94	1,388	600
curation	Покупка офисных помещений в четвертом квартале 2017 года на рынке офисной недвижимости в центре Бирмингема составила 354 530 кв. футов в рамках 49 сделок, как указано в таблице ниже, составленной Бирмингемским форумом рынка офисной недвижимости. При добавлении к 81 сделке на общую сумму 650 542 кв. фута, зарегистриров...	Согласно данным городского Форума рынка офисной недвижимости, в Бирмингеме в 2017 году объем офисных помещений впервые преодолел отметку в один миллион квадратных футов, несмотря на низкие показатели в первом полугодии. Всего за год было заключено 130 сделок, что побило предыдущий рекорд в 970 458 кв. футов в 2015 году...	279	77	1,955	575
curation	Присоединяйтесь к топ-менеджерам в Сан-Франциско 11–12 июля, чтобы узнать, как лидеры интегрируют и оптимизируют инвестиции в ИИ для достижения успеха. Узнать больше Люди используют чат-ботов, чтобы находить дома, взаимодействовать со своими любимыми брендами и назначать встречи. Многие потребители используют чат-бото...	Чат-боты с машинным обучением, такие как Ada, который помогает жителям Великобритании предварительно оценить свое здоровье, могут привести к тому, что страховые компании предложат покрытие виртуальных консультаций. Инсайдеры отрасли предположили, что способность чат-бота персонализировать консультации снижает вероятнос...	1,014	56	7,912	502
curation	Калифорнийская компания по управлению активами Reality Share Advisors объявила в среду, что в ее консультативный совет теперь входят шесть руководителей блокчейнов и криптовалют. Члены следующие: Эрик Вурхиз: основатель Coinapult и генеральный директор ShapeShift. Основатель Coinapult и генеральный директор ShapeShif...	По словам генерального директора Эрика Эрвина, компания по управлению активами Reality Shares Advisors назначила шесть руководителей блокчейнов и криптовалют в свой консультативный совет, чтобы «наполнить свои инвестиционные продукты и решения знаниями и исследованиями заслуживающих доверия лидеров мнений». В число наз...	284	77	2,484	647
curation	General Motors продает в Китае на 70% больше автомобилей, чем в США. Рост автомобильного рынка Китая за последнее десятилетие опережал рост американского рынка, но он замедляется. В Китае General Motors пользуется популярностью. В ноябре ее 10 совместных предприятий и два полностью принадлежащих иностранным предпри...	Рост продаж автомобилей General Motors в Китае означает, что в ноябре компания продала там на 70% больше автомобилей, чем в США. Продажи в Китае в прошлом месяце выросли на 13,1% в годовом исчислении до 491 702 автомобилей, подскочив на 13% в ноябре. Продажи в США упали на 3,3% до 245 387 в прошлом месяце после снижени...	734	109	4,732	674
curation	Ученые предупреждают, что с 1950 года мертвые зоны океана с нулевым содержанием кислорода увеличились в четыре раза, а количество участков с очень низким содержанием кислорода вблизи побережья увеличилось в десять раз. Большинство морских существ не могут выжить в этих зонах, и нынешние тенденции в конечном итоге приве...	Мертвые зоны океана, не содержащие кислорода, стали в четыре раза больше с 1950 года, а количество районов с очень низким содержанием кислорода вблизи побережья увеличилось в десять раз, согласно первому всестороннему анализу этих районов. Большинство морских видов не могут существовать в таких условиях, и продолжение ...	673	79	5,041	608
curation	Опросы исследовательского центра Pew Research Center показали, что домогательства в Интернете — обычное явление в цифровой жизни многих американцев, и что большинство американцев считают домогательства в Интернете серьезной проблемой. Тем не менее, ведутся серьезные споры о том, что на самом деле означает онлайн-пресле...	Согласно новому опросу, проведенному Pew, общественность США разделилась во мнениях относительно того, можно ли квалифицировать определенные действия как онлайн-домогательства. Хотя большинство респондентов согласились с тем, что прямые личные угрозы представляют собой преследование, мнения разошлись в отношении того, ...	1,657	88	12,556	747
curation	Изображение Кремль.ру Размолвка из-за недавних неудач в российской космической отрасли заставила Кремль задуматься об официальном расследовании проблем в этом секторе. Представитель Кремля Дмитрий Песков заявил на этой неделе, что власти требуют тщательного анализа ситуации в космической отрасли, сообщает Associated P...	Кремль рассматривает возможность официального расследования проблем в российской космической программе. Неудачный запуск с нового российского объекта на Дальнем Востоке в ноябре привел к потере российского метеоспутника и почти 20 микроспутников из других стран, а также линии связи с построенным в России спутником связ...	254	71	1,946	568
curation	РАНЧО-КУКАМОНГА, Калифорния. Девон Райзинг качает головой и пытается закрыть лицо руками. Пришло время почистить его немногие оставшиеся зубы, и он немного суетится. Гита Аминлоо, его стоматолог-гигиенист, пытается успокоить его, напевая «Itsy Bitsy Spider», классическую детскую песенку. Райзинг, 42 года, умственно о...	Недавние изменения политики в Калифорнии поставили под угрозу стоматологическую помощь растущего числа пациентов, которые не могут получить стоматологическую помощь, поскольку они слишком слабы, чтобы покинуть свои дома престарелых. Штат урезал выплаты поставщикам стоматологических услуг и гигиенистам и ввел громоздкий...	1,142	252	8,683	1,979
curation	Десятки миллионов американцев имеют гниющие зубы, частые зубные боли и хроническую зубную боль. Результатом может быть потеря производительности труда, пропущенные школьные дни и откровенные страдания. Многие из этих людей — взрослые и дети — не имеют доступа к стоматологической помощи, которая могла бы им помочь. К с...	Плохое здоровье зубов затрагивает десятки миллионов американцев, 63 миллиона из которых живут в местах, описанных как районы нехватки зубов; страдающих кариесом, зубной болью и хронической зубной болью. Мало того, что это приводит к общим страданиям, с экономической точки зрения производительность труда снижается во вс...	691	232	5,569	1,876
curation	Обновленная история Несколько штатов под руководством демократов стремятся внедрить индивидуальные мандаты на страховое покрытие на уровне штатов, чтобы уменьшить известность «голых округов» и несостоятельных пулов рисков из-за окончания действия индивидуального мандата Закона о доступном медицинском обслуживании в 201...	Вслед за республиканским законопроектом о налогах несколько штатов, возглавляемых демократами, стремятся реализовать индивидуальные мандаты на уровне штатов, чтобы преодолеть «голые» округа и перспективу несостоятельности пулов рисков. Калифорния, Коннектикут, Нью-Йорк, Мэриленд и штат Вашингтон рассматривают этот шаг,...	65	152	542	1,273
curation	Больница Scripps Mercy Hospital в Хиллкресте входит в число учреждений, затронутых планом реорганизации, осуществляемым материнской компанией Scripps Health. Несмотря на миллиарды долларов в банке, в 2018 году Scripps Health проведет увольнения в рамках стратегии реорганизации, которая делает упор на снижение затрат и...	Базирующаяся в Сан-Диего некоммерческая система здравоохранения Scripps Health намерена провести увольнения в процессе реструктуризации в 2018 году. Scripps недосчитался своего годового бюджета на 20 миллионов долларов и намерен снизить расходы и увеличить зависимость от ухода за пациентами за пределами своей сферы дея...	1,452	178	10,744	1,345
curation	Возвращение к работе после Рождества никогда не бывает легким. Если вы не агент по недвижимости: они любят январь. После предрождественского затишья семьи возвращаются к желанию покупать и продавать свои дома (частично этому способствует традиционный всплеск распада семьи после праздников). Но для все большего числа из...	Большинство миллениалов ожидают, что в будущем у них будет дом, несмотря на то, что пессимистично оценивают свои общие перспективы. Недавний опрос, проведенный по заказу Банка Англии, показал, что 52 % людей моложе 35 лет рассчитывают купить дом в какой-то момент в будущем, 24 % рассчитывают никогда не покупать, а 25 %...	842	94	6,141	627
curation	Исследование компании по электроснабжению Crescent Electric (CESCO) показывает, что штат Луизиана является самым дешевым штатом в США для майнинга биткойнов. Майнинг цифровой валюты требует много электроэнергии, а тарифы на электроэнергию различаются в каждом штате. Основываясь на последнем исследовании CESCO о стоим...	Новое исследование назвало Луизиану самым дешевым штатом в США для майнинга биткойнов. Электроснабжающая компания Crescent Electric основывала свои расчеты на стоимости электроэнергии в каждом штате, требованиях к мощности необходимого оборудования и среднем времени, необходимом для майнинга токена. Это дало цифру в 3 ...	270	72	2,002	508
curation	Во-первых, моя роль — глобальный руководитель отдела продуктов в Datscha (я был одним из сотрудников-основателей), работающий со всем, от стратегии и развития бизнеса до ошибок [на которых следует сосредоточиться] в предстоящем спринте. Datscha существует уже более 20 лет, но мы по-прежнему придерживаемся ярко выраженн...	Рынок коммерческой недвижимости станет более зависимым от данных и более прозрачным, по словам руководителя глобального отдела шведской компании Datscha Магнуса Свантегарда, который более 20 лет назад был одним из основателей компании, занимающейся коммерческой недвижимостью. Он сказал, что нынешнее обращение с недвижи...	126	78	926	588

End of preview. Expand in Data Studio

README.md exists but content is empty.

Downloads last month: 46