Split (1)

train · 159k rows

dataset_source stringclasses 4 values	input stringlengths 6 119k	output stringlengths 1 5.09k	words_input int64 2 18k	words_output int64 1 718	chars_input int64 6 119k	chars_output int64 1 5.09k
curation	Традиционные финансовые дома в настоящее время сталкиваются с серьезными проблемами на рынке управления активами со стороны развивающихся интернет-финансовых компаний.	Tencent получила лицензию от Комиссии по регулированию ценных бумаг Китая на прямую продажу сторонних взаимных фондов. Аналитики отмечают, что разработка позволит компании более эффективно использовать свое популярное приложение для обмена сообщениями WeChat для продажи инвестиционных продуктов. WeChat насчитывает окол...	19	90	167	748
curation	Нити Аайог исследует использование блокчейна в образовании, здравоохранении и сельском хозяйстве По сообщениям СМИ, аналитический центр индийского правительства Niti Aayog изучает возможности использования технологии блокчейн в образовании, здравоохранении и сельском хозяйстве. Высокопоставленный правительственный ан...	По словам анонимного высокопоставленного правительственного чиновника, Индия тестирует приложения блокчейна в образовании, здравоохранении и сельском хозяйстве, а также в других секторах экономики, и работает над концептуальной платформой. В ноябре правительственный аналитический центр Niti Aayog вместе со стартапом Pr...	259	73	2,228	612
curation	По данным Института финансовых исследований (IFS), повышение уровня минимальной заработной платы может привести к ускорению темпов механизации на рабочем месте. В отчете экономического аналитического центра содержится призыв к «чрезвычайно тщательному» мониторингу ставок заработной платы в ближайшие годы, поскольку ус...	Британский институт финансовых исследований предупредил, что более высокая национальная прожиточная заработная плата влечет за собой возможность автоматизации большего количества рабочих мест, поскольку работодатели стремятся снизить расходы. Текущая почасовая ставка в размере 7,50 фунтов стерлингов (10,18 долларов США...	481	76	3,625	561
curation	В зависимости от того, кого вы спросите, WeWork — это либо блестящая компания, которая переосмысливает офисное пространство и современное рабочее место, либо прославленная, переоцененная игра с недвижимостью без устойчивого конкурентного преимущества. Ясно одно: стартап произвел фурор в деловом мире и на рынке недвижи...	Стартап по коворкингу WeWork может стать публичным в этом году после того, как его оценка выросла до 21 млрд долларов с 18 млрд долларов в 2017 году. В прошлом году WeWork приобрела ряд небольших компаний, включая Meetup и Spacemob, а также купила бывшую Lord & Taylor. здание на Пятой авеню в Нью-Йорке за 850 миллионов...	701	85	4,834	563
curation	AMD крупно выиграла от фиаско с дефектами чипов, так как стоимость акций Intel на сумму более 11 миллиардов долларов была уничтожена 11:43 по восточному времени, пятница, 5 января 2018 г. \| 00:43 Инвесторы вкладывают средства в акции AMD и продают акции Intel после того, как ранее на этой неделе были обнаружены серьез...	Рыночная стоимость Intel снизилась более чем на 11 миллиардов долларов после сообщения The Register о двух уязвимостях в ее микропроцессорах, которые могут привести вредоносное ПО к сохраненным данным паролей. Напротив, акции конкурирующей компании Advanced Micro Devices (AMD) выросли на 10% после того, как компания за...	661	98	4,951	666
curation	МУМБАЙ: Около 250 компаний, в том числе некоторые из ведущих государственных банков, приобрели страхование от киберугроз, что на 50% больше, чем было продано в прошлом году. В связи с ростом количества атак страховщики ожидают в Индии устойчивый спрос на страхование киберрисков в будущем. Сегодня киберриски являются на...	Спрос на киберстрахование среди индийских компаний вырос примерно на 50%, и около 250 ведущих компаний выбрали страхование. Сообщается, что индийские андеррайтеры начали предлагать такие полисы всего три года назад. Популярность этого вида страхования возросла после взлома государственного банка Union Bank of India в 2...	330	58	2,443	411
curation	Рабочий тащит тележки с заказами клиентов по полу склада Amazon площадью в миллион квадратных футов, который открылся прошлой осенью в Фолл-Ривер, Массачусетс. По данным компании CBRE, занимающейся оказанием услуг в сфере недвижимости, в прошлом году земля, подходящая для будущих центров выполнения заказов таких компа...	Согласно опросу CBRE, средняя цена на большие промышленные участки земли площадью от 50 до 100 акров удвоилась в прошлом году с 50 000 до 100 000 долларов за акр благодаря возросшему спросу на концентраторы данных и распределительные центры. При изучении 10 рынков США участки площадью от 5 до 10 акров, подходящие для с...	203	94	1,388	600
curation	Покупка офисных помещений в четвертом квартале 2017 года на рынке офисной недвижимости в центре Бирмингема составила 354 530 кв. футов в рамках 49 сделок, как указано в таблице ниже, составленной Бирмингемским форумом рынка офисной недвижимости. При добавлении к 81 сделке на общую сумму 650 542 кв. фута, зарегистриров...	Согласно данным городского Форума рынка офисной недвижимости, в Бирмингеме в 2017 году объем офисных помещений впервые преодолел отметку в один миллион квадратных футов, несмотря на низкие показатели в первом полугодии. Всего за год было заключено 130 сделок, что побило предыдущий рекорд в 970 458 кв. футов в 2015 году...	279	77	1,955	575
curation	Присоединяйтесь к топ-менеджерам в Сан-Франциско 11–12 июля, чтобы узнать, как лидеры интегрируют и оптимизируют инвестиции в ИИ для достижения успеха. Узнать больше Люди используют чат-ботов, чтобы находить дома, взаимодействовать со своими любимыми брендами и назначать встречи. Многие потребители используют чат-бото...	Чат-боты с машинным обучением, такие как Ada, который помогает жителям Великобритании предварительно оценить свое здоровье, могут привести к тому, что страховые компании предложат покрытие виртуальных консультаций. Инсайдеры отрасли предположили, что способность чат-бота персонализировать консультации снижает вероятнос...	1,014	56	7,912	502
curation	Калифорнийская компания по управлению активами Reality Share Advisors объявила в среду, что в ее консультативный совет теперь входят шесть руководителей блокчейнов и криптовалют. Члены следующие: Эрик Вурхиз: основатель Coinapult и генеральный директор ShapeShift. Основатель Coinapult и генеральный директор ShapeShif...	По словам генерального директора Эрика Эрвина, компания по управлению активами Reality Shares Advisors назначила шесть руководителей блокчейнов и криптовалют в свой консультативный совет, чтобы «наполнить свои инвестиционные продукты и решения знаниями и исследованиями заслуживающих доверия лидеров мнений». В число наз...	284	77	2,484	647
curation	General Motors продает в Китае на 70% больше автомобилей, чем в США. Рост автомобильного рынка Китая за последнее десятилетие опережал рост американского рынка, но он замедляется. В Китае General Motors пользуется популярностью. В ноябре ее 10 совместных предприятий и два полностью принадлежащих иностранным предпри...	Рост продаж автомобилей General Motors в Китае означает, что в ноябре компания продала там на 70% больше автомобилей, чем в США. Продажи в Китае в прошлом месяце выросли на 13,1% в годовом исчислении до 491 702 автомобилей, подскочив на 13% в ноябре. Продажи в США упали на 3,3% до 245 387 в прошлом месяце после снижени...	734	109	4,732	674
curation	Ученые предупреждают, что с 1950 года мертвые зоны океана с нулевым содержанием кислорода увеличились в четыре раза, а количество участков с очень низким содержанием кислорода вблизи побережья увеличилось в десять раз. Большинство морских существ не могут выжить в этих зонах, и нынешние тенденции в конечном итоге приве...	Мертвые зоны океана, не содержащие кислорода, стали в четыре раза больше с 1950 года, а количество районов с очень низким содержанием кислорода вблизи побережья увеличилось в десять раз, согласно первому всестороннему анализу этих районов. Большинство морских видов не могут существовать в таких условиях, и продолжение ...	673	79	5,041	608
curation	Опросы исследовательского центра Pew Research Center показали, что домогательства в Интернете — обычное явление в цифровой жизни многих американцев, и что большинство американцев считают домогательства в Интернете серьезной проблемой. Тем не менее, ведутся серьезные споры о том, что на самом деле означает онлайн-пресле...	Согласно новому опросу, проведенному Pew, общественность США разделилась во мнениях относительно того, можно ли квалифицировать определенные действия как онлайн-домогательства. Хотя большинство респондентов согласились с тем, что прямые личные угрозы представляют собой преследование, мнения разошлись в отношении того, ...	1,657	88	12,556	747
curation	Изображение Кремль.ру Размолвка из-за недавних неудач в российской космической отрасли заставила Кремль задуматься об официальном расследовании проблем в этом секторе. Представитель Кремля Дмитрий Песков заявил на этой неделе, что власти требуют тщательного анализа ситуации в космической отрасли, сообщает Associated P...	Кремль рассматривает возможность официального расследования проблем в российской космической программе. Неудачный запуск с нового российского объекта на Дальнем Востоке в ноябре привел к потере российского метеоспутника и почти 20 микроспутников из других стран, а также линии связи с построенным в России спутником связ...	254	71	1,946	568
curation	РАНЧО-КУКАМОНГА, Калифорния. Девон Райзинг качает головой и пытается закрыть лицо руками. Пришло время почистить его немногие оставшиеся зубы, и он немного суетится. Гита Аминлоо, его стоматолог-гигиенист, пытается успокоить его, напевая «Itsy Bitsy Spider», классическую детскую песенку. Райзинг, 42 года, умственно о...	Недавние изменения политики в Калифорнии поставили под угрозу стоматологическую помощь растущего числа пациентов, которые не могут получить стоматологическую помощь, поскольку они слишком слабы, чтобы покинуть свои дома престарелых. Штат урезал выплаты поставщикам стоматологических услуг и гигиенистам и ввел громоздкий...	1,142	252	8,683	1,979
curation	Десятки миллионов американцев имеют гниющие зубы, частые зубные боли и хроническую зубную боль. Результатом может быть потеря производительности труда, пропущенные школьные дни и откровенные страдания. Многие из этих людей — взрослые и дети — не имеют доступа к стоматологической помощи, которая могла бы им помочь. К с...	Плохое здоровье зубов затрагивает десятки миллионов американцев, 63 миллиона из которых живут в местах, описанных как районы нехватки зубов; страдающих кариесом, зубной болью и хронической зубной болью. Мало того, что это приводит к общим страданиям, с экономической точки зрения производительность труда снижается во вс...	691	232	5,569	1,876
curation	Обновленная история Несколько штатов под руководством демократов стремятся внедрить индивидуальные мандаты на страховое покрытие на уровне штатов, чтобы уменьшить известность «голых округов» и несостоятельных пулов рисков из-за окончания действия индивидуального мандата Закона о доступном медицинском обслуживании в 201...	Вслед за республиканским законопроектом о налогах несколько штатов, возглавляемых демократами, стремятся реализовать индивидуальные мандаты на уровне штатов, чтобы преодолеть «голые» округа и перспективу несостоятельности пулов рисков. Калифорния, Коннектикут, Нью-Йорк, Мэриленд и штат Вашингтон рассматривают этот шаг,...	65	152	542	1,273
curation	Больница Scripps Mercy Hospital в Хиллкресте входит в число учреждений, затронутых планом реорганизации, осуществляемым материнской компанией Scripps Health. Несмотря на миллиарды долларов в банке, в 2018 году Scripps Health проведет увольнения в рамках стратегии реорганизации, которая делает упор на снижение затрат и...	Базирующаяся в Сан-Диего некоммерческая система здравоохранения Scripps Health намерена провести увольнения в процессе реструктуризации в 2018 году. Scripps недосчитался своего годового бюджета на 20 миллионов долларов и намерен снизить расходы и увеличить зависимость от ухода за пациентами за пределами своей сферы дея...	1,452	178	10,744	1,345
curation	Возвращение к работе после Рождества никогда не бывает легким. Если вы не агент по недвижимости: они любят январь. После предрождественского затишья семьи возвращаются к желанию покупать и продавать свои дома (частично этому способствует традиционный всплеск распада семьи после праздников). Но для все большего числа из...	Большинство миллениалов ожидают, что в будущем у них будет дом, несмотря на то, что пессимистично оценивают свои общие перспективы. Недавний опрос, проведенный по заказу Банка Англии, показал, что 52 % людей моложе 35 лет рассчитывают купить дом в какой-то момент в будущем, 24 % рассчитывают никогда не покупать, а 25 %...	842	94	6,141	627
curation	Исследование компании по электроснабжению Crescent Electric (CESCO) показывает, что штат Луизиана является самым дешевым штатом в США для майнинга биткойнов. Майнинг цифровой валюты требует много электроэнергии, а тарифы на электроэнергию различаются в каждом штате. Основываясь на последнем исследовании CESCO о стоим...	Новое исследование назвало Луизиану самым дешевым штатом в США для майнинга биткойнов. Электроснабжающая компания Crescent Electric основывала свои расчеты на стоимости электроэнергии в каждом штате, требованиях к мощности необходимого оборудования и среднем времени, необходимом для майнинга токена. Это дало цифру в 3 ...	270	72	2,002	508
curation	Во-первых, моя роль — глобальный руководитель отдела продуктов в Datscha (я был одним из сотрудников-основателей), работающий со всем, от стратегии и развития бизнеса до ошибок [на которых следует сосредоточиться] в предстоящем спринте. Datscha существует уже более 20 лет, но мы по-прежнему придерживаемся ярко выраженн...	Рынок коммерческой недвижимости станет более зависимым от данных и более прозрачным, по словам руководителя глобального отдела шведской компании Datscha Магнуса Свантегарда, который более 20 лет назад был одним из основателей компании, занимающейся коммерческой недвижимостью. Он сказал, что нынешнее обращение с недвижи...	126	78	926	588
curation	Почтовая навигация Агентам предлагается новый инструмент оценки недвижимости, который, как утверждается, отличается от других за счет использования искусственного интеллекта для выявления тенденций и прогнозов на будущее. Houseprice.ai тестирует приложение под названием Horizon с августа для агентов, застройщиков и и...	Приложение, которое использует искусственный интеллект (ИИ) для определения тенденций рынка недвижимости и прогнозирования будущих изменений, предлагается агентам Houseprice.ai. Приложение Horizon использует данные о ценах за последние 20 лет, чтобы изучать местные тенденции в сфере недвижимости и быстро предоставлять ...	272	92	2,116	714
curation	Компания Fluenta объявила о выпуске новой линейки ультразвуковых преобразователей потока. Два новых преобразователя позволяют проводить ультразвуковые измерения расхода газа в очень сложных условиях. Точное измерение расхода газа при любых температурах. Новый высокотемпературный преобразователь для измерения процессов...	Fluenta выпустила два ультразвуковых преобразователя расхода, которые позволяют измерять расход газа при экстремально высоких и низких температурах. Высокотемпературный преобразователь измеряет температуру газа до 250°C, а криогенный преобразователь работает до минус 200°C и предназначен для сектора сжиженного природно...	295	64	2,351	525
curation	Примерно сто лет назад Эрвин «Пушечное ядро» Бейкер начал ездить по пересеченной местности как можно быстрее на чем угодно, до чего только мог дотянуться. Его цель: продемонстрировать надежность, дальность и простоту заправки автомобилей внутреннего сгорания. В четверг, 28 декабря 2017 года, Алекс Рой присоединился к ...	Один из первых автомобилей Tesla Model 3 установил новый рекорд гонки Cannonball Run на электромобиле. Автомобиль проделал путь из Редондо-Бич, штат Калифорния, в Нью-Йорк, общая протяженность которого составила 2860 миль, за 50 часов 16 минут. Общая стоимость зарядки на время Cannonball Run составила 100,95 долларов.	108	45	764	319
curation	Эксклюзив: McDonald's предоставит своим сотрудникам самое большое повышение заработной платы за десять лет после прошлогодних исторических забастовок, когда небольшое количество рабочих требовало улучшения условий труда и повышения заработной платы. Эксклюзив: сотрудники McDonald's кричат о победе, когда наконец отр...	McDonald's UK проведет самое большое повышение заработной платы за десятилетие после первых забастовок в филиалах страны в сентябре прошлого года. Увеличение, которое будет осуществлено с 22 января, означает, что 16-17-летние начнут работать в компании быстрого питания с минимальной заработной платой в 5,75 фунтов стер...	823	101	5,922	703
curation	Гонконгская Crystal Group производит одежду для многих мировых гигантов одежды, включая H&M, Gap, Fast Retailing (владелец Uniqlo) и L Brands (владелец Victoria’s Secret). По данным исследовательской компании Euromonitor, это крупнейший в мире производитель одежды по объему производства, который привлек внимание в октя...	Генеральный директор гонконгского производителя одежды Crystal Group заявил, что дешевый человеческий труд предпочтительнее использования роботов. Эндрю Ло сообщил Financial Times, что компания планирует увеличить штат сотрудников в Бангладеш и Вьетнаме на 10% в ближайшие годы. На эти две страны, наряду с Камбоджей и Ш...	528	93	3,832	677
curation	Источник: Синьхуа \| 2018-01-03 15:31:55\|Редактор: Сян Бо Видеоплеер Закрыть Пекин, 3 января /Синьхуа/ -- Продажи земли в городах Китая выросли в прошлом году, поскольку правительство приняло меры по охлаждению рынка за счет увеличения предложения. Об этом сообщает China Index Academy, исследовательская организация в ...	По данным China Index Academy, продажи земли в крупных городах Китая, таких как Пекин, Шанхай и Гуанчжоу, выросли на 46% в годовом исчислении до 30 млн квадратных метров в 2017 году. Академия также показала, что продажи земли в 300 китайских городах выросли на 8 % до 950 миллионов квадратных метров, а продажи земли для...	307	91	2,192	574
curation	По данным Министерства трудовых ресурсов и социального обеспечения, Китай стремится создать базу данных, включающую всех лиц, имеющих право на социальное страхование, для реализации целевых мер бенефициаров. По данным Центра управления социальным страхованием министерства, чиновники будут использовать новейшие техноло...	Министерство людских ресурсов и социального обеспечения Китая будет использовать аналитику больших данных, чтобы обеспечить доступ 100 миллионов человек к системе социального страхования страны, и стремится достичь всеобщего охвата к 2020 году. Центр управления социальным страхованием министерства планирует охватить до...	90	83	720	671
curation	Согласно местным сообщениям, Сиань стал последним китайским городом, который принял Alipay в своей системе метро. Система начала принимать Alipay с 1 января. В рамках этой инициативы водители могут участвовать в программе, направленной на поощрение более «зеленых» способов передвижения, таких как общественный транспор...	Китайская платежная система Alipay теперь принимается в общественном транспорте в 30 городах после того, как метро Сианя стало последним дополнением в этом месяце. Схема также включает в себя инициативу по посадке деревьев в регионах, страдающих от опустынивания, при этом пользователи Alipay накапливают «зеленые» баллы...	119	71	893	491
curation	Растения какао находятся под угрозой уничтожения из-за более высоких температур и более сухих погодных условий. Ученые из Калифорнийского университета объединяются с компанией Mars, чтобы попытаться спасти урожай, пока не стало слишком поздно. Они изучают возможность использования технологии редактирования генов CRIS...	Ученые из Калифорнийского университета в Беркли используют технологию манипулирования ДНК CRISPR, чтобы обеспечить выживание какао-растения, поскольку планета испытывает более высокие температуры. Исследование проводится совместно с кондитерским гигантом Mars, который пообещал выделить 1 миллиард долларов на сокращение...	660	92	4,830	737
curation	Когда издатели осознали, что их доход больше не может полностью зависеть от рекламы, Purch стал более серьезно относиться к продаже проприетарных технологий другим издателям. Purch — ориентированное на коммерцию издательство, которому принадлежат сайты с обзорами технологий и продуктов, такие как Tom’s Guide, Top Ten ...	Прибыльное издательство Purch из Юты строит успешный бизнес, продавая лицензии на свои рекламные технологические продукты своим коллегам. CRO Майк Киссеберт (Mike Kisseberth) сказал, что управляемый продукт компании, основанный на соединениях на стороне сервера, обеспечивает 20% годового дохода компании в размере 120 м...	681	65	5,170	519
curation	В штате Нью-Йорк город Нью-Йорк намерен провести следующие два года, анализируя использование альтернативных видов топлива для питания городских паромов после успешного голосования в городском совете в середине декабря. В исследовании будут рассмотрены биодизельные и гибридные электрические технологии, аккумуляторные б...	Городской совет Нью-Йорка поручил провести двухлетнее исследование, чтобы определить возможность использования возобновляемых видов топлива и технологий для питания городских паромов. Будут изучены альтернативные виды топлива, такие как биодизель и гибридные электрические, электрические батареи и электрические технолог...	71	54	545	459
curation	Исследовательская группа Университета Кюсю осуществила непрерывный электрохимический синтез спиртового соединения из карбоновой кислоты с использованием ячейки электросинтеза спирта с полимерным электролитом, которая позволяет напрямую заряжать спиртовое соединение. Авторы и права: Масааки Садакиё / Международный инсти...	Исследователи из Университета Кюсю создали устройство для хранения химической энергии путем непрерывного электролиза с использованием гликолевой кислоты, которая, по их словам, обладает примерно в 50 раз большей емкостью хранения энергии, чем водород. Команда изготовила электролитическую ячейку, используя новую мембран...	513	85	4,210	677
curation	Чтобы подготовиться к грядущему Общему регламенту по защите данных, у издателей появилась новая важная роль: ответственные за защиту данных. В прошлом году Управление Комиссара по информации рекомендовало компаниям нанимать DPO, но в отличие от Германии, где DPO теперь распространены среди издателей, Великобритания го...	Специалисты по защите данных (DPO) становятся важными кадрами для издателей, рекламных компаний и агентств, затронутых грядущим Общим регламентом по защите данных (GDPR). Сообщается, что DPO получают шестизначную зарплату из-за небольшого количества специалистов GDPR, и их практически невозможно уволить. Как объясняет ...	425	100	3,084	736
curation	Home > Большое влияние > Возобновляемые источники энергии Кротоновые орехи в Кении могут стать будущим биотоплива Распространенный кустарник, известный как кротон, который растет в Кении, может стать ключом к устойчивому источнику биотоплива, который заменит дизельное топливо. Тесса Лав, 28 мая 2019 г., обновлено в 17:...	Масличные орехи кротона, распространенного кустарника в Кении, могут стать ключом к развитию дешевого биотоплива в стране. Было обнаружено, что кротоновое масло производит на 78% меньше выбросов CO2, чем дизельное топливо, которое широко используется в сельской местности страны. В настоящее время Eco Fuels Kenya покупа...	589	58	4,361	429
curation	OneRNA™ делает секвенирование РНК действенным в онкологии «Это удивительный проект, который выполняет нашу миссию по спасению жизней и повышению качества жизни пациентов при одновременном снижении стоимости лечения», — Гитте Педерсен, генеральный директор Genomic Expression. Проект OneRNA4Bladder направлен на спасение...	Биотехнологическая компания Genomic Expression из Массачусетса разработала проект OneRNA4Bladder, недорогой метод диагностики рака мочевого пузыря, который также вдвое снижает стоимость лечения. Тест OneRNA, который можно использовать для диагностики нескольких видов рака, предлагает диагностику на основе мочи и жидкую...	585	72	4,556	569
curation	Венчурная компания Life Sciences Partners LSP привлекла 280 млн евро для финансирования новых медицинских технологий, что делает ее крупнейшим фондом в Европе, посвященным исключительно инновациям в области здравоохранения. Деньги будут инвестированы в частные компании, разрабатывающие перспективные медицинские устрой...	Европейская инвестиционная компания Life Sciences Partners привлекла 280 млн евро (337 млн долларов) для LSP Health Economics Fund 2, целью которого является поддержка фирм, разрабатывающих медицинские устройства, которые также помогают снизить расходы на здравоохранение. По словам партнера LSP Руди Декейзера, фонд, ...	315	80	2,479	600
curation	WeChat, самое популярное приложение для обмена сообщениями в Китае, отрицает «хранение» сообщений пользователей после обвинений одного из ведущих бизнесменов страны в том, что фирма, принадлежащая Tencent Holdings, шпионила за своими пользователями. «WeChat не хранит историю чатов пользователей. Это хранится только на...	WeChat заявил, что заявление о том, что компания хранит историю чатов пользователей, было «недоразумением». В сообщении в блоге WeChat говорится, что «не будет использовать какой-либо контент из пользовательских чатов для анализа больших данных». Комментарии последовали за цитатами СМИ от Ли Шуфу, председателя Geely Ho...	412	77	3,064	552
curation	В Иллинойсе исследователи из Университета Иллинойса в Урбане-Шампейне разрабатывают растения сахарного тростника, называемые липидным тростником, для производства большего количества масла, а также сахара. Согласно их исследованию, выращивание липидного тростника, содержащего 20 процентов масла, будет в пять раз более ...	Исследователи из Университета Иллинойса в Урбана-Шампейн возятся с растениями сахарного тростника, чтобы создать более рентабельное сырье для биотоплива для самолетов, чем кукуруза или соя. По словам команды, липидный тростник, содержащий 20% масла, приносит в два раза больше прибыли на акр, чем кукуруза, и в пять раз ...	167	91	1,216	634
curation	Лори Салливан @lauriesullivan, 2 января 2018 г. Виртуальные помощники заставляют маркетологов изо всех сил пытаться понять, как оптимизировать контент, поскольку такие компании, как Amazon, начинают тестировать рекламные объявления с аудиопоиском, запускаемые голосом. Во вторник появились сообщения о том, что Amazon ...	Amazon тестирует аудиорекламу для своего голосового виртуального помощника Alexa. Сообщается, что он обратился к ряду компаний с просьбой разработать рекламу, которая будет продвигаться на его устройствах Echo, при этом рекламодатели могут платить за оптимизацию размещения своих продуктов. Разработка будет означать, чт...	256	89	1,927	702
curation	Согласно недавнему опросу HSB среди 403 руководителей высшего звена в США, проведенному Zogby Analytics, в прошлом году 29% предприятий США пострадали от утечки данных. Две трети респондентов, чей бизнес был взломан, заявили, что инцидент негативно сказался на репутации их компании. Двадцать семь процентов респонденто...	Согласно исследованию Zogby Analytics, в прошлом году хакеры взломали данные 29% американских компаний, в результате чего две трети из них понесли ущерб своей репутации. Было опрошено более 400 высших руководителей США, 47% из которых заявили, что инциденты были вызваны внешними поставщиками или подрядчиками. Более пол...	409	76	3,039	589
curation	У нас больше новостей Что-то пошло не так. Пожалуйста, повторите попытку позже. Неверный адрес электронной почты Что-то пошло не так, повторите попытку позже. Подпишитесь здесь, чтобы получать информационный бюллетень CardiffOnline прямо на ваш почтовый ящик По данным международной консалтинговой фирмы Savills, в 2...	По данным Savills, инвестиции в сектор коммерческой недвижимости Кардиффа достигли рекордного уровня в 2017 году, превысив 400 млн фунтов стерлингов (542 млн долларов США) по сравнению с 298 млн фунтов стерлингов в 2016 году. Росс Гриффин, директор по инвестициям Savills Cardiff, сказал, что эта цифра была увеличена за...	269	90	1,991	604
curation	Хотя несколько лет назад название комплекса было изменено на Spring Creek Towers, он до сих пор широко известен как Starrett City. Массивная застройка, есть собственная электростанция, школы, центр отдыха и почтовый индекс. Продажа получила некоторую известность не только из-за ее размера, но и потому, что у президента...	Продажа огромного жилого комплекса в Нью-Йорке была одобрена судьей после того, как она была оспорена в суде. Старретт-Сити в Бруклине - крупнейший жилой комплекс в Соединенных Штатах, субсидируемый государством, с 5 581 квартирой на участке площадью 145 акров. Он продается за 905 миллионов долларов вдовой его первонач...	236	78	1,637	585
curation	Правительство Канады сотрудничает с компанией Advanced Symbolics, специализирующейся на искусственном интеллекте, чтобы попытаться предсказать рост риска самоубийств в регионе, отслеживая сообщения в социальных сетях. Advanced Symbolics будет анализировать сообщения из 160 000 учетных записей социальных сетей и искать ...	Агентство общественного здравоохранения Канады сотрудничает с компанией Advanced Symbolics, специализирующейся на искусственном интеллекте (ИИ), в рамках трехмесячной пилотной программы по мониторингу сообщений в социальных сетях на предмет признаков суицидального поведения. Схема, которая будет стоить до 400 000 долла...	351	81	2,852	675
curation	В течение некоторого времени в Дублине набирает обороты строительство с целью сдачи в аренду, и крупные компании по недвижимости либо находятся в стадии реализации, либо находятся в процессе планирования. Сток-фото: депозит Белфаст должен увидеть свою первую схему строительства жилья для сдачи в аренду (BTR) после под...	19-этажный многоквартирный дом в Соборном квартале Белфаста может стать первой городской схемой сдачи в аренду (BTR), если представленные планы будут одобрены. Проект Лакуны и Уоткина Джонса стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов (20 миллионов долларов США) рассчитан на 105 квартир и удовлетворит растущий спрос на а...	249	77	1,828	512
curation	Большая часть нового предложения появится в Tseung Kwan O, Tai Po и Tuen Mun.	Около 35 000 новых квартир поступит в продажу в Гонконге в этом году, причем квартиры стоимостью менее 6 миллионов гонконгских долларов (768 000 долларов США), как ожидается, будут самыми популярными среди новых покупателей. Тем не менее, по прогнозам, в этом году цены останутся неизменно высокими, и прогнозируется дал...	14	86	77	562
curation	Сделки с недвижимостью на блокчейне становятся реальными. Стартап Propy недавно продал квартиру в Украине через свой блокчейн, а в последнюю неделю декабря начал разрешать калифорнийцам покупать и продавать недвижимость в своем блокчейне за биткойны. В следующем году они смогут использовать доллары США. Он также предл...	Технология блокчейна может помочь американским фирмам, занимающимся недвижимостью, предлагать клиентам почти мгновенное финансирование и ипотечные сделки, практически исключая банки из этого процесса. Эрик Писчини из Deloitte сказал, что блокчейны могут революционизировать земельный кадастр и сделать процесс покупки ип...	1,280	81	9,580	633
curation	Это упущение было отмечено популярным веб-сайтом по инвестированию в акции The Motley Fool, а британский аналитик Г.А. Честер написал, что ранее различные цифры, которые приводила Purplebricks, позволяли хотя бы оценить это число. «Мои расчеты средней цены продажи показали, что либо компания завладела рынком продажи д...	Британское агентство гибридной недвижимости Purplebricks раскрыло операционную прибыль в размере 3,2 млн фунтов стерлингов (4,3 млн долларов США) в своих промежуточных результатах в середине декабря и пересмотрело свой прогноз по выручке на 5% до 84 млн фунтов стерлингов. Однако результаты не включали данные о том, ско...	557	107	3,945	768
curation	Эта история иллюстрирует уроки продуктивности и навыки, которые австралийские строители могут извлечь из местной автомобильной промышленности. Традиционные способы Однако так было не всегда. Probuild, как и многие ее конкуренты в отрасли, страдала от традиционных способов работы и нуждалась в переменах. Компания наня...	Австралийская строительная компания Probuild извлекла уроки из процесса сборки автомобилей, чтобы значительно ускорить строительство жилой башни в Мельбурне, что позволило завершить его досрочно. Компания Probuild сосредоточилась на большем контроле над своей цепочкой поставок, чтобы сократить задержки, а также на боле...	512	83	3,549	660
curation	Diageo начинает новый год с решения не размещать рекламу в Snapchat — по крайней мере, до тех пор, пока не будет уверена в способности социальной сети удерживать свою рекламу от пользователей, не достигших совершеннолетия. Рекламодатель алкоголя остановил всю рекламу в Snapchat, пытаясь понять, как его реклама могла н...	Компания по производству напитков Diageo отозвала всю свою рекламу из Snapchat после постановления Управления по стандартам рекламы Великобритании о том, что она сделала недостаточно для того, чтобы рекламная кампания рома Captain Morgan с использованием пиратского объектива не достигла пользователей, не достигших сове...	503	80	3,708	638
curation	ГОНКОНГ (HONG KONG), 3 января 2018 г. /PRNewswire/ -- GoHome.com.hk, входящая в состав REA Group, недавно запустила новый веб-сайт с усовершенствованными функциями и улучшенным дизайном, чтобы сделать поиск недвижимости еще удобнее. Теперь люди могут искать недвижимость своей мечты и узнавать последние сведения о недв...	Гонконгская онлайн-платформа недвижимости GoHome.com.hk, входящая в состав REA Group, обновила свой веб-сайт, чтобы улучшить качество обслуживания клиентов. Помимо новой страницы с результатами поиска и подробной информацией о недвижимости, сайт теперь включает в себя раздел со списками недвижимости и квартир с обслужи...	492	52	3,741	410
curation	Л.С. Фэн, почетный профессор химической и биомолекулярной инженерии в Университете штата Огайо, держит образцы материалов, разработанных в его лаборатории, которые позволяют использовать технологии экологически чистой энергии. Авторы и права: Джо МакКалти, Университет штата Огайо. Инженеры из Университета штата Огайо ...	Ученые из Университета штата Огайо создают новые технологии, которые будут преобразовывать ископаемое топливо в продукты, такие как электричество, без выбросов CO2. Инженеры разработали процесс, посредством которого сланцевый газ превращается в метанол и бензин, потребляя при этом углекислый газ. При правильных условия...	1,049	56	8,137	446
curation	North West Property Ричард Фрост Типичное рабочее пространство Regus Поставщик рабочих мест Regus открыл два новых бизнес-центра в Ливерпуле, а это означает, что теперь у него три офиса в городе. Центры расположены на Merchants Court на Derby Square и 1 Mann Island. У Regus также есть сайт в Exchange Flags. Ричард...	Провайдер общих офисов Regus добавил в свой портфель два новых бизнес-центра в Ливерпуле. Новые площадки расположены в Торговом дворе, на Дерби-сквер и на Манн-Айленде, 1, рядом с доками — оба недалеко от офисов Exchange Flags в центре города. Генеральный директор Regus в Великобритании Ричард Моррис сказал, что расшир...	132	64	942	437
curation	Кредит: общественное достояние CC0 Согласно исследованию, опубликованному во вторник, ожидается, что к 2021 году в США сектор легального каннабиса создаст 40 миллиардов долларов и создаст более 400 000 рабочих мест. Оценка консалтинговой фирмы Arcview включает прямые покупки потребителей на сумму 20,8 млрд долларов и...	Генеральный прокурор США Джефф Сешнс объявил, что он отменяет недавнюю политику, которая помогает штатам легализовать каннабис в рекреационных целях, что приводит к падению запасов марихуаны, как раз в тот момент, когда Калифорния начала продажи каннабиса 1 января. Прогнозировалось, что рынок легального каннабиса в США...	392	86	2,819	579
curation	Второй этап развития Anwyl and Redrow Homes, предусматривающий строительство 151 дома на Миддлвич-роуд в Сандбахе, должен быть обсужден южным комитетом по планированию Восточного Чешира на следующей неделе. Анвил и Редроу подали на сайт две заявки: зарезервированную заявку на 126 домов и полную заявку на планирование ...	Второй этап строительства британской компании Redrow Homes and Anwyl в Сандбахе, графство Чешир, должен быть рассмотрен южным комитетом по планированию Восточного Чешира. Последняя заявка на зарезервированные вопросы, охватывающая 126 домов, была рекомендована для одобрения сотрудниками отдела планирования Восточного Ч...	402	53	2,916	433
curation	Открывается второй торговый центр Regus в Редхилле. Глобальный поставщик рабочих мест Regus открыл двери своего второго бизнес-центра Redhill в ответ на возросший спрос на рабочие места на гибких условиях со стороны местных специалистов. Центр занимает пятый, шестой и седьмой этажи Kingsgate House, расположенного в ю...	Компания Regus, поставщик гибких офисных помещений, открыла свой второй центр в Редхилле, графство Суррей. Компания арендовала пятый, шестой и седьмой этажи Kingsgate House, предлагая помещения для совместной работы, переговорные комнаты, услуги виртуального офиса и более 180 рабочих станций и горячих столов. Генеральн...	195	59	1,441	458
curation	Британские ветряные электростанции производили больше электроэнергии, чем угольные электростанции более чем на 75% дней в этом году, как показал анализ энергетических показателей. Данные, предоставленные веб-сайтом MyGridGB, показали, что солнечная энергия также превосходит уголь более чем в половине случаев. В целом...	В 2017 году в Великобритании был самый экологически чистый год в производстве электроэнергии, побив 13 различных рекордов по возобновляемым источникам энергии. Данные из BM Reports и Университета Шеффилда показали, что возобновляемые источники энергии произвели больше электроэнергии, чем угольные электростанции, за 315...	388	99	2,966	754
curation	FarmWise, стартап в области сельскохозяйственной робототехники и Интернета вещей, привлек начальный раунд в размере 5,7 млн долларов для коммерциализации автоматизированного робота для прополки. FarmWise разработала робота для прополки, который использует компьютерное зрение для выявления сорняков и робототехнику дл...	Калифорнийский стартап сельскохозяйственных технологий FarmWise привлек 5,7 млн долларов, чтобы вывести на рынок своего робота-прополщика. Технология использует компьютерное зрение и искусственный интеллект (ИИ) для выявления и удаления сорняков с овощных ферм и сбора данных об урожае. Пользователи просто устанавлива...	579	86	4,421	672
curation	Первая китайская космическая лаборатория рухнет на землю в ближайшие месяцы, но не волнуйтесь: вероятность того, что какой-либо обломок поразит человека, астрономически мала. Калифорнийская некоммерческая организация Aerospace Corporation считает, что Tiangong-1 войдет в атмосферу в середине марта. Построенный в 2011 ...	Китайская космическая лаборатория Tiangong-1, по оценкам, рухнет на Землю в марте, и Аэрокосмическая корпорация прогнозирует, что она снова войдет в зону между 43 ° северной широты и 43 ° южной широты. Хотя этот район в основном покрыт океаном, США, Бразилия и Китай также пересекают его. Китай заявил, что опубликует об...	467	92	3,315	624
curation	Британская группа кампании, созданная молодыми венчурными капиталистами для расширения разнообразия представительства в венчурном капитале, расширяется в США. Diversity VC будет поддерживаться в США партнерами и помощниками в фондах женщин-основателей, Entrepreneur First и в финансовом отношении юридической фирмой Coo...	Diversity VC, британская инициатива, созданная в прошлом году пятью молодыми венчурными капиталистами для решения проблемы отсутствия разнообразия в их отрасли, должна быть запущена в США. Группа опубликовала отчет в мае, который показал, что почти 50% британских венчурных компаний не имеют женщин, работающих в их инве...	406	86	3,114	628
curation	Сообщается, что гигант онлайн-торговли и электронной коммерции Amazon близок к тому, чтобы сделать свои первые инвестиции в стартап insurtech, при этом компания заявила, что близка к завершению инвестиций в страховой стартап Acco, работающий только в онлайн-режиме. Ако хочет изменить страховую отрасль Индии с помощью ...	Сообщается, что Amazon завершает инвестиции в индийскую страховую компанию Acco. По соглашению Amazon будет выступать в качестве платформы для распространения страховой компании, работающей только в Интернете. Сообщается, что крупнейший конкурент Amazon в Индии, Flipkart, также рассматривал возможность инвестиций в Ack...	298	59	2,293	466
curation	В рамках последнего раунда финансирования, возглавляемого чикагской Cultivian Sandbox Ventures, общая сумма инвестиций в Nuritas на сегодняшний день составляет около 25 миллионов евро с момента запуска фирмы в 2014 году. Эммет Браун, генеральный директор Nuritas, сказал NutraIngredients, что новое финансирование позво...	Дублинская биотехнологическая фирма привлекла 16 млн евро (19,2 млн долларов) в рамках раунда финансирования серии А, чтобы поддержать свою работу по открытию и использованию биоактивных пептидов для лечения заболеваний. Nuritas, генеральным директором которой является бывший исполнительный директор Nestlé Эммет Браун,...	679	94	5,128	728
curation	Больница в Японии будет использовать роботов, чтобы помогать ночной смене Четыре бота будут перевозить лекарства и припасы между этажами. В Нагое, Япония, городе, где когда-то был целый музей, посвященный робототехнике, больница скоро добавит роботов, разработанных Toyota, к своему медицинскому персоналу. Нет, они не ...	Больница в Японии использует роботов для доставки предметов снабжения по всему зданию. Университетская больница Нагоя должна использовать четыре устройства для работы в ночную смену с 17:00 до 8:00, когда в коридорах меньше людей. Роботы были разработаны в сотрудничестве с Toyota Industries и используют радар и камеры ...	183	70	1,389	492
curation	Программа NASA Flight Opportunities уже проводит летные эксперименты на корабле Blue Origin New Shepard, но исследователи и компании хотят, чтобы НАСА также финансировало эксперименты с людьми на борту. БРУМФИЛД, Колорадо. В то время как коммерческие суборбитальные аппараты, способные нести как полезную нагрузку, так ...	По словам Стива Юрчика, помощника администратора НАСА по космическим технологиям, НАСА рассматривает возможность допуска исследователей из агентства на борт коммерческих суборбитальных полетов. Корабль New Shepard от Blue Origin и SpaceShipTwo от Virgin Galactic входят в число транспортных средств, на которых исследова...	899	62	6,775	478
curation	Лучший способ изучить марсианские породы и почву — это сделать это на Земле. Хотя установленные на космическом корабле инструменты, такие как ChemCam марсохода Curiosity, который испаряет поверхностный материал с помощью лазера, а затем использует спектрометр для определения химического состава, бесценны для ученых-пла...	НАСА и национальное космическое агентство Китая стремятся доставить образцы с Марса для изучения на Земле к 2030 году. Предварительная миссия НАСА начинается с запуска марсохода Mars 2020, который должен приземлиться в феврале 2021 года. в пробирку и оставить на поверхности для последующей миссии. Между тем, Китайский ...	1,835	80	13,352	570
curation	CubeSats, недорогие спутники размером с укус, вдохновленные трубками, в которых держали Beanie Babies, были изобретены в 1999 году в качестве образовательных инструментов. Их создатели — профессора инженерии Боб Твиггс и Джорди Пуиг-Суари — надеялись, что создание спутников размером и формой кубика Рубика поможет студе...	Инженеры спешат создать метод движения, который позволит Cubesats, спутниковым кубам со стороной 10 см, перемещаться независимо и в больших количествах в космосе, что позволит удешевить исследование астероидов и планет. Среди проектов — химическая двигательная установка Пауло Лозано, которая использует электричество и ...	1,200	81	8,732	616
curation	Сара Уоллес (слева), микробиолог НАСА и главный исследователь Genes in Space-3, и Сара Шталь (справа), микробиолог, в своей лаборатории Космического центра Джонсона с образцом в полете, полученным в ходе исследования Genes in Space-3. Кредит: Рэйчел Бэрри Возможность идентифицировать микробы в режиме реального времени...	Ученые на Международной космической станции (МКС) успешно идентифицировали микробы в ходе первого в истории процесса преобразования образца в последовательность на борту корабля. Астронавт НАСА Пегги Уитсон работала с базирующейся в Хьюстоне командой Genes in Space-3, чтобы собрать образцы микробов со всей МКС, прежде ...	787	82	5,858	650
curation	Может быть, начать копить прямо сейчас. Фото: Дайана Миллер/Getty Images/Cultura Exclusive Вот некоторые новости об изменении климата, которые президенту Трампу будет трудно проигнорировать: нездоровая пища Земли рискует потерять важный ингредиент. Теперь ученые предсказывают, что шоколад, который президент США иногда...	По данным Национального управления океанических и атмосферных исследований США, к 2050 году шоколад может исчезнуть из-за более высоких температур и меньшего количества осадков в регионах, где растут какао-деревья. Растения какао хорошо растут только в районах тропических лесов, расположенных недалеко от экватора, при ...	268	95	1,998	697
curation	Система вступила в силу с 1 января 2018 года. Эта мера была введена для улучшения качества воды в стране за счет ограничения производства фосфатов из навоза молочного скота и содействия переходу к земледелию. ЕК заявила, что, учитывая высокую плотность поголовья молочного скота в Нидерландах, фосфаты, содержащиеся в ...	Европейская комиссия одобрила систему торговли правами на фосфаты для молочного скота в Нидерландах, направленную на улучшение качества воды в стране за счет ограничения производства фосфатов из навоза молочного скота и поощрения перехода к наземному земледелию. Молочные фермеры получат права на фосфаты бесплатно и буд...	219	79	1,668	586
curation	ГОЛМУД, Китай. Мир стоит на пороге революции электромобилей. Широкое использование электромобилей будет зависеть от наличия лития, который имеет решающее значение для аккумуляторов электромобилей. Китай является второй по величине страной в мире по запасам лития после Чили. В настоящее время страны пытаются обеспечить...	В удаленном соленом озере во внутренней китайской провинции Цинхай находится 83% запасов лития в стране. Этот металл имеет решающее значение для разработки аккумуляторов для электромобилей (EV), а Китай является второй по запасам страной после Чили. Большую часть его лития можно найти в солевых отложениях на дне солено...	91	69	672	498
curation	Когда дело доходит до Facebook, издателям есть на что жаловаться: платформа перекрывает их реферальный трафик, доминирует в цифровой рекламе и дает им хлыст из-за постоянно меняющейся видео-стратегии. Но что, если станет еще хуже? В 2018 году Facebook может пойти дальше и отделить новости от новостной ленты. Это не су...	Интернет-издатели рассматривают стратегии на будущее, в которых Facebook будет удалять новости со своих главных страниц, называемых новостными лентами. В прошлом году социальная сеть экспериментировала с отдельной новостной лентой под названием Explore в шести странах за пределами США, но заявила, что не планирует разв...	758	92	5,527	691
curation	Источник: Синьхуа \| 2017-12-23 21:15:29\|Редактор: Чжоу Синь Видеоплеер Закрыть Ханчжоу, 23 декабря /Синьхуа/ -- Группа исследователей из Чжэцзянского университета разработала новый тип алюминиево-графеновой батареи, которую можно заряжать за секунды, а не за часы. Команда ученых под руководством профессора Гао Чао и...	Ученые из Чжэцзянского университета разработали алюминиево-графеновую батарею, которую можно заряжать за секунды, а не часы. Аккумулятор способен поддерживать 91% своей первоначальной емкости после 250 000 зарядок и может быть полностью заряжен за 1,1 секунды. Исследователи также заявили, что батарея может работать при...	205	69	1,532	514
curation	Urban Jungle, лондонский финтех-стартап, занимающийся обновлением страхования для молодежи, привлек начальное финансирование в размере 1,1 млн евро от группы ведущих бизнес-ангелов, чтобы улучшить условия страхования жилья для растущего числа арендаторов. Раунд финансирования возглавил Роб Деви, бывший генеральный дире...	Британская финтех-компания Urban Jungle привлекла 1,1 млн евро (1,3 млн долларов) в виде начального финансирования для своей высокотехнологичной страховой услуги для молодых арендаторов. Инвестиции, возглавляемые Робом Деви, бывшим генеральным директором Prudential UK и страховой компании HBOS, помогут лондонскому стар...	263	84	1,923	637
curation	Ученые научили роботов уважать личное пространство штатными писателями Пекин, Китай (SPX) 02 января 2018 г. Роботам предстоит многое узнать о людях, в том числе о том, как уважать их личное пространство. Ученые из Института автоматики Национального университета Сан-Хуана в Аргентине обучают мобильных роботов и...	Исследователи из Аргентины разработали системы, обучающие роботов уважать личное пространство людей. Команда из Национального университета Сан-Хуана разработала методы воспроизведения социальных сигналов, подаваемых людьми, когда они чувствуют, что в их личное пространство вторгаются. Затем они были установлены как опр...	383	70	3,142	575
curation	Привычка детей перекусывать приводит к ожирению и ухудшению здоровья, предупреждает общественное здравоохранение Англии, призывая родителей занять более жесткую позицию в отношении сладостей, пирожных и газированных напитков между приемами пищи. Дети в Англии съедают в среднем не менее трех нездоровых высококалорийных...	Общественное здравоохранение Англии (PHE) призвало родителей ограничивать своих детей двумя сладкими закусками не более 100 калорий каждый в день в рамках новой кампании Change4Life. В настоящее время дети в Англии ежедневно потребляют в среднем не менее трех высококалорийных сладких закусок и напитков, при этом треть ...	445	87	3,152	608
curation	Бывший менеджер по рекламе, проработавший два десятилетия с крупными пищевыми корпорациями, рассказал, как они все еще работают над тем, чтобы убедить нас есть больше сахара и нездоровой пищи, несмотря на эпидемию ожирения. Дэн Паркер, который был успешным менеджером по рекламе, зарабатывавшим себе на жизнь продвижени...	Бывший менеджер по рекламе, продвигавший Coca-Cola и McDonald's, заявил, что «большая еда» копирует тактику крупных табачных компаний. В интервью The Guardian Дэн Паркер, основатель благотворительной организации Living Loud, которая поддерживает кампании по борьбе с ожирением, в том числе кампании Jamie Oliver Food Fou...	1,119	90	7,511	660
curation	JPMorgan Chase создал внутренний инструмент, чтобы его реклама не появлялась рядом с неприятным контентом на YouTube. Собственный алгоритм компании подключается к API YouTube для выбора «безопасных» каналов для рекламы. Из более чем 5 миллионов каналов бренд сократил список до 3000 каналов YouTube, на которых появляе...	Американский банк JPMorgan Chase разработал решение, которое предотвращает размещение его рекламы рядом с неприемлемым контентом на YouTube. Запатентованный алгоритм с 17 уровнями фильтров, который подключается к системе программирования YouTube, позволяет JPMorgan вносить в белый список или предварительно одобрять кан...	579	96	4,059	777
curation	Две трети американцев считают, что роботы скоро возьмут на себя большую часть задач, которые в настоящее время выполняются людьми. Шведов, с другой стороны, не волнуют новые технологии. «Нет, я боюсь старых технологий», — заявила в интервью New York Times шведский министр занятости и интеграции Илва Йоханссон. «Рабочие...	Большинство шведов положительно относятся к появлению роботов и искусственного интеллекта, в то время как большинство американцев обеспокоены этим. Европейская комиссия опубликовала опрос, который показал, что 80% респондентов из Швеции положительно относятся к такой технологии, что выше, чем в среднем по Европе (61%),...	223	69	1,589	512
curation	Huawei объявила о подписании стратегического соглашения о создании открытой мобильной экосистемы искусственного интеллекта (ИИ) с китайским гигантом поисковой системы Baidu. Соглашение о стратегическом сотрудничестве охватывает платформы искусственного интеллекта, технологии, интернет-услуги и экосистемы контента, зая...	Технологическая компания Huawei согласилась создать открытую экосистему мобильного искусственного интеллекта (ИИ) в партнерстве с китайской поисковой компанией Baidu. Стратегическое сотрудничество будет охватывать технологии искусственного интеллекта, интернет-сервисы, включая поисковые и контентные экосистемы. Продукт...	820	75	6,515	669
curation	По словам Боба Мишеля, инвесторы должны с осторожностью относиться к продолжающемуся ралли фондового рынка, потому что оно напоминает время, которое привело к финансовому кризису 2008 года.	По словам аналитиков Nomura Ёсиюки Суймона и Кадзуки Миямото, миллион держателей биткойнов в Японии может влить в экономику страны до 96 млрд японских иен (851 млн долларов), увеличив ВВП на 0,3%. Дуэт прогнозирует, что резкий рост цен на биткойны в прошлом году будет стимулировать рост экономической активности, поскол...	26	95	189	648
curation	Тереза Мэй готовит перестановки к Новому году, в результате которых ряд членов кабинета могут потерять свои позиции в попытке обновить переднюю скамью консерваторов. Говорят, что премьер-министр рассматривает возможность предложить министру иностранных дел Борису Джонсону перейти на пост представителя Brexit в друго...	По слухам, министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон входит в число передовиков парламента, переведенных на другие должности в связи с перестановками в кабинете премьер-министра Терезой Мэй. Инсайдеры Даунинг-стрит предостерегают от перевода Джонсона в другой отдел, связанный с Brexit, в то время как лидер П...	452	68	3,230	475
curation	София (AFP) – Реклама Подробнее Когда 1 января Болгария приступит к председательству в ЕС поочередно, ей придется столкнуться с трудной задачей: попытаться примирить враждующие 28 государств-членов и найти компромиссы по горячим вопросам, включая миграцию и Brexit. Европейский союз сталкивается с беспрецедентными пр...	Болгария приступила к председательству в Европейском совете, которое началось 1 января, и премьер-министр Бойко Борисов намерен использовать шестимесячный срок полномочий для налаживания более тесных связей между Европейским союзом и западнобалканскими странами. Однако председательству Болгарии также придется заниматьс...	614	58	4,589	479
curation	Правительство Великобритании хочет, чтобы ЕС предоставил ей переходный период, даже если переговоры о будущих отношениях провалятся. Это предотвратит крах Великобритании в марте 2019 года без каких-либо договоренностей. Переговоры о торговле и переходе начнутся в этом году. ЛОНДОН — Правительство Великобритании, как...	По словам инсайдеров Уайтхолла, правительство Великобритании ведет переговоры о переходном соглашении о Brexit, даже если переговоры с Европейским союзом (ЕС) не приведут к соглашению. Сообщается, что правительство считает, что ЕС, чтобы смягчить любые негативные экономические последствия сценария «без сделки», предост...	319	68	2,329	555
curation	Индекс деловой активности в производственном секторе IHS Markit за декабрь: 56,3. Показатель значительно ниже ноябрьского показателя, что говорит о том, что сектор может начать заикаться. Производство было редкой историей экономического успеха в Великобритании после голосования за выход из ЕС в июне 2016 года из-за с...	Согласно данным IHS Markit, производственный сектор Великобритании воспользовался слабым фунтом после Brexit и получил рейтинг менеджеров по закупкам (PMI) на уровне 56,3 за декабрь. Рейтинг был ниже ноябрьского значения 58,2, что стало четырехлетним максимумом. IHS Markit также сообщил, что декабрьский PMI в производс...	461	59	3,373	442
curation	Бен Мартин ЛОНДОН, 29 декабря (Рейтер) — Согласно данным Thomson Reuters, компании, стремящиеся «нарастить», чтобы компенсировать неопределенность, вызванную надвигающимся выходом Великобритании из ЕС, способствовали почти удвоению активности внутренних слияний и поглощений в этом году. Объем внутренних сделок Велико...	Согласно данным Thomson Reuters, неопределенность вокруг Brexit и президента США Дональда Трампа в конечном итоге стимулировала активность Великобритании в области слияний и поглощений в 2017 году, а не препятствовала ей: объем внутренних сделок Великобритании удвоился с 34,3 млрд долларов в 2016 году до 68 млрд доллар...	654	104	4,775	729
curation	Исследователи из Городского университета Нью-Йорка (CUNY) описывают процесс создания диамена: гибких многослойных листов графена, которые временно становятся более твердыми, чем алмаз, и непроницаемыми при ударе. Этот материал очарователен тем, что он такой же гибкий и легкий, как фольга, но становится достаточно жестк...	Исследователи из Городского университета Нью-Йорка показали, что два гибких графеновых листа под давлением становятся тверже алмаза. Материал, диамен, может быть использован для создания сверхлегких пуленепробиваемых или износостойких покрытий. Команда также обнаружила, что диамен испытал внезапное снижение электрическ...	225	48	1,695	423
curation	ЛОНДОН, 2 янв (Рейтер) - Великобритания хочет включить финансовые услуги в торговую сделку с Европейским союзом, которая охватывает все экономические области, заявил во вторник министр Brexit Дэвид Дэвис. Дэвис сказал, что любая сделка, в которой не учитываются финансы, будет «выбором вишен» после того, как переговорщ...	Министр Великобритании по вопросам Brexit Дэвид Дэвис предостерег Европейский союз от исключения финансовых услуг из торговой сделки, заявив, что это будет «сбором вишен». В статье для The Telegraph Дэвис сказал: «Мы смотрим на весь спектр экономического сотрудничества, которое существует в настоящее время, и определяе...	175	82	1,260	606
curation	Facebook подвергся многочисленной критике в отношении алгоритмов платформы, предназначенных для того, чтобы контент оставался в рамках принципов сообщества, но новый раунд журналистских расследований предполагает, что команда сотрудников компании, занимающихся рецензированием, также может увидеть некоторые улучшения. П...	Facebook принес извинения за непоследовательность среди своих сотрудников по проверке сообщений, содержащих ненавистнические высказывания, и пообещал увеличить свою команду модераторов с 7500 до 20 000 человек. Этот шаг последовал за исследованием, проведенным некоммерческой организацией Propublica, которое обнаружило,...	512	74	3,992	635
curation	Нью-Йорк принял закон об алгоритмической подотчетности, в соответствии с которым будет назначена целевая группа для изучения того, как городские правительственные учреждения используют алгоритмы. Алгоритмическая предвзятость является критической проблемой в системе правосудия, которая часто полагается на алгоритмическ...	Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио подписал первый в США закон о предвзятости алгоритмов. Законопроект позволяет назначать целевую группу для изучения того, как городская система правосудия использует алгоритмы. Законодательство было инициировано расследованием ProPublica 2016 года, выявившим систематическую предвзятость в о...	411	82	3,440	684
curation	Индийское приложение для мобильных платежей Paytm достигло порога в 100 миллионов загрузок 29 декабря 2017 Автор: Стивен Андерсон Совсем недавно Paytm — крупнейший инструмент мобильных платежей в Индии — добился значительных успехов. Оно стало первым приложением для мобильных платежей в Индии, которое достигло отметк...	Индийское мобильное платежное приложение Paytm стало первым в стране, число загрузок которого превысило 100 миллионов. В декабре он достиг отметки в Google Play Store, и старший вице-президент компании приветствовал эту новость как стимул для ее усилий по превращению Индии в «цифровую экономику». С этой целью Paytm раб...	301	64	2,214	460
curation	Компании и государственные учреждения, в которых работает не менее 25 человек, должны будут пройти сертификацию политики равной оплаты труда. В Исландии вступил в силу новый закон, запрещающий платить мужчинам больше, чем женщинам. Закон вступил в силу в понедельник, первого дня 2018 года. Согласно новым правилам, к...	Исландия стала первой страной, законодательно закрепившей равную оплату труда мужчин и женщин. Закон, вступивший в силу 1 января 2018 года, означает, что компании и государственные учреждения, в которых работает не менее 25 человек, должны получить официальную сертификацию политики равной оплаты труда. Те работодатели,...	443	100	3,223	742
curation	Подключенные к Интернету «умные» дома уже могут включать отопление, приглушать свет и видеть, кто стоит у входной двери, но доверили бы вы компьютеру заботиться о своих детях? Няни могут стать следующими для технологического прорыва, и теперь Google предлагает использовать свои обширные сети, чтобы помочь родителям сл...	Google разрабатывает цифровую няню с использованием технологии искусственного интеллекта (ИИ). Компания подала европейский патент на систему, которая будет использовать подключенные устройства и датчики для обеспечения большей защиты детей, оставшихся без присмотра дома. Он мог бы следить за ними и предупреждать родите...	592	87	4,274	666
curation	По мере того, как доходы от интернет-рекламы в США растут, Amazon, как сообщается, готова представить новые рекламные продукты в своем портфолио в 2018 году, поскольку она растет как сила, способная конкурировать с Facebook и Google. Amazon собирается представить свои рекламные продукты для борьбы с Facebook и Google ...	По данным CNBC, интернет-магазин Amazon собирается конкурировать с Google и Facebook в 2018 году, выпустив новые цифровые рекламные продукты. В нем говорится, что Amazon будет ориентироваться на телевидение и мобильные устройства, чтобы продавать рекламу за пределами своего сайта. По слухам, Amazon не только сотруднича...	83	77	567	556
curation	52-летний Хики, уроженец Австралии, потенциальный кандидат на замену исполнительного директора группы Lendlease Стива Макканна, говорит, что рынок жилищного и коммерческого строительства в США сильно восстановился за последние несколько лет, и перспективы у него позитивные. «Цены на активы полны, долг дешевый, но базо...	Lendlease размещает 40-50% своего капитала в офшорах, поскольку австралийская многонациональная компания, занимающаяся недвижимостью и строительством, стремится экспортировать свою интегрированную бизнес-модель за границу. После агрессивного набега на США, закончившегося частичным уходом с рынка, и финансового кризиса ...	1,176	89	8,517	693
curation	Каждый день Хуан Вэй проходит 10-минутный учебный курс по экономике, так как она хочет повысить свою деловую смекалку, чтобы привлечь больше фермеров к защите древних мест для обжига. Эксперт по керамике создал эко-сельскохозяйственный кооператив под названием «Фарфоровый фермер» в Цзинькэн, деревне в 8 км к востоку о...	Согласно отчету Alibaba, все большее число китайских предпринимателей обращаются к персонализированным онлайн-микрокурсам, чтобы заполнить пробелы в своих знаниях, создавая отрасль, которая оценивается в 50 млрд юаней (7,7 млрд долларов) на конец 2017 года. Бум объясняется удобными мобильными платежами и ростом числа п...	436	77	3,502	642
curation	Эта плоская металинза — первая одиночная линза, способная фокусировать весь видимый спектр света, включая белый свет, в одном месте и с высоким разрешением. В нем используются массивы наноребер из диоксида титана, чтобы равномерно сфокусировать световые волны и устранить хроматическую аберрацию. Предоставлено: Джаред С...	Приложения виртуальной и дополненной реальности (VR и AR) могут извлечь выгоду из исследований, в ходе которых впервые удалось сфокусировать весь видимый спектр света в одном месте с высоким разрешением с помощью одной плоской металинзы. Исследователи из Гарварда раскрыли в журнале Nature Nanotechnology как они использ...	560	86	4,382	592
curation	Как сообщает Reuters, клуб в Праге под названием Karlovy Lazne недавно представил робота-диджея, который попеременно с человеком программирует музыку для танцпола в течение ночи. Теперь в течение нескольких недель у робота есть программное обеспечение, которое позволяет ему выбирать песни, выбирать компакт-диски из сто...	Как сообщает Reuters, посетители пражского ночного клуба Karlovy Lazne всю ночь напролет танцевали под музыку, выбранную роботом-диджеем. Владельцы клуба обратились к робототехнической фирме с просьбой перепрофилировать руку KUKA, которая ранее использовалась в автомобилестроении, оснастив ее программным обеспечением, ...	257	57	1,857	481
curation	Компания из Денвера, стоящая за проектом, надеется построить серию стальных опор ЛЭП, которые протянут высоковольтную линию электропередачи постоянного тока на 730 миль через американский Запад. Он может передавать до 3000 мегаватт энергии ветра Вайоминга на рынки электроэнергии Калифорнии, Невады и Аризоны. При заключ...	Сеть высоковольтных линий электропередачи постоянного тока, передающих энергию из возобновляемых источников, может устранить потребность в хранении энергии и помочь сократить выбросы парниковых газов на 80% по сравнению с уровнем 1990 года в течение 15 лет, согласно исследованию, опубликованному в журнале Nature Climat...	337	72	2,641	579
curation	Здравоохранение — это политическая и социальная мина. По данным TechCrunch, средний американец тратит около 10 000 долларов на здравоохранение, а вся отрасль стоит 3 трлн долларов. Всемирная организация здравоохранения и Всемирный банк сообщают, что почти 100 миллионов человек во всем мире вынуждены выбирать между едой...	Healthureum разрабатывает платформу на основе блокчейна, направленную на обеспечение «прозрачности, безопасности и подотчетности» во всех аспектах здравоохранения. Эстонский стартап заявил, что доступ к платформе можно получить с помощью цифровой валюты Healthureum Token на базе Ethereum, а генерация токенов будет прох...	757	71	6,126	583
curation	Компания Magic Leap из Форт-Лодердейла, штат Флорида, представила сегодня, что принесут вам инвестиции в Силиконовую долину на сумму 2 миллиарда долларов: продукт дополненной/смешанной реальности (ar/mr) под названием Magic Leap One: Creator Edition. Аппаратное обеспечение Magic Leap состоит из трех компонентов: Очки...	Фирма Magic Leap из Флориды опубликовала подробности о своей гарнитуре дополненной/смешанной реальности Magic Leap One: Creator Edition. По словам основателя Magic Leap Рони Абовица, устройство, состоящее из очков с цифровой технологией Lightfield, мини-компьютера Lightpack и ручного контроллера, позволяет пользователя...	401	82	2,944	626

Subsets and Splits

Long Train Inputs

Retrieves specific input-output pairs from the training dataset where the input text length is between 1000 and 2500 characters, providing a basic filter on text length.

Russian Text Filtered Train Set

Retrieves specific input-output pairs from the training dataset where the input text length is between 300 and 1000 characters, providing a basic filter for longer text entries.

Filtered Training Data

Retrieves specific input-output pairs from the training dataset where the input text length is between 300 and 1100 characters, providing a filtered view of the data.

Filter: input > output < 250

The query filters records where the input character count is less than 2500 and greater than the output character count, providing basic filtering with limited analytical value.

Short Input Long Output Summaries

The query filters records where the input character count is less than 1000 and greater than the output character count, providing basic filtering with limited analytical value.

Shortest Train Inputs First

Retrieves records from the dataset where the input character count is less than 2500, providing a basic filter on input length.