text stringlengths 161 4.11k |
|---|
<|startoftext|>
[Story ID: The Ancient Magus’ Bride ][Part: 116 of 134]
Now, hurry.
Ngh…!Miura No one will ever wander into here again.
[Action: Miura disintegrates and is taken up
into the void. Chise runs from the library to the
Niikura residence.]
[Scene: At the Niikura residence. Chise rings
the doorbell. Maho, May... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Ancient Magus’ Bride ][Part: 117 of 134]
I got second rank in swimming!
Hohoho…Hiroto Emiru O.Mayumi Hiroto Maho O.Mayumi Maho O.Mayumi Maho [Scene: In the evening, at the park. Chise walks
alone.]
Boys [Action: A boy bumps into Chise and knocks
her down.]
Boys [Action: The boys run off. C... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Ancient Magus’ Bride ][Part: 118 of 134]
ittle Star”.]
Chise Jade Ariel Ariel Chise [Action: Chise turns the page.]
Ariels Chise Elias Chise [Action: Elias gets up from the chair and sets
Chise down.]
Chise (Flashback) Life is a lot longer than you think.
Live your best, and you will…
I c... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Ancient Magus’ Bride ][Part: 119 of 134]
th turn back. Chise looks
fondly at her picture book near the window.]
Elias Chise, what are you going to do with that
picture book?
Chise I think I’ll give it another proper read through. I
feel like I can read it differently this time.
Elias If yo... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Ancient Magus’ Bride ][Part: 120 of 134]
, thank you.
What will you do with that?
We’ll send this to the college and they’ll deliver
the uniform.
Are you displeased that you aren’t the one
making it?
Mm…
S-Sorry, Silky. That’s just how it is.
Mm…
Ah…
You have grown bigger.
Huh?
When you f... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Ancient Magus’ Bride ][Part: 121 of 134]
ops the
letter.]
Gabriel Father Gabriel Mother Gabriel Mother Gabriel Father [Action: Gabriel sees the purple haze in the
distance.]
Gabriel No, I really don’t know what to do.
It’s far more rural than I imagined.
No, no. Mm… It’s just the countrys... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Ancient Magus’ Bride ][Part: 122 of 134]
]
Gabriel [Action: Gabriel uses a small magnifying glass
to look at some gemstones in the rock.]
Gabriel [Action: A thunderstorm is in the distance.]
Gabriel [Action: Gabriel heads home. A crow
approaches the rock, and the Black Horse of
the Wild H... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Ancient Magus’ Bride ][Part: 123 of 134]
asons
go round, a storm occurs around the time of
the summer solstice. There is a group of
knights on horseback. Their presence spreads
death.Chise Elias Chise [Action: Ruth sniffs the air.]
Elias [Action: Chise walks over to the Black Horse.]
Chise... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Ancient Magus’ Bride ][Part: 124 of 134]
Power dwells in carefully polished
stones,” is what’s written in this book. Perhaps
it could even call forth a spirit!
All right!
Huh?
Ahh!
Ah! Ngh… Ugh…
Ouch… Was it just my imagination?
Huh?
Ahh! H-How long have you been there?!
Ah… Ah… Ah…
Who a... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Ancient Magus’ Bride ][Part: 125 of 134]
touches Gabriel’s shoulder, the purple haze
appears.]
Mystery Boy [Action: The Mysterious Boy backs away from
Gabriel.]
Mother [Action: Gabriel takes a breath from his inhaler.]
Gabriel Mystery Boy Gabriel [Action: Gabriel holds his hand out for a... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Ancient Magus’ Bride ][Part: 126 of 134]
?
Ngh…[Action: Gabriel moves away from his mother.]
Gabriel Mother Gabriel Father Mother [Action: Gabriel’s mother leaves.]
Gabriel [Scene: In Gabriel’s treehouse. The Mysterious
Boy sits by himself. Gabriel enters.]
Mystery Boy Gabriel [Action: Ga... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Ancient Magus’ Bride ][Part: 127 of 134]
Yes! You’re Evan!
Ahh…
Call me Gabe.
Gabe…
Hehe… Let’s go, Evan! Hehehe…
Okay.[Scene: At Elias’s house. Elias stares into the
Black Horse’s eyes.]
Elias Chise [Action: The Black Horse snorts.]
Ruth Chise [Action: The Black Horse snorts.]
Ruth [Act... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Ancient Magus’ Bride ][Part: 128 of 134]
Silky, right?
Ahh…
I heard from the others. They seem quite
exquisite.
What fun! Fufu!
Fufu~…
I see. Thunder, is it?
Dear me. This has become rather troublesome.
Because of their effects, Chise has become
weak. I would like to resolve this quickly.... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Ancient Magus’ Bride ][Part: 129 of 134]
d.]
Chise Evan [Action: The Black Horse snorts at Evan.]
Evan Gabriel [Action: Evan blows the horn around his neck.]
Gabriel [Action: A wind blows.]
We’re here.
Huh? Ah… Ahh…!
We’re here.
We’re here.
What’s with these things?!
Evan, let’s run!
Gabe... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Ancient Magus’ Bride ][Part: 130 of 134]
ias, Ruth, and Gabriel wait inside. Evan and
the Black Horse wait outside.]
Chise Gabriel Chise Gabriel Chise [Action: Chise leaves the second floor. Gabriel
continues to watch Evan and the Black Horse.]
Gabriel [Action: The purple haze appears fro... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Ancient Magus’ Bride ][Part: 131 of 134]
[Action: Gabriel puts his inhaler in his pocket.]
Evan Are you not going to wear it around your neck?
Gabriel I’ll put it on later.
But don’t refer to me in that weird way.
Evan Hm? You are my friend, are you not?
Gabriel Yes, but…
(Flashback) Cal... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Ancient Magus’ Bride ][Part: 132 of 134]
briel reaches out to Evan.]
Gabriel [Action: Evan takes Gabriel’s hand.]
King Soldiers [Action: The Wild Hunt rides across the land.]
Chise Elias [Action: Elias transforms into his beast form.
Chise gets on his back.]
Elias Chise [Action: Chise, El... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Ancient Magus’ Bride ][Part: 133 of 134]
lumber amidst the
morning mists. From now on, we’ll always be
together with everyone, Gabe.
Ah…
Gabriel!
Huh?
Gabriel! Get off!
Magus…[Action: Evan holds Gabriel’s hand.]
Gabriel Evan Gabriel Chise Elias [Action: Ruth comes out from Chise’s shadow.]... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Ancient Magus’ Bride ][Part: 134 of 134]
stand.
Huh?
But I’m happy that you returned, Gabriel.
Welcome back…
Ah…
… Gabriel.
Mm…
Woah!
Chise, do you still feel cold?
I feel quite hot.
That’s good.
Why did they let Gabriel go?
They rarely let go of things once they get a
hold of them, but p... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Castle in the Sky(Laputa)][Part: 1 of 15]
Main Characters
PAZU
A boy who lives in a mining town.
Saving Sheeta from her fall, he protects her.
As a result, he is caught up in things. . .
SHEETA
The girl who holds the mystery of the Levistones.
Because of that, she is being soug... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Castle in the Sky(Laputa)][Part: 2 of 15]
BOSS
Brake!!
PAZU
Yes, sir!!
Phew. . .
ASSAYIST
How was it?
MINER
It's no use.
The silver isn't concentrated anywhere.
ASSAYIST
Just digging is useless. . .
Shouldn't you have dug to the east?
MINER
There's only old shafts over... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Castle in the Sky(Laputa)][Part: 3 of 15]
LOUIE
Has a new girl come to these parts?
PAZU
She came yesterday, to Boss's place -- baby Madge!!
LOUIE
Shit!!
A coincidence!!
PAZU
Bye!!
PAZU
They are after you. . .
MAN
Louie -- a girl's dress!!
LOUIE
What?!
Disguised?!
Y... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Castle in the Sky(Laputa)][Part: 4 of 15]
A
Be quiet -- watch closely!!
PAZU
We're floating!!
DORA
See that?
The power of the Levistone!!
PAZU
It WAS the stone after all!
Amazing!!
SHEETA
Ah!!
PAZU
It's OK.
We'll go to the very bottom.
DORA
AMAZING!!
I want it. . .!... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Castle in the Sky(Laputa)][Part: 5 of 15]
n this stone.
POM
Only the people of Laputa had the power to make such a thing.
SHEETA
The people of Laputa. . .
POM
That was when it floated in the sky over Dekkai Island. . .
PAZU
There really was a Laputa, Sheeta!!
It exists, after... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Castle in the Sky(Laputa)][Part: 6 of 15]
harder than mine.
Look -- there's something I want you to see.
Go in.
SHEETA
This. . .
MOOSKA
It has terrible destructive power.
It's a robot soldier.
MOOSKA
If this fellow hadn't come falling out of the sky,
nobody would have believe... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Castle in the Sky(Laputa)][Part: 7 of 15]
et me go -- what are you doing!
DORA
Only staying for a bit, my boy.
PAZU
Get out!!
This is my house!!
DORA
Big talk for a brat who can't even protect a little girl by himself. . .
PAZU
What?
HENRI
Look at how much money he's got!!... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Castle in the Sky(Laputa)][Part: 8 of 15]
ht!
GRANDMA
Aw, that's too bad.
Sheeta, I want to tell you something good.
A spell for times of trouble.
YOUNG SHEETA
A spell?
GRANDMA
That's right.
Very old, secret words.
``Leete Latobarita Uruth Ariaroth Bal Netoreel.''
YOUNG SHE... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Castle in the Sky(Laputa)][Part: 9 of 15]
the Goliath doing?
Ah!!
MOOSKA
A smoke screen. . .?
GENERAL
Mooska -- what happened to the robot?!
MOOSKA
The robot was destroyed.
The girl has escaped.
GENERAL
What!?
Look sharp -- put out the fires!!
Form search parties!!
MOOSK... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Castle in the Sky(Laputa)][Part: 10 of 15]
There's probably enough treasure for everybody.
So!
Everybody. . .
GET TO WORK!!
ENGINEER
Now!!
DORA
Course 98. Velocity 40!!
DORA
There's nothing in that size!!
Put this on!!
DORA
Here's your post.
LOUIE
Good!!
DORA
Full me... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Castle in the Sky(Laputa)][Part: 11 of 15]
Thanks to that stone, I met you.
And thanks to that stone, Laputa won't be lost.
All our progress with flying machines,
and no one's seen it but my father.
PAZU
Yet, what'll we do if Laputa is really an island of terror?
It must now fall... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Castle in the Sky(Laputa)][Part: 12 of 15]
louds.
They're huge. . .
DORA
The clouds! ?
SHEETA
They're coming this way!!
PAZU
It's a sky castle. . .
DORA
THAT'S a low pressure center!!
The ship won't stand the wind.
Full power!
Due north!
PAZU
It's coming closer!
DORA
... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Castle in the Sky(Laputa)][Part: 13 of 15]
sn't look lonely at all, does it. . .
SHEETA
It has friends. . .
Caring for even Hitaki nests, too.
It won't die. . .
PAZU
This way!!
PAZU
The floor has crumbled.
PAZU
The Tiger Moth made it.
SHEETA
Auntie and the others are prob... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Castle in the Sky(Laputa)][Part: 14 of 15]
y hunt!
SOLDIERS
Gather all squadrons!!
Hey -- Hurry up!!
Number 3 squadron.
SOLDIERS
If they resist, I don't care if you shoot to kill.
Find the entrance!
DARK GLASSES
Captain -- where in the world is this place. ..?
MOOSKA
The ne... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Castle in the Sky(Laputa)][Part: 15 of 15]
behind!!
They'll end up falling.
MOOSKA
I hope you don't anger me again.
MOOSKA
Because it looks like we'll be spending some time together.
I hope they're not trying to get away.
MOOSKA
They really intend to fight me.
PAZU
A robot.
... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Castle in the Sky(Laputa)][Part: 16 of 15]
stopped!!
LOUIE
It's the Levistone!!
What exceptional luck!
MAN
It's going up.
DORA
The tree!
It may have them!
Follow it.
LOUIE
That's crazy.
PAZU
Sheeta . . .
SHEETA
Pazu. . .
Wow. . .
PAZU
The tree roots protected us.... |
<|startoftext|>
[Story ID: THE CRIMSON PIG (PORCO ROSSO)][Part: 1 of 19]
[Porco's hideout. Phone rings]
Porco Rosso
Yeah?!
Phone voice
Porco Rosso, get flying! "Mamma Aiuto" is on the move.
[NB: "Mamma Aiuto" means "Mama, help" in Italian]
Porco Rosso
"Mamma Aiuto"? I don't bother with c... |
<|startoftext|>
[Story ID: THE CRIMSON PIG (PORCO ROSSO)][Part: 2 of 19]
Pirate Gunner
Damn!
Kid
It stopped.
Kid
We're gonna crash.
Pirate Gunner
We won't crash. We have one more engine!
Pirate Boss
Shit! What the hell are you doing! Shoot! Shoot him, shoot
him down!
... |
<|startoftext|>
[Story ID: THE CRIMSON PIG (PORCO ROSSO)][Part: 3 of 19]
bs him]
Ouch! ... Wait! Let go of me!
Curtis
Listen to the song quietly.
Curtis
She's wonderful. All the flying boat pilots back home have heard of
Madame Gina of the Hotel Adriano. Around her place, even air pirates
and b... |
<|startoftext|>
[Story ID: THE CRIMSON PIG (PORCO ROSSO)][Part: 4 of 19]
rentice
O.K.
Porco Rosso
Things are getting wild out in the streets.
Gunsmith
Oh, yeah? Looks like we're in for a change of government. If so,
people like you will be outlaws.
Porco Rosso
"Country" and "law" don't m... |
<|startoftext|>
[Story ID: THE CRIMSON PIG (PORCO ROSSO)][Part: 5 of 19]
ig!'
Radio
I repeat, 'You're next! Come on out, pig!' This attack...
Porco Rosso
What's stopping you, you trash. Ha, ha, ha.
Porco Rosso
Too bad I'm going on vacation.
White sheets, beautiful women...
Porco
Hold out until... |
<|startoftext|>
[Story ID: THE CRIMSON PIG (PORCO ROSSO)][Part: 6 of 19]
Keep your hands off her!
Porco Rosso
Huh?
Piccolo
Fio, I'll leave it to you.
Fio
Ok. I'll do it.
Porco Rosso
My opponent is Curtis. I need 15 knots more.
Piccolo
Curtis? I've heard of him.
... |
<|startoftext|>
[Story ID: THE CRIMSON PIG (PORCO ROSSO)][Part: 7 of 19]
ese calculations
are superb. The designer who built this wing must have known the
qualities of the wood very well. I'm really impressed.
Porco Rosso
This is the only plane of its kind. They said it
was too dangerous to fly. It was gather... |
<|startoftext|>
[Story ID: THE CRIMSON PIG (PORCO ROSSO)][Part: 8 of 19]
ure, this is a good idea.
Fio
So, let me do it.
Piccolo
But this is going to cost a fortune. We're already over budget with
bills piling up like this.
What's our sponsor think.
Fio
Porco...
Porco Rosso
Ok, ... |
<|startoftext|>
[Story ID: THE CRIMSON PIG (PORCO ROSSO)][Part: 9 of 19]
osso
Ha, ha, ha, ha! Me? A spy? Ha, ha, ha, ha. You have to work
harder than me to be a secret agent.
Fio
But you were a hero during the war. This is strange if you didn't do
anything...
Porco Rosso
I think so, too.
... |
<|startoftext|>
[Story ID: THE CRIMSON PIG (PORCO ROSSO)][Part: 10 of 19]
. You don't have to bring back a souvenir.
Piccolo
Contact.
Open the door!
[whistle]
Porco Rosso
Let it go!
[gun fire, Porco answers with a machine gun]
Piccolo and women
Kidnapper!! Pay us!!
Fio
H... |
<|startoftext|>
[Story ID: THE CRIMSON PIG (PORCO ROSSO)][Part: 11 of 19]
n the air]
Fio
I hit my head because of your sudden maneuver.
Porco Rosso
I just said hello to a friend.
Fio
To Gina of the Hotel Adriano?
She was the one on the terrace wearing a white dress, wasn't she?
Grandpa tol... |
<|startoftext|>
[Story ID: THE CRIMSON PIG (PORCO ROSSO)][Part: 12 of 19]
g and pretty.
Boss F
She's a girl. Are you sure?
Porco Rosso
She made my plane much better than before. She may be young, but she
knows what she's doing.
Fio
Do you mean it?
Porco Rosso
I never lie about ... |
<|startoftext|>
[Story ID: THE CRIMSON PIG (PORCO ROSSO)][Part: 13 of 19]
ean you won't fight for free? What's your proposition?
Curtis
She's beautiful!
Will you marry me if I win?
I'm serious.
Fio
O.K. But if Porco wins, you pay these bills.
Porco Rosso
Wait, Fio!
Pirate Boss
... |
<|startoftext|>
[Story ID: THE CRIMSON PIG (PORCO ROSSO)][Part: 14 of 19]
war. We were flying
over the Adriatic on our usual patrol, aiming at Istria. Belneldi
[Beruliini] was flying beside me. He was an old friend of mine. That
guy. He got married just two days before. I was best man. He didn't
have enough leave,... |
<|startoftext|>
[Story ID: THE CRIMSON PIG (PORCO ROSSO)][Part: 15 of 19]
Miss Fio
Piccolo, whom we all love and respect.
Shut up, I said!
Do you understand?
If you do, clap your hands.
CLAP!
Porco Rosso
Let's get started.
Pirate Boss
Shut up. There are rules to be followed here. Rules.
Now, both ... |
<|startoftext|>
[Story ID: THE CRIMSON PIG (PORCO ROSSO)][Part: 16 of 19]
s Pilot
I'm all ready to go, but if she doesn't hurry, the fight will be
over.
Dock Attendant
She's in her room, and isn't coming out.
Gina's Pilot
Does she want to go or not?
I want to see that fight...
F.
"To G of ... |
<|startoftext|>
[Story ID: THE CRIMSON PIG (PORCO ROSSO)][Part: 17 of 19]
oth. Gina is...
Porco Rosso
Don't say "Gina, Gina..."
Curtis
Gina loves you, pig.
She's...
waiting for you...
in the garden!
Fio
Porco!
Pirate Boss
It's the gong!
Curtis
Take the count!
Loo... |
<|startoftext|>
[Story ID: THE CRIMSON PIG (PORCO ROSSO)][Part: 18 of 19]
how Gina's bet turned out, that's our secret."
::::: THE END :::::
---------------------------------------------------------------------
TRANSLATION BY: Adrienne, Sarah, and Gordon
REVISED BY: Pascal... |
<|startoftext|>
[Story ID: THE CRIMSON PIG (PORCO ROSSO)][Part: 19 of 19]
ane wa nakute mo nan to ka ikiteta
mazushisa ga ashita o hakonda
chiisa na geshukuya ni iku nin mo oshikake
asa made sawaide nemutta
arashi no you ni mainichi ga moete ita
iki ga kireru made hashitta sou da ne
ichimai nokotta shashin o goran... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Grave of the Fireflies/Hotaru no Haka][Part: 1 of 15]
------------------------------
(Riding on the train, light washes over the reis of Seita and Setsuko.
As they turn around, they see the fires of an air raid...)
-----------------------------
(Seita is putting food items into the h... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Grave of the Fireflies/Hotaru no Haka][Part: 2 of 15]
d our home burn down?
SEITA Looks that way.
SETSUKO What will we do?
SEITA Dad will take revenge for us.
------------------------------
(_The Aftermath_)
VOICES Mom! Mom! [ALT: Mother! Mother!]
MAN If... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Grave of the Fireflies/Hotaru no Haka][Part: 3 of 15]
cond floor of the school. Everyone's there;
won't you join us?
SEITA Thank you. We'll be there later.
WOMAN Later, then. Sett-chan.
SEITA Do you want to eat them?
SETSUKO I want to go to Mommy.
SEIT... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Grave of the Fireflies/Hotaru no Haka][Part: 4 of 15]
onsequences.)
AUNT <Dried> herring, dried fish flakes, dried sweet potatoes,
eggs, and pickled plums. My! Isn't this butter? Even
during these hard times, some people have it all. <Only> the
... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Grave of the Fireflies/Hotaru no Haka][Part: 5 of 15]
(_Rainy day_)
AUNT Seita-san. What happened to school? Don't you need to go?
[ALT: Shouldn't you attend?]
SEITA Well, the academy I used to go is a mess from the bombings,
and the school burned, ... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Grave of the Fireflies/Hotaru no Haka][Part: 6 of 15]
ing?] He's lying down.
SEITA You don't have to see that. When it gets a little warmer, we
can swim; I'll teach you how.
SETSUKO If you swim, you'll grow hungry! [ALT: If we swim, we'll
grow hungry]
... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Grave of the Fireflies/Hotaru no Haka][Part: 7 of 15]
ed plums that I brought... There're no more?
AUNT That thing... You know that it ran out a long time ago. (To
her son:) Here, your lunch.
BOY Thanks. [LT: Then, I'll be taking it.]
AUNT Gokuroh-sa... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Grave of the Fireflies/Hotaru no Haka][Part: 8 of 15]
(Song to the effect of) "Rain, rain, fall, fall, Nii-chan has
come with an umbrella. Pitt-chi Pitt-chi Chap-pu Chap-pu
[the sounds of rain close to "splatter splatter droppity
drop"] Lan Lan Lan!"... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Grave of the Fireflies/Hotaru no Haka][Part: 9 of 15]
very night. We
can't sleep with this racket!
SETSUKO Mommy! Mommy!
(Seita takes Setsuko outside, and having her on piggy-back, tries to
lull her to sleep. Suddenly, the raid-sirens sound and he runs for
shelter.)... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Grave of the Fireflies/Hotaru no Haka][Part: 10 of 15]
ey hear the bellow of a frog.)
SEITA If it could be caught, we can eat that <as well>... [ALT:
It's supposed to be edible if we only could catch it]
SETSUKO The frog?
SEITA I heard it's good.
SETSUKO ... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Grave of the Fireflies/Hotaru no Haka][Part: 11 of 15]
Setsuko are living
under.)
BOY1 What's this? Someone's living in a place like this.
BOY2 I wonder if they were burned out <of their home>?
BOY Do you think a scary-looking man might come out?
BOY When ... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Grave of the Fireflies/Hotaru no Haka][Part: 12 of 15]
SEITA Forgive me! I'm sorry. Please forgive me! My sister's ill,
so I wanted to let her drink potato broth!
MAN What nonsense do you speak of? Stealing from a farm during
times of war is a gra... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Grave of the Fireflies/Hotaru no Haka][Part: 13 of 15]
ita plunders through homes.)
SEITA Do it, do it! Yeahy! [ALT: Go, go! Yeahy!]
(Seita returns from the rampage well stocked. He drinks from the river.
He points his flashlight and says "Bang", then laughs.)
SEITA Th... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Grave of the Fireflies/Hotaru no Haka][Part: 14 of 15]
--------
(_At the bank_)
TELLER Here, 3000 yen.
MAN1 I hear the typhoon's nearing?
MAN2 No matter how much the Kami-kaze [ET: God-Wind] blows, if it
comes after we surrendered to the Americans, it's of... |
<|startoftext|>
[Story ID: The Grave of the Fireflies/Hotaru no Haka][Part: 15 of 15]
returning to their homes from rural districts they had fled
to. Two such girls enter their long deserted home.)
GIRLS My, it hasn't changed at all! Home is definitely great!
[ALT: There's no place like home!] It... |
<|startoftext|>
[Story ID: Vampire Hunter D ][Part: 1 of 13]
A Message From Hideuki Kikuchi, The Author Of Vampire Hunter D.
``D'' originated from the fact that I wanted to write a horror story. I based my story on ancient traveler folk tales and on Western horror movies.
``D'' is also a product of my eccentricit... |
<|startoftext|>
[Story ID: Vampire Hunter D ][Part: 2 of 13]
to ride away.]
Doris: Wait! You must be him, the vampire hunter! You are, aren't you? I'm sorry. I needed to know how powerful you were ... I want to hire you! I need you!
[The vampire hunter rides back. Doris realizes that his horse is a cyborg.]
Dori... |
<|startoftext|>
[Story ID: Vampire Hunter D ][Part: 3 of 13]
dy! Doris was attacked by the Count! She was bitten by the vampire! That's why she hired that hunter!
Dan: Sis ...
[The villagers gather at the mayor's office to discuss the situation. The mayor confronts Doris, Dan, and D. The village doctor, Dr. Pering... |
<|startoftext|>
[Story ID: Vampire Hunter D ][Part: 4 of 13]
ome weapons which are mounted on Doris' living room wall. A strange voice speaks to D.]
Voice: He, he, he. What's wrong with you today? You're not behaving, are you? I never thought that you'd defend that girl. You even offered encouragement to her brother... |
<|startoftext|>
[Story ID: Vampire Hunter D ][Part: 5 of 13]
r master. First, you shall die and then we'll take care of the girl!
[The human male moves closer to D.]
Reiginsei: My name is Reiginsei. My job is to erase people like you! Prepare yourself!
[Reiginsei attacks but D dodges.]
Reiginsei: I underestimated... |
<|startoftext|>
[Story ID: Vampire Hunter D ][Part: 6 of 13]
..
[D encounters a mist cat which his sword will not effect. But the creature can damage D and manages to draw some of his blood! D looks at a section of wall; he senses something.]
D: A sage ... there!!!
[D smashes through a wall and sees Reiginsei and an... |
<|startoftext|>
[Story ID: Vampire Hunter D ][Part: 7 of 13]
confronts Count Lee at the castle.]
Count: Doris, come tomorrow you shall join our noble family. Please, don't be so glum.
Doris: I'll be away from this castle come tomorrow!
Count: You're such a cute girl. I shall forgive your outburst, afterall, you'll s... |
<|startoftext|>
[Story ID: Vampire Hunter D ][Part: 8 of 13]
riage!
[Greg and some girls walk toward the hotel. Greg's attention drifts from the girls to the coach.]
Girls: Hey! What's wrong with you?
Yea ... Hurry up! Let's get some more to drink!
Greg: Forget it! Go home!
[Greg rushes to the hotel.
Girls:... |
<|startoftext|>
[Story ID: Vampire Hunter D ][Part: 9 of 13]
... please come back alive. If . . . . If you die ...
[A knock comes from the door. It is Dr. Peringo.]
Dr. Peringo [from outside the door] : Doris, it's me, Peringo!
Doris: Doctor!
Dr. Peringo: Doris, turn off the security.
[Doris turns off the internal... |
<|startoftext|>
[Story ID: Vampire Hunter D ][Part: 10 of 13]
ome with me.
Doris: Greg ...
Greg: If you say ``No'', I'll leave. But, if you come with me, we can have the Count's riches and I can rule the village as I please!
[Greg shines the light on Doris.]
Doris [hiding her eyes] : Don't! It's too bright!
Greg... |
<|startoftext|>
[Story ID: Vampire Hunter D ][Part: 11 of 13]
r away. He begins to regain control.]
Doris: D ...
D: Forgive me.
[Later, while D rests on the sofa, his symbiot speaks to him.]
Voice: Why con't you give in to your instinct? Is your blood that cursed? You couldn't even grant her wish! You call yourse... |
<|startoftext|>
[Story ID: Vampire Hunter D ][Part: 12 of 13]
er. The humans enjoy their short lives because we protect them and their lands. You can not begrudge me pleasure once every fifty or hundred years!
[The Count begins to walk away.]
Ramika: Father, please tell me that this is a lie!
Count: It is no lie. ... |
<|startoftext|>
[Story ID: Vampire Hunter D ][Part: 13 of 13]
ding procession marches on, until it reaches the worship room. There, the Count addresses his guests.]
Count: Thank you, everyone, for your blessings!
[The Count lights a fire in the middle of the chamber and he then takes Doris' veil off. He turns her hea... |
<|startoftext|>
[Story ID: Vampire Hunter D ][Part: 14 of 13]
ulgar human ...
[The walls collapse.]
Doris and Dan: D!
Ramika: I am a pure blooded noble one!
[Ramika retreats into the collapsing ruins. D, Doris, and Dan leave. They could not save Ramika.]
[Outside, the trio stand and watch as the castle crashes dow... |
<|startoftext|>
[Story ID: Violet Evergarden ][Part: 1 of 77]
Character List:
Gilbert Bougainvillea, Violet Evergarden, Claudia Hodgins, Cattleya
Baudelaire, Benedict Blue, Lilian, Nerine, Tiffany Evergarden, Man, Nurse,
Oliver
[Scene: Violet and Gilbert are walking through a shopping street at
night. Violet stops at ... |
<|startoftext|>
[Story ID: Violet Evergarden ][Part: 2 of 77]
n’t worry, Violet. He’s the one who asked me to come here for you.
Violet So then, that means that he’s fine.
The doctor told me that we won the war.
What post is he assigned to now? When will I be able to join him?
Hodgi
First, get changed. I’ll have them s... |
<|startoftext|>
[Story ID: Violet Evergarden ][Part: 3 of 77]
re to meet them now.
[Action: The door opens, revealing an older woman, Tiffany.]
Tiffany Thank you for coming.
Hodgi
ns
This is Violet.
And this is the lady of the Evergarden household. You can say hello.
[Action: Violet salutes Tiffany.]
Hodgi
ns
Oh, a bow... |
<|startoftext|>
[Story ID: Violet Evergarden ][Part: 4 of 77]
d it a bit.
The first floor has the reception desk.
Lilian All right, sir. If I could ask to please write down the receiver’s
and sender’s addresses on this form here.
Nerine Hodgi
ns
Violet And we ask you to please allow at least three days for it to be
del... |
<|startoftext|>
[Story ID: Violet Evergarden ][Part: 5 of 77]
bank by streetcar.]
Hodgi
ns
“We’ll discuss financing after reviewing your performance.” Right.
Looks like some companies do night time deliveries, too. We couldn’t aff
[Action: Hodgins sees his company logo on the wagon Violet is using to
hold mail. He imme... |
<|startoftext|>
[Story ID: Violet Evergarden ][Part: 6 of 77]
o was kind to me. I appreciated it.”
“You were everything to me.”
“I would have done anything for you. Anything at all.”
Gilbert (Flashback) Go!
Cattley
a
“I want to know how you feel.”
“I want to understand what’s in your heart.”
“Even though… we’re apart n... |
<|startoftext|>
[Story ID: Violet Evergarden ][Part: 7 of 77]
, but enters the room and removes the cover,
revealing Violet as a young girl. She is dirty and disheveled.]
Dietfri
ed
Gilbert Hey. Get up.
Ah…
Dietfri
ed
I found her in the northeastern war zone.
Her name is…
[Scene: Present day. Violet and Hodgins are at ... |
<|startoftext|>
[Story ID: Violet Evergarden ][Part: 8 of 77]
t.
Cattley
a
[Action: Violet continues to type noisily.]
Violet, stop!
Cattley
a
[Action: Violet stops her typing.]
Cattley
a
Do it a little more… quietly, okay?
[Scene: On the ground floor of the CH Postal Company.]
Lilian Thank you very much.
Nerine It’s 1... |
<|startoftext|>
[Story ID: Violet Evergarden ][Part: 9 of 77]
rom around the corner.]
Hodgi
ns
Cattley
a
Don’t call me by my name!
Why, because you wanted a different girl?
I can’t believe you called out another girl’s name in bed. That was terrible
[Action: Hodgins removes Cattleya from himself.]
Hodgi
ns
Stop! Please... |
<|startoftext|>
[Story ID: Violet Evergarden ][Part: 10 of 77]
an “selfish”?!
Erica I’m sorry.Man 2 “I apologize for the delay”?!
This makes it sound like I’m the one who did something wrong! Who do y
are?!
[Action: The angry client crumples the letter and throws it at Erica.]
Violet Her name is Erica.
Man 2 Huh? I did... |
<|startoftext|>
[Story ID: Violet Evergarden ][Part: 11 of 77]
ng room.]
Bridge
t
Ugh… Ugh!
What’s the meaning of this letter?!
Cattley
a
Ma’am, please. Calm down, it’s all right.
Iris, bring some tea.
Iris Y-Yes.
from each other.] Violet [Action: Iris prepares the tea, and Violet and Bridget sit across the desk
I wrot... |
<|startoftext|>
[Story ID: Violet Evergarden ][Part: 12 of 77]
s Doll?
Erica I feel… that I’m not…
Violet I wasn’t asking about you.
Erica Violet Ngh… No, you’re not. In fact, why do you want to do this job
in the first place?
I just want to know… what “I love you” means.
Erica Is that all?
Violet Yes, that’s all.
I un... |
<|startoftext|>
[Story ID: Violet Evergarden ][Part: 13 of 77]
s.]
Hodgi
ns
Violet You can open it.
All right then.[Action: Violet opens the box, revealing a brilliant green brooch.]
Violet Ah… This is… This is the brooch the major gave me!
Hodgi
ns
Cattley
a
It was on the black market. Someone must have stolen it from... |
<|startoftext|>
[Story ID: Violet Evergarden ][Part: 14 of 77]
speed.
[Action: The students around Violet stare at her in bewilderment.]
Rhoda
nthe
I see. Then you can type if it’s specified?
All right, 200 characters per minute.
Violet Affirmative.
[Action: Violet takes off her gloves with her mouth, revealing her
pro... |
<|startoftext|>
[Story ID: Violet Evergarden ][Part: 15 of 77]
new orders from th
could add that to the end.
Luculi
a
[Action: Violet prepares to type for Luculia.]
It sounds more like a report than a letter. ‘Kay.
Violet Now it is my turn to write your letter, Miss Luculia.
Luculi
a
Violet Oh, mm. Let’s see. My bro… ... |
<|startoftext|>
[Story ID: Violet Evergarden ][Part: 16 of 77]
on, don’t be like that. Just one more.
Ah!
Spenc
er
Luculi
a
[Action: Luculia runs over to a storefront. Luculia’s brother, Spencer, is
standing outside with the store owner, who seems to be pushing him
out of the store.] Luculi
Brother! Were you drinking a... |
<|startoftext|>
[Story ID: Violet Evergarden ][Part: 17 of 77]
culi
a
When you write your letters, you always end it with, “Has the Major sent
yet?”
So I was thinking, isn’t he the one you really want to send a letter to?
I know! Why don’t we write a letter to him today? You know, not but a letter that actually shows w... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.