ml stringlengths 1 31 | en stringlengths 1 38 | source stringclasses 5
values |
|---|---|---|
നൂറ്റാണ്ടിനും | nootaantinum | Dakshina |
ഗദ്ദാഫി | gadaffi | Dakshina |
ഗോമസ് | goamaj | Dakshina |
അന്വേഷിച്ച | anveshicha | Dakshina |
കുറ്റിക്കാടുകളും | kuttikkadukalum | Dakshina |
ചികിത്സയ്ക്കു | chikithsaykku | Dakshina |
സെക്കൻഡറി | seccandari | Dakshina |
സർക്കാരുകൾ | sarkkarukal | Dakshina |
കലയുടെ | kalayude | Dakshina |
ഗോഡ്ഫാദർ | godfather | Dakshina |
ജോസഫ് | joosaph | Dakshina |
രൂപവത്കരിച്ചു | roopavathkarichu | Dakshina |
ഇനം | enam | Dakshina |
വിൽസൺ | weelson | Dakshina |
കുന്നിൻ | kunnin | Dakshina |
പുറത്തായി | puratthaayi | Dakshina |
തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ | thekkupadinjaaran | Dakshina |
അവയൊക്കെ | avayokke | Dakshina |
പാകപ്പെടുത്തി | paakappeduthi | Dakshina |
അണിനിരത്തി | aninirathi | Dakshina |
പദ്യ | padhya | Dakshina |
മിസ്റ്റർ | mistar | Dakshina |
ദേശത്തും | deshatthum | Dakshina |
മരത്തിലും | marathhilum | Dakshina |
കലാരംഗത്തെ | kalaarangathe | Dakshina |
ഇമാംസ് | imaams | Dakshina |
ഹരിഹരൻ | harivaran | Dakshina |
പ്രശ്നത്തിന്റെ | prashnathinde | Dakshina |
സംഘടിപ്പിക്കുന്നു | sanghadippikkunnu | Dakshina |
ഈപ്പൻ | eeppan | Dakshina |
ശേഷമാണ് | sheshamaanu | Dakshina |
എത്രയോ | yethrayo | Dakshina |
വളർത്താൻ | valarthaan | Dakshina |
ഭാഗമോ | bhaagamo | Dakshina |
റിയലിസ്റ്റിക് | realystiq | Dakshina |
പരിശ്രമിക്കുന്നു | parisramikkunnu | Dakshina |
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് | pratheekshikkunnathu | Dakshina |
ആക്രമണത്തിനുള്ള | aakramanatthinulla | Dakshina |
ഇതിലെ | ithile | Dakshina |
പഴുക്കുമ്പോൾ | pazhukkumbol | Dakshina |
ലിങ്കുകളിൽ | linkukalil | Dakshina |
സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ | staattistikkal | Dakshina |
പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് | peduthiyirikkunnathu | Dakshina |
സഹപാഠികളും | sahapaatikalum | Dakshina |
ദൈവത്താർ | daivathaar | Dakshina |
സമർപ്പിച്ചു | samarppichu | Dakshina |
റോമിംഗ് | roomimg | Dakshina |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ | dakshineshyan | Dakshina |
കിടന്നത് | kidannath | Dakshina |
ഇടമാണ് | idamaanu | Dakshina |
പൂപ്പൽ | puuppal | Dakshina |
തിരിച്ചറിഞ്ഞത് | thiricharinjath | Dakshina |
നിർവഹിച്ച് | nirvahichu | Dakshina |
നിർമിച്ചു | nirmichiu | Dakshina |
നിലയിൽ | nilayil | Dakshina |
ബഹുമതിക്ക് | bahumathikk | Dakshina |
അച്ചടി | acchadi | Dakshina |
തിയറി | theyary | Dakshina |
അങ്ങനെയല്ല | anganeyalla | Dakshina |
ബംഗാളി | bamgaali | Dakshina |
ഒന്നരയടി | onnarayadi | Dakshina |
സ്ഥലത്ത് | sdhalathu | Dakshina |
ജിൻ | ziin | Dakshina |
ശരീരത്തിനു | sariirathinu | Dakshina |
തകർത്തു | thakartthu | Dakshina |
ഏതാനും | ethaanum | Dakshina |
പ്രവിശ്യയിൽ | pravishyayil | Dakshina |
കാർട്ടൂണുകളും | kartoonukalum | Dakshina |
പൂജാരികൾ | poojaarikal | Dakshina |
എന്നുള്ള | ennulla | Dakshina |
ക്ഷയം | shayam | Dakshina |
ഏഴും | ezhum | Dakshina |
കാൻവാസിൽ | kaanvaasil | Dakshina |
എഡ്വിൻ | idwin | Dakshina |
ഇരുമ്പിന്റെ | irumpinte | Dakshina |
കോളേജിലായിരുന്നു | kollejilaayirunnu | Dakshina |
ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത് | utppadippikkunnathu | Dakshina |
ബെയ്ലി | baiiley | Dakshina |
ഉള്ളതിനേക്കാൾ | ullathinekkaalum | Dakshina |
ശങ്കുണ്ണി | sankunnuy | Dakshina |
മറ്റെല്ലാം | matellaam | Dakshina |
ഹിന്ദുസ്ഥാനി | heendustany | Dakshina |
കുടുംബത്തെ | kudumbatthe | Dakshina |
സ്വീകരിക്കുവാൻ | sweekarikkuvaan | Dakshina |
ബ്രൂസ് | broosu | Dakshina |
സദസ്സിൽ | sadasil | Dakshina |
കൊലപാതകത്തിനു | kolapathakathinu | Dakshina |
ക്രൂസ് | croj | Dakshina |
ചലച്ചിത്രമാണ് | chalachhitramanu | Dakshina |
മറിയം | mariyam | Dakshina |
വസ്തുവാണ് | vasthuvaan | Dakshina |
ഉണ്ടാകാറുണ്ട് | undaakaarundu | Dakshina |
ജന്മനാടായ | janmanadaya | Dakshina |
മുന്നേറ്റങ്ങൾ | munnettangal | Dakshina |
നിവേദ്യം | nivedhyam | Dakshina |
മുമ്പോട്ടു | mumbottu | Dakshina |
കർത്തവ്യങ്ങൾ | karthavyangal | Dakshina |
പാർവതിയുടെ | parvathyude | Dakshina |
ചലച്ചിത്രത്തിലൂടെ | chalachhitrathhiloode | Dakshina |
പരിഷത്ത് | parishathhu | Dakshina |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.