id stringclasses 91
values | points float64 0.5 2.5 | meta stringclasses 7
values | instruction_language stringclasses 5
values | problem_language stringclasses 15
values | type stringclasses 5
values | eval_type stringclasses 2
values | answer stringlengths 1 51 | prompt stringlengths 748 4.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1:a1 | 2 | Author: Ivan Derzhanski, Year: 2024, Number: 1 | Koryak | English | translation | chrF | you(sg) lead him | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into English: kulleŋən
Context: Here are some verb forms in Koryak and their English translations:
1. təjekmiņŋənet: I will ... |
1:a2 | 2 | Author: Ivan Derzhanski, Year: 2024, Number: 1 | Koryak | English | translation | chrF | you(du) will bite me | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into English: jinejguŋtək
Context: Here are some verb forms in Koryak and their English translations:
1. təjekmiņŋənet: I wi... |
1:a3 | 2 | Author: Ivan Derzhanski, Year: 2024, Number: 1 | Koryak | English | translation | chrF | I caught them(pl) | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into English: tekminnew
Context: Here are some verb forms in Koryak and their English translations:
1. təjekmiņŋənet: I will... |
1:a4 | 2 | Author: Ivan Derzhanski, Year: 2024, Number: 1 | Koryak | English | translation | chrF | I will wait for you(pl) | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into English: təjohallaŋtək
Context: Here are some verb forms in Koryak and their English translations:
1. təjekmiņŋənet: I ... |
1:a5 | 2 | Author: Ivan Derzhanski, Year: 2024, Number: 1 | Koryak | English | translation | chrF | we(pl) send him | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into English: mətkonŋevlaŋən
Context: Here are some verb forms in Koryak and their English translations:
1. təjekmiņŋənet: I... |
1:b1 | 2 | Author: Ivan Derzhanski, Year: 2024, Number: 1 | Koryak | English | translation | chrF | jelhuŋnet | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Koryak: you(sg) will see them(du)
Context: Here are some verb forms in Koryak and their English translations:
1. təjekm... |
1:b2 | 2 | Author: Ivan Derzhanski, Year: 2024, Number: 1 | Koryak | English | translation | chrF | mətəjgolan | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Koryak: we(pl) bit him
Context: Here are some verb forms in Koryak and their English translations:
1. təjekmiņŋənet: I ... |
1:b3 | 2 | Author: Ivan Derzhanski, Year: 2024, Number: 1 | Koryak | English | translation | chrF | kenakmellaŋtək | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Koryak: you(pl) catch me
Context: Here are some verb forms in Koryak and their English translations:
1. təjekmiņŋənet: ... |
1:b4 | 2 | Author: Ivan Derzhanski, Year: 2024, Number: 1 | Koryak | English | translation | chrF | nekunŋivŋətək | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Koryak: they send you(du)
Context: Here are some verb forms in Koryak and their English translations:
1. təjekmiņŋənet:... |
1:b5 | 2 | Author: Ivan Derzhanski, Year: 2024, Number: 1 | Koryak | English | translation | chrF | inelletək | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Koryak: you(du) led me
Context: Here are some verb forms in Koryak and their English translations:
1. təjekmiņŋənet: I... |
2:a1 | 0.5 | Author: Samuel Ahmed, Year: 2024, Number: 2 | Hadza | English | mapping | exact match | D | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Hadza term. Respond only with the letter of the correct answer. wiriko
A. tails (e.... |
2:a2 | 0.5 | Author: Samuel Ahmed, Year: 2024, Number: 2 | Hadza | English | mapping | exact match | C | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Hadza term. Respond only with the letter of the correct answer. roobee
A. tails (e.... |
2:a3 | 0.5 | Author: Samuel Ahmed, Year: 2024, Number: 2 | Hadza | English | mapping | exact match | B | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Hadza term. Respond only with the letter of the correct answer. mu’a
A. tails (e.g.... |
2:a4 | 0.5 | Author: Samuel Ahmed, Year: 2024, Number: 2 | Hadza | English | mapping | exact match | A | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Hadza term. Respond only with the letter of the correct answer. zzahubii
A. tails (... |
2:b1 | 1.5 | Author: Samuel Ahmed, Year: 2024, Number: 2 | Hadza | English | translation | chrF | car (= short lorry) | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into English: gariko
Context: Here are some word combinations in Hadza and their English translations:
1. chutisa zzokwanako... |
2:b2 | 1.5 | Author: Samuel Ahmed, Year: 2024, Number: 2 | Hadza | English | translation | chrF | tall cooking pots | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into English: makubii
Context: Here are some word combinations in Hadza and their English translations:
1. chutisa zzokwanak... |
2:b3 | 1.5 | Author: Samuel Ahmed, Year: 2024, Number: 2 | Hadza | English | translation | chrF | female thief | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into English: hazzakeko
Context: Here are some word combinations in Hadza and their English translations:
1. chutisa zzokwan... |
2:b4 | 1.5 | Author: Samuel Ahmed, Year: 2024, Number: 2 | Hadza | English | translation | chrF | zebras | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into English: dongobee
Context: Here are some word combinations in Hadza and their English translations:
1. chutisa zzokwana... |
2:b5 | 1.5 | Author: Samuel Ahmed, Year: 2024, Number: 2 | Hadza | English | translation | chrF | (short, thick) tail | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into English: zzahoko
Context: Here are some word combinations in Hadza and their English translations:
1. chutisa zzokwanak... |
2:b6 | 1.5 | Author: Samuel Ahmed, Year: 2024, Number: 2 | Hadza | English | translation | chrF | leopards | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into English: nqibii
Context: Here are some word combinations in Hadza and their English translations:
1. chutisa zzokwanako... |
2:c1 | 1.5 | Author: Samuel Ahmed, Year: 2024, Number: 2 | Hadza | English | translation | chrF | uphukwama gogogogo | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Hadza: the flamingo’s leg
Context: Here are some word combinations in Hadza and their English translations:
1. chutisa ... |
2:c2 | 1.5 | Author: Samuel Ahmed, Year: 2024, Number: 2 | Hadza | English | translation | chrF | shumukosa dongoko | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Hadza: the zebra’s V. pseudolablab tuber
Context: Here are some word combinations in Hadza and their English translation... |
2:c3 | 1.5 | Author: Samuel Ahmed, Year: 2024, Number: 2 | Hadza | English | translation | chrF | ruubiitcha puphubii | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Hadza: the male impalas’ horns
Context: Here are some word combinations in Hadza and their English translations:
1. chu... |
2:c4 | 1.5 | Author: Samuel Ahmed, Year: 2024, Number: 2 | Hadza | English | translation | chrF | mu’akoeta uhuyitibee | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Hadza: the female strangers’ thick stick
Context: Here are some word combinations in Hadza and their English translation... |
2:c5 | 1.5 | Author: Samuel Ahmed, Year: 2024, Number: 2 | Hadza | English | translation | chrF | makuitcha eratibii | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Hadza: the boys’ tall cooking pot
Context: Here are some word combinations in Hadza and their English translations:
1. ... |
2:c6 | 1.5 | Author: Samuel Ahmed, Year: 2024, Number: 2 | Hadza | English | translation | chrF | wiribiisa pophoko | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Hadza: the impala’s long, thin roots
Context: Here are some word combinations in Hadza and their English translations:
... |
3:a1 | 0.5 | Author: Aida Davletova, Year: 2024, Number: 3 | Komnzo | English | fill-in-blanks | exact match | Kurai | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Fill in the name for M1
Context: You are given the family tree of a Komnzo-speaking family and statements describing the family members... |
3:a2 | 0.5 | Author: Aida Davletova, Year: 2024, Number: 3 | Komnzo | English | fill-in-blanks | exact match | Trafe | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Fill in the name for W1
Context: You are given the family tree of a Komnzo-speaking family and statements describing the family members... |
3:a3 | 0.5 | Author: Aida Davletova, Year: 2024, Number: 3 | Komnzo | English | fill-in-blanks | exact match | Mea | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Fill in the name for M2
Context: You are given the family tree of a Komnzo-speaking family and statements describing the family members... |
3:a4 | 0.5 | Author: Aida Davletova, Year: 2024, Number: 3 | Komnzo | English | fill-in-blanks | exact match | Naimr | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Fill in the name for W2
Context: You are given the family tree of a Komnzo-speaking family and statements describing the family members... |
3:a5 | 0.5 | Author: Aida Davletova, Year: 2024, Number: 3 | Komnzo | English | fill-in-blanks | exact match | Skri | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Fill in the name for M3
Context: You are given the family tree of a Komnzo-speaking family and statements describing the family members... |
3:a6 | 0.5 | Author: Aida Davletova, Year: 2024, Number: 3 | Komnzo | English | fill-in-blanks | exact match | Nfiyam | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Fill in the name for W3
Context: You are given the family tree of a Komnzo-speaking family and statements describing the family members... |
3:a7 | 0.5 | Author: Aida Davletova, Year: 2024, Number: 3 | Komnzo | English | fill-in-blanks | exact match | Marua | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Fill in the name for M4
Context: You are given the family tree of a Komnzo-speaking family and statements describing the family members... |
3:a8 | 0.5 | Author: Aida Davletova, Year: 2024, Number: 3 | Komnzo | English | fill-in-blanks | exact match | Wafine | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Fill in the name for W4
Context: You are given the family tree of a Komnzo-speaking family and statements describing the family members... |
3:a9 | 0.5 | Author: Aida Davletova, Year: 2024, Number: 3 | Komnzo | English | fill-in-blanks | exact match | Tawth | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Fill in the name for M5
Context: You are given the family tree of a Komnzo-speaking family and statements describing the family members... |
3:a10 | 0.5 | Author: Aida Davletova, Year: 2024, Number: 3 | Komnzo | English | fill-in-blanks | exact match | Abia | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Fill in the name for M6
Context: You are given the family tree of a Komnzo-speaking family and statements describing the family members... |
3:a11 | 0.5 | Author: Aida Davletova, Year: 2024, Number: 3 | Komnzo | English | fill-in-blanks | exact match | Wims | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Fill in the name for W6
Context: You are given the family tree of a Komnzo-speaking family and statements describing the family members... |
3:a12 | 0.5 | Author: Aida Davletova, Year: 2024, Number: 3 | Komnzo | English | fill-in-blanks | exact match | Gwam | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Fill in the name for M7
Context: You are given the family tree of a Komnzo-speaking family and statements describing the family members... |
3:a13 | 0.5 | Author: Aida Davletova, Year: 2024, Number: 3 | Komnzo | English | fill-in-blanks | exact match | Nakre | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Fill in the name for W7
Context: You are given the family tree of a Komnzo-speaking family and statements describing the family members... |
3:a14 | 0.5 | Author: Aida Davletova, Year: 2024, Number: 3 | Komnzo | English | fill-in-blanks | exact match | Maraga | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Fill in the name for M8
Context: You are given the family tree of a Komnzo-speaking family and statements describing the family members... |
3:a15 | 0.5 | Author: Aida Davletova, Year: 2024, Number: 3 | Komnzo | English | fill-in-blanks | exact match | Mabata | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Fill in the name for W8
Context: You are given the family tree of a Komnzo-speaking family and statements describing the family members... |
3:b1 | 2 | Author: Aida Davletova, Year: 2024, Number: 3 | Komnzo | English | fill-in-blanks | exact match | bäiŋam rä | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Fill in the gap Naimr Gwamane …①.
Context: You are given the family tree of a Komnzo-speaking family and statements describing the fami... |
3:b2 | 2 | Author: Aida Davletova, Year: 2024, Number: 3 | Komnzo | English | fill-in-blanks | exact match | enat yé | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Fill in the gap Tawth Meaane …②.
Context: You are given the family tree of a Komnzo-speaking family and statements describing the famil... |
3:b3 | 2 | Author: Aida Davletova, Year: 2024, Number: 3 | Komnzo | English | fill-in-blanks | exact match | zath ŋare rä | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Fill in the gap Trafe Tawthane …③.
Context: You are given the family tree of a Komnzo-speaking family and statements describing the fam... |
3:b4 | 2 | Author: Aida Davletova, Year: 2024, Number: 3 | Komnzo | English | fill-in-blanks | exact match | nge yé | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Fill in the gap Maraga Tawthane …④.
Context: You are given the family tree of a Komnzo-speaking family and statements describing the fa... |
3:b5-6 | 2.5 | Author: Aida Davletova, Year: 2024, Number: 3 | Komnzo | English | fill-in-blanks | exact match | Nakreane, rä | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Fill in the gaps Mabata …⑤ ngth …⑥.
Context: You are given the family tree of a Komnzo-speaking family and statements describing the fa... |
3:c | 2 | Author: Aida Davletova, Year: 2024, Number: 3 | Komnzo | English | editing | exact match | Skri Abiaane bäiŋaf yé. | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: The following statement is incorrect. Correct the mistake. Skri Abiaane ŋäwi yé.
Context: You are given the family tree of a Komnzo-spe... |
4:a1 | 0.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | mapping | exact match | C | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Dâw term. Only respond with the letter of the correct answer. çʉm ’aa’
A. ring
B. m... |
4:a2 | 0.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | mapping | exact match | I | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Dâw term. Only respond with the letter of the correct answer. dâw çʉʉm
A. ring
B. m... |
4:a3 | 0.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | mapping | exact match | B | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Dâw term. Only respond with the letter of the correct answer. dâw nõr
A. ring
B. mo... |
4:a4 | 0.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | mapping | exact match | H | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Dâw term. Only respond with the letter of the correct answer. dâw nõr keet
A. ring
... |
4:a5 | 0.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | mapping | exact match | F | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Dâw term. Only respond with the letter of the correct answer. dâw tôog
A. ring
B. m... |
4:a6 | 0.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | mapping | exact match | D | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Dâw term. Only respond with the letter of the correct answer. dâw sôb pis piis
A. r... |
4:a7 | 0.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | mapping | exact match | J | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Dâw term. Only respond with the letter of the correct answer. dâw tôoj
A. ring
B. m... |
4:a8 | 0.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | mapping | exact match | E | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Dâw term. Only respond with the letter of the correct answer. dôo’ piis
A. ring
B. ... |
4:a9 | 0.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | mapping | exact match | A | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Dâw term. Only respond with the letter of the correct answer. sôb dak
A. ring
B. mo... |
4:a10 | 0.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | mapping | exact match | G | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Dâw term. Only respond with the letter of the correct answer. suk ’aa’
A. ring
B. ... |
4:a11 | 0.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | mapping | exact match | M | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Dâw term. Only respond with the letter of the correct answer. be keet
K. domesticat... |
4:a12 | 0.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | mapping | exact match | Q | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Dâw term. Only respond with the letter of the correct answer. be tʉm
K. domesticate... |
4:a13 | 0.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | mapping | exact match | T | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Dâw term. Only respond with the letter of the correct answer. yak yaa’
K. domestic... |
4:a14 | 0.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | mapping | exact match | S | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Dâw term. Only respond with the letter of the correct answer. yak nâax
K. domestica... |
4:a15 | 0.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | mapping | exact match | P | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Dâw term. Only respond with the letter of the correct answer. nâx pôog
K. domestica... |
4:a16 | 0.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | mapping | exact match | L | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Dâw term. Only respond with the letter of the correct answer. nâx taax
K. domestica... |
4:a17 | 0.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | mapping | exact match | K | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Dâw term. Only respond with the letter of the correct answer. taax ’uuy
K. domestic... |
4:a18 | 0.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | mapping | exact match | N | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Dâw term. Only respond with the letter of the correct answer. tʉm tâag
K. domestica... |
4:a19 | 0.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | mapping | exact match | R | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Dâw term. Only respond with the letter of the correct answer. yon ’uuy
K. domestica... |
4:a20 | 0.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | mapping | exact match | O | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Pick the correct English translation for the given Dâw term. Only respond with the letter of the correct answer. yon tôoj
K. domestica... |
4:b1 | 1 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | translation | chrF | finger | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into English: dâw sôb piis
Context: Here are some word combinations in Dâw and their English translations in
arbitrary order:... |
4:b2 | 1 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | translation | chrF | little hand | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into English: dâw sôob pis
Context: Here are some word combinations in Dâw and their English translations in
arbitrary order:... |
4:b3 | 1 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | translation | chrF | toe | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into English: dâw çʉm piis
Context: Here are some word combinations in Dâw and their English translations in
arbitrary order:... |
4:c1 | 1.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | translation | chrF | nâx piis | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Dâw: brook, stream
Context: Here are some word combinations in Dâw and their English translations in
arbitrary order:
1... |
4:c2 | 1.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | translation | chrF | taax pis | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Dâw: little tapir
Context: Here are some word combinations in Dâw and their English translations in
arbitrary order:
1.... |
4:c3 | 1.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | translation | chrF | dâw tʉm | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Dâw: eye
Context: Here are some word combinations in Dâw and their English translations in
arbitrary order:
1. çʉm ’aa’... |
4:c4 | 2.5 | Author: João Henrique Oliveira Fontes (consultant: Karolin Obert), Year: 2024, Number: 4 | Dâw | English | translation | chrF | dâw tôg tôog | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Dâw: granddaughter (daughter’s daughter)
Context: Here are some word combinations in Dâw and their English translations ... |
5:a1 | 2 | Author: Dan-Mircea Mirea (consultant: John Bradley), Year: 2024, Number: 5 | Yanyuwa | English | translation | chrF | The man will run. | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into English: mirningiya ka-wulumala
Context: In Yanyuwa, men and women have some differences in how they speak. Here
are som... |
5:a2 | 2 | Author: Dan-Mircea Mirea (consultant: John Bradley), Year: 2024, Number: 5 | Yanyuwa | English | translation | chrF | The white man fed the dogs. | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into English: nyu-munangalu kalilu-wudurruma li-wakuku
Context: In Yanyuwa, men and women have some differences in how they s... |
5:a3 | 2 | Author: Dan-Mircea Mirea (consultant: John Bradley), Year: 2024, Number: 5 | Yanyuwa | English | translation | chrF | The boys/girls (children) are baking the bread. | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into English: linji-ardulu jalu-wubanji ma-burlurlu
Context: In Yanyuwa, men and women have some differences in how they spea... |
5:a4 | 2 | Author: Dan-Mircea Mirea (consultant: John Bradley), Year: 2024, Number: 5 | Yanyuwa | English | translation | chrF | The woman is chasing the boy. | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into English: rru-nhanawalu janda-athamanji ardu
Context: In Yanyuwa, men and women have some differences in how they speak. ... |
5:b1 | 1 | Author: Dan-Mircea Mirea (consultant: John Bradley), Year: 2024, Number: 5 | Yanyuwa | English | classification | exact match | ♂ | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Indicate with its corresponding symbol whether the following sentence is in the women’s dialect (♀), the men’s dialect (♂), or whether ... |
5:b2 | 1 | Author: Dan-Mircea Mirea (consultant: John Bradley), Year: 2024, Number: 5 | Yanyuwa | English | classification | exact match | ♀ | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Indicate with its corresponding symbol whether the following sentence is in the women’s dialect (♀), the men’s dialect (♂), or whether ... |
5:b3 | 1 | Author: Dan-Mircea Mirea (consultant: John Bradley), Year: 2024, Number: 5 | Yanyuwa | English | classification | exact match | ? | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Indicate with its corresponding symbol whether the following sentence is in the women’s dialect (♀), the men’s dialect (♂), or whether ... |
5:b4 | 1 | Author: Dan-Mircea Mirea (consultant: John Bradley), Year: 2024, Number: 5 | Yanyuwa | English | classification | exact match | ♂ | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Indicate with its corresponding symbol whether the following sentence is in the women’s dialect (♀), the men’s dialect (♂), or whether ... |
5:c1 | 1 | Author: Dan-Mircea Mirea (consultant: John Bradley), Year: 2024, Number: 5 | Yanyuwa | English | translation | chrF | ji-wakukulu karrinju-athama rra-ardu | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Yanyuwa's women's dialect: The dog chased the girl.
Context: In Yanyuwa, men and women have some differences in how they... |
5:c2 | 1 | Author: Dan-Mircea Mirea (consultant: John Bradley), Year: 2024, Number: 5 | Yanyuwa | English | translation | chrF | rru-walkurulu jalanda-wudurrumanji li-bardibardi | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Yanyuwa's women's dialect: The pregnant woman is feeding the old women.
Context: In Yanyuwa, men and women have some dif... |
5:c3 | 1 | Author: Dan-Mircea Mirea (consultant: John Bradley), Year: 2024, Number: 5 | Yanyuwa | English | translation | chrF | nyu-malbulu kanyilu-yabima nya-yanyuwa | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Yanyuwa's women's dialect: The old man healed the Yanyuwa man.
Context: In Yanyuwa, men and women have some differences ... |
5:c4 | 1 | Author: Dan-Mircea Mirea (consultant: John Bradley), Year: 2024, Number: 5 | Yanyuwa | English | translation | chrF | wunala ki-wanila | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Yanyuwa's women's dialect: The kangaroo will return.
Context: In Yanyuwa, men and women have some differences in how the... |
5:c5 | 1 | Author: Dan-Mircea Mirea (consultant: John Bradley), Year: 2024, Number: 5 | Yanyuwa | English | translation | chrF | ki-wakukulu karrilu-athama rra-ardu | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Yanyuwa's men's dialect: The dog chased the girl.
Context: In Yanyuwa, men and women have some differences in how they s... |
5:c6 | 1 | Author: Dan-Mircea Mirea (consultant: John Bradley), Year: 2024, Number: 5 | Yanyuwa | English | translation | chrF | rru-walkurulu jalanda-wudurrumanji li-bardibardi | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Yanyuwa's men's dialect: The pregnant woman is feeding the old women.
Context: In Yanyuwa, men and women have some diffe... |
5:c7 | 1 | Author: Dan-Mircea Mirea (consultant: John Bradley), Year: 2024, Number: 5 | Yanyuwa | English | translation | chrF | ki-malbulu kilu-yabima yanyuwa | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Yanyuwa's men's dialect: The old man healed the Yanyuwa man.
Context: In Yanyuwa, men and women have some differences in... |
5:c8 | 1 | Author: Dan-Mircea Mirea (consultant: John Bradley), Year: 2024, Number: 5 | Yanyuwa | English | translation | chrF | wunala ka-wanila | Solve the following linguistic puzzle with the help of the given context. The last line of your response should only contain the solution within square brackets [], nothing else.
Task: Translate into Yanyuwa's men's dialect: The kangaroo will return.
Context: In Yanyuwa, men and women have some differences in how they ... |
1:a1 | 2 | Author: Ivan Deržanski, Year: 2024, Number: 1 | Koryak | Czech | translation | chrF | ty ho vedeš | Vyřešte následující jazykové hádanky s pomocí uvedeného kontextu. Poslední řádka odpovědi smí obsahovat pouze řešení v hranatých závorkách [], a nic jiného.
Úkol: Přeložte do češtiny: kulleŋən
Kontext: Je dáno několik slovesných tvarů v korjačtině a jejich odpovídající překlady do češtiny:
1. təjekmiņŋənet: já je(dv) ... |
1:a2 | 2 | Author: Ivan Deržanski, Year: 2024, Number: 1 | Koryak | Czech | translation | chrF | vy(dv) mě kousnete | Vyřešte následující jazykové hádanky s pomocí uvedeného kontextu. Poslední řádka odpovědi smí obsahovat pouze řešení v hranatých závorkách [], a nic jiného.
Úkol: Přeložte do češtiny: jinejguŋtək
Kontext: Je dáno několik slovesných tvarů v korjačtině a jejich odpovídající překlady do češtiny:
1. təjekmiņŋənet: já je(d... |
1:a3 | 2 | Author: Ivan Deržanski, Year: 2024, Number: 1 | Koryak | Czech | translation | chrF | já jsem je(mn) chytil | Vyřešte následující jazykové hádanky s pomocí uvedeného kontextu. Poslední řádka odpovědi smí obsahovat pouze řešení v hranatých závorkách [], a nic jiného.
Úkol: Přeložte do češtiny: tekminnew
Kontext: Je dáno několik slovesných tvarů v korjačtině a jejich odpovídající překlady do češtiny:
1. təjekmiņŋənet: já je(dv)... |
1:a4 | 2 | Author: Ivan Deržanski, Year: 2024, Number: 1 | Koryak | Czech | translation | chrF | já na vás(mn) počkám | Vyřešte následující jazykové hádanky s pomocí uvedeného kontextu. Poslední řádka odpovědi smí obsahovat pouze řešení v hranatých závorkách [], a nic jiného.
Úkol: Přeložte do češtiny: təjohallaŋtək
Kontext: Je dáno několik slovesných tvarů v korjačtině a jejich odpovídající překlady do češtiny:
1. təjekmiņŋənet: já je... |
1:a5 | 2 | Author: Ivan Deržanski, Year: 2024, Number: 1 | Koryak | Czech | translation | chrF | my(mn) ho posíláme | Vyřešte následující jazykové hádanky s pomocí uvedeného kontextu. Poslední řádka odpovědi smí obsahovat pouze řešení v hranatých závorkách [], a nic jiného.
Úkol: Přeložte do češtiny: mətkonŋevlaŋən
Kontext: Je dáno několik slovesných tvarů v korjačtině a jejich odpovídající překlady do češtiny:
1. təjekmiņŋənet: já j... |
1:b1 | 2 | Author: Ivan Deržanski, Year: 2024, Number: 1 | Koryak | Czech | translation | chrF | jelhuŋnet | Vyřešte následující jazykové hádanky s pomocí uvedeného kontextu. Poslední řádka odpovědi smí obsahovat pouze řešení v hranatých závorkách [], a nic jiného.
Úkol: Přeložte do korjačtiny: ty je(dv) uvidíš
Kontext: Je dáno několik slovesných tvarů v korjačtině a jejich odpovídající překlady do češtiny:
1. təjekmiņŋənet:... |
1:b2 | 2 | Author: Ivan Deržanski, Year: 2024, Number: 1 | Koryak | Czech | translation | chrF | mətəjgolan | Vyřešte následující jazykové hádanky s pomocí uvedeného kontextu. Poslední řádka odpovědi smí obsahovat pouze řešení v hranatých závorkách [], a nic jiného.
Úkol: Přeložte do korjačtiny: my(mn) jsme ho kousli
Kontext: Je dáno několik slovesných tvarů v korjačtině a jejich odpovídající překlady do češtiny:
1. təjekmiņŋ... |
1:b3 | 2 | Author: Ivan Deržanski, Year: 2024, Number: 1 | Koryak | Czech | translation | chrF | kenakmellaŋtək | Vyřešte následující jazykové hádanky s pomocí uvedeného kontextu. Poslední řádka odpovědi smí obsahovat pouze řešení v hranatých závorkách [], a nic jiného.
Úkol: Přeložte do korjačtiny: vy(mn) mě chytáte
Kontext: Je dáno několik slovesných tvarů v korjačtině a jejich odpovídající překlady do češtiny:
1. təjekmiņŋənet... |
1:b4 | 2 | Author: Ivan Deržanski, Year: 2024, Number: 1 | Koryak | Czech | translation | chrF | nekunŋivŋətək | Vyřešte následující jazykové hádanky s pomocí uvedeného kontextu. Poslední řádka odpovědi smí obsahovat pouze řešení v hranatých závorkách [], a nic jiného.
Úkol: Přeložte do korjačtiny: oni vás(dv) posílají
Kontext: Je dáno několik slovesných tvarů v korjačtině a jejich odpovídající překlady do češtiny:
1. təjekmiņŋə... |
1:b5 | 2 | Author: Ivan Deržanski, Year: 2024, Number: 1 | Koryak | Czech | translation | chrF | inelletək | Vyřešte následující jazykové hádanky s pomocí uvedeného kontextu. Poslední řádka odpovědi smí obsahovat pouze řešení v hranatých závorkách [], a nic jiného.
Úkol: Přeložte do korjačtiny: vy(dv) jste mě vedli
Kontext: Je dáno několik slovesných tvarů v korjačtině a jejich odpovídající překlady do češtiny:
1. təjekmiņŋə... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.