synthetic_wrong_text
string
text
string
cer
float64
Pietus hiis. silvas captatam sepe per omnes filia crebenis.
Pectꝰ hñs . siluas captatã sepe ꝑ om̃s. filia crebenis.
0.288462
Callente nudumque et ad huc humite capillo
Pallentẽ nudũq & adhuc hum̃te capillo
0.222222
Ut vero tengit mutum et sine sanguine corpus
Ut uero tetigit mutũ ⁊ sine sangume corpꝰ.
0.275
et feci et video valuit mea dextra valetq.
& feci & uideo ualuit nea dextͣ. ual&q
0.351351
Est aliquid non esse satu nereide. sed qui
Est aliꝗd ñ ẽẽ satũ nereide .s qui
0.333333
Mema de ieci klc tenedonque suoque
Mȩnia deieci. ł c̃ tenedonq suoq
0.333333
feodo movere dicitur verba superposita dictam venditionem voluit ; laudant et concessit sub fide sic religerit promittens / Et
feodo mou̾e dicitur Uinca suꝑius noĩata dictam Uenditionem. Uoluit. Laudauit ⁊ concessit. Sub fidei sue religione ꝓmittens: Se
0.311475
Guidone et Herveo. fratre ejus. hospites terre illius qui jam sunt
Guidone ⁊ herueo fr̃e eius. hospites t̾re illius. qͥ iam sunt
0.245614
de quibus sexaginta arpennis dictus Guido nobis annuatim
de quib sexaginta arpennis. dictꝰ guido nobis. annuatĩ
0.132075
Guido. miles. dominus Caprosie. salutem in Domino. No
Guido miles. dñs caprosie salt̃ in dño. No
0.292683
Omnibus Christi fidelibus presentes litteras inspecturis
mnib xp̃i fidelibus. p̾sentes litt̃as inspͨt᷑ris
0.395349
De ortu Ysaic et eiectione
De ortu ysaac ⁊ eiectõne
0.173913
| De descensu igitur in Egyptum
De descensu isrł ĩ egyptũ.
0.32
Epilogiis
Epilogus.
0.333333
mutatione nomine |
mutatõne noĩẽ.
0.357143
De caser
De aseR.
0.25
De Symeon et levi.
De symeon ⁊ leui.
0.1875
Reverendo patri et domino suo Willemmo di¬
euerendo patͥ ⁊ dño suo Willemmo dĩ
0.272727
cete gardia. Cete neuti generis est indedinabile est. Dedina
cete gͣndia. Cete neutͥ gn̾is ẽ indeclinabile ẽ. Declina
0.264151
eis jatiant quia sic consueverunt. Hiis bendixit dictus sic. Cres¬
ers Iatiant. qi sic ꝯsueuerũt. hiis bñdixit ds̃ sic. Creˢ
0.272727
legios et putavit moysem sensisse volatilia esse ornatum ac
leg̃. ⁊ putauit moysẽ sensisse uolatilia eẽ ornatũ ae
0.235294
| De opere quarte Diei |
De oꝑe quarte diei.
0.388889
quam misia es. fait Abscondi me, quia nudus eram. Stulta
qͣ mis̾ia es. Qⁱ ait. abscondi me: qi nudꝰ eram. Stulta
0.230769
per relinquet I non vingetur eis in Molismoio bit due. In lege XI
ꝑ relinquet .i. ñ iunget᷑ eis ĩ matͥmoĩo. hͥ due. In lege. XI.
0.37931
sub dommino preceptum accept ab eo. Omnes a jussio, in duo
sub dõmino. p̃ceptũ accep̃ ab eo. Omĩs ã iussio: in duo
0.188679
mulieris |
mulieris.
0.222222
de Greco in latinum transferebant. Iterum Ultimo de Hembro
de greco in latinum tͣnsf̾ebant Ier̾. Ultimo de hebͤo
0.204082
usque ad divisionem linguam hebrea sunt, et non invento
usq ad diuisionẽ linguam: hebrea sunt. ⁊ ñ ĩuento
0.25
piscis est quod eo die quo
piscis ẽ qđ eo die quo
0.238095
fundamento sumemus principum loquendi; Imo¬
fundam̃to: sumemꝰ pͥncipiũ. loqͤndi. Ĩmo
0.333333
nullo modo peccare possi. Alii distingunt inter spiraculum vi¬
nullo mͦ peccare possi. alii distingũt int̾ spiracłm ui
0.192308
aliacusio habet paradisum in eodem ad orientem. Idem Hebrice
aliatnͣsło ht̃ paradisũ in edem ad orientẽ. Edem hebiͣce
0.211538
modo verum est quod sequitur
modo ũm est qd̾ sequitur.
0.25
solidos a denario usque ad C. Allegante N. su Arith
.i. a denario usq ad .c. Allegoriae .ii. su arith
0.326531
sciat se habuisse et habendixit eis Dominus sic
sciat se hũisse. ⁊ bñdixit eis ds̃. sic.
0.394737
omnia defitiunt animus tamen omnia vineit
Omnia deficiũt animus tñ oĩa uincit
0.257143
quem non obrueret taciti quoque Cesarisira
Quem ñ obrueret taciti qͦ cesaris ira
0.222222
Prastat Jexulibus pacem tua laurea cesar
Praestat ⁊ exulib pacem tua laurea cesar
0.102564
turpen erit inmiseris veteri tibi rebus amico
¶ Turpe erit in miseris uet̾i tibi reb amico
0.190476
sepedictus Symone minor fuit inque loquendo
Sepe dies sermone minor fuit inq loqñdo.
0.275
sed quam in arce ferox Juincinci nescius armis.
Sed qͣm marte ferox ⁊ uinci nesciꝰ armis.
0.315789
efficit auxiliis quoque favente suis
Efficit auxiliis qͦ fauẽte suis
0.233333
nec facile invenies multis inmilibus unum
Nec facile inuenies multis in milib unũ
0.128205
qui cum iste aliquid statuit sit cristis et ipse
qui cum trͥste aliquid statuit fit tͥstis ⁊ ipẽ
0.204545
cumque alii noluit i me nosse uideri
Cũq alii noluit ⁊̃ me nosse uideri.
0.151515
durpe putas abici quesit miserandum Amicum
Turpe putas abici qr sit miserandꝰ amic̃.
0.179487
Quam leuibus uentis sub nube per equoa rectam
Quam leuib uentis sub nube ꝑ eqͦra uectã
0.236842
re iubet pilades earum periturus honestem.
Ire iubet pilades caꝵ ꝑiturꝰ horestẽ.
0.352941
Ut flue cupias si qua futura putes
Ut fĩ cupias siqua futura putes.
0.15625
tristia deformes pariter absinchia campi
Tristia deformes pariũt absinthia cãpi
0.131579
ulla dies adeo est australibus humida nominibus,
¶ Nulla dies adeo est australib humida nĩbis.
0.227273
nil adeo fortuna grajus miserabile fecit
Nil adeo fortuna gͣuis miserabile fecit
0.105263
placet dominis quod quociescumque ma. Jo. de Kaerolay vel heredes sui
placet dñis ꝙ quociescũqr ma. Io de kaerolay / uel he̾des sui
0.288136
et justes deffenses que ilz viengnent seurement au jour que vous leur assigner
et iustꝭ deffenẜ que ilz uiengnent seuremẽt au iour que uous leur assignerez
0.162162
parti debite emendari et ab omnibus Regni nostri Justiciariis ubicumque constitutis obedietur
ꝑti debite emendari et ab om̃ib Regni nr̃i Iusticiariis ubicũꝙ constitutis obedietur
0.175
est appensum. Datum apud Vincennas ultima die Decembris anno Domini millesimo Trecentesimo
est appensũ. Datũ apud uincenñ ultima die Decembris Anno dñi millesimo Treceñ
0.181818
concluserunt quid fieret super ipsa
concluserunt quid fie̾t suꝑ ip̃a.
0.233333
contradixerunt expresse composicioni faciende cum domino Episcopo Parisiensi racione
contradixerunt exp̾sse composicioni faciende cũ dño Ep̃o Parisieñ Racõe
0.217391
G. Fedel
G. fedelli
0.2
una cum aliis etc.
una cũ aliis ⁊tꝭ.
0.2
solvatur ex duobus annis per camerarium clericum
soluatur ex duob ãnis ꝑ Camerariũ cl̾icũ
0.289474
Requirendum hospitis ecclesie Petrus de Chastillon
Requirend̃ hospitꝭ eccłie Petrus de Chastillon
0.162791
Illud non est inposito est quod, cum miracio fiat in statu salu
illud nõ est inpo ͭ ͤ eꝰ ꝙ sñ mira ᷝ ͦ fiat in statu salu
0.352941
tractem, si et intercerare eum est injuriam sibi si sine tam
crͣce̾ s ⁊̃ incrͣcerare eũ est ĩiuria̾i sibi si sñ tã
0.361702
hum facere malum est declmare a bono. sed declamare a
n ͫ face malum est declinare a bono. s declĩare a
0.229167
Narantem loca facta nationes
Naͬrantem / loca / facta / nationes /
0.222222
fratresque uno animo suaque matrem
Fratresq uno animo suaq matrem ᷑
0.16129
passer delicios mes puelles
Passer delici⟦e⟧a me⟦e⟧a puell⟦e⟧a
0.178571
Cornelier tibi nacumque tu solebas
Corneli: tibi. nãq tu solebas
0.275862
In data nobis quantum amabitur nulla.
Amata nobis / quãtu amabit᷑ nulla.
0.30303
da mi basia millede inde centum
Da mi basia mille/. deinde centum.
0.147059
Nuint fuisse naviuus celerrimum
Aiunt fuisse nauiu celẽrimum
0.25
turi sicut hoc eodem sepulturis litteris est exaratum. Hoc etiam videlicet
turi. sicut hoc eodem sepult̃ litt̾is est exaratũ. ¶ Hoc etiã u
0.316667
pla senus et mendicam tibi sunt aperta et mihi sunt clausa cuffinus
pla seruis et mendicã. tib sunt aꝑta ⁊ mͥ sũt clausa ruffinꝰ
0.285714
Unbitio quinque inducit hominem ad perpetrandum homicidium
Ambitio qñq inducit hõiem ad perpetranđ homicidium.
0.24
Adulterium punit Deus etiam in hac vita : Petrus D’Amanus
Adult̾ium punit deus etiã in hac uita. petrus damianus.
0.148148
cetraxit tunc sanctus. Ette inquit apparet tibi ventas Aagicii
retraxit . Tunc scũs Ecce inquit apparet ⟦tibi⟧ ueritas flagitii
0.241935
cum omnes quod de Angusto dictum Exultances approbassent statim
cum om̃s. q. de angusto dc̃m exultantes approbassent statim
0.175439
monasterium per XXIIII annos non est egressus. Illa vero nimis desicerabat
mõast̾ium per .xxiiii. ãnnos nõ est eg̾ssus Illa u̾o nimis desid̾abat
0.230769
corpore veniret ad eum ut in civitate Christi de presentia sua invicem
corꝑe ueniret ad eum ut in caritate xp̃i de p̾sentia sua inuicem
0.245902
duocati etiam silencium vendunt Helmandus
Aduocati ⁊̃ silentiũ uendũt. Helinandus
0.351351
me miseium quod ne uno quidem ad huc sum potitus. Hoc
me miseium qđ ne uno quiđ ad huc sum potitus. ¶ Hoc
0.145833
digito.
digito
0.166667
xi et de Vindicta II... ClXXXVII.
.xi. et de uindicta .ii. clxxxuii.
0.205882
moribus ut post modum nostre nteracionis monstrabit modiis textarios
morib : ut post modũ nostre narracõis monstrabit ⟦modus⟧ textus
0.213115
Reodilecte, Gougulphus ceteris virtutum insignatus ornatus. necciositate
Deo dilc̃ts gengulphus ceteris uirtutũ insignis ornatꝰ. ne ociosi ͭ ͤ
0.307692
signatis et ille in tuba ductili Deo camer qui caponem suam cum viciis et concupi
signat. et ille in tuba ductili deo canit: qui carnẽ suã cũ uiciis et cõcupi
0.171053
ad profectum multorum de operari dignatus est. sed in candescente contra ecclesiam
ad ꝓfct̃m młtoꝵ ds̃ oꝑari dignatꝰ est: sed incandescẽte contra eccłiam
0.354839
sedeant. fabulentur. Dioclecianus dixit. Quod infantule cur tam preceps
sedeant. fabulent᷑. Diocletianꝰ dixit . O infantule. cur tam preceps
0.151515
o tempore passa est virgo sacratissiam Sotheris nomine nobili genere orta
o tp̃re passa est uirgo sacratissĩa sotheris nomĩe. nobili gen̾e orta.
0.147059
non aliter nisi ad huius basilicam destinat. Nam fecerunt plerohque iuxta basi
non alit̾ nisi ad huiꝰ basilicã destinat Nam ferũt plerosq iux̃ basi
0.215385
ut a nobis colantur. ut ipsi se de se non colentibus vindicent. Ut ipsi suam
ut a nobis colant᷑. ut ip̃i se de se nõ colentib uindicent. Ut ipĩ suam
0.115942
nec manors illum per quem valet occulit esse eisdem
N ec mauors illum per quem ualet occulit est ensem:
0.156863
re oz habere panem quem ipse conendit factum et
re o hr̃e panẽ quẽ ip̃e coẽdit factũ et
0.27027
punctura serpentis aut in potu venerabilis
punctura serpẽtis Aut in potu ueneni
0.222222
ri parte capitis in aliis temporibus annis
ri ꝑte capitis in aliis temporib anni
0.166667
et continuatio potusque in qua cocta
¶ Et cõtiuatio potꝰ aꝙ̃ In qua cocta
0.25
quod panis de frumento est et incepit recipi¬
qd̾ panis de frumẽto ẽ et incepit reci
0.189189
am in nocte vero vidi in sompino quendam
am In nocte uo̾ uidi in sõpnio quẽdã
0.257143
aveneno animalis vel reptilis nec poterit
a ueneno aĩalis uł reptilis nec poti̾t
0.25