synthetic_wrong_text
string
text
string
cer
float64
liberit de ea qui patitur Passionem colicam
biberit de ea qui patitur passiõe colicã
0.1
natur de Chamari
uãt᷑. de thamarĩ
0.266667
Garbaro recenti contuso. 21. Aut minus si
barbaro recenti contuso. .i. Aut minꝰ si
0.128205
quadragesimials
qua dragestuiali
0.25
runt quod conestio capitum passerum et ma
runt ꝙ coẽstio capitũ passerũ et ma
0.205882
concessi et hac presenti carta mea confirmamus Willelmo persone defformache
concessi et hac pñti carta mea confirmaui Will̃o ꝑsone de ffornache
0.215385
Sciant presentes et futuri quod ego Thomas de Herefoide dedi et
ciant pñtes et futuri quod ego Thomas de hereforde dedi et
0.103448
si et hac presenti mea carta confirmavi Deo et ecclesie Sancte Marie et Sancte Thome
si et hac pñti mea carta confirmaui deo et eccl̃ie sc̃e marie et sc̃o Thome
0.194444
ecclesie pertinet inste, faciendi. Hiis testibus rob, de Corniacoͧ. eins Ghomen
eccl̃ie ꝑtinet iuste faciend̃ Hiis testibus Rob̃ de Com̃ Will̃mo fr̃ eius Thom̃
0.323944
mea hec et facit ea simulabo eum viro sa
mea hec et facit ea similabo cũ uiro sa
0.102564
te a malo et fac bonum. Inquiere pacem et sequentem
te a malo et fac bonũ. Inqͥre pacẽ et seq̃re
0.238095
canonicus in regno suo videre. In cuius regni taber
cauᵗ in reg⁰ suo uidere In cuiꝰ regni taber
0.285714
Accipistis spiritus adopcionis filiorum in quo cla
accepistis sp̃ adopcioĩs filiorũ ĩ quo cla
0.243902
usque ad mortem in monasterio perseverantes passioni
usq ad mortẽ in moͣstei̾o ꝑseuerãtes passioĩ
0.292683
ctis procuratoribus sint ita validicte et tantum valeant quam
ctis Procuratoribus sint ita ualidae. et tantum ualeãt. quã:
0.15
quod omnia mobilia defunctorum quae ad manus eorum deve
quod omnia mobilia defunctorũ. quae ad manus eoꝵ deue:
0.113208
Drigenes
Origenes.
0.222222
unum ex quatuor |
unũ ex quattuor.
0.25
unum ex quattuor |
unũ ex quattuor.
0.1875
unt tempora transe
unt temꝑa transe
0.2
non autem sunt audienda deliramenta honiuimus
Non autem sunt audienda deliramenta hominũ
0.119048
non ex sangui |
non ex sangui
0.153846
Crisostomus
Crisostomꝰ.
0.2
Crisostomus.
Crisostomꝰ.
0.2
Crisostomus.
Crisostomꝰ.
0.2
Quod autem
Quod aũt de
0.272727
nis neque ex vo
nis: neq ex uo
0.285714
Hic preoc.
Hic preoc
0.111111
Splendor enim nascitur / quidem ex sole non tamen
Splendor enĩ nascitur quidem ex sole. nõ tamẽ
0.133333
Brigenes.
Origenes.
0.111111
Drigenes.
Origenes.
0.111111
Origenes
Origenes.
0.111111
necessitatis sed suorum.
nãitatis sed suorum.
0.25
unum ex quatuor.
unũ ex quattuor.
0.125
unum ex quatuor |
unũ ex quattuor.
0.25
Carnalis autem singulorum generatio ex complexu
Carnalis autem singuloꝵ generatio ex ꝯcplexu
0.119048
pat secta manicheorum. Pronuntia ergo sic ordinatum
pat fecta manicheorũ. Pornũtia ergo sic. Qd̾
0.325581
nostra natura que per se inuestigata et considerata in for
nr̃a natura que ꝑ se ĩuestigata ⁊ ꝯsiderata infor
0.288889
aliquem lucem volumus dicere ponamus lucem sine
aliquem lucẽ uelimꝰ dicere ponamꝰ lucem sine
0.190476
Johannes
Iohannes
0.125
Prohemium.
Prohemiũ.
0.111111
Marcus |
Marcus nõ
0.222222
ne dixerimus imitari, quinquam minus inutile si
ne dixerimus imitari qmͣqmͣ minus inutile sᵗ.
0.186047
Engelistena
eũgeliste nar
0.230769
hec ejus studebit. Quus transscribet, cerius et
hec: Quis studebit: Quis transscribet: Cernis et
0.1875
per prevalente.
per p̃ualente
0.333333
cum sim iners insiens somno desidiae torpens et
cum sim in ers insipiens somno desidiae torpens:
0.125
divinum a clfuerit presto suffragium et emm in operibus
diuinum adsuerit prefto suffragium: Et enim in operib
0.207547
Nam soliditate et barbarica rabie excitati et intel
Nam stoliditate & barbarica rabie excitati & intel
0.1
misui divinis serviret mandatis et propositi sui observan
mi sui diuinis seruiret mandatis: et ꝓpositi sui obseruan
0.142857
totius iussit migrare in aulam ; Ipse autem auxiliodium
totius iussit migrare in aulam: Ipse autem auxilio dñi
0.111111
cris que honestam non excederet formam : oculis vigilantibus
cris: quȩ honestam non exceder& formam: Oculis uigilantib
0.122807
educatus est, et crescentibus sanctae vitar moribus cunctis
educatus est: Et crescentibus scãe uitae moribus. cunctis
0.122807
Sawhitte
De Whitte
0.333333
« decanus et universitas Capituli Carnotensis et Robertus comes
« G[aufridus] decanus et universitas Capituli Carnotensis et Robertus comes
0.162162
.Sohier sz
+ . Sohier sz
0.230769
Gaignon sz
Gaignon sz
0.1
. De Brolio
.De Brolio
0.1
clerico et compurgatores declarato, quid est canonica purgatio et quid etiam habent facere dicere, dicere et jurare purgandus
clerico et compurgatoribus declarato quid est canonica purgatio et quid etiam haberent facere, dicere et jurare, purgandus
0.114754
serunt. Predicta igitur Raudulfi coram
serunt . Predicta igitur Raudua coram
0.108108
prepositus. Quoniam au hec omnia sicut scripta sunt :
prepositus . Quem autem hec omnia sicut scripta sunt
0.192308
. Vayli
.. Vayli
0.125
quod ad faciendum aliqua
quod ad id faciendum aliqua
0.111111
preciacio bladi de
Appreciacio bladi
0.294118
LXXII. simus et Erimus, Henricus, Fina sancti comitis.
legii sumus et erimus Henrici primogeniti comitis
0.346939
berti Deo dilectam uiginem et usque
berti deo dilectam virgenem , et usque
0.131579
vinee site iuxta
vinee site iuxta . . . .
0.291667
mani Bernardo Valtrico et Philippo fratre sepedicti G.
mani Buccardo Vialtrico et pphilippo fratre sepedicti Guidonis
0.193548
et pacem per Virum vene
et pacem factam per Virum Vene
0.233333
ecclesia parisiense dictum dominum Cantorem in altis sedibus quam quam quam non esset nisi subdiaconatum et locum in capitulo sibi assignavit
ecclesie parisiensis dictum dominum cantorem in alteris sedibus quam quam non esset uno subdiacono et locum in capitulo sibi assignavit
0.133333
. De Cameraco sz
. De Cameraco sz po
0.157895
. Chasteaupers sz
.Chasteaupers
0.307692
torem recepi in feodum. Hec omnia et reddibiliter castri
torem recepi in feodum ligium et reddibile castrum
0.28
promisit dictus Jacobus bona fide tenere et inviolabiliter observare
promisit dictus Jacobus bona fide ratione et inviolabiliter observare .
0.112676
Procestro A. Vidimus episcopi super comparacione proventuum de Aguila,
§ Protestatio A. Virdunensis episcopi super comparacione proventuum de Aquila . .LVIII.
0.267442
Parenti
Parenty
0.142857
Th. xl.
Th . xl .
0.222222
Thiboust sz
thiboust
0.375
in ecclesia Par. ex causa permutacionis faciende magistro officialis v. Lieurry clerico Bitur in decretis
in ecclesia Par. ex causa permutacionis faciende magistro $o$ V. Lieurry clerico baccalario in decretis
0.174757
jugonis, Balduinus de Perona IIII. jugera et unum hospitem. Hujus rei testes adstiterus Baldricus
juger. Balduinus de Perona IIII. jugera et unum hospitem. Hujus rei testes adsisterunt (sic): Baldricus
0.145631
monasterii Campi tegesunnutgo Kungsfelden, dicte dyocesisque et singulis alios sua in subscriptis communiter vel
monasterii Campi Regis , vulgo Kungsfelden , dicte dyocesis , omnesque et singulos alios sua in subscriptis communiter vel
0.139344
Sancti Remigii. S. H. abbatis Sancti Theoderici S. Si abbatis Aquicensis. S. R. comitis Brane. S
Sancti Remigii . S . H . abbatis Sancti Theodorici . S . Si abbatis Aquicensis . S . R . comitis Brane . S .
0.12037
ecclesiastari si ipsum bonum vel ipsorum duorum alterum cum cura aut dignitas vel
ecclesiastico eidem si ipsum unum vel ipsorum duorum alterum cum cura aut $dignitas vel$
0.136364
Clarevallensis
Clarevallensis . B . 16
0.391304
Compaing
Compaing sz
0.272727
approbavit et quantum in se est approbavit confir
approbavit et quantum in se est confir
0.289474
de Motheia officialis domni H. de Sarquus
cholaus de Escordai . H. de Motheia officialis domni H . de Sarquus
0.38806
presentis et ostendis in capitulo dominis capitulantibus bullas capellas
presentis et ostendis in capitulo dominis capitulantibus bullas
0.142857
. Monnet
.Monnet
0.142857
. Michel
Michel
0.333333
meldensi in claustro
meldunensum in claustro
0.173913
Regnaudo de Buxia
Reginaldo de Buxia
0.111111
tiempo feriado &cetera Etcet nos dotas Francisca cabrerazo es muerra vaguena renunciamos simul et insolum ala ley secretas consuluy
tienpo feriado &cetera Et nos ditas Francisca Cabrerizo et Maria Vaguena renunciamos simul et insolum ala ley senatus consultus
0.125984
Datum anno Domini. M°. CC°. XL° nono, mense maio, protestacio A. vir
Datum anno Domini M° . CC° . XL° . nono mense maio . Protestatio Alberti vir
0.205479
in capitulo et in presencia R. P. domini episcopi ac decani et capituli ibidem assistentibus
in capitulo et in presencia reverendi patris domini episcopi ac decani et capituli ibidem assistencium
0.156863
vasii S. Gerardi S. Guidonis S. Raineri S. Bosonis. S. Johannis diaconorum S. Albrici S.
vasii S . Gerardi S . Guidonis S . Raineri S . Bosonis S . Johannis diaconorum . S . Albrici S .
0.104167
. Menart sz
. Menart
0.375
dixo que oyo dez ajuan Moreno. vezino de hino Josa. que Anna
dixo que oyo dezir a Juan Moreno , vezino de Hinojosa , que auia
0.15625
G. Faidelli
G. Faideli
0.1
nomina supposita sunt et signa : S. comitis
nomina supposita sunt et signa . Signum
0.230769