synthetic_wrong_text
string
text
string
cer
float64
e ũq̃ alí noluit í me nosse uideri
Cũq alii noluit ⁊̃ me nosse uideri.
0.151515
t urpe puras abiçi ꝯsie miserandᷤ amiẽ
Turpe putas abici qr sit miserandꝰ amic̃.
0.205128
q uam leuibz uentis sub nube ꝑ apͥa uẽdã
Quam leuib uentis sub nube ꝑ eqͦra uectã
0.184211
e rgo ali i nocant miseris optẽçꝯ timerei
Ergo alii noceant miseris optẽtq timeri.
0.175
t ristia desormes paruit absenthia cãpi
Tristia deformes pariũt absinthia cãpi
0.131579
N illadies adeo est mustralib:humida nĩbis
¶ Nulla dies adeo est australib humida nĩbis.
0.159091
do. se lorrico
Ro. de lorriaco
0.2
conclusis c̾riunt quid fret sup ꝑa
concluserunt quid fie̾t suꝑ ip̃a.
0.333333
soluatur ex duers ains ꝑcomerrui tĩta
soluatur ex duob ãnis ꝑ Camerariũ cl̾icũ
0.368421
ẽquerendas hospin ẽitur ꝯ detri̾de thastillen
Requirend̃ hospitꝭ eccłie Petrus de Chastillon
0.372093
ris mi stoco qui uolutͤ.i. ⁊ E qͦ ͦ.e. et io. t̃
rat in scoto qui uoluit̾.1ͣ ⁊ 2ͣ .q.d̾ .14. Et id̾ ⁊̃ ẜ
0.391304
glud nõ est impote oꝰ si miraça la setmistatu salu
illud nõ est inpo ͭ ͤ eꝰ ꝙ sñ mira ᷝ ͦ fiat in statu salu
0.352941
ta eisriuũest sçdices forte qͥ ꝑi rõne tut nõ pͥteit
tũ ei sr̃uue̾t ¶ Dices forte ꝙ ꝑi rõne tũc nõ pcͨat
0.244444
Ꝯingenꝰ doc᷑ id pͥmstip ꝯ sitiũ actiũ quar cuil
ẜ inten ͦ acꝰ uł ꝑ młtip ͦ siłiũ actuũ quoꝵ cuil
0.307692
yot q̃nt eũdã sicut alis atepnon᷑ro ꝯnõ si
ret ꝙ =t eũdũ sicut aliꝰ ctẽpnens ire ꝙ nõ ui᷑
0.333333
omife ⁊ stiẽt cepꝰ sibi p̾cor dela fad qͥ ex uoto çib
omitt̾e et sciẽt̾ opꝰ sibi p̃cep ͫ uł^ad qᵈ ex uoto ob
0.375
ym face malũ est declinare a dono.s decfiere a
n ͫ face malum est declinare a bono. s declĩare a
0.145833
se siñtẽ ad missaçiem g̃dualem sicut se se s̃s ⁊ ꝯuioid
se hntẽ ad malitiam gͣdualem sicut se h ẜ quosd̾
0.333333
p fondit q̃ tã nõ qͥr ꝯt aro ad eccm̃t studel tĩ
pͦꝰ hñda q̃ tñ nõ hr̃ sic̃ ire ad eccmͣ ł stude̾ cũ
0.348837
cũ decínꝰ p̾ceyd᷑ uolndo ex ame di ⁊ tꝑri clue ãt
cũ acci᷑ n ͫ p̃cepͫ/d̾ nolñdo ex amo̾e d̾i ⁊ ꝑxĩ caue̾ ac
0.255319
peituit pr̃ e situs as qͥ iste r̾manet tuspel tĩ
pẽituit n ͨ ⁊̃ hĩtus aͥs qr iste r̾mane̾t culpa tłi
0.204545
dorent ⁊ ꝓpito a patẽ qui p᷑ fortatꝰ est nĩ de hoc
dormit ÷ ĩ pcctõ ⁊ pccõr qui pͥꝰ forͥcatꝰ est n ͨ de hoc
0.265306
in or las puiendũ tr̃seslos sui p̾cepti om̃ ad r̾minie
nior^ad puĩendũ tͣnsg̾ssiõ sui p̃cepti qmͣ ad r̾mune
0.276596
ad m̃orem ꝑem om̃ secasta q̃ do st̾ soli uẽela z
ad mĩorem peͣm qmͣ sic ista q̃ deb ᷑ soli uẽiali ⁊
0.311111
⁊ de irẽiali ꝓ et sĩ pce m̃gralli de c̃ib ptũs
2ꝰ de uẽiali ꝑ oiͣ sic̾ p̾ꝰ ⁊ ⁊̃ in gen̾ali de oĩb pcc̃is
0.391304
aciẽes mħto qͥr ĩ fad Ꝯcil s̃ inquos; tp̃e si mo
actões m̾ito ͤ qr ĩfĩta Ø ͭ ͥ ͣ s̃ inquol tp̃e si mo
0.295455
qn̾ de sedit ꝑcom̃ mor de ex qͥ mor le nõ stat nũ tãto
qn̾ deleat pccm̃ mor ᷝ ͤ eo ꝙ mor ᷝ ͤ nõ stat cũ ca ͭ ͤ
0.347826
N arantem lora facta nationes
Naͬrantem / loca / facta / nationes /
0.277778
F ratres q̃ uno animo sũãqr matrem z
Fratresq uno animo suaq matrem ᷑
0.129032
p asser deliçior mece puelloe
Passer delici⟦e⟧a me⟦e⟧a puell⟦e⟧a
0.25
e ornelis tibi nãq tu solebas
Corneli: tibi. nãq tu solebas
0.137931
d ee tu quid satias ineptarum᷷ᷤ�
Nec tu quid facias ineptiarum ᷑
0.233333
A mata nobis quãtuz amabitͤ mila.
Amata nobis / quãtu amabit᷑ nulla.
0.212121
d a mi basia mille. de inde centun
Da mi basia mille/. deinde centum.
0.147059
⁊ i bi kee fuisse ⁊ esse cogno tissima
Libi hec fuisse ⁊ esse cognotissima
0.147059
Auunt fuisse nauuiz celerimum
Aiunt fuisse nauiu celẽrimum
0.107143
tu ci. sicut ke edem sepulẽ ucĩs est geraciẽ. ¶Es Hoc eriã y
turi. sicut hoc eodem sepult̃ litt̾is est exaratũ. ¶ Hoc etiã u
0.35
pla seruis et mendiçs. tibr sunt aꝑca ⁊ nĩ sist clausa cussirꝰ
pla seruis et mendicã. tib sunt aꝑta ⁊ mͥ sũt clausa ruffinꝰ
0.196429
Inbitio qños indicit bõiem ad perfectrandõ homiçiduum
Ambitio qñq inducit hõiem ad perpetranđ homicidium.
0.24
ꝯnandum pũt deus etrã ni doc iuta. petrui damis.
Adult̾ium punit deus etiã in hac uita. petrus damianus.
0.351852
etrarç. ernic sãs ete inquit apparet tedu iuentas flagicu
retraxit . Tunc scũs Ecce inquit apparet ⟦tibi⟧ ueritas flagitii
0.33871
cun om̃o qͥ de angusto dẽm eculcantes appro uasent statun
cum om̃s. q. de angusto dc̃m exultantes approbassent statim
0.210526
cape ueniret ad eum ut ni caditate xp̃i de p̾sentia sna uiuiçera
corꝑe ueniret ad eum ut in caritate xp̃i de p̾sentia sua inuicem
0.163934
duçan ⁊ silencũ icendiũt. healmandus
Aduocati ⁊̃ silentiũ uendũt. Helinandus
0.324324
i me miserum ad̾ ne uno quid̾ ad huc sun portus. Et Hac
me miseium qđ ne uno quiđ ad huc sum potitus. ¶ Hoc
0.25
xi et de uindicta.ii. chriru.
.xi. et de uindicta .ii. clxxxuii.
0.264706
siquat. et ise in tida butͥesti deo tiant: qui tutrũ suã tuĩ uimis er cõningi
signat. et ille in tuba ductili deo canit: qui carnẽ suã cũ uiciis et cõcupi
0.368421
sedemi. fafultͣnt. dioc᷑seriam ꝯ dopit. O infantist tur tam recepe
sedeant. fabulent᷑. Diocletianꝰ dixit . O infantule. cur tam preceps
0.287879
s cripsi non numu̾m la boriose
S cripsi non nimium laboriose.
0.133333
t alia cunq̃ donimis florentis agella
T alia cumq dominus florentis agelli
0.138889
d ićme en elephantidos libellis
D icans ex elephantidos libellis
0.125
M ec maiors illum per quem ualet otulit essͥ ensemz
N ec mauors illum per quem ualet occulit est ensem:
0.117647
ꝓuictura serpẽtis aut in potiu uenemi
punctura serpẽtis Aut in potu ueneni
0.111111
⁊ ꝑte capitis in aliis tenporibz aun
ri ꝑte capitis in aliis temporib anni
0.166667
et usaz in die quo hunc liprimi cõpi
et usq in die quo hunc librum cõpi
0.147059
q ͥnt cõtuuatio pot.aq̃ li qua cocta
¶ Et cõtiuatio potꝰ aꝙ̃ In qua cocta
0.21875
qͥd̾ paus de fruiniẽto ẽ et Incepit regi
qd̾ panis de frumẽto ẽ et incepit reci
0.162162
que dire sunt sicut carnes turcuiui
que dure sunt sicut carnes turturum
0.114286
corruptã conplonẽ ni sto co et sei
corruptã compłonẽ in stoᶜᵒ. et sen
0.212121
aueneno aiãlio ũt repilis nec pot̾t
a ueneno aĩalis uł reptilis nec poti̾t
0.138889
barbaro ⁊ecenti contuso.3.l dut muꝮ si
barbaro recenti contuso. .i. Aut minꝰ si
0.179487
iua dragesuias
qua dragestuiali
0.25
xunt Ꝯ cõestio capitũ passem̃ et uia
runt ꝙ coẽstio capitũ passerũ et ma
0.147059
concessi et ꝯat pͥnt cartel mel conforadna uiffo �sone de flornde
concessi et hac pñti carta mea confirmaui Will̃o ꝑsone de ffornache
0.276923
c sallis pũes et futuri quod eye: Elquels de heyefaide dedi et
ciant pñtes et futuri quod ego Thomas de hereforde dedi et
0.344828
si et lãt pũea carta confernidau. deo et ense ꝯceendrie et otõ dyme
si et hac pñti mea carta confirmaui deo et eccl̃ie sc̃e marie et sc̃o Thome
0.347222
etrie ꝑtinet inste faitadꝰ diꝯes testibus des de comꝸ obissmo fi eus ͦsdom̃
eccl̃ie ꝑtinet iuste faciend̃ Hiis testibus Rob̃ de Com̃ Will̃mo fr̃ eius Thom̃
0.28169
mia ert et facit ra semisabo ũũ uizo sa
mea hec et facit ea similabo cũ uiro sa
0.230769
⁊si statiõe nihil asꝑin milz gͣur nos cõ
ĩstitutiõe nichil asꝑm nichilq gͣue nos cõ
0.325
te a malo yt fait bonũ. Inq̃r dacẽ ut seãpe
te a malo et fac bonũ. Inqͥre pacẽ et seq̃re
0.190476
caie m rog᷑ suo uidrie In tuiꝰ regni tabri
cauᵗ in reg⁰ suo uidere In cuiꝰ regni taber
0.261905
altipistis sp̃ adoptiẽs filiorũ ⁊ quo qͥa
accepistis sp̃ adopcioĩs filiorũ ĩ quo cla
0.219512
çus procuratoribus suit ita ualidee. et tantum yaleat quãt
ctis Procuratoribus sint ita ualidae. et tantum ualeãt. quã:
0.133333
decun peumas quas acipient in Ca.
decim pecunias. quas accipient in Capsa.
0.25
Lorum ⁊ mence captorum que nobis dederunt alli ꝑrou
lorum ⁊ mente captorum. quę nobis dederint alii Procu
0.115385
origrues
Origenes.
0.333333
unt temꝑa trouse
unt temꝑa transe
0.133333
mied nos do
quod nos de
0.363636
ticun et exempla
tiam et exempla
0.2
Cristomꝰ
Crisostomꝰ.
0.3
nis. neq̃ exc po
nis: neq ex uo
0.214286
nam secondite cogitationis agiperes aut fẽfellant
nem recondite cogitationis acciperes aut fefellerat
0.137255
agime b̾
Maxime hͦ
0.375
mic preoç
Hic preoc
0.111111
ꝓut ꝯdũn sa pͥiam et orẽ
ꝓut scdm̾ sapiãm et exẽ
0.333333
erigenes.
Origenes.
0.111111
ouigenes.
Origenes.
0.111111
origenes
Origenes.
0.111111
nc̃ittatis sed suorum.
nãitatis sed suorum.
0.1
quidẽplator
quidã platoĩ
0.25
carnalis autem singulos generatio ce ꝯpleçu
Carnalis autem singuloꝵ generatio ex ꝯcplexu
0.119048
p at secta mancheorũ. prouũçia ergo sic eḋ
pat fecta manicheorũ. Pornũtia ergo sic. Qd̾
0.209302
um santͦi encuigelii quidã placonitus aureiolit
um sancti euangelii quidã platonicus aureis lit
0.191489
Crisostoun9
Crisostomꝰ.
0.3
prohemu̇.
Prohemiũ.
0.111111
Marcuienẽ
Marcus nõ
0.333333
çit delium preçillit.
eũgelium precellit.
0.315789
ne dixerimus uintari qñqn mañus inutiles
ne dixerimus imitari qmͣqmͣ minus inutile sᵗ.
0.209302
tiçio usqͥs ad egrellum sue passiouis et resue
ticio usq ad egressum sue passionis et resur
0.113636
plura posuit ob alus pretermusse pauca iteraiis
plura posuit ab aliis pretermissa: pauca iterans
0.166667