Unnamed: 0
int64
0
41k
title
stringlengths
4
274
category
stringlengths
5
18
summary
stringlengths
22
3.66k
theme
stringclasses
8 values
14,402
Information Extraction from Broadcast News
cs.CL
This paper discusses the development of trainable statistical models for extracting content from television and radio news broadcasts. In particular we concentrate on statistical finite state models for identifying proper names and other named entities in broadcast speech. Two models are presented: the first represents...
computer science
14,403
Looking at discourse in a corpus: The role of lexical cohesion
cs.CL
This paper is aimed at reporting on the development and application of a computer model for discourse analysis through segmentation. Segmentation refers to the principled division of texts into contiguous constituents. Other studies have looked at the application of a number of models to the analysis of discourse by co...
computer science
14,404
A Simple Approach to Building Ensembles of Naive Bayesian Classifiers for Word Sense Disambiguation
cs.CL
This paper presents a corpus-based approach to word sense disambiguation that builds an ensemble of Naive Bayesian classifiers, each of which is based on lexical features that represent co--occurring words in varying sized windows of context. Despite the simplicity of this approach, empirical results disambiguating the...
computer science
14,405
Noun Phrase Recognition by System Combination
cs.CL
The performance of machine learning algorithms can be improved by combining the output of different systems. In this paper we apply this idea to the recognition of noun phrases.We generate different classifiers by using different representations of the data. By combining the results with voting techniques described in ...
computer science
14,406
Improving Testsuites via Instrumentation
cs.CL
This paper explores the usefulness of a technique from software engineering, namely code instrumentation, for the development of large-scale natural language grammars. Information about the usage of grammar rules in test sentences is used to detect untested rules, redundant test sentences, and likely causes of overgene...
computer science
14,407
On the Scalability of the Answer Extraction System "ExtrAns"
cs.CL
This paper reports on the scalability of the answer extraction system ExtrAns. An answer extraction system locates the exact phrases in the documents that contain the explicit answers to the user queries. Answer extraction systems are therefore more convenient than document retrieval systems in situations where the use...
computer science
14,408
Finite-State Reduplication in One-Level Prosodic Morphology
cs.CL
Reduplication, a central instance of prosodic morphology, is particularly challenging for state-of-the-art computational morphology, since it involves copying of some part of a phonological string. In this paper I advocate a finite-state method that combines enriched lexical representations via intersection to implemen...
computer science
14,409
Ranking suspected answers to natural language questions using predictive annotation
cs.CL
In this paper, we describe a system to rank suspected answers to natural language questions. We process both corpus and query using a new technique, predictive annotation, which augments phrases in texts with labels anticipating their being targets of certain kinds of questions. Given a natural language question, an IR...
computer science
14,410
Exploiting Diversity in Natural Language Processing: Combining Parsers
cs.CL
Three state-of-the-art statistical parsers are combined to produce more accurate parses, as well as new bounds on achievable Treebank parsing accuracy. Two general approaches are presented and two combination techniques are described for each approach. Both parametric and non-parametric models are explored. The resulti...
computer science
14,411
Bagging and Boosting a Treebank Parser
cs.CL
Bagging and boosting, two effective machine learning techniques, are applied to natural language parsing. Experiments using these techniques with a trainable statistical parser are described. The best resulting system provides roughly as large of a gain in F-measure as doubling the corpus size. Error analysis of the re...
computer science
14,412
Exploiting Diversity for Natural Language Parsing
cs.CL
The popularity of applying machine learning methods to computational linguistics problems has produced a large supply of trainable natural language processing systems. Most problems of interest have an array of off-the-shelf products or downloadable code implementing solutions using various techniques. Where these solu...
computer science
14,413
Turning Speech Into Scripts
cs.CL
We describe an architecture for implementing spoken natural language dialogue interfaces to semi-autonomous systems, in which the central idea is to transform the input speech signal through successive levels of representation corresponding roughly to linguistic knowledge, dialogue knowledge, and domain knowledge. The ...
computer science
14,414
A Compact Architecture for Dialogue Management Based on Scripts and Meta-Outputs
cs.CL
We describe an architecture for spoken dialogue interfaces to semi-autonomous systems that transforms speech signals through successive representations of linguistic, dialogue, and domain knowledge. Each step produces an output, and a meta-output describing the transformation, with an executable program in a simple scr...
computer science
14,415
A Comparison of the XTAG and CLE Grammars for English
cs.CL
When people develop something intended as a large broad-coverage grammar, they usually have a more specific goal in mind. Sometimes this goal is covering a corpus; sometimes the developers have theoretical ideas they wish to investigate; most often, work is driven by a combination of these two main types of goal. What ...
computer science
14,416
Compiling Language Models from a Linguistically Motivated Unification Grammar
cs.CL
Systems now exist which are able to compile unification grammars into language models that can be included in a speech recognizer, but it is so far unclear whether non-trivial linguistically principled grammars can be used for this purpose. We describe a series of experiments which investigate the question empirically,...
computer science
14,417
Dialogue Act Modeling for Automatic Tagging and Recognition of Conversational Speech
cs.CL
We describe a statistical approach for modeling dialogue acts in conversational speech, i.e., speech-act-like units such as Statement, Question, Backchannel, Agreement, Disagreement, and Apology. Our model detects and predicts dialogue acts based on lexical, collocational, and prosodic cues, as well as on the discourse...
computer science
14,418
Can Prosody Aid the Automatic Classification of Dialog Acts in Conversational Speech?
cs.CL
Identifying whether an utterance is a statement, question, greeting, and so forth is integral to effective automatic understanding of natural dialog. Little is known, however, about how such dialog acts (DAs) can be automatically classified in truly natural conversation. This study asks whether current approaches, whic...
computer science
14,419
Entropy-based Pruning of Backoff Language Models
cs.CL
A criterion for pruning parameters from N-gram backoff language models is developed, based on the relative entropy between the original and the pruned model. It is shown that the relative entropy resulting from pruning a single N-gram can be computed exactly and efficiently for backoff models. The relative entropy meas...
computer science
14,420
Trainable Methods for Surface Natural Language Generation
cs.CL
We present three systems for surface natural language generation that are trainable from annotated corpora. The first two systems, called NLG1 and NLG2, require a corpus marked only with domain-specific semantic attributes, while the last system, called NLG3, requires a corpus marked with both semantic attributes and s...
computer science
14,421
Prosody-Based Automatic Segmentation of Speech into Sentences and Topics
cs.CL
A crucial step in processing speech audio data for information extraction, topic detection, or browsing/playback is to segment the input into sentence and topic units. Speech segmentation is challenging, since the cues typically present for segmenting text (headers, paragraphs, punctuation) are absent in spoken languag...
computer science
14,422
Approximation and Exactness in Finite State Optimality Theory
cs.CL
Previous work (Frank and Satta 1998; Karttunen, 1998) has shown that Optimality Theory with gradient constraints generally is not finite state. A new finite-state treatment of gradient constraints is presented which improves upon the approximation of Karttunen (1998). The method turns out to be exact, and very compact,...
computer science
14,423
Finite-State Non-Concatenative Morphotactics
cs.CL
Finite-state morphology in the general tradition of the Two-Level and Xerox implementations has proved very successful in the production of robust morphological analyzer-generators, including many large-scale commercial systems. However, it has long been recognized that these implementations have serious limitations in...
computer science
14,424
Incremental construction of minimal acyclic finite-state automata
cs.CL
In this paper, we describe a new method for constructing minimal, deterministic, acyclic finite-state automata from a set of strings. Traditional methods consist of two phases: the first to construct a trie, the second one to minimize it. Our approach is to construct a minimal automaton in a single phase by adding new ...
computer science
14,425
Bootstrapping a Tagged Corpus through Combination of Existing Heterogeneous Taggers
cs.CL
This paper describes a new method, Combi-bootstrap, to exploit existing taggers and lexical resources for the annotation of corpora with new tagsets. Combi-bootstrap uses existing resources as features for a second level machine learning module, that is trained to make the mapping to the new tagset on a very small samp...
computer science
14,426
ATLAS: A flexible and extensible architecture for linguistic annotation
cs.CL
We describe a formal model for annotating linguistic artifacts, from which we derive an application programming interface (API) to a suite of tools for manipulating these annotations. The abstract logical model provides for a range of storage formats and promotes the reuse of tools that interact through this API. We fo...
computer science
14,427
Many uses, many annotations for large speech corpora: Switchboard and TDT as case studies
cs.CL
This paper discusses the challenges that arise when large speech corpora receive an ever-broadening range of diverse and distinct annotations. Two case studies of this process are presented: the Switchboard Corpus of telephone conversations and the TDT2 corpus of broadcast news. Switchboard has undergone two independen...
computer science
14,428
Parameter-free Model of Rank Polysemantic Distribution
cs.CL
A model of rank polysemantic distribution with a minimal number of fitting parameters is offered. In an ideal case a parameter-free description of the dependence on the basis of one or several immediate features of the distribution is possible.
computer science
14,429
Mapping WordNets Using Structural Information
cs.CL
We present a robust approach for linking already existing lexical/semantic hierarchies. We used a constraint satisfaction algorithm (relaxation labeling) to select --among a set of candidates-- the node in a target taxonomy that bests matches each node in a source taxonomy. In particular, we use it to map the nominal p...
computer science
14,430
Language identification of controlled systems: Modelling, control and anomaly detection
cs.CL
Formal language techniques have been used in the past to study autonomous dynamical systems. However, for controlled systems, new features are needed to distinguish between information generated by the system and input control. We show how the modelling framework for controlled dynamical systems leads naturally to a fo...
computer science
14,431
Interfacing Constraint-Based Grammars and Generation Algorithms
cs.CL
Constraint-based grammars can, in principle, serve as the major linguistic knowledge source for both parsing and generation. Surface generation starts from input semantics representations that may vary across grammars. For many declarative grammars, the concept of derivation implicitly built in is that of parsing. They...
computer science
14,432
Comparing two trainable grammatical relations finders
cs.CL
Grammatical relationships (GRs) form an important level of natural language processing, but different sets of GRs are useful for different purposes. Therefore, one may often only have time to obtain a small training corpus with the desired GR annotations. On such a small training corpus, we compare two systems. They us...
computer science
14,433
More accurate tests for the statistical significance of result differences
cs.CL
Statistical significance testing of differences in values of metrics like recall, precision and balanced F-score is a necessary part of empirical natural language processing. Unfortunately, we find in a set of experiments that many commonly used tests often underestimate the significance and so are less likely to detec...
computer science
14,434
Tagger Evaluation Given Hierarchical Tag Sets
cs.CL
We present methods for evaluating human and automatic taggers that extend current practice in three ways. First, we show how to evaluate taggers that assign multiple tags to each test instance, even if they do not assign probabilities. Second, we show how to accommodate a common property of manually constructed ``gold ...
computer science
14,435
Applying System Combination to Base Noun Phrase Identification
cs.CL
We use seven machine learning algorithms for one task: identifying base noun phrases. The results have been processed by different system combination methods and all of these outperformed the best individual result. We have applied the seven learners with the best combinator, a majority vote of the top five systems, to...
computer science
14,436
Meta-Learning for Phonemic Annotation of Corpora
cs.CL
We apply rule induction, classifier combination and meta-learning (stacked classifiers) to the problem of bootstrapping high accuracy automatic annotation of corpora with pronunciation information. The task we address in this paper consists of generating phonemic representations reflecting the Flemish and Dutch pronunc...
computer science
14,437
Aspects of Pattern-Matching in Data-Oriented Parsing
cs.CL
Data-Oriented Parsing (dop) ranks among the best parsing schemes, pairing state-of-the art parsing accuracy to the psycholinguistic insight that larger chunks of syntactic structures are relevant grammatical and probabilistic units. Parsing with the dop-model, however, seems to involve a lot of CPU cycles and a conside...
computer science
14,438
Temiar Reduplication in One-Level Prosodic Morphology
cs.CL
Temiar reduplication is a difficult piece of prosodic morphology. This paper presents the first computational analysis of Temiar reduplication, using the novel finite-state approach of One-Level Prosodic Morphology originally developed by Walther (1999b, 2000). After reviewing both the data and the basic tenets of One-...
computer science
14,439
Efficient probabilistic top-down and left-corner parsing
cs.CL
This paper examines efficient predictive broad-coverage parsing without dynamic programming. In contrast to bottom-up methods, depth-first top-down parsing produces partial parses that are fully connected trees spanning the entire left context, from which any kind of non-local dependency or partial semantic interpretat...
computer science
14,440
Compact non-left-recursive grammars using the selective left-corner transform and factoring
cs.CL
The left-corner transform removes left-recursion from (probabilistic) context-free grammars and unification grammars, permitting simple top-down parsing techniques to be used. Unfortunately the grammars produced by the standard left-corner transform are usually much larger than the original. The selective left-corner t...
computer science
14,441
Selectional Restrictions in HPSG
cs.CL
Selectional restrictions are semantic sortal constraints imposed on the participants of linguistic constructions to capture contextually-dependent constraints on interpretation. Despite their limitations, selectional restrictions have proven very useful in natural language applications, where they have been used freque...
computer science
14,442
Estimation of Stochastic Attribute-Value Grammars using an Informative Sample
cs.CL
We argue that some of the computational complexity associated with estimation of stochastic attribute-value grammars can be reduced by training upon an informative subset of the full training set. Results using the parsed Wall Street Journal corpus show that in some circumstances, it is possible to obtain better estima...
computer science
14,443
Noun-phrase co-occurrence statistics for semi-automatic semantic lexicon construction
cs.CL
Generating semantic lexicons semi-automatically could be a great time saver, relative to creating them by hand. In this paper, we present an algorithm for extracting potential entries for a category from an on-line corpus, based upon a small set of exemplars. Our algorithm finds more correct terms and fewer incorrect o...
computer science
14,444
Measuring efficiency in high-accuracy, broad-coverage statistical parsing
cs.CL
Very little attention has been paid to the comparison of efficiency between high accuracy statistical parsers. This paper proposes one machine-independent metric that is general enough to allow comparisons across very different parsing architectures. This metric, which we call ``events considered'', measures the number...
computer science
14,445
Estimators for Stochastic ``Unification-Based'' Grammars
cs.CL
Log-linear models provide a statistically sound framework for Stochastic ``Unification-Based'' Grammars (SUBGs) and stochastic versions of other kinds of grammars. We describe two computationally-tractable ways of estimating the parameters of such grammars from a training corpus of syntactic analyses, and apply these t...
computer science
14,446
Exploiting auxiliary distributions in stochastic unification-based grammars
cs.CL
This paper describes a method for estimating conditional probability distributions over the parses of ``unification-based'' grammars which can utilize auxiliary distributions that are estimated by other means. We show how this can be used to incorporate information about lexical selectional preferences gathered from ot...
computer science
14,447
Metonymy Interpretation Using X NO Y Examples
cs.CL
We developed on example-based method of metonymy interpretation. One advantages of this method is that a hand-built database of metonymy is not necessary because it instead uses examples in the form ``Noun X no Noun Y (Noun Y of Noun X).'' Another advantage is that we will be able to interpret newly-coined metonymic se...
computer science
14,448
Bunsetsu Identification Using Category-Exclusive Rules
cs.CL
This paper describes two new bunsetsu identification methods using supervised learning. Since Japanese syntactic analysis is usually done after bunsetsu identification, bunsetsu identification is important for analyzing Japanese sentences. In experiments comparing the four previously available machine-learning methods ...
computer science
14,449
Japanese Probabilistic Information Retrieval Using Location and Category Information
cs.CL
Robertson's 2-poisson information retrieve model does not use location and category information. We constructed a framework using location and category information in a 2-poisson model. We submitted two systems based on this framework to the IREX contest, Japanese language information retrieval contest held in Japan in...
computer science
14,450
Temporal Expressions in Japanese-to-English Machine Translation
cs.CL
This paper describes in outline a method for translating Japanese temporal expressions into English. We argue that temporal expressions form a special subset of language that is best handled as a special module in machine translation. The paper deals with problems of lexical idiosyncrasy as well as the choice of articl...
computer science
14,451
Lexicalized Stochastic Modeling of Constraint-Based Grammars using Log-Linear Measures and EM Training
cs.CL
We present a new approach to stochastic modeling of constraint-based grammars that is based on log-linear models and uses EM for estimation from unannotated data. The techniques are applied to an LFG grammar for German. Evaluation on an exact match task yields 86% precision for an ambiguity rate of 5.4, and 90% precisi...
computer science
14,452
Using a Probabilistic Class-Based Lexicon for Lexical Ambiguity Resolution
cs.CL
This paper presents the use of probabilistic class-based lexica for disambiguation in target-word selection. Our method employs minimal but precise contextual information for disambiguation. That is, only information provided by the target-verb, enriched by the condensed information of a probabilistic class-based lexic...
computer science
14,453
Probabilistic Constraint Logic Programming. Formal Foundations of Quantitative and Statistical Inference in Constraint-Based Natural Language Processing
cs.CL
In this thesis, we present two approaches to a rigorous mathematical and algorithmic foundation of quantitative and statistical inference in constraint-based natural language processing. The first approach, called quantitative constraint logic programming, is conceptualized in a clear logical framework, and presents a ...
computer science
14,454
Automatic Extraction of Subcategorization Frames for Czech
cs.CL
We present some novel machine learning techniques for the identification of subcategorization information for verbs in Czech. We compare three different statistical techniques applied to this problem. We show how the learning algorithm can be used to discover previously unknown subcategorization frames from the Czech P...
computer science
14,455
Introduction to the CoNLL-2000 Shared Task: Chunking
cs.CL
We describe the CoNLL-2000 shared task: dividing text into syntactically related non-overlapping groups of words, so-called text chunking. We give background information on the data sets, present a general overview of the systems that have taken part in the shared task and briefly discuss their performance.
computer science
14,456
Anaphora Resolution in Japanese Sentences Using Surface Expressions and Examples
cs.CL
Anaphora resolution is one of the major problems in natural language processing. It is also one of the important tasks in machine translation and man/machine dialogue. We solve the problem by using surface expressions and examples. Surface expressions are the words in sentences which provide clues for anaphora resoluti...
computer science
14,457
A Tableaux Calculus for Ambiguous Quantification
cs.CL
Coping with ambiguity has recently received a lot of attention in natural language processing. Most work focuses on the semantic representation of ambiguous expressions. In this paper we complement this work in two ways. First, we provide an entailment relation for a language with ambiguous expressions. Second, we give...
computer science
14,458
Parsing with the Shortest Derivation
cs.CL
Common wisdom has it that the bias of stochastic grammars in favor of shorter derivations of a sentence is harmful and should be redressed. We show that the common wisdom is wrong for stochastic grammars that use elementary trees instead of context-free rules, such as Stochastic Tree-Substitution Grammars used by Data-...
computer science
14,459
An improved parser for data-oriented lexical-functional analysis
cs.CL
We present an LFG-DOP parser which uses fragments from LFG-annotated sentences to parse new sentences. Experiments with the Verbmobil and Homecentre corpora show that (1) Viterbi n best search performs about 100 times faster than Monte Carlo search while both achieve the same accuracy; (2) the DOP hypothesis which stat...
computer science
14,460
Finding consensus in speech recognition: word error minimization and other applications of confusion networks
cs.CL
We describe a new framework for distilling information from word lattices to improve the accuracy of speech recognition and obtain a more perspicuous representation of a set of alternative hypotheses. In the standard MAP decoding approach the recognizer outputs the string of words corresponding to the path with the hig...
computer science
14,461
Using existing systems to supplement small amounts of annotated grammatical relations training data
cs.CL
Grammatical relationships (GRs) form an important level of natural language processing, but different sets of GRs are useful for different purposes. Therefore, one may often only have time to obtain a small training corpus with the desired GR annotations. To boost the performance from using such a small training corpus...
computer science
14,462
Exploring automatic word sense disambiguation with decision lists and the Web
cs.CL
The most effective paradigm for word sense disambiguation, supervised learning, seems to be stuck because of the knowledge acquisition bottleneck. In this paper we take an in-depth study of the performance of decision lists on two publicly available corpora and an additional corpus automatically acquired from the Web, ...
computer science
14,463
Extraction of semantic relations from a Basque monolingual dictionary using Constraint Grammar
cs.CL
This paper deals with the exploitation of dictionaries for the semi-automatic construction of lexicons and lexical knowledge bases. The final goal of our research is to enrich the Basque Lexical Database with semantic information such as senses, definitions, semantic relations, etc., extracted from a Basque monolingual...
computer science
14,464
Enriching very large ontologies using the WWW
cs.CL
This paper explores the possibility to exploit text on the world wide web in order to enrich the concepts in existing ontologies. First, a method to retrieve documents from the WWW related to a concept is described. These document collections are used 1) to construct topic signatures (lists of topically related words) ...
computer science
14,465
One Sense per Collocation and Genre/Topic Variations
cs.CL
This paper revisits the one sense per collocation hypothesis using fine-grained sense distinctions and two different corpora. We show that the hypothesis is weaker for fine-grained sense distinctions (70% vs. 99% reported earlier on 2-way ambiguities). We also show that one sense per collocation does hold across corpor...
computer science
14,466
Reduction of Intermediate Alphabets in Finite-State Transducer Cascades
cs.CL
This article describes an algorithm for reducing the intermediate alphabets in cascades of finite-state transducers (FSTs). Although the method modifies the component FSTs, there is no change in the overall relation described by the whole cascade. No additional information or special algorithm, that could decelerate th...
computer science
14,467
Utilizing the World Wide Web as an Encyclopedia: Extracting Term Descriptions from Semi-Structured Texts
cs.CL
In this paper, we propose a method to extract descriptions of technical terms from Web pages in order to utilize the World Wide Web as an encyclopedia. We use linguistic patterns and HTML text structures to extract text fragments containing term descriptions. We also use a language model to discard extraneous descripti...
computer science
14,468
A Novelty-based Evaluation Method for Information Retrieval
cs.CL
In information retrieval research, precision and recall have long been used to evaluate IR systems. However, given that a number of retrieval systems resembling one another are already available to the public, it is valuable to retrieve novel relevant documents, i.e., documents that cannot be retrieved by those existin...
computer science
14,469
Applying Machine Translation to Two-Stage Cross-Language Information Retrieval
cs.CL
Cross-language information retrieval (CLIR), where queries and documents are in different languages, needs a translation of queries and/or documents, so as to standardize both of them into a common representation. For this purpose, the use of machine translation is an effective approach. However, computational cost is ...
computer science
14,470
The Use of Instrumentation in Grammar Engineering
cs.CL
This paper explores the usefulness of a technique from software engineering, code instrumentation, for the development of large-scale natural language grammars. Information about the usage of grammar rules in test and corpus sentences is used to improve grammar and testsuite, as well as adapting a grammar to a specific...
computer science
14,471
Semantic interpretation of temporal information by abductive inference
cs.CL
Besides temporal information explicitly available in verbs and adjuncts, the temporal interpretation of a text also depends on general world knowledge and default assumptions. We will present a theory for describing the relation between, on the one hand, verbs, their tenses and adjuncts and, on the other, the eventuali...
computer science
14,472
Abductive reasoning with temporal information
cs.CL
Texts in natural language contain a lot of temporal information, both explicit and implicit. Verbs and temporal adjuncts carry most of the explicit information, but for a full understanding general world knowledge and default assumptions have to be taken into account. We will present a theory for describing the relatio...
computer science
14,473
Do All Fragments Count?
cs.CL
We aim at finding the minimal set of fragments which achieves maximal parse accuracy in Data Oriented Parsing. Experiments with the Penn Wall Street Journal treebank show that counts of almost arbitrary fragments within parse trees are important, leading to improved parse accuracy over previous models tested on this tr...
computer science
14,474
Multi-Syllable Phonotactic Modelling
cs.CL
This paper describes a novel approach to constructing phonotactic models. The underlying theoretical approach to phonological description is the multisyllable approach in which multiple syllable classes are defined that reflect phonotactically idiosyncratic syllable subcategories. A new finite-state formalism, OFS Mode...
computer science
14,475
Taking Primitive Optimality Theory Beyond the Finite State
cs.CL
Primitive Optimality Theory (OTP) (Eisner, 1997a; Albro, 1998), a computational model of Optimality Theory (Prince and Smolensky, 1993), employs a finite state machine to represent the set of active candidates at each stage of an Optimality Theoretic derivation, as well as weighted finite state machines to represent th...
computer science
14,476
Finite-State Phonology: Proceedings of the 5th Workshop of the ACL Special Interest Group in Computational Phonology (SIGPHON)
cs.CL
Home page of the workshop proceedings, with pointers to the individually archived papers. Includes front matter from the printed version of the proceedings.
computer science
14,477
Mathematical Model of Word Length on the Basis of the Cebanov-Fucks Distribution with Uniform Parameter Distribution
cs.CL
The data on 13 typologically different languages have been processed using a two-parameter word length model, based on 1-displaced uniform Poisson distribution. Statistical dependencies of the 2nd parameter on the 1st one are revealed for the German texts and genre of letters.
computer science
14,478
Two-parameter Model of Word Length "Language - Genre"
cs.CL
A two-parameter model of word length measured by the number of syllables comprising it is proposed. The first parameter is dependent on language type, the second one - on text genre and reflects the degree of completion of synergetic processes of language optimization.
computer science
14,479
Magical Number Seven Plus or Minus Two: Syntactic Structure Recognition in Japanese and English Sentences
cs.CL
George A. Miller said that human beings have only seven chunks in short-term memory, plus or minus two. We counted the number of bunsetsus (phrases) whose modifiees are undetermined in each step of an analysis of the dependency structure of Japanese sentences, and which therefore must be stored in short-term memory. Th...
computer science
14,480
A Machine-Learning Approach to Estimating the Referential Properties of Japanese Noun Phrases
cs.CL
The referential properties of noun phrases in the Japanese language, which has no articles, are useful for article generation in Japanese-English machine translation and for anaphora resolution in Japanese noun phrases. They are generally classified as generic noun phrases, definite noun phrases, and indefinite noun ph...
computer science
14,481
Meaning Sort - Three examples: dictionary construction, tagged corpus construction, and information presentation system
cs.CL
It is often useful to sort words into an order that reflects relations among their meanings as obtained by using a thesaurus. In this paper, we introduce a method of arranging words semantically by using several types of `{\sf is-a}' thesauri and a multi-dimensional thesaurus. We also describe three major applications ...
computer science
14,482
CRL at Ntcir2
cs.CL
We have developed systems of two types for NTCIR2. One is an enhenced version of the system we developed for NTCIR1 and IREX. It submitted retrieval results for JJ and CC tasks. A variety of parameters were tried with the system. It used such characteristics of newspapers as locational information in the CC tasks. The ...
computer science
14,483
A Decision Tree of Bigrams is an Accurate Predictor of Word Sense
cs.CL
This paper presents a corpus-based approach to word sense disambiguation where a decision tree assigns a sense to an ambiguous word based on the bigrams that occur nearby. This approach is evaluated using the sense-tagged corpora from the 1998 SENSEVAL word sense disambiguation exercise. It is more accurate than the av...
computer science
14,484
Type Arithmetics: Computation based on the theory of types
cs.CL
The present paper shows meta-programming turn programming, which is rich enough to express arbitrary arithmetic computations. We demonstrate a type system that implements Peano arithmetics, slightly generalized to negative numbers. Certain types in this system denote numerals. Arithmetic operations on such types-numera...
computer science
14,485
Dynamic Nonlocal Language Modeling via Hierarchical Topic-Based Adaptation
cs.CL
This paper presents a novel method of generating and applying hierarchical, dynamic topic-based language models. It proposes and evaluates new cluster generation, hierarchical smoothing and adaptive topic-probability estimation techniques. These combined models help capture long-distance lexical dependencies. Experimen...
computer science
14,486
Microplanning with Communicative Intentions: The SPUD System
cs.CL
The process of microplanning encompasses a range of problems in Natural Language Generation (NLG), such as referring expression generation, lexical choice, and aggregation, problems in which a generator must bridge underlying domain-specific representations and general linguistic representations. In this paper, we desc...
computer science
14,487
Correction of Errors in a Modality Corpus Used for Machine Translation by Using Machine-learning Method
cs.CL
We performed corpus correction on a modality corpus for machine translation by using such machine-learning methods as the maximum-entropy method. We thus constructed a high-quality modality corpus based on corpus correction. We compared several kinds of methods for corpus correction in our experiments and developed a g...
computer science
14,488
Man [and Woman] vs. Machine: A Case Study in Base Noun Phrase Learning
cs.CL
A great deal of work has been done demonstrating the ability of machine learning algorithms to automatically extract linguistic knowledge from annotated corpora. Very little work has gone into quantifying the difference in ability at this task between a person and a machine. This paper is a first step in that direction...
computer science
14,489
A Complete WordNet1.5 to WordNet1.6 Mapping
cs.CL
We describe a robust approach for linking already existing lexical/semantic hierarchies. We use a constraint satisfaction algorithm (relaxation labelling) to select --among a set of candidates-- the node in a target taxonomy that bests matches each node in a source taxonomy. In this paper we present the complete mappin...
computer science
14,490
Joint and conditional estimation of tagging and parsing models
cs.CL
This paper compares two different ways of estimating statistical language models. Many statistical NLP tagging and parsing models are estimated by maximizing the (joint) likelihood of the fully-observed training data. However, since these applications only require the conditional probability distributions, these distri...
computer science
14,491
Probabilistic top-down parsing and language modeling
cs.CL
This paper describes the functioning of a broad-coverage probabilistic top-down parser, and its application to the problem of language modeling for speech recognition. The paper first introduces key notions in language modeling and probabilistic parsing, and briefly reviews some previous approaches to using syntactic s...
computer science
14,492
Robust Probabilistic Predictive Syntactic Processing
cs.CL
This thesis presents a broad-coverage probabilistic top-down parser, and its application to the problem of language modeling for speech recognition. The parser builds fully connected derivations incrementally, in a single pass from left-to-right across the string. We argue that the parsing approach that we have adopted...
computer science
14,493
Generating a 3D Simulation of a Car Accident from a Written Description in Natural Language: the CarSim System
cs.CL
This paper describes a prototype system to visualize and animate 3D scenes from car accident reports, written in French. The problem of generating such a 3D simulation can be divided into two subtasks: the linguistic analysis and the virtual scene generation. As a means of communication between these two modules, we fi...
computer science
14,494
Historical Dynamics of Lexical System as Random Walk Process
cs.CL
It is offered to consider word meanings changes in diachrony as semicontinuous random walk with reflecting and swallowing screens. The basic characteristics of word life cycle are defined. Verification of the model has been realized on the data of Russian words distribution on various age periods.
computer science
14,495
Integrating Prosodic and Lexical Cues for Automatic Topic Segmentation
cs.CL
We present a probabilistic model that uses both prosodic and lexical cues for the automatic segmentation of speech into topically coherent units. We propose two methods for combining lexical and prosodic information using hidden Markov models and decision trees. Lexical information is obtained from a speech recognizer,...
computer science
14,496
Organizing Encyclopedic Knowledge based on the Web and its Application to Question Answering
cs.CL
We propose a method to generate large-scale encyclopedic knowledge, which is valuable for much NLP research, based on the Web. We first search the Web for pages containing a term in question. Then we use linguistic patterns and HTML structures to extract text fragments describing the term. Finally, we organize extracte...
computer science
14,497
Using the Distribution of Performance for Studying Statistical NLP Systems and Corpora
cs.CL
Statistical NLP systems are frequently evaluated and compared on the basis of their performances on a single split of training and test data. Results obtained using a single split are, however, subject to sampling noise. In this paper we argue in favour of reporting a distribution of performance figures, obtained by re...
computer science
14,498
Modeling informational novelty in a conversational system with a hybrid statistical and grammar-based approach to natural language generation
cs.CL
We present a hybrid statistical and grammar-based system for surface natural language generation (NLG) that uses grammar rules, conditions on using those grammar rules, and corpus statistics to determine the word order. We also describe how this surface NLG module is implemented in a prototype conversational system, an...
computer science
14,499
The Role of Conceptual Relations in Word Sense Disambiguation
cs.CL
We explore many ways of using conceptual distance measures in Word Sense Disambiguation, starting with the Agirre-Rigau conceptual density measure. We use a generalized form of this measure, introducing many (parameterized) refinements and performing an exhaustive evaluation of all meaningful combinations. We finally o...
computer science
14,500
Looking Under the Hood : Tools for Diagnosing your Question Answering Engine
cs.CL
In this paper we analyze two question answering tasks : the TREC-8 question answering task and a set of reading comprehension exams. First, we show that Q/A systems perform better when there are multiple answer opportunities per question. Next, we analyze common approaches to two subproblems: term overlap for answer se...
computer science
14,501
Introduction to the CoNLL-2001 Shared Task: Clause Identification
cs.CL
We describe the CoNLL-2001 shared task: dividing text into clauses. We give background information on the data sets, present a general overview of the systems that have taken part in the shared task and briefly discuss their performance.
computer science