Unnamed: 0
int64
0
41k
title
stringlengths
4
274
category
stringlengths
5
18
summary
stringlengths
22
3.66k
theme
stringclasses
8 values
33,904
Temporal Relations: Reference or Discourse Coherence?
cs.CL
The temporal relations that hold between events described by successive utterances are often left implicit or underspecified. We address the role of two phenomena with respect to the recovery of these relations: (1) the referential properties of tense, and (2) the role of temporal constraints imposed by coherence relat...
computer science
33,905
Some Bibliographical References on Intonation and Intonational Meaning
cs.CL
A by-no-means-complete collection of references for those interested in intonational meaning, with other miscellaneous references on intonation included. Additional references are welcome, and should be sent to julia@research.att.com.
computer science
33,906
Syntactic-Head-Driven Generation
cs.CL
The previously proposed semantic-head-driven generation methods run into problems if none of the daughter constituents in the syntacto-semantic rule schemata of a grammar fits the definition of a semantic head given in Shieber et al. 1990. This is the case for the semantic analysis rules of certain constraint-based sem...
computer science
33,907
Pearl: A Probabilistic Chart Parser
cs.CL
This paper describes a natural language parsing algorithm for unrestricted text which uses a probability-based scoring function to select the "best" parse of a sentence. The parser, Pearl, is a time-asynchronous bottom-up chart parser with Earley-type top-down prediction which pursues the highest-scoring theory in the ...
computer science
33,908
Efficiency, Robustness, and Accuracy in Picky Chart Parsing
cs.CL
This paper describes Picky, a probabilistic agenda-based chart parsing algorithm which uses a technique called {\em probabilistic prediction} to predict which grammar rules are likely to lead to an acceptable parse of the input. Using a suboptimal search method, Picky significantly reduces the number of edges produced ...
computer science
33,909
Towards History-based Grammars: Using Richer Models for Probabilistic Parsing
cs.CL
We describe a generative probabilistic model of natural language, which we call HBG, that takes advantage of detailed linguistic information to resolve ambiguity. HBG incorporates lexical, syntactic, semantic, and structural information from the parse tree into the disambiguation process in a novel way. We use a corpus...
computer science
33,910
A Stochastic Finite-State Word-Segmentation Algorithm for Chinese
cs.CL
We present a stochastic finite-state model for segmenting Chinese text into dictionary entries and productively derived words, and providing pronunciations for these words; the method incorporates a class-based model in its treatment of personal names. We also evaluate the system's performance, taking into account the ...
computer science
33,911
Natural Language Parsing as Statistical Pattern Recognition
cs.CL
Traditional natural language parsers are based on rewrite rule systems developed in an arduous, time-consuming manner by grammarians. A majority of the grammarian's efforts are devoted to the disambiguation process, first hypothesizing rules which dictate constituent categories and relationships among words in ambiguou...
computer science
33,912
Common Topics and Coherent Situations: Interpreting Ellipsis in the Context of Discourse Inference
cs.CL
It is claimed that a variety of facts concerning ellipsis, event reference, and interclausal coherence can be explained by two features of the linguistic form in question: (1) whether the form leaves behind an empty constituent in the syntax, and (2) whether the form is anaphoric in the semantics. It is proposed that t...
computer science
33,913
A Plan-Based Model for Response Generation in Collaborative Task-Oriented Dialogues
cs.CL
This paper presents a plan-based architecture for response generation in collaborative consultation dialogues, with emphasis on cases in which the system (consultant) and user (executing agent) disagree. Our work contributes to an overall system for collaborative problem-solving by providing a plan-based framework that...
computer science
33,914
Integration Of Visual Inter-word Constraints And Linguistic Knowledge In Degraded Text Recognition
cs.CL
Degraded text recognition is a difficult task. Given a noisy text image, a word recognizer can be applied to generate several candidates for each word image. High-level knowledge sources can then be used to select a decision from the candidate set for each word image. In this paper, we propose that visual inter-word co...
computer science
33,915
Collaboration on reference to objects that are not mutually known
cs.CL
In conversation, a person sometimes has to refer to an object that is not previously known to the other participant. We present a plan-based model of how agents collaborate on reference of this sort. In making a reference, an agent uses the most salient attributes of the referent. In understanding a reference, an agent...
computer science
33,916
Classifying Cue Phrases in Text and Speech Using Machine Learning
cs.CL
Cue phrases may be used in a discourse sense to explicitly signal discourse structure, but also in a sentential sense to convey semantic rather than structural information. This paper explores the use of machine learning for classifying cue phrases as discourse or sentential. Two machine learning programs (Cgrendel and...
computer science
33,917
Intention-based Segmentation: Human Reliability and Correlation with Linguistic Cues
cs.CL
Certain spans of utterances in a discourse, referred to here as segments, are widely assumed to form coherent units. Further, the segmental structure of discourse has been claimed to constrain and be constrained by many phenomena. However, there is weak consensus on the nature of segments and the criteria for recognizi...
computer science
33,918
Precise n-gram Probabilities from Stochastic Context-free Grammars
cs.CL
We present an algorithm for computing n-gram probabilities from stochastic context-free grammars, a procedure that can alleviate some of the standard problems associated with n-grams (estimation from sparse data, lack of linguistic structure, among others). The method operates via the computation of substring expectati...
computer science
33,919
Best-first Model Merging for Hidden Markov Model Induction
cs.CL
This report describes a new technique for inducing the structure of Hidden Markov Models from data which is based on the general `model merging' strategy (Omohundro 1992). The process begins with a maximum likelihood HMM that directly encodes the training data. Successively more general models are produced by merging H...
computer science
33,920
Memory-Based Lexical Acquisition and Processing
cs.CL
Current approaches to computational lexicology in language technology are knowledge-based (competence-oriented) and try to abstract away from specific formalisms, domains, and applications. This results in severe complexity, acquisition and reusability bottlenecks. As an alternative, we propose a particular performance...
computer science
33,921
Determination of referential property and number of nouns in Japanese sentences for machine translation into English
cs.CL
When translating Japanese nouns into English, we face the problem of articles and numbers which the Japanese language does not have, but which are necessary for the English composition. To solve this difficult problem we classified the referential property and the number of nouns into three types respectively. This pap...
computer science
33,922
Capturing CFLs with Tree Adjoining Grammars
cs.CL
We define a decidable class of TAGs that is strongly equivalent to CFGs and is cubic-time parsable. This class serves to lexicalize CFGs in the same manner as the LCFGs of Schabes and Waters but with considerably less restriction on the form of the grammars. The class provides a normal form for TAGs that generate local...
computer science
33,923
Generating Precondition Expressions in Instructional Text
cs.CL
This study employs a knowledge intensive corpus analysis to identify the elements of the communicative context which can be used to determine the appropriate lexical and grammatical form of instructional texts. \ig, an instructional text generation system based on this analysis, is presented, particularly with referenc...
computer science
33,924
Grammar Specialization through Entropy Thresholds
cs.CL
Explanation-based generalization is used to extract a specialized grammar from the original one using a training corpus of parse trees. This allows very much faster parsing and gives a lower error rate, at the price of a small loss in coverage. Previously, it has been necessary to specify the tree-cutting criteria (or ...
computer science
33,925
An Integrated Heuristic Scheme for Partial Parse Evaluation
cs.CL
GLR* is a recently developed robust version of the Generalized LR Parser, that can parse almost ANY input sentence by ignoring unrecognizable parts of the sentence. On a given input sentence, the parser returns a collection of parses that correspond to maximal, or close to maximal, parsable subsets of the original inpu...
computer science
33,926
Abductive Equivalential Translation and its application to Natural Language Database Interfacing
cs.CL
The thesis describes a logical formalization of natural-language database interfacing. We assume the existence of a ``natural language engine'' capable of mediating between surface linguistic string and their representations as ``literal'' logical forms: the focus of interest will be the question of relating ``literal'...
computer science
33,927
An Optimal Tabular Parsing Algorithm
cs.CL
In this paper we relate a number of parsing algorithms which have been developed in very different areas of parsing theory, and which include deterministic algorithms, tabular algorithms, and a parallel algorithm. We show that these algorithms are based on the same underlying ideas. By relating existing ideas, we hope ...
computer science
33,928
An Extended Theory of Head-Driven Parsing
cs.CL
We show that more head-driven parsing algorithms can be formulated than those occurring in the existing literature. These algorithms are inspired by a family of left-to-right parsing algorithms from a recent publication. We further introduce a more advanced notion of ``head-driven parsing'' which allows more detailed s...
computer science
33,929
Acquiring Receptive Morphology: A Connectionist Model
cs.CL
This paper describes a modular connectionist model of the acquisition of receptive inflectional morphology. The model takes inputs in the form of phones one at a time and outputs the associated roots and inflections. Simulations using artificial language stimuli demonstrate the capacity of the model to learn suffixatio...
computer science
33,930
Semantics of Complex Sentences in Japanese
cs.CL
The important part of semantics of complex sentence is captured as relations among semantic roles in subordinate and main clause respectively. However if there can be relations between every pair of semantic roles, the amount of computation to identify the relations that hold in the given sentence is extremely large. I...
computer science
33,931
Structural Tags, Annealing and Automatic Word Classification
cs.CL
This paper describes an automatic word classification system which uses a locally optimal annealing algorithm and average class mutual information. A new word-class representation, the structural tag is introduced and its advantages for use in statistical language modelling are presented. A summary of some results with...
computer science
33,932
Priority Union and Generalization in Discourse Grammars
cs.CL
We describe an implementation in Carpenter's typed feature formalism, ALE, of a discourse grammar of the kind proposed by Scha, Polanyi, et al. We examine their method for resolving parallelism-dependent anaphora and show that there is a coherent feature-structural rendition of this type of grammar which uses the opera...
computer science
33,933
An Attributive Logic of Set Descriptions and Set Operations
cs.CL
This paper provides a model theoretic semantics to feature terms augmented with set descriptions. We provide constraints to specify HPSG style set descriptions, fixed cardinality set descriptions, set-membership constraints, restricted universal role quantifications, set union, intersection, subset and disjointness. A ...
computer science
33,934
Modularity in a Connectionist Model of Morphology Acquisition
cs.CL
This paper describes a modular connectionist model of the acquisition of receptive inflectional morphology. The model takes inputs in the form of phones one at a time and outputs the associated roots and inflections. In its simplest version, the network consists of separate simple recurrent subnetworks for root and inf...
computer science
33,935
Relating Complexity to Practical Performance in Parsing with Wide-Coverage Unification Grammars
cs.CL
The paper demonstrates that exponential complexities with respect to grammar size and input length have little impact on the performance of three unification-based parsing algorithms, using a wide-coverage grammar. The results imply that the study and optimisation of unification-based parsing must rely on empirical dat...
computer science
33,936
Extracting Noun Phrases from Large-Scale Texts: A Hybrid Approach and Its Automatic Evaluation
cs.CL
To acquire noun phrases from running texts is useful for many applications, such as word grouping,terminology indexing, etc. The reported literatures adopt pure probabilistic approach, or pure rule-based noun phrases grammar to tackle this problem. In this paper, we apply a probabilistic chunker to deciding the implici...
computer science
33,937
Dual-Coding Theory and Connectionist Lexical Selection
cs.CL
We introduce the bilingual dual-coding theory as a model for bilingual mental representation. Based on this model, lexical selection neural networks are implemented for a connectionist transfer project in machine translation. This lexical selection approach has two advantages. First, it is learnable. Little human effor...
computer science
33,938
Intentions and Information in Discourse
cs.CL
This paper is about the flow of inference between communicative intentions, discourse structure and the domain during discourse processing. We augment a theory of discourse interpretation with a theory of distinct mental attitudes and reasoning about them, in order to provide an account of how the attitudes interact wi...
computer science
33,939
Speech Dialogue with Facial Displays: Multimodal Human-Computer Conversation
cs.CL
Human face-to-face conversation is an ideal model for human-computer dialogue. One of the major features of face-to-face communication is its multiplicity of communication channels that act on multiple modalities. To realize a natural multimodal dialogue, it is necessary to study how humans perceive information and det...
computer science
33,940
A Learning Approach to Natural Language Understanding
cs.CL
In this paper we propose a learning paradigm for the problem of understanding spoken language. The basis of the work is in a formalization of the understanding problem as a communication problem. This results in the definition of a stochastic model of the production of speech or text starting from the meaning of a sent...
computer science
33,941
Towards a Principled Representation of Discourse Plans
cs.CL
We argue that discourse plans must capture the intended causal and decompositional relations between communicative actions. We present a planning algorithm, DPOCL, that builds plan structures that properly capture these relations, and show how these structures are used to solve the problems that plagued previous discou...
computer science
33,942
Word-Sense Disambiguation Using Decomposable Models
cs.CL
Most probabilistic classifiers used for word-sense disambiguation have either been based on only one contextual feature or have used a model that is simply assumed to characterize the interdependencies among multiple contextual features. In this paper, a different approach to formulating a probabilistic model is presen...
computer science
33,943
Detecting and Correcting Speech Repairs
cs.CL
Interactive spoken dialog provides many new challenges for spoken language systems. One of the most critical is the prevalence of speech repairs. This paper presents an algorithm that detects and corrects speech repairs based on finding the repair pattern. The repair pattern is built by finding word matches and word re...
computer science
33,944
Aligning a Parallel English-Chinese Corpus Statistically with Lexical Criteria
cs.CL
We describe our experience with automatic alignment of sentences in parallel English-Chinese texts. Our report concerns three related topics: (1) progress on the HKUST English-Chinese Parallel Bilingual Corpus; (2) experiments addressing the applicability of Gale & Church's length-based statistical method to the ta...
computer science
33,945
Parsing Turkish with the Lexical Functional Grammar Formalism
cs.CL
This paper describes our work on parsing Turkish using the lexical-functional grammar formalism. This work represents the first significant effort for parsing Turkish. Our implementation is based on Tomita's parser developed at Carnegie-Mellon University Center for Machine Translation. The grammar covers a substantial ...
computer science
33,946
Multiset-Valued Linear Index Grammars: Imposing Dominance Constraints on Derivations
cs.CL
This paper defines multiset-valued linear index grammar and unordered vector grammar with dominance links. The former models certain uses of multiset-valued feature structures in unification-based formalisms, while the latter is motivated by word order variation and by ``quasi-trees'', a generalization of trees. The tw...
computer science
33,947
Some Advances in Transformation-Based Part of Speech Tagging
cs.CL
Most recent research in trainable part of speech taggers has explored stochastic tagging. While these taggers obtain high accuracy, linguistic information is captured indirectly, typically in tens of thousands of lexical and contextual probabilities. In [Brill92], a trainable rule-based tagger was described that obtain...
computer science
33,948
Exploring the Statistical Derivation of Transformational Rule Sequences for Part-of-Speech Tagging
cs.CL
Eric Brill has recently proposed a simple and powerful corpus-based language modeling approach that can be applied to various tasks including part-of-speech tagging and building phrase structure trees. The method learns a series of symbolic transformational rules, which can then be applied in sequence to a test corpus ...
computer science
33,949
Self-Organizing Machine Translation: Example-Driven Induction of Transfer Functions
cs.CL
With the advent of faster computers, the notion of doing machine translation from a huge stored database of translation examples is no longer unreasonable. This paper describes an attempt to merge the Example-Based Machine Translation (EBMT) approach with psycholinguistic principles. A new formalism for context- free g...
computer science
33,950
Graded Unification: A Framework for Interactive Processing
cs.CL
An extension to classical unification, called {\em graded unification} is presented. It is capable of combining contradictory information. An interactive processing paradigm and parser based on this new operator are also presented.
computer science
33,951
A Hybrid Reasoning Model for Indirect Answers
cs.CL
This paper presents our implemented computational model for interpreting and generating indirect answers to Yes-No questions. Its main features are 1) a discourse-plan-based approach to implicature, 2) a reversible architecture for generation and interpretation, 3) a hybrid reasoning model that employs both plan infere...
computer science
33,952
Statistical Augmentation of a Chinese Machine-Readable Dictionary
cs.CL
We describe a method of using statistically-collected Chinese character groups from a corpus to augment a Chinese dictionary. The method is particularly useful for extracting domain-specific and regional words not readily available in machine-readable dictionaries. Output was evaluated both using human evaluators and a...
computer science
33,953
Corpus-Driven Knowledge Acquisition for Discourse Analysis
cs.CL
The availability of large on-line text corpora provides a natural and promising bridge between the worlds of natural language processing (NLP) and machine learning (ML). In recent years, the NLP community has been aggressively investigating statistical techniques to drive part-of-speech taggers, but application-specifi...
computer science
33,954
An Automatic Method of Finding Topic Boundaries
cs.CL
This article outlines a new method of locating discourse boundaries based on lexical cohesion and a graphical technique called dotplotting. The application of dotplotting to discourse segmentation can be performed either manually, by examining a graph, or automatically, using an optimization algorithm. The results of t...
computer science
33,955
TDL--- A Type Description Language for Constraint-Based Grammars
cs.CL
This paper presents \tdl, a typed feature-based representation language and inference system. Type definitions in \tdl\ consist of type and feature constraints over the boolean connectives. \tdl\ supports open- and closed-world reasoning over types and allows for partitions and incompatible types. Working with partiall...
computer science
33,956
A Complete and Recursive Feature Theory
cs.CL
Various feature descriptions are being employed in logic programming languages and constrained-based grammar formalisms. The common notational primitive of these descriptions are functional attributes called features. The descriptions considered in this paper are the possibly quantified first-order formulae obtained fr...
computer science
33,957
DPOCL: A Principled Approach to Discourse Planning
cs.CL
Research in discourse processing has identified two representational requirements for discourse planning systems. First, discourse plans must adequately represent the intentional structure of the utterances they produce in order to enable a computational discourse agent to respond effectively to communicative failures ...
computer science
33,958
A symbolic description of punning riddles and its computer implementation
cs.CL
Riddles based on simple puns can be classified according to the patterns of word, syllable or phrase similarity they depend upon. We have devised a formal model of the semantic and syntactic regularities underlying some of the simpler types of punning riddle. We have also implemented this preliminary theory in a comput...
computer science
33,959
An implemented model of punning riddles
cs.CL
In this paper, we discuss a model of simple question-answer punning, implemented in a program, JAPE, which generates riddles from humour-independent lexical entries. The model uses two main types of structure: schemata, which determine the relationships between key words in a joke, and templates, which produce the surf...
computer science
33,960
A Spanish Tagset for the CRATER Project
cs.CL
This working paper describes the Spanish tagset to be used in the context of CRATER, a CEC funded project aiming at the creation of a multilingual (English, French, Spanish) aligned corpus using the International Telecommunications Union corpus. In this respect, each version of the corpus will be (or is currently) tagg...
computer science
33,961
Learning Fault-tolerant Speech Parsing with SCREEN
cs.CL
This paper describes a new approach and a system SCREEN for fault-tolerant speech parsing. SCREEEN stands for Symbolic Connectionist Robust EnterprisE for Natural language. Speech parsing describes the syntactic and semantic analysis of spontaneous spoken language. The general approach is based on incremental immediate...
computer science
33,962
Emergent Parsing and Generation with Generalized Chart
cs.CL
A new, flexible inference method for Horn logic program is proposed, which is a drastic generalization of chart parsing, partial instantiations of clauses in a program roughly corresponding to arcs in a chart. Chart-like parsing and semantic-head-driven generation emerge from this method. With a parsimonious instantiat...
computer science
33,963
The Very Idea of Dynamic Semantics
cs.CL
"Natural languages are programming languages for minds." Can we or should we take this slogan seriously? If so, how? Can answers be found by looking at the various "dynamic" treatments of natural language developed over the last decade or so, mostly in response to problems associated with donkey anaphora? In Dynamic Lo...
computer science
33,964
Analyzing and Improving Statistical Language Models for Speech Recognition
cs.CL
In many current speech recognizers, a statistical language model is used to indicate how likely it is that a certain word will be spoken next, given the words recognized so far. How can statistical language models be improved so that more complex speech recognition tasks can be tackled? Since the knowledge of the weakn...
computer science
33,965
Resolution of Syntactic Ambiguity: the Case of New Subjects
cs.CL
I review evidence for the claim that syntactic ambiguities are resolved on the basis of the meaning of the competing analyses, not their structure. I identify a collection of ambiguities that do not yet have a meaning-based account and propose one which is based on the interaction of discourse and grammatical function....
computer science
33,966
A Computational Model of Syntactic Processing: Ambiguity Resolution from Interpretation
cs.CL
Syntactic ambiguity abounds in natural language, yet humans have no difficulty coping with it. In fact, the process of ambiguity resolution is almost always unconscious. But it is not infallible, however, as example 1 demonstrates. 1. The horse raced past the barn fell. This sentence is perfectly grammatical, as is...
computer science
33,967
The complexity of normal form rewrite sequences for Associativity
cs.CL
The complexity of a particular term-rewrite system is considered: the rule of associativity (x*y)*z --> x*(y*z). Algorithms and exact calculations are given for the longest and shortest sequences of applications of --> that result in normal form (NF). The shortest NF sequence for a term x is always n-drm(x), where n is...
computer science
33,968
A Psycholinguistically Motivated Parser for CCG
cs.CL
Considering the speed in which humans resolve syntactic ambiguity, and the overwhelming evidence that syntactic ambiguity is resolved through selection of the analysis whose interpretation is the most `sensible', one comes to the conclusion that interpretation, hence parsing take place incrementally, just about every w...
computer science
33,969
Anytime Algorithms for Speech Parsing?
cs.CL
This paper discusses to which extent the concept of ``anytime algorithms'' can be applied to parsing algorithms with feature unification. We first try to give a more precise definition of what an anytime algorithm is. We arque that parsing algorithms have to be classified as contract algorithms as opposed to (truly) in...
computer science
33,970
Verb Semantics and Lexical Selection
cs.CL
This paper will focus on the semantic representation of verbs in computer systems and its impact on lexical selection problems in machine translation (MT). Two groups of English and Chinese verbs are examined to show that lexical selection must be based on interpretation of the sentence as well as selection restriction...
computer science
33,971
Decision Lists for Lexical Ambiguity Resolution: Application to Accent Restoration in Spanish and French
cs.CL
This paper presents a statistical decision procedure for lexical ambiguity resolution. The algorithm exploits both local syntactic patterns and more distant collocational evidence, generating an efficient, effective, and highly perspicuous recipe for resolving a given ambiguity. By identifying and utilizing only the si...
computer science
33,972
DISCO---An HPSG-based NLP System and its Application for Appointment Scheduling (Project Note)
cs.CL
The natural language system DISCO is described. It combines o a powerful and flexible grammar development system; o linguistic competence for German including morphology, syntax and semantics; o new methods for linguistic performance modelling on the basis of high-level competence grammars; o new methods for modelling ...
computer science
33,973
Text Analysis Tools in Spoken Language Processing
cs.CL
This submission contains the postscript of the final version of the slides used in our ACL-94 tutorial.
computer science
33,974
Multi-Paragraph Segmentation of Expository Text
cs.CL
This paper describes TextTiling, an algorithm for partitioning expository texts into coherent multi-paragraph discourse units which reflect the subtopic structure of the texts. The algorithm uses domain-independent lexical frequency and distribution information to recognize the interactions of multiple simultaneous the...
computer science
33,975
An Empirical Model of Acknowledgment for Spoken-Language Systems
cs.CL
We refine and extend prior views of the description, purposes, and contexts-of-use of acknowledgment acts through empirical examination of the use of acknowledgments in task-based conversation. We distinguish three broad classes of acknowledgments (other-->ackn, self-->other-->ackn, and self+ackn) and present a catalog...
computer science
33,976
Three studies of grammar-based surface-syntactic parsing of unrestricted English text. A summary and orientation
cs.CL
The dissertation addresses the design of parsing grammars for automatic surface-syntactic analysis of unconstrained English text. It consists of a summary and three articles. {\it Morphological disambiguation} documents a grammar for morphological (or part-of-speech) disambiguation of English, done within the Constrain...
computer science
33,977
Learning unification-based grammars using the Spoken English Corpus
cs.CL
This paper describes a grammar learning system that combines model-based and data-driven learning within a single framework. Our results from learning grammars using the Spoken English Corpus (SEC) suggest that combined model-based and data-driven learning can produce a more plausible grammar than is the case when usin...
computer science
33,978
Morphology with a Null-Interface
cs.CL
We present an integrated architecture for word-level and sentence-level processing in a unification-based paradigm. The core of the system is a CLP implementation of a unification engine for feature structures supporting relational values. In this framework an HPSG-style grammar is implemented. Word-level processing us...
computer science
33,979
Syntactic Analysis by Local Grammars Automata: an Efficient Algorithm
cs.CL
Local grammars can be represented in a very convenient way by automata. This paper describes and illustrates an efficient algorithm for the application of local grammars put in this form to lemmatized texts.
computer science
33,980
Compact Representations by Finite-State Transducers
cs.CL
Finite-state transducers give efficient representations of many Natural Language phenomena. They allow to account for complex lexicon restrictions encountered, without involving the use of a large set of complex rules difficult to analyze. We here show that these representations can be made very compact, indicate how t...
computer science
33,981
Japanese word sense disambiguation based on examples of synonyms
cs.CL
(This is not the abstract): The language is Japanese. If your printer does not have fonts for Japases characters, the characters in figures will not be printed out correctly. Dissertation for Bachelor's degree at Kyoto University(Nagao lab.),March 1994.
computer science
33,982
A Corrective Training Algorithm for Adaptive Learning in Bag Generation
cs.CL
The sampling problem in training corpus is one of the major sources of errors in corpus-based applications. This paper proposes a corrective training algorithm to best-fit the run-time context domain in the application of bag generation. It shows which objects to be adjusted and how to adjust their probabilities. The r...
computer science
33,983
Interleaving Syntax and Semantics in an Efficient Bottom-Up Parser
cs.CL
We describe an efficient bottom-up parser that interleaves syntactic and semantic structure building. Two techniques are presented for reducing search by reducing local ambiguity: Limited left-context constraints are used to reduce local syntactic ambiguity, and deferred sortal-constraint application is used to reduce ...
computer science
33,984
GEMINI: A Natural Language System for Spoken-Language Understanding
cs.CL
Gemini is a natural language understanding system developed for spoken language applications. The paper describes the architecture of Gemini, paying particular attention to resolving the tension between robustness and overgeneration. Gemini features a broad-coverage unification-based grammar of English, fully interleav...
computer science
33,985
Tricolor DAGs for Machine Translation
cs.CL
Machine translation (MT) has recently been formulated in terms of constraint-based knowledge representation and unification theories, but it is becoming more and more evident that it is not possible to design a practical MT system without an adequate method of handling mismatches between semantic representations in the...
computer science
33,986
Estimating Performance of Pipelined Spoken Language Translation Systems
cs.CL
Most spoken language translation systems developed to date rely on a pipelined architecture, in which the main stages are speech recognition, linguistic analysis, transfer, generation and speech synthesis. When making projections of error rates for systems of this kind, it is natural to assume that the error rates for ...
computer science
33,987
Combining Knowledge Sources to Reorder N-Best Speech Hypothesis Lists
cs.CL
A simple and general method is described that can combine different knowledge sources to reorder N-best lists of hypotheses produced by a speech recognizer. The method is automatically trainable, acquiring information from both positive and negative examples. Experiments are described in which it was tested on a 1000-u...
computer science
33,988
Discourse Obligations in Dialogue Processing
cs.CL
We show that in modeling social interaction, particularly dialogue, the attitude of obligation can be a useful adjunct to the popularly considered attitudes of belief, goal, and intention and their mutual and shared counterparts. In particular, we show how discourse obligations can be used to account in a natural manne...
computer science
33,989
Phoneme Recognition Using Acoustic Events
cs.CL
This paper presents a new approach to phoneme recognition using nonsequential sub--phoneme units. These units are called acoustic events and are phonologically meaningful as well as recognizable from speech signals. Acoustic events form a phonologically incomplete representation as compared to distinctive features. Thi...
computer science
33,990
The Acquisition of a Lexicon from Paired Phoneme Sequences and Semantic Representations
cs.CL
We present an algorithm that acquires words (pairings of phonological forms and semantic representations) from larger utterances of unsegmented phoneme sequences and semantic representations. The algorithm maintains from utterance to utterance only a single coherent dictionary, and learns in the presence of homonymy, s...
computer science
33,991
Abstract Machine for Typed Feature Structures
cs.CL
This paper describes a first step towards the definition of an abstract machine for linguistic formalisms that are based on typed feature structures, such as HPSG. The core design of the abstract machine is given in detail, including the compilation process from a high-level specification language to the abstract machi...
computer science
33,992
Specifying Intonation from Context for Speech Synthesis
cs.CL
This paper presents a theory and a computational implementation for generating prosodically appropriate synthetic speech in response to database queries. Proper distinctions of contrast and emphasis are expressed in an intonation contour that is synthesized by rule under the control of a grammar, a discourse model, and...
computer science
33,993
The Role of Cognitive Modeling in Achieving Communicative Intentions
cs.CL
A discourse planner for (task-oriented) dialogue must be able to make choices about whether relevant, but optional information (for example, the "satellites" in an RST-based planner) should be communicated. We claim that effective text planners must explicitly model aspects of the Hearer's cognitive state, such as what...
computer science
33,994
Generating Context-Appropriate Word Orders in Turkish
cs.CL
Turkish has considerably freer word order than English. The interpretations of different word orders in Turkish rely on information that describes how a sentence relates to its discourse context. To capture the syntactic features of a free word order language, I present an adaptation of Combinatory Categorial Grammars ...
computer science
33,995
Generating Multilingual Documents from a Knowledge Base: The TECHDOC Project
cs.CL
TECHDOC is an implemented system demonstrating the feasibility of generating multilingual technical documents on the basis of a language-independent knowledge base. Its application domain is user and maintenance instructions, which are produced from underlying plan structures representing the activities, the participat...
computer science
33,996
Tracking Point of View in Narrative
cs.CL
Third-person fictional narrative text is composed not only of passages that objectively narrate events, but also of passages that present characters' thoughts, perceptions, and inner states. Such passages take a character's ``psychological point of view''. A language understander must determine the current psychologica...
computer science
33,997
A Sequential Algorithm for Training Text Classifiers
cs.CL
The ability to cheaply train text classifiers is critical to their use in information retrieval, content analysis, natural language processing, and other tasks involving data which is partly or fully textual. An algorithm for sequential sampling during machine learning of statistical classifiers was developed and teste...
computer science
33,998
K-vec: A New Approach for Aligning Parallel Texts
cs.CL
Various methods have been proposed for aligning texts in two or more languages such as the Canadian Parliamentary Debates(Hansards). Some of these methods generate a bilingual lexicon as a by-product. We present an alternative alignment strategy which we call K-vec, that starts by estimating the lexicon. For example, i...
computer science
33,999
Comparative Discourse Analysis of Parallel Texts
cs.CL
A quantitative representation of discourse structure can be computed by measuring lexical cohesion relations among adjacent blocks of text. These representations have been proposed to deal with sub-topic text segmentation. In a parallel corpus, similar representations can be derived for versions of a text in various la...
computer science
34,000
PACE: Pattern Accurate Computationally Efficient Bootstrapping for Timely Discovery of Cyber-Security Concepts
cs.IR
Public disclosure of important security information, such as knowledge of vulnerabilities or exploits, often occurs in blogs, tweets, mailing lists, and other online sources months before proper classification into structured databases. In order to facilitate timely discovery of such knowledge, we propose a novel semi-...
computer science
34,001
Automatic Labeling for Entity Extraction in Cyber Security
cs.IR
Timely analysis of cyber-security information necessitates automated information extraction from unstructured text. While state-of-the-art extraction methods produce extremely accurate results, they require ample training data, which is generally unavailable for specialized applications, such as detecting security rela...
computer science
34,002
A proposal for a Chinese keyboard for cellphones, smartphones, ipads and tablets
cs.HC
In this paper, we investigate the possibility to use two tilings of the hyperbolic plane as basic frame for devising a way to input texts in Chinese characters into messages of cellphones, smartphones, ipads and tablets.
computer science
34,003
One-Pass, One-Hash n-Gram Statistics Estimation
cs.DB
In multimedia, text or bioinformatics databases, applications query sequences of n consecutive symbols called n-grams. Estimating the number of distinct n-grams is a view-size estimation problem. While view sizes can be estimated by sampling under statistical assumptions, we desire an unassuming algorithm with universa...
computer science