idx
int64 0
3.56M
| lcs
stringlengths 0
284
| similarity
float64 0
0.7
| labse_similarity
float64 -0.08
0.99
| en
stringlengths 6
489
| ko
stringlengths 3
458
|
|---|---|---|---|---|---|
43
|
.
| 0.133333
| 0.852138
|
Whether your interest is personal or church related, this book is for you.โ
|
๋น์ ์ ๊ด์ฌ์ด ๊ฐ์ธ์ ์ด๋ ๊ตํ์ ๊ด๊ณ๋๋ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ก ๋น์ ์ ์ํ ์ฑ
์ด๋ค.
|
2,364,185
|
.
| 0.126984
| 0.41206
|
"Satan trembles when he sees the weakest saint upon his knees".
|
์์ ์ฐฌ์ฐํจ์ ๋ง์ฐจ ๊นจ๋ซ๋๊ฒ ๋์ ๊ฒ ๋ฐ๋ฐ์ ๊ท์กฑ์ด์ผ.โ
|
3,546,256
|
984 he a J. Paul Getty Museum.
| 0.478873
| 0.919029
|
In 1984 he sold the photography collection to the J. Paul Getty Museum.
|
1984๋
์ฉ์คํํ๋ ์์ ์ ์ฃผ์ ์ฌ์ง ์ปฌ๋ ์
์ ๊ฒํฐ๋ฏธ์ ๊ด(The J. Paul Getty Museum)์ ํ๋งคํ๋ค.
|
1,182,114
|
.
| 0.16
| 0.844192
|
Dr. Hazelhof also said that everyoneโs lives are like a very long sidewalk.
|
๋ฒ๋๋ ํค์ด์ฆํธํ ๋ฐ์ฌ๊ฐ ๋ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ, ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์์ ๋งค์ฐ ๊ธด ๋๋ก์ ๊ฐ๋.
|
44
|
I'm Scottish so, yeah picked the right king.
| 0.666667
| 0.742837
|
I'm Scottish so, yeah picked the right king.
|
2017๋
5์ 4์ผ ์ค์ 9์ 06๋ถ I'm Scottish so, yeah picked the right king.
|
1,182,115
|
ream Day irst ome
| 0.5
| 0.831461
|
dream Day first home was the
|
๋๋ฆผ ๋ฐ์ด ํผ์คํธ ํ (Dream Day First Home)
|
3,546,257
|
he d C ) 13 .
| 0.212329
| 0.918663
|
The report also states that for all game playing activity (including console, handheld and PC game playing) Active Gamers average 13 hours a week.
|
๊ทธ ์๋ฃ๋ ๋ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ํ๋(์ฝ์, ํธ๋ํฌ๋(hand-held), PC ๊ฒ์์ ํฌํจ)์ ๊ฒฝ์ฐ ํ๋์ ๊ฒ์ด๋จธ๋ค์ ์ผ์ฃผ์ผ์ ํ๊ท 13์๊ฐ์ ์๋นํ๋ ๊ฒ์ ์ธ๊ธํ๋ค.
|
2,364,186
|
?
| 0.222222
| 0.889984
|
Why Do I Miss Him?
|
์ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์ํ๋?
|
45
|
.
| 0.153846
| 0.813825
|
Satan controls the mind of unbelievers.
|
์ฌํ์ ๋ฏฟ์ง ์๋ ์๋ค์ ๋ง์์ ๊ฐ๋ฆฌ์ด๋ค.
|
2,364,187
|
.
| 0.164706
| 0.897527
|
Each type of product must be subdivided and find their own accurate target customers.
|
์ ํ์ ๊ฐ ์ ํ์ ์ธ๋ถํ ๋์ด์ผ ํ ๊ณ ๊ทธ๋ค์ ์์ ์ ์ ํํ ํ๊ฒ ๊ณ ๊ฐ์ ์ฐพ์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
|
1,182,116
|
?
| 0.130435
| 0.870498
|
What is the most common excuses people give for not joining a church?
|
์ฌ๋๋ค์ด ๊ตํ์ ๊ฐ์
ํ์ง ์์์ ๋์ฃผ๋ ๊ฐ์ฅ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋ณ๋ช
์ ๋ฌด์์
๋๊น?
|
3,546,258
|
The ne en for the array.
| 0.489796
| 0.506733
|
The new length for the array.
|
๋ฐฐ์ด์ ์ฐจ์์
๋๋ค.The number of dimensions for the array.
|
46
|
(8-12)
| 0.27027
| 0.87236
|
Godโs enemies will be defeated (8-12)
|
ํ๋๋โ์ ์ โ์ ํจ๋ฐฐโํ ๊ฒโ์ด๋ค (8-12)
|
3,546,259
|
Cร LA VI SkyBar
| 0.566667
| 0.986477
|
Cร LA VI Restaurant and SkyBar
|
Cร LA VI ๋ ์คํ ๋ ๋ฐ SkyBar
|
1,182,117
|
4)
| 0.147059
| 0.872915
|
4) The Drug Cartels and Insecurity
|
4) ๋ง์ฝ ์นด๋ฅดํ
๊ณผ ๋ถ์์
|
2,364,188
|
?
| 0.222222
| 0.913887
|
Why do I miss him?
|
์ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์ํ๋?
|
47
|
[7]
| 0.230769
| 0.85619
|
[7] Warranty and Liability
|
[7] ์ญํ ๋ฐ ์ฑ
์
|
3,546,260
|
e edia Center n 2018 .
| 0.4
| 0.905875
|
The Media Center in Audials One 2018 is like a multimedia player.
|
Audials์ Media Center One 2018์ ๋ฉํฐ๋ฏธ๋์ด ํ๋ ์ด์ด์ ๊ฐ์ต๋๋ค.
|
1,182,118
|
.
| 0.108696
| 0.770121
|
Commandments already introduced through Moses.
|
์ด๋ฏธ ๋ชจ์ธ๋ฅผ ํตํ์ฌ ์ฃผ์ด์ง ๋ช
๋ น์ด์์ต๋๋ค.
|
2,364,189
|
21:3.2 (237.4) .
| 0.257813
| 0.877629
|
21:3.2 (237.4) A Creator Son could assert full sovereignty over his personal creation at any time, but he wisely chooses not to.
|
21:3.2 (237.4) ์ฐฝ์กฐ์ ์๋ค์ด ์ธ์ ๋ ์ง ์์ ์ ๊ฐ์ธ์ ์ฐฝ์กฐ์ ๋ํ ์ถฉ๋ถํ ์ฃผ๊ถ์ ์ฃผ์ฅํ ์ ์์ง๋ง, ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ๋ช
ํ๊ฒ ์ ํํ๋ค.
|
48
|
You place the index between [ and ] tokens following the list name.
| 0.683673
| 0.914717
|
You place the index between [ and ] tokens following the list name.
|
๋ชฉ๋ก ์ด๋ฆ ๋ค [์ ] ํ ํฐ ์ฌ์ด์ ์ธ๋ฑ์ค๋ฅผ ๋ฐฐ์นํฉ๋๋ค.You place the index between [ and ] tokens following the list name.
|
49
|
.
| 0.15
| 0.810693
|
That one of Satanโs main goals is to keep us from seeing it.
|
์ฌํ์ ์ฃผ์ ๋ชฉํ ์ค ํ๋๋ ๊ทธ๊ฒ์๋ณด๊ณ ์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
|
2,364,190
| 0.055556
| 0.542475
|
People have paid for time [forever].
|
์ฌ๋๋ค๊ณผ์ ์๊ฐ์ ์์ํ๋ฆฌ๋ผ
|
|
1,182,119
|
, , .
| 0.157895
| 0.851757
|
But, to be honest, as a performance psychologist, I don't even believe that.
|
๊ทธ๋ฌ๋, ์์งํ ๋งํด์, ๊ณต์ฐ ์ฌ๋ฆฌํ์๋ก์, ๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ฏฟ์ง ์์ต๋๋ค.
|
3,546,261
|
.
| 0.151515
| 0.700251
|
If I'd send you to these heathen, they would have listened to you.
|
๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ๊ทธ๋ค์๊ฒ ๋ณด๋๋ค๋ฉด, ๊ทธ๋ค์ ๋ค ๋ง์ ๋ค์์ ๊ฒ์ด๋ค.
|
50
| 0.081081
| 0.220316
|
In doing so, they doom themselves to wander, rudderless, in the discourse.
|
๊ทธ๊ฒ๋ค์ ์ฃผ์ด์ง ํ๋ฉด ์์์ ๋ถ๋ถ์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋๋ฉด์ ํผ
|
|
2,364,191
|
17
| 0.16129
| 0.856283
|
17 Then God put these lights in the sky to shine on the earth,
|
17์ด๋ ๊ฒ ํ๋๋์ ๊ทธ ๊ด์ฒด๋ค์ ํ๋์ ๋์ด ๋
์ ๋น์ถ๊ฒ ํ์๊ณ
|
3,546,262
|
a y?
| 0.3
| 0.921555
|
What next for Casey?
|
Casey๋ฅผ ์ํด ๋ค์์ ๋ฌด์์
๋๊น?
|
1,182,120
|
?
| 0.09375
| 0.768361
|
Was the whole city under attack?
|
โ๋์๊ฐ ๊ณต๊ฒฉ๋ฐ๊ณ ์์์ต๋๊น?โ
|
51
|
.
| 0.122807
| 0.90279
|
The Father has now explained: You are stars of knowledge.
|
์๋ฒ์ง๊ฐ ์ง๊ธ ์ค๋ช
ํด์ฃผ์๋ค: ๋ํฌ๋ ์ง์์ ๋ณ๋ค์ด๋ค.
|
2,364,192
|
#:
| 0.15625
| 0.708584
|
Lie #4: I am alone in the world.
|
๊ฑฐ์ง๋ง #6: โ๋๋ ํผ์๋คโ
|
3,546,263
|
11,000 .
| 0.216216
| 0.863863
|
The Emma Maersk can carry 11,000 containers at one time with a crew of 11.
|
์ ๋ง ๋จธ์คํฌ ํธ๋ ํ ๋ฒ์ ํญํด์ 11,000๊ฐ์ ์ปจํ
์ด๋๋ฅผ ์ ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
|
1,182,121
|
1 , Norman
| 0.292683
| 0.937088
|
1 Results in Economic Law Studies, Norman
|
1 ๊ฒฐ๊ณผ ๊ฒฝ์ ๋ฒ ์ฐ๊ตฌ, Norman
|
52
|
โ18 n ssion of Burma.
| 0.5
| 0.874949
|
โ18 and we really CANโT all be Mission of Burma.
|
โ18 ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๋ง๋ก Mission of Burma๊ฐ ๋ ์๋ ์๋ค.
|
1,182,122
|
?
| 0.104
| 0.872988
|
Which measures need to be taken to increase the attractiveness of the Russian Far East in the eyes of European entrepreneurs?
|
์ ๋ฝ ์ฌ์
๊ฐ์ ์๊ฐ์์ ๋ฌ์์ ๊ทน๋ ์ง์ญ์ ๋งค๋ ฅ์ ๋์ด๊ธฐ ์ํด ์ด๋ค ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํด์ผ ํ๋๊ฐ?
|
2,364,193
|
.
| 0.114583
| 0.853828
|
While it is true that suffering has a meaning as punishment when it is connected with a fault, it is not true that all suffering is a consequence of a fault and has the nature of a punishment.
|
๊ณ ํต์ด๋ ๊ทธ๊ฒ์ด ๊ณผ์ค์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด์์ ๋์๋ ๋ฒ๋ก์์ ์๋ฏธ๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ด ์ฌ์ค์ธ๊ฐ ํ๋ฉด, ๋ชจ๋ ๊ณ ํต์ด ์๋ชป์ ๊ฒฐ๊ณผ์ด๋ฉฐ ๋ฒ์ ์ฑ๊ฒฉ์ด ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์ง๋ฆฌ๊ฐ ์๋๋๋ค.
|
3,546,264
|
e on uc tion.
| 0.269841
| 0.842346
|
The following teams made successful bids in the Secret Auction.
|
๋ค์ ํ์ Secret Auction์์ ์ฑ๊ณต์ ์ธ ์
์ฐฐ์ ํ์ต๋๋ค.
|
53
|
.
| 0.121622
| 0.857885
|
These provisions are very simple, yet within them they contain Godโs will.
|
๋น๊ต์ ๊ฐ๋จํ ๊ท์ ๋ค์ด์ง๋ง ๊ทธ ์์๋ ํ๋๋์ ๋ป์ด ๋ด๊ฒจ ์๋ค.
|
2,364,194
|
!
| 0.166667
| 0.911395
|
We sell factory direct to you!
|
์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ณต์ฅ์์ ๋น์ ์๊ฒ ์ง์ ํ๋งคํ๋ค!
|
1,182,123
|
.
| 0.147059
| 0.718161
|
But she wasnโt the original owner.
|
๊ทธ ์ฌ์ธ์ ์ ์ฃผ์ธ์ด ์๋์๋ค.
|
3,546,265
|
e eeStreet 2011 Dutch Design Award DDA) .
| 0.376
| 0.963679
|
The Philips FreeStreet lighting system has won the 2011 Dutch Design Award (DDA) in the category 'Best professional product'.
|
ํ๋ฆฝ์ค FreeStreet ์กฐ๋ช
์์คํ
์ '์ต๊ณ ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ์ฉ ์ ํ' ๋ถ๋ฌธ์์ 2011 Dutch Design Award(DDA)๋ฅผ ๋ฐ์์ต๋๋ค.
|
54
|
0 .
| 0.145455
| 0.576154
|
Ireland has made 10 successful applications to the EGF.
|
EGF ์ด 10 ๊ฐ์ ์ ํ์ด ์์ต๋๋ค.
|
2,364,195
| 0.109589
| 0.792705
|
Kim Kardashian Reveals How She's Feeling Ahead of Baby Number 4's Arrival
|
ํด ์นด๋ค์์, ๋ฒ ์ด๋น ๋๋ฒ 4์ ๋์ฐฉ์ ์ด๋ป๊ฒ ์์ฐ๋์ง ๋ฐํ
|
|
3,546,266
|
!
| 0.131579
| 0.852512
|
Please look forward to part 3 shortly!
|
๊ณง ์์ 3์ฐจ์ ์ ๊ธฐ๋ํด์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค!
|
1,182,124
|
21 1 .
| 0.17284
| 0.887019
|
The longest lunar eclipse of the 21st century will take place on July 27, 2018, when the shadow of Earth will completely cover the moon for 1 hour and 43 minutes.
|
21 ์ธ๊ธฐ์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ์์์ 2018 ๋
7 ์ 27 ์ผ ์ง๊ตฌ์ ๊ทธ๋ฆผ์๊ฐ 1 ์๊ฐ 43 ๋ถ ๋์ ๋ฌ์ ์์ ํ ๋ฎ์ ๋ ์ผ์ด๋๋ค๊ณ ํ๋ค.
|
55
|
14 , .
| 0.275
| 0.864016
|
14They said to them, โWe cannot do this.
|
14 ๊ทธ๋ค์ด ์ ๋ค์๊ฒ ์ด๋ฅด๋, ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด ์ผ์ ํ ์ ์๋
ธ๋ผ.
|
1,182,125
|
.
| 0.107143
| 0.730778
|
This is the time when his friends dreams are laughed at.
|
๊ทธ๊ฑด ๋๋ฃ์ ๊ฟ์ด ๋น์์์ ๋ฐ์์ ๋๋ค.
|
2,364,196
|
, .
| 0.122699
| 0.820326
|
Warnings and reproofs are not given to the erring among Seventh-day Adventists because their lives are more blame-worthy than are the lives of professed Christians of the nominal churches, nor because their example or their acts are worse than those of the Adventists who will not yield obedience to the claims of God's law, but because they have great light, and have by their profession taken their position as God's special, chosen people, having the law of God written in their hearts.
|
โ์ ์น ์ผ ์์์ผ ์์ ์ฌ๋ฆผ๊ต์ธ๋ค ์ค์ ์๋ชป์ ๋ฒํ๋ ์๋ค์๊ฒ ๊ฒฝ๊ณ ์ ์ฑ
๋ง์ด ์ฃผ์ด์ง๋ ๊น๋ญ์ ๊ทธ๋ค์ ์์ ๊ฐ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋์ธ์ด๋ผ๊ณ ๊ณต์ธํ๋ ๋ช
๋ชฉ์์ ๊ต์ธ๋ค์ ์์ ๋ณด๋ค ๋ ์ฑ
๋งํ ๊ฒ์ด ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด ์๋๋ฉฐ, ๋ํ ๊ทธ๋ค์ ๋ชจ๋ณธ๊ณผ ํ๋์ด ํ๋๋์ ์จ๋ฒ์ ์๊ตฌ์ ์์ข
ํ๋ ค ํ์ง ์๋ ์ฌ๋ฆผ์ ๋๋ค์ ๋ชจ๋ณธ๊ณผ ํ๋๋ณด๋ค ๋ ๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ๋ ์๋๊ณ , ์คํ๋ ค ๊ทธ๋ค์ด ํฐ ๋น์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๊ณ ํ๋๋์ ์จ๋ฒ์ ๊ทธ๋ค์ ๋ง์์ ์๊ธด ํ๋๋์ ํน๋ณํ ๋ฐฑ์ฑ์ด๋ผ๊ณ ๊ณต์ธํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
|
3,546,267
|
K K900
| 0.185185
| 0.839489
|
Most Korean owners experience their K900 from the back
|
๋๋ค์ ํ๊ตญ์ธ ์์ ์๋ค์ ๋ท์ข์์ ์์ K900์ ๊ฒฝํํ๋ค
|
56
|
.
| 0.192982
| 0.871676
|
People may be and will be wrong, but Godโs Word never is.
|
์ฌ๋๋ค์ ํ๋ฆด ์ ์๊ณ ํ๋ฆฌ๊ฒ ์ง๋ง, ํ๋๋์ ๋ง์์ ๊ฒฐ์ฝ ํ๋ฆฌ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
|
1,182,126
|
, 2 19 .
| 0.202703
| 0.944152
|
Take, for example, the 23-year-old actor's look at the 2019 Golden Globes.
|
์๋ฅผ ๋ค์ด, 23 ์ธ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ฐ 2019 ๋
์ ๊ณจ๋ ๊ธ๋ก๋ธ๋ฅผ ๋ณด์.
|
3,546,268
|
.
| 0.128571
| 0.456438
|
"I believe that we as usual will get to see Emma Nordin in good shape.
|
โ์ฌ๋๋ค์ ์์ผ๋ก ๋ค์ํ ํญ์ ๋์ค๋ฏธ ์ค์ฝง์ ๋ณด๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์์.
|
2,364,197
| 0.152174
| 0.835764
|
No more presidents, and all the wars will end,
|
๋ ์ด์์ ์ง๋ฐฐ์๋ค๋ ์๊ณ ๋ชจ๋ ์ ์์ด ๋๋ ๊ฑฐ์ผ
|
|
57
|
,
| 0.2
| 0.942238
|
Ale pokud ne, we will come and fight against you.โ
|
๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ ๋น์ ์ ๋ง์ ์ธ์ธ ๊ฒ์
๋๋ค. "
|
1,182,127
|
.
| 0.136364
| 0.891832
|
To do something together is a high and effective form of dialogue.
|
ํจ๊ป ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์์ค ๋๊ณ ํจ๊ณผ์ ์ธ ๋ํ์ ํํ์
๋๋ค.
|
3,546,269
|
.
| 0.109589
| 0.815803
|
The extra heat is always the same sign and it is spread across the globe.
|
์ฌ๋ถ์ ์ด์ ํญ์ ๊ฐ์ ์ ํธ์ด๋ฉฐ ์ ์ธ๊ณ๋ก ํผ์ง๋๋ค.
|
2,364,198
|
.
| 0.109244
| 0.9033
|
Whereas Native Americans were cast outside the Constitution, African Americans were from the beginning posed within it.
|
์๋ฉ๋ฆฌ์นด ์์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ํ๋ฒ ๋ฐ๊นฅ์ผ๋ก ๋์ ธ์ง ๋ฐ๋ฉด, ์ํ๋ฆฌ์นด๊ณ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด์ธ๋ค์ ์ฒ์๋ถํฐ ํ๋ฒ ์์ ๋ฐฐ์น๋์๋ค.
|
58
|
# 7 .
| 0.264706
| 0.938621
|
# 7 She always lies about herself.
|
# 7 ๊ทธ๋
๋ ํญ์ ์์ ์ ๋ํด ๊ฑฐ์ง๋ง์ํฉ๋๋ค.
|
1,182,128
|
e ae t DFure Accelerator (DFA).
| 0.578947
| 0.637888
|
They are the focus of Dubai Future Accelerator (DFA).
|
์ด ๊ณผ์ ๋ Dubai Future Accelerator (DFA)์ ๊ธด๋ฐํ ํ๋ ฅ ๊ด๊ณ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์์ต๋๋ค.
|
3,546,270
|
Lady Gagas Hiking Gear Is Hilariously Questionable
| 0.666667
| 0.803137
|
Lady Gaga's Hiking Gear Is Hilariously Questionable
|
ํํํฌ์คํธUS์ Lady Gagaโs Hiking Gear Is Hilariously Questionable๋ฅผ ๋ฒ์ญ, ํธ์งํ ๊ฒ์
๋๋ค.
|
2,364,199
|
โ .
| 0.142857
| 0.816391
|
โI trust every single one of those guys in the building.
|
โ๋ ์ด ๋ฐฉ์ ์๋ ๋ชจ๋ ์ด๋ค์ ์ ๋ขฐํ๊ฑฐ๋ .โ
|
59
|
.
| 0.173077
| 0.913631
|
But to know how to use knowledge is to have wisdom."
|
๊ทธ๋ฌ๋ ์ง์์ ์ด๋ป๊ฒ ์ฌ์ฉํ๋์ง ์๋ ๊ฒ์ ์งํ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ์ด๋ค.โ
|
1,182,129
| 0.125
| 0.429911
|
But he has a point, joe.
|
๊ทธ๋ ๊ณํ, ์กฐ
|
|
2,364,200
| 0.093023
| 0.684238
|
It is probable that if he had lived longer,
|
๋ง์ฝ ๊ทธ๊ฐ ๋ ์ค๋ ์ด์์์๋๋ผ๋ฉด
|
|
3,546,271
|
Home is where distractions are.
| 0.534483
| 0.496769
|
Home is where distractions are.
|
์ด ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ฆ๊ฒจ์ฐพ๊ธฐ๋ก ์ค์ 10์ 17 Home is where the distractions are.
|
60
|
, .โ
| 0.180328
| 0.873423
|
Whether obedient or disobedient, he will always be my child.โ
|
์๋
๊ฐ ์์ข
ํ๋ ์ง ๋ถ์์ข
ํ๋ ์ง๋ฅผ ๋ถ๋ฌธํ๊ณ , ๊ทธ๋ ํญ์ ๋์ ์๋
์ธ ๊ฒ์ด๋ค.โ
|
1,182,130
|
, .
| 0.1
| 0.885029
|
Surprisingly, relatively few studies have investigated the types of exposures we are now seeing in California.
|
๋๋๊ฒ๋, ์๋์ ์ผ๋ก ๋ช ๊ฐ์ง ์ฐ๊ตฌ ์บ๋ฆฌํฌ๋์์์ ์ง๊ธ๋ณด๊ณ ์๋ ๋
ธ์ถ ์ ํ์ ์กฐ์ฌํ์ต๋๋ค.
|
3,546,272
|
.
| 0.107692
| 0.917621
|
Jesus inserts in human relationships the strength of forgiveness.
|
์์๋๊ป์๋ ์ธ๊ฐ ๊ด๊ณ ์์ ์ฉ์์ ํ์ ๋ถ์ด๋ฃ์ผ์ญ๋๋ค.
|
2,364,201
|
?
| 0.15625
| 0.883262
|
How can you quantify the value of freedom, inner peace, or the capacity to experience deep love?
|
์์ , ๋ด์ ํํ ๋๋ ๊น์ ์ฌ๋์ ๊ฒฝํํ ์์๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๊ณ๋ ํ ์ ์์ต๋๊น?
|
61
|
, .โ
| 0.205128
| 0.851553
|
If they kill him, my husbandโs name and property will be gone from the earth.โ
|
๋ง์ฝ ์ ๋ค์ด ์ ์๋ค์ ์ฃฝ์ด๋ฉด, ์ ๋จํธ์ ์ด๋ฆ๊ณผ ์ฌ์ฐ๋ ์ด ๋
์์ ์ฌ๋ผ์ ธ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋ง ๊ฒ์
๋๋ค.โ
|
1,182,131
| 0.111111
| 0.278299
|
Then there are those who talk in their sleep.
|
์ด ์ ๋ฐฐ๊ฐ ์ ์๋ฆฌ์์ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋๋ฐ,
|
|
3,546,273
|
.
| 0.164319
| 0.917034
|
The new song by Frank Edward is titled โ Happiness โ and on this record Frank Edward implores everyone to also praise the Lord and do the Davidโs dance to dance away sorrow and receive Blessings, Grace and Favour.
|
ํ๋ญํฌ ์๋์๋์ ์๋ก์ด ๋
ธ๋๋ ยซ ํ๋ณต ยป ์ด๋ผ๋ ์ ๋ชฉ์ ์ ๋ชฉ ์ด๋ฉฐ,์ด ๊ธฐ๋ก์๋ ํ๋ญํฌ ์๋์๋๊ฐ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๊ฒ ์ฃผ ๋์ ์ฐฌ์ ํ ๊ณ ๋ค์์ ์ถค์ผ๋ก ์ฌํ์ ๋ฉ๋ฆฌ ํ ๊ณ ์ถ๋ณต๊ณผ ์ํ์ ํธ์๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์๋๋ก ํฉ๋๋ค.
|
2,364,202
|
,
| 0.114286
| 0.692839
|
The U.S. Constitution is short, but
|
๋๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ญ์ฌ๋ ์งง์ง๋ง,
|
62
|
.โ
| 0.170732
| 0.883336
|
Already we have the fire and much bread.โ
|
์ด๋ฏธ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ฅ๋ถ๊ณผ ๋นต์ด ๋ง์ด ์๋๋๋ผ.โ
|
1,182,132
|
.
| 0.212766
| 0.468474
|
The choice of staying or leaving is up to you.โ
|
< ์ ํ๊ณผ ๊ทธํ์ ์ค๋ ์ฑ
์์ ๋ณธ์ธ ์ค์ค๋ก๊ฐ ์ ธ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค. >
|
3,546,274
|
, .
| 0.185185
| 0.944881
|
Thanks for everything, Ben.
|
๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ํด ๊ณ ๋ง์, ๋ฒค.
|
2,364,203
|
.
| 0.125
| 0.858263
|
In a word, they are โconnected.โ
|
ํ๋ง๋๋ก "์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์๋ค" ์๋ค.
|
63
| 0.075758
| 0.367138
|
When they come near to each other they may also groom one another.
|
๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ ธ ์์ด๋ ์๋ก ๊ณต๊ฐ๋๋ฅผ ํ์ฑํ์์ผ๋
|
|
1,182,133
|
.
| 0.142857
| 0.903292
|
"That's because my dad is a pastor.
|
โ๊ทธ๊ฑด ์ ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋ชฉ์ฌ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค.โ
|
3,546,275
|
.
| 0.15873
| 0.771563
|
He will rule all the people of the earth in peace for 1, years.
|
๊ทธ๋ถ์ ์ฒ ๋
๋์ ํํ๋กญ๊ฒ ์ง์์ ๋ชจ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ ๋ค์ค๋ฆฌ์ค ๊ฒ์ด๋ค.
|
2,364,204
|
Through Mobility We Conquer: The Mechanization of U.S. Cavalry
| 0.626263
| 0.600185
|
Through Mobility We Conquer: The Mechanization of U.S. Cavalry
|
์ ํผ๊ณค์ ๊ด๋ จ๊ฒ์๋คํธ์ํฌ์ ํํ๊ฒ๋ค์ด๋ก๋ ์ ์์ ์ฑ
์ฅ Through Mobility We Conquer: The Mechanization of U.S. Cavalry ,๊ฐํ๋๋ค.
|
64
|
ab, .
| 0.222222
| 0.780064
|
โโฆโIf you follow Shuโayb, you will indeed be losersโ.โ
|
Shu`aib๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ฉด, ๋น์ ์ ํจ์๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ค . "
|
1,182,134
|
.
| 0.1625
| 0.841467
|
Stars are so far away that their light reaches Earth as a single point of light.
|
๋ณ๋ค์ ๋๋ฌด ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ ธ ์์ด์ ๋น์ด ๋ง์น ํ ์ค๊ธฐ์ ์ ์ฒ๋ผ ์ง๊ตฌ๋ก ์ค๊ฒ ๋๋ค.
|
3,546,276
|
.
| 0.136364
| 0.753331
|
I was wondering what Q was up to these days.
|
Q ์์ฆ ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋๋์ง ๊ถ๊ธํ๋ค.
|
2,364,205
|
.
| 0.12931
| 0.898453
|
The fastest way to get your questions answered is to contact our Sales or Customer Service Representatives directly.
|
์ง๋ฌธํ์ ๋ด์ฉ์ ๋ต๋ณ์ ๋ฐ๋ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์์
๋๋ ๊ณ ๊ฐ ์๋น์ค ๋ด๋น์์๊ฒ ์ง์ ์ฐ๋ฝํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
|
65
| 0.084507
| 0.181884
|
Then he grooms himself, ingesting whatever toxic particles are present.
|
๊ทธ๊ฒ๋ค์ ์ฃผ์ด์ง ํ๋ฉด ์์์ ๋ถ๋ถ์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋๋ฉด์ ํผ
|
|
1,182,135
|
wear to God
| 0.55
| 0.734056
|
Swear to God
|
๋ณด๋ด๋ฌ๋ผ๊ณ I swear to God
|
2,364,206
|
I e I ou eaving
| 0.470588
| 0.672807
|
Im dreaming as I watch you leaving
|
์ํธ > As I See You Leaving Me
|
3,546,277
|
(REI 30% .)
| 0.260274
| 0.888015
|
(REI also is offering a 30% Cyber Monday discount on classes and events.)
|
(REI๋ ์์
๋ฐ ์ด๋ฒคํธ์ ๋ํด 30 % ์ฌ์ด๋ฒ ๋จผ๋ฐ์ค ํ ์ธ ํํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.)
|
66
|
17 [ .
| 0.170732
| 0.564668
|
17 [when discovering his roots] Thankyou.
|
17 ๊ทธ๋ฌ๋ [ํ๋๋]๊ป ๊ฐ์ฌํ๋ฆฌ๋ก๋ค.
|
1,182,136
|
.
| 0.142857
| 0.902253
|
The first is obviously my students.
|
์ฒซ ๋ฒ์งธ๋ ๋น์ฐํ ๋์ ํ์๋ค.
|
2,364,207
|
.
| 0.085714
| 0.917609
|
The terms โexternalโ and โindependentโ refer to entities which are separate from the provider and/or participants of the financial activity.
|
์ฉ์ด "์ธ๋ถ" ๋ฐ "๋
๋ฆฝ์ ์ธ"์ ๊ธ์ต ํ๋์ ์ ๊ณต์ ๋ฐ/๋๋ ์ฐธ์ฌ์๋ค๋ก๋ถํฐ ์ด๊ฒฉ๋ ์ค์ฒด๋ค์ด๋ค.
|
3,546,278
|
I vow to thee my country.
| 0.490196
| 0.591592
|
I vow to thee my country.
|
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ธ๋๋(์๊ตญ์ ํ ๋ถ๋ถ)์ ๊ณต์ ๋
ธ๋ I vow to thee my country.
|
67
|
15 ?
| 0.230769
| 0.919874
|
15โJoseph said to them, โWhat is this you have done?
|
15 ์์
์ด ๊ทธ๋ค์๊ฒ ์ด๋ฅด๋ `๋ํฌ๊ฐ ์ด์ฐํ์ฌ ์ด๋ฐ ์ผ์ ํํ์๋๋ ?
|
1,182,137
|
Bita .
| 0.171429
| 0.884693
|
Bita โ Frankfurt-based Bita is the first professional index and data provider in the digital asset space.
|
ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ์ ๋ณธ์ฌ๋ฅผ ๋ ๋นํ(Bita)๋ ๋์งํธ ์์ฐ ๋ถ์ผ์์ ์ต์ด์ ์ ๋ฌธ ์ธ๋ฑ์ค ๋ฐ ๋ฐ์ดํฐ ์ ๊ณต ์
์ฒด์ด๋ค.
|
3,546,279
| 0.105263
| 0.773333
|
For you your religion and for me mine.
|
์ข
๊ต๋ ๋์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ๋์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ
|
|
2,364,208
|
Learn More about
| 0.5
| 0.942027
|
Learn More about Innovative Research
|
Learn More about ํ์ ์ ์ฐ๊ตฌ
|
68
| 0.103448
| 0.76714
|
Then suddenly there was war.โ
|
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์๊ธฐ ์ ์์ ๋ฌด์จโฅ"
|
|
1,182,138
|
,
| 0.170213
| 0.555715
|
"No, my boy; you have made an excellent stroke.
|
[ํฌํ ] ํ์ฑํ '์๋ค, ๋๋ ํ๋ฅญํ ํ์๊ฐ ๋ ์ ์์ด!'
|
2,364,209
|
, .
| 0.092593
| 0.838441
|
If you don't feel this subject effects you, you have either gone through the process of finding your value beyond the limits of social conditioning or you are so deeply effected by it that you are in complete denial.
|
์ด ์ฃผ์ ๊ฐ ๋น์ ์๊ฒ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์๋๋ค๋ฉด, ์ฌํ ์กฐ์ ์ ํ๊ณ๋ฅผ ๋์ด์๋ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ฐพ๋ ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์๊ฑฐ๋, ๋น์ ์ด ์์ ํ ๋ถ์ ํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณ์์ต๋๋ค.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.