idx
int64 0
3.56M
| lcs
stringlengths 0
284
| similarity
float64 0
0.7
| labse_similarity
float64 -0.08
0.99
| en
stringlengths 6
489
| ko
stringlengths 3
458
|
|---|---|---|---|---|---|
3,547,526
|
.
| 0.130435
| 0.82424
|
Every war ever fought has been about religion.
|
๋ชจ๋ ์ ์์ ํญ์ ์ข
๊ต์ ๊ดํ ๊ฒ์ด์๋ค.
|
2,365,457
|
.
| 0.125
| 0.839614
|
Please keep speaking out, David.
|
๋ฐ์ด๋น๋, ๊ณ์ ๋ง์ ํ์ธ์.
|
1,183,391
|
.
| 0.125
| 0.894952
|
I had gone through a more serious relationship with another man towards the end of those five months, but it ended when I moved.
|
๋๋ ๊ทธ 5 ๊ฐ์ ๋์ผ๋ก ๋ค๋ฅธ ๋จ์์ ๋ ์ฌ๊ฐํ ๊ด๊ณ๋ฅผ ํตํด ๊ฐ๋ค,ํ์ง๋ง ์ด๋ ๋ ๋๋ฌ๋ค.
|
1,324
|
Whichever you choose, do the same for the other Y axes and any other legend on the page.
| 0.666667
| 0.876773
|
Whichever you choose, do the same for the other Y axes and any other legend on the page.
|
๋ฌด์์ ์ ํํ๋ ํ์ด์ง์ ์๋ ๋ค๋ฅธ Y์ถ๊ณผ ๋ฒ๋ก์ ๋ํด ๊ฐ์ ํญ๋ชฉ์ ์ ํํฉ๋๋ค.Whichever you choose, do the same for the other Y axes and any other legend on the page.
|
3,547,527
|
.
| 0.1
| 0.910336
|
For a long time the relationship between the Netherlands and online casino operators has been somewhat frosty.
|
์ค๋ซ๋์ ๋ค๋๋๋์ ์จ๋ผ์ธ ์นด์ง๋
ธ ์ด์์ ์ฌ์ด์ ๊ด๊ณ๋ ๋ค์ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ด ๋ ธ์ต๋๋ค.
|
2,365,458
|
, .
| 0.25
| 0.821648
|
Really, a group of them.
|
์ฌ์ค, ๊ทธ๋ค ์ค ํ ๋ฌด๋ฆฌ.
|
1,183,392
|
.
| 0.135135
| 0.868603
|
Satan cannot possibly tell the truth.
|
์ฌํ์๊ฒ๋ ์ง์ค์ ๋งํ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์๋ค.
|
1,325
|
' .
| 0.194444
| 0.551299
|
O'Brien why he had remained so long.
|
์ o ' ๋๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ค๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฝ๋๋ค.
|
3,547,528
|
, .
| 0.14
| 0.768004
|
"Iris, why didn't you ever tell me?" her mom asks.
|
โ๋ฐ๋๋ ๋, ์ ๋งํ์ง ์์์?โ์ด๋จธ๋๋ ๋๋ตํ์
จ์ต๋๋ค.
|
2,365,459
|
" "
| 0.135135
| 0.880619
|
"So you're the little woman who wrote the book that made this great war!'"
|
"๋น์ ์ด ์ด ๊ฑฐ๋ํ ์ ์์ ์ผ์ผํจ ์ฑ
์ ์ด ์์ ์ฌ์ธ์ด๊ตฐ์."
|
1,183,393
|
.
| 0.129032
| 0.675365
|
God is eternal, we are eternal and God's word is eternal also.
|
โป ํ๋๋์ ์์ํ์ ๋ถ์ด๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ๋ฃจ์ด์ด ๊ฐ์ ์กด์ฌ์ด๋ค.
|
1,326
|
( )
| 0.307692
| 0.890362
|
(No seat yet)
|
(์์ ์๋ฆฌ๋ ์๋ค)
|
3,547,529
|
, .โ
| 0.146667
| 0.625489
|
On the contrary, โit free[d] the mind and [gave] room for the imagination.โ
|
๊ทธ๋ถ์ ๋ํ ์ธ๊ฐ์๊ฒ ์ฌ์๊ณผ ์ ํ์ ์์ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ฐํ๋ ํ์ ์ฃผ์
จ๋ค.โ
|
2,365,460
|
.
| 0.185185
| 0.80658
|
"I worked with Lewis twice.
|
โ๋ฃจ์ด์ค์ ์ด์ ์ ๋์ธ ๋ฒ ํจ๊ป ์ณ ๋ดค๋ค.
|
1,183,394
|
9:13 โ .
| 0.217949
| 0.846289
|
Mt.9:13 โโฆfor I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.โ
|
๋ง9:13์ ์ โ๋ด๊ฐ ์์ธ์ ๋ถ๋ฅด๋ฌ ์จ ๊ฒ์ด ์๋์ ์ฃ์ธ์ ๋ถ๋ฅด๋ฌ ์๋
ธ๋ผโ๊ณ ํ์ ๊ฒ์
๋๋ค.
|
1,327
|
?
| 0.139535
| 0.903815
|
When should I get my plane ticket to Japan?
|
์ผ๋ณธ ํ ๋นํ๊ธฐํ๋ ์ธ์ ๊ตฌ์
ํ์ฌ์ผ ํ๋์?
|
3,547,530
|
!
| 0.148148
| 0.875375
|
Everybody will lose weight!
|
๋ชจ๋๊ฐ ๋ฌด๊ฒ๋ฅผ ์์ ์ ์์ต๋๋ค!
|
2,365,461
|
.
| 0.129032
| 0.879739
|
They'd wanted to attend all their kids' games, but they began missing many of them because their schedules became so hectic.
|
๊ทธ๋ค์ ๋ชจ๋ ์์ด๋ค์ ๊ฒ์์ ์ฐธ์ํ๊ณ ์ถ์์ง๋ง ์ผ์ ์ด ๋๋ฌด ๋ฐ๋นด ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ง์ ๊ฒ์ ์์ด ๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค.
|
1,183,395
| 0.095238
| 0.855656
|
Prime Minister Philippe states "we want to regain control of our immigration policy"
|
ํ๋ฆฌํ ์ด๋ฆฌ๋ โ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ฏผ์ ์ฑ
๊ณผ ๊ด๋ จํ ํต์ ๊ถ์ ๋์ฐพ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
|
|
1,328
|
( )
| 0.12844
| 0.916783
|
(Flash Cookies are not only associated with YouTube, but are valid for all Web sites that use Flash cookies).
|
(ํ๋์ ์ฟ ํค๋ ์ ํ๋ธ์ ๊ด๋ จ๋์ด ์์ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ํ๋์ ์ฟ ํค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ชจ๋ ์น์ฌ์ดํธ์๋ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.)
|
3,547,531
|
.
| 0.114286
| 0.861581
|
Eventually some of them might even become your first paying customers.
|
๊ฒฐ๊ตญ์ ์ด๋ค์ค์์๋ ๋ช๋ช์ ๋น์ ์ ์ฒซ ๊ณ ๊ฐ๋ค์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
|
2,365,462
|
, .
| 0.19
| 0.826117
|
I want to give people the right to share, use, build and even make money upon the work I've created.
|
์ ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ ์ํ์ ํตํด ๊ณต์ ํ๊ณ , ์ฌ์ฉํ๊ณ , ๋ง๋ค๊ณ , ์ฌ์ง์ด ๋์ ๋ฒ ์ ์๋ ๊ถ๋ฆฌ๋ ์ฃผ๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
|
1,183,396
|
" "
| 0.134146
| 0.880882
|
"Fish is the only food that is considered spoiled once it smells like what it is."
|
" ์์ ์ ๋ณธ๋์ ๋์๊ฐ ๋๋ฉด ์ํ๋ค๊ณ ์ฌ๊ฒจ์ง๋ ์ ์ผํ ์์์ด๋ค. "
|
1,329
|
Ill Wesley Snipe your ass before thirty-five.
| 0.555556
| 0.574901
|
Iโll Wesley Snipe your ass before thirty-five.
|
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค๊ฐ ๊ทธ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฐ ๋๊ฐ์ธ ์ธ๊ธ์ ๋ด๊ธฐ ๊ฑฐ๋ถํ๋ค๋ฉด, I'll Wesley Snipe your ass before thirty-five.
|
3,547,532
|
1 .
| 0.194444
| 0.753994
|
On January 1, 2000, he quit smoking.
|
โ2002๋
1์ 1์ผ ์ ๊ฐ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ๋์์ฃ .
|
2,365,463
|
, , " ").
| 0.174497
| 0.927048
|
This compensation is not related to the proceeds from the sale of products (goods, works, services) (Clauses 2, 4, 5, "Incomes of the organization").
|
์ด ๋ณด์์ ์ ํ (์ํ, ์์
, ์๋น์ค)์ ํ๋งค๋ก ์ธํ ์์ต๊ณผ๋ ๊ด๋ จ์ด ์์ต๋๋ค (2, 4, 5 ์ , "์กฐ์ง์ ์๋").
|
1,183,397
|
What Makes a Terrorist: Economics and the Roots of Terrorism, .
| 0.583333
| 0.656695
|
What Makes a Terrorist: Economics and the Roots of Terrorism, 107.
|
์ ํผ๊ณค์ ๊ด๋ จ๊ฒ์์จ๋ผ์ธ์ ํํ๊ฒ์ ์ทจ๋ ์์ค What Makes a Terrorist: Economics and the Roots of Terrorism (New Edition) ,์ ์ํ๋๋ค.
|
1,330
|
@ FPS !
| 0.213115
| 0.871742
|
Moving forward, every @Halo FPS title will have split-screen!
|
์์ผ๋ก ๋์๊ฐ ๋๋ง๋ค @ํ๊ด FPS ์ ๋ชฉ์ ๋ถํ ํ๋ฉด์ ๊ฐ์ต๋๋ค!
|
3,547,533
|
.
| 0.148148
| 0.723894
|
"In anyway, whatever you feel I'm grateful to you ^^."
|
๋ค๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๋ ๋ ๋์๊ฒ ์ง์ฌ์ผ๋ก ๊ณ ๋ง๋ค๊ณ ์๊ฐํด.โ
|
2,365,464
|
.
| 0.133333
| 0.883627
|
The new camera came yesterday.
|
์ ์นด๋ฉ๋ผ ์ด์ ๋์ฐฉ.
|
1,183,398
|
, .
| 0.186047
| 0.849947
|
Every attempt, through My prophets, will be made to draw them into the arms of My Son.
|
๋ด ์์ธ์๋ค์ ํตํ์ฌ, ๋ด ์๋ค์ ๋ ํ ์์ผ๋ก ๊ทธ๋ค์ ๋์ด๋ค์ด๊ธฐ ์ํด ๋ชจ๋ ์๋๊ฐ ์ด๋ฃจ์ด์ง ๊ฒ์ด๋ค.
|
1,331
| 0.169231
| 0.763687
|
This was concluded in early 2016 and the report can be found here
|
์ด๊ฒ์ 2016์์ ์ธก์ ๋์์ผ๋ฉฐ ๋ณด๊ณ ์๋ ์ฌ๊ธฐ์์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค.
|
|
3,547,534
|
?
| 0.193548
| 0.835749
|
Anybody out there close to God?
|
๊ณผ์ฐ ํ๋๋๊ป ๊ฐ๊น์ด ๊ฐ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ต๋๊น?
|
2,365,465
|
?
| 0.178571
| 0.914197
|
Is salvation for all people?
|
๊ตฌ์์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ์ํ ๊ฒ์ธ๊ฐ?
|
1,183,399
|
.
| 0.141176
| 0.770481
|
Most modern workplaces fall far short of the model of family care we see in the Song.
|
ํ๋์ ์ง์ฅ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๊ฐ์์์ ๋ณด๋ ๊ฐ์กฑ ์ผ์ด ๋ชจ๋ธํ๊ณ ๋ ํ์ฐธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฉ๋ค.
|
1,332
|
โ
| 0.227273
| 0.896042
|
You and your sons can live on what is leftโ.
|
๋น์ ๊ณผ ๋น์ ์ ์๋ค๋ค์ ๋จ์ ๊ฒ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ด์๊ฐ ์ ์์ ๊ฒ์ด์ค.โ
|
3,547,535
|
.
| 0.079545
| 0.7593
|
One is a common contact while one is normally closed and the other one is normally open.
|
ํ๋๋ ์ ์์ ์ผ๋ก ๋ซํ๊ณ ๋ค๋ฅธ ํ๋๋ ์ ์์ ์ผ๋ก ์ด๋ฆฝ๋๋ค.
|
2,365,466
|
.
| 0.157895
| 0.860252
|
Sheโs eating fruit.
|
๊ทธ๋
๋ ๊ณผ์ผ์ ๋จน๋๋ค.
|
1,183,400
|
" .
| 0.189655
| 0.950782
|
Click "Help" for information on how to correct this error.
|
"๋์๋ง"์ ํด๋ฆญํ์ฌ ์ด ์ค๋ฅ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ์ธํ์ธ์.
|
1,333
| 0.086957
| 0.733255
|
It will be an easy day.
|
ํธ์ํ ํ๋ฃจ๊ฐ ๋๋ฆฌ๋ผ
|
|
3,547,536
|
, .
| 0.123596
| 0.881994
|
In addition, the social networking system can use the user profile information to target the advertisement to the user, ensuring that only relevant ads are delivered to the user.
|
๋ํ, ์์
๋คํธ์ํน ์์คํ
์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๊ฒจ๋ฅํ๋๋ฐ ์ฌ์ฉ์ ํ๋กํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ด์, ์ค์ง ๊ด๋ จ ์๋ ๊ด๊ณ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๋ฌ๋๋๋ก ๋ณด์ฅํ๋ค.
|
2,365,467
|
.
| 0.183333
| 0.944719
|
If you eat out 2-3 times a day, that number adds up quickly.
|
ํ๋ฃจ์ 2 ~ 3 ๋ฒ ๋จน๋๋ค๋ฉด ๊ทธ ์ซ์๊ฐ ๋นจ๋ฆฌ ๋์ด๋ฉ๋๋ค.
|
1,183,401
|
โ
| 0.176471
| 0.878963
|
Think of all the neat and exciting toys and more toys I would have!โ
|
๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ ๋๋ ํฅ๋ถ๋๋ ์ฅ๋๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋ง์ ์ฅ๋๊ฐ์ ์๊ฐํด ๋ณด์ธ์!โ๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
|
1,334
|
โฆ !
| 0.211538
| 0.946416
|
We can also take them alive just toโฆ sacrifice them!
|
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ํ ๊ทธ๋ค์ ๊ทธ๋ฅ ์ด์ ๊ฑธ๋ฆด ์ ์์ต๋๋คโฆ ๊ทธ๋ค์ ํฌ์!
|
3,547,537
|
?
| 0.158537
| 0.936797
|
Did you know that searches for "bestโ have increased by 80% in the last two years?
|
์ง๋ 2๋
๋์ '์ต๊ณ '๋ฅผ ๊ฒ์ํ ํ์๊ฐ 80% ์ฆ๊ฐํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์์๋์?
|
2,365,468
|
.
| 0.176471
| 0.896996
|
I feel entirely at home with them.
|
๋๋ ์์ ํ ๊ทธ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ง์์ ๋๊ผ๋ค.
|
1,183,402
|
.
| 0.161765
| 0.859291
|
The answer is to listen and accept the truth of your future options.
|
๊ทธ์ ๋ํ ๋ต์ ๋ํฌ ๋ฏธ๋์ ์ ํ์ ๊ดํ ์ง๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฒฝ์ฒญํ๊ณ ๋ฐ์๋ค์ด๋ ๊ฒ์ด๋ค.
|
3,547,538
|
.
| 0.129032
| 0.772748
|
Obviously, Iโll leave them out.
|
์ ๋ ํ์คํ ๊ทธ๋ค์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ ์ด์.
|
2,365,469
|
.
| 0.2
| 0.880601
|
I can believe this story.
|
๋๋ ์ด ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค.
|
1,183,403
|
Almost is never enough
| 0.489796
| 0.828176
|
Almost is never enough by Ariana Grande.
|
Ariana Grande์ 'Almost is never enough'๋ฅผ ๋ถ๋ฅผ๋์ ๋ชจ์ต~
|
1,335
|
.
| 0.12381
| 0.833871
|
Developments are given a set time and if you do not have time to meet him, will have to replay the level.
|
๊ฐ๋ฐ์ ์ค์ ๋ ์๊ฐ์ด ์ฃผ์ด์ง๋๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น์ ์ ๊ทธ๋ฅผ ๋ง๋ ์๊ฐ์ด์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ ๋ฒจ์ ์ฌ์ํด์ผํฉ๋๋ค.
|
3,547,539
|
h w e aha f Snow White was no longer beautiful and the 7 warfs not so short?
| 0.567164
| 0.853619
|
The words underneath read: "What if Snow White was no longer beautiful and the 7 dwarfs not so short?"
|
โ๋ง์ฝ ๋ฐฑ์ค๊ณต์ฃผ๊ฐ ๋ ์ด์ ์๋ฆ๋ต์ง ์๊ณ , ์ผ๊ณฑ ๋์์ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ง ์๋ค๋ฉด?(What if Snow White was no longer beautiful and the 7 Dwarfs not so short?)โ์ด๋ผ๋ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ ํจ๊ป ์ ํ๋ค.
|
2,365,470
|
.
| 0.125
| 0.717592
|
Pray that God will turn people from darkness into light.
|
ํ๋๋์ ์ฌ๋๋ค์ ์ด๋ ์์ ๋ถ๋ฌ๋ด์ด ๋น์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ ํ์
จ์ต๋๋ค.
|
1,183,404
|
Meat ree oday!
| 0.482759
| 0.736436
|
Meat free again today!
|
ํ๋, ์ก์ ์ค์ด๊ธฐ โ Meat Free Today!
|
1,336
|
eb cebook .
| 0.269231
| 0.875918
|
Thereby Facebook is able to trace your visits to the site and how you used it.
|
์ด๋ฅผ ํตํด Facebook์ ๊ทํ๊ฐ ์ด ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋์ง ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ค ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ด์ฉํ๋์ง๋ฅผ ์ถ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
|
3,547,540
|
.
| 0.108108
| 0.796851
|
โฆneuroscientists have shown that each time we remember something, we are reconstructing the event, reassembling it from traces throughout the brain.
|
๊ทธ๋ฌ๋ ์ ๊ฒฝ ๊ณผํ์๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ์ตํ ๋๋ง๋ค ์ฌ๊ฑด์ ์ฌ๊ตฌ์ฑํ๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ ์ ์ฒด์ ํ์ ์์ ์ฌ์กฐํฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค.
|
2,365,471
|
.
| 0.144578
| 0.872532
|
The conference focused on "big data -- he transformation we need to embrace today."
|
ํ์๋ โ๋น
๋ฐ์ดํฐ โ ์ค๋๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐ์ ๋ค์ฌ์ผ ํ ๋ณํโ์ ์ค์ ์ ๋ก๋๋ค.
|
1,183,405
|
, .
| 0.171429
| 0.724679
|
There's something about you, April.
|
๋น์ ์ ๊ดํ ๋ฌด์ธ๊ฐ ์๋๋ฐ, ๋ฆฌ.
|
1,337
|
.
| 0.121739
| 0.899151
|
It is probably on average worse being a patient with severe mental illness in the US now than it was 150 years ago.
|
์๋ง 150 ๋
์ ๋ณด๋ค ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ฌ๊ฐํ ์ ์ ์งํ์ ์๊ณ ์๋ ํ์๊ฐ ํ๊ท ์ ์ผ๋ก ๋ ๋๋น ์ง ๊ฒ์
๋๋ค.
|
3,547,541
|
.
| 0.136364
| 0.659389
|
I couldnโt even afford professional editing.
|
์ฌ์ง์ด ์คํ์ ์ธ ์ํ์ผ๋ก๋ ๋ด๋์ ์๊ฐ ์์๋ค.
|
2,365,472
|
Orach Chaiim 57, 6 .
| 0.424242
| 0.846072
|
Orach Chaiim 57, 6a โ Christians to be pitied more than sick pigs.
|
Orach Chaiim 57, 6A - ์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋ : ๋์ : ๋ : ๋ณ๋ ๋ผ์ง๋ณด๋ค.
|
1,338
|
Will I save on my electric bill with TOU?
| 0.640625
| 0.870201
|
Will I save on my electric bill with TOU?
|
๊ฒ์๋์ ์คํฌ์ธ BY ์์์ฑ ๋น์ฆ๋์คํ๋ฐฉ Will I save on my electric bill with TOU?
|
1,183,406
|
(3) .
| 0.28
| 0.873462
|
(3) Doing less housework.
|
(3) ์ง์์ผ์ ์ค์ด๋ ๊ฒ.
|
3,547,542
|
.
| 0.119403
| 0.872268
|
But in Argentinaโs case, the maneuver failed to reassure investors.
|
ํ์ง๋ง, ์๋ฅดํจํฐ๋์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ด๋ฌํ ์ธํ์์ฅ๊ฐ์
์ด ํฌ์์๋ค์ ์์ฌ์ํค๋๋ฐ ์คํจํ๋ค.
|
2,365,473
|
?
| 0.081633
| 0.870529
|
How did the very first racing bicycles look like?
|
์ต์ด์ ์์ ๊ฑฐ๋ ์ด๋ค ๋ชจ์ต์ด์์๊น?
|
1,339
|
Three Years Later, French Solar Road Is Total Flop
| 0.617284
| 0.841991
|
Three Years Later, French Solar Road Is Total Flop
|
์ธ๊ณ ์ฒซ ํ์๊ด ๋๋ก 3๋
๋ง์ ์คํจ๋ก ๋์๊ฐ Three Years Later, the French Solar Road Is a Total Flop
|
1,183,407
|
chd mmy Schmidt.
| 0.395349
| 0.760242
|
I watched all of Unbreakable Kimmy Schmidt.
|
์ด์ ๊นจ๋จ๋ฆด ์์๋ Kimmy Schmidt๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ง์ผ ๋ณด์์ต๋๋ค.
|
3,547,543
|
.
| 0.176471
| 0.870463
|
I bought my son his first condoms.
|
๋ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ค์๊ฒ ์ฒซ๋ฒ์งธ ์ฝ๋๋ ์ฌ์ฃผ์๋๊ฑธ์.
|
2,365,474
|
.
| 0.178571
| 0.778999
|
He knew how to sell himself.
|
์์ ์ ํ ๊ฒ์ ์๊ณ ์์์ต๋๋ค.
|
1,340
|
013 e rl.
| 0.277778
| 0.887875
|
In 2013, she had a brief cameo on the sitcom New Girl.
|
2013์์ ๊ทธ๋
๋ New Girl ์ฝ๋ฏธ๋์์ ์งง์ ์ฅ๋ฉด์ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค.
|
1,183,408
|
.
| 0.178571
| 0.589503
|
Unless they have several batches of Otos in, all should have about the same โgirthโ.
|
์ด๋ ์ฌ๋ฌ ๋ณด์ ๋ฒ์๊ฐ ์์ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ฒ์์ ๋๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ โ๊ฐ๋ฅ์ฑโ์ด ์๋ค๊ณ ์ฌ๊ฒจ์ง๋ ๊ฒ์ด๋ค.
|
3,547,544
|
.
| 0.09375
| 0.52451
|
The time had come, therefore, to seek his Superiorโs permission.
|
๊ฑดํธ ํ๋์๊ฒ ํ๋์ผ๋ก์์ ๋ฅ๋ ฅ์ ์๊ตฌ๋ฐ๋ ์๊ฐ์ด์์.
|
2,365,475
|
.
| 0.190476
| 0.793432
|
Nothing big, but free money is free money.
|
๊ทธ๊ฒ์ ์์ฒญ๋ ๋์ด ์๋์ง๋ง ์์ ๋ก์ด ๋์ ์์ ๋ก์ด ๋์
๋๋ค.
|
1,341
|
15 ?
| 0.230769
| 0.918549
|
15 Joseph said to them, "What is this you have done?
|
15 ์์
์ด ๊ทธ๋ค์๊ฒ ์ด๋ฅด๋ `๋ํฌ๊ฐ ์ด์ฐํ์ฌ ์ด๋ฐ ์ผ์ ํํ์๋๋ ?
|
1,183,409
|
.
| 0.142857
| 0.830301
|
The full list of 50 countries may be viewed here.
|
35๊ฐ๊ตญ์ ์ ์ฒด ๋ชฉ๋ก์ ์ฌ๊ธฐ์์ ๋ณผ ์ ์๋ค.
|
3,547,545
|
."
| 0.15
| 0.624407
|
I am an orphan, and the Emperor's ward."
|
"๋๋ ์ ์ฌ๊ฐ ๋ณธ์
์ด๊ณ ์์ ๋ถ์
์ด์."
|
2,365,476
|
.
| 0.160377
| 0.829814
|
How China chooses to handle the situation will say a great deal about its role in the world in the future.
|
์ค๊ตญ์ด ์ด๋ป๊ฒ ์ด ์ํฉ์ ์ฒ๋ฆฌํ๊ธฐ๋ก ์ ํํ๋์ง์ ๋ฐ๋ผ ํฅํ ์ธ๊ณ์์์ ์ค๊ตญ์ ์ญํ ์ ๋ํด ๋ง์ ๊ฒ์ ๋งํด ์ค ๊ฒ์
๋๋ค.
|
1,342
|
.
| 0.136364
| 0.89003
|
The doctors operated this also on December 19 but with no results.
|
์์ฌ๋ค์ 12์ 19์ผ์ ์ด ์ข
๊ธฐ๋ ์์ ํ์ผ๋ ์์ฉ์ด ์์๋ค.
|
1,183,410
| 0.072727
| 0.852408
|
When the stable supply of green products is impossible;
|
๋
น์์ ํ์ ์์ ์ ๊ณต๊ธ์ด ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ
|
|
3,547,546
|
.
| 0.158621
| 0.809339
|
Because digital industrial concepts have been in play for many years even decades in some cases, and are now evolving into a true transformation.
|
๋์งํธ ์ฐ์
์ด๋ ๊ฐ๋
์ ์ง๋ ์๋
๋์ ์ฌ์ฉ๋์๋๋ฐ ์ผ๋ถ ๋ถ์ผ์์๋ ์ด๋ฏธ ์์ญ ๋
์ ๋ถํฐ ์ฌ์ฉ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ด์ ์ง์ ํ ๋ณํ์ผ๋ก ์งํํด ๋๊ฐ๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
|
1,343
|
.
| 0.16
| 0.42372
|
Anyone can argue whatever, GOD is not wicked.
|
์๋ฌด๋ฆฌ ํจ์ญํ ์ธ๋๋ผ ํ๋๋ผ๋ ํ๋๋๊ป์๋ ๊ทธ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ํฅํ์ฌ ์คํจํ์ง ์์ผ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
|
2,365,477
|
.
| 0.155556
| 0.74856
|
Only then should he instruct others. โ Buddha
|
๊ทธ๋์ผ๋ง ๊ทธ๋ ๋จ๋ค์ ๊ฐ๋ฅด์น ์ ์๋ค. -๋ถ๋ค-
|
1,183,411
|
.
| 0.129032
| 0.847241
|
It was perfect for two couples.
|
๊ทธ๊ฒ์ ๋ ์ปคํ์์ํ ์๋ฒฝํ๋ค.
|
3,547,547
|
nyo s ot s .
| 0.175355
| 0.795055
|
Mind you, this is not unique and many online casinos try to think of ways to believe to serve the US crowd, but it is still a budding industry because the big players like Playtech and concrete Sports have left.
|
์ด ์ ์ ๋
ํนํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ์จ๋ผ์ธ ์นด์ง๋
ธ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ๊ตฐ์ค์๊ฒ ์๋น์ค ํ ์์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๊ฐํ๋ ค๊ณ ์๋ํ๊ณ ์์ง๋ง Playtech ๋ฐ BetonSports์ ๊ฐ์ ๋ํ ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ๋ ๋ฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฌ์ ํ ์ ํฅ ์ฐ์
์
๋๋ค.
|
1,344
|
llma s ll round
| 0.483871
| 0.556803
|
Illumination is all around
|
์์ฒญ๋ฑ๊ธ allChristmas Is All Around
|
2,365,478
|
.
| 0.125
| 0.846433
|
Let these five tips act as your love guru for the summer months and youโll be just fine.
|
์ด ๋ค์ฏ ๊ฐ์ง ํ ์ฌ๋ฆ์์ํ ๋น์ ์ ์ฌ๋ ์ง๋์ ์ญํ ์ํ์ ๋น์ ์ ๊ด์ฐฎ์๊ฑฐ์ผ.
|
1,183,412
|
T BWA '' .
| 0.175258
| 0.830129
|
To avoid this happening, TBWA\ offers 'Disruptive' thinking to find new and innovative solutions.
|
์ด๋ฌํ ์ํฉ์ ํผํ๊ธฐ ์ํด TBWA๋ ์๋กญ๊ณ ํ์ ์ ์ธ ์๋ฃจ์
์ ์ฐพ๊ธฐ ์ํด '๋ถ์ด์ ์ธ'์ฌ๊ณ ๋ฐฉ์์ ์ ์ํฉ๋๋ค.
|
1,345
|
Wide indexes, on the other hand, cover more queries.
| 0.658228
| 0.89211
|
Wide indexes, on the other hand, cover more queries.
|
๋ฐ๋๋ก ๋์ ์ธ๋ฑ์ค๋ ๋ ๋ง์ ์ฟผ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค.Wide indexes, on the other hand, cover more queries.
|
3,547,548
|
T .
| 0.16092
| 0.904394
|
The largest flaw is that all of your cookie data is added to every HTTP request header.
|
๊ฐ์ฅ ํฐ ๋จ์ ์ ๋ชจ๋ ์ฟ ํค ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๊ฐ HTTP ์์ฒญ ํค๋์ ๋ค ์ถ๊ฐ๋๋ ์ ์
๋๋ค.
|
1,183,413
|
.
| 0.16129
| 0.907306
|
Students take two mini-exams and one complete exam each cycle.
|
ํ์๋ค์ ๋ ๊ฐ์ ๋ฏธ๋ ์ํ ๋ฐ ํ๋์ ์์ ํ ์ฐ์ต ์ํ ๊ฐ๊ฐ์ ์ฌ์ดํด์.
|
2,365,479
|
Galaxy Note 10 Plus: 6.8-
| 0.402985
| 0.914541
|
Galaxy Note 10 Plus: A 6.8-inch phone that kills the headphone jack
|
Galaxy Note 10 Plus : ํค๋ํฐ ์ญ์ ์ฃฝ์ด๋ 6.8 ์ธ์น ์ ํ-CNET
|
1,346
|
2 ime for us
| 0.571429
| 0.712753
|
2nd time round for us
|
2์ง Time for us
|
3,547,549
|
?
| 0.157895
| 0.858783
|
How do I achieve the first two things?
|
์ด ์ฒ์์ ๋ ๊ฐ์ง๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์์ค๋ฆฌ๊น?
|
1,183,414
| 0.156863
| 0.86962
|
I thank you for helping me get closer to the truth.
|
์ง์ค์ ์ข ๋ ๊ฐ๊น์ด ๊ฐ ์ ์๋๋ก ๋์์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
|
|
2,365,480
|
LVM
| 0.197183
| 0.84995
|
LVM cannot tell that two physical volumes are on the same physical disk
|
LVM์ ๋ ๊ฐ์ ๋ฌผ๋ฆฌ ๋ณผ๋ฅจ์ด ๋์ผํ ๋ฌผ๋ฆฌ ๋์คํฌ์ ์๋ค๊ณ ์๋ ค์ค ์ ์์ต๋๋ค.
|
1,347
| 0.076923
| 0.550861
|
Stupid truck!
|
ํธ๋ญ ๋ฏธ์น์๋ผ
|
|
1,183,415
|
.
| 0.137725
| 0.86044
|
โIf we are to persuade young men to ask for dates more frequently, we must establish a mutual expectation that to go on a date is not to imply a continuing commitment.
|
๋ง์ผ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋จ์ฑ๋ค์ด ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ๋ ์์ฃผ ์ฒญํ๋๋ก ์ค๋ํด์ผ ํ๋ค๋ฉด, ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ง์์ ์ธ ์์ฝ์ ์๋ฏธํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ๋ ์ํธ๊ฐ์ ๊ธฐ๋๋ฅผ ํ๋ฆฝํด์ผ ํฉ๋๋ค.
|
3,547,550
| 0.140845
| 0.718901
|
He would also be my salvation, for before him no apostate will come in.
|
๊ทธ๋ถ๊ป์ ๋ํ ๋์ ๊ตฌ์์ด ๋์๋ฆฌ๋ ์์ ์๋ ๊ทธ๋ถ ์์ ๋์ค์ง ๋ชปํ๋ฆฌ๋ผ. #
|
|
2,365,481
|
.
| 0.145161
| 0.910907
|
I am the type of person who is always trying to better myself.
|
๋๋ ํญ์ ์์ ์ ๋ ์ํ๊ธฐ ์ํด ๋
ธ๋ ฅํ๋ ์ฌ๋์ ์ ํ์
๋๋ค.
|
1,348
|
.
| 0.181818
| 0.860672
|
I live very near here.
|
๋๋ ์์ฃผ ๊ฐ๊น์ด์ ์ฐ๋ค.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.