Datasets:
xchange
/
enko_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
idx
int64
0
3.56M
lcs
stringlengths
0
284
similarity
float64
0
0.7
labse_similarity
float64
-0.08
0.99
en
stringlengths
6
489
ko
stringlengths
3
458
3,546,548
reti pective
0.363636
0.89281
Creating a new class in the Java perspective
Java perspective에 새로운 클래스 만들기
1,182,405
!
0.12
0.829598
Look at Masterson's face!
마에스트로의 표정을 보라!
2,364,475
, 11
0.174419
0.593598
No, it is for God’s glory so that God’s Son may be glorified through it.’ -John 11:1-4
“이제 사람의 아들이 영광스럽게 되었고, 또 사람의 아들을 통하여 하느님께서도 영광스럽게 되셨다. ”(요한13,31)
336
Why MySQL could be slow with large tables ?
0.68254
0.834098
Why MySQL could be slow with large tables ?
세계지도 및 대한민국 주변도 서비스 Why MySQL could be slow with large tables ?
3,546,549
iodoo Child (Slight Return).
0.644444
0.785155
I was expecting Voodoo Child (Slight Return).
Voodoo Child (Slight Return)에서 따왔습니다.
1,182,406
.
0.163265
0.873756
If I may add to that: nothing can avoid changing.
내가 하나 보태자면: 무엇도 변화를 피할 수는 없다.
2,364,476
!
0.16129
0.747279
Meet more Chinese artists HERE!
더 많은 중국 드라마를 지금 만나보세요!
337
.
0.14966
0.842802
As teachers and leaders understand the purpose of these suggestions, they will be inspired to find alternatives that meet the needs of their youth.
교사와 지도자들이 이 제언들의 목적을 이해할 때, 그들은 영감을 통해 자신들이 맡은 청소년의 필요 사항을 충족시키는 대안들을 찾을 수 있을 것이다.
3,546,550
?
0.192308
0.895618
Can we talk about fashion?
우리는 패션을 말할 수 있습니까?
1,182,407
.
0.185185
0.917629
You know my method, Watson.
'내 방식을 알잖나, 왓슨.
2,364,477
0.121212
0.789416
It’s like learning with a friend.
마치 친구와 함께 배우는것처럼요 ~^^
338
,
0.130435
0.808638
So that when you reach the island you are old,
그리하여 섬에 도착했을 즈음 너는 늙고,
3,546,551
:
0.166667
0.837522
Sally:
샐리아 :
1,182,408
I know for sure, all of my days are held in your hands,
0.651163
0.847886
I know for sure, all of my days are held in your hands, crafted
I know for sure, all of my days are held in your hands, 저는 확신해요 저의 모든 삶이 당신의 손길안에 있으며,
2,364,478
?
0.171429
0.833579
Do we believe he is the Son of God?
우리는 주님을 하나님의 아들로 믿고 경배하는가?
339
32 .
0.307692
0.817179
32 also lost.
32 잃어버렸다.
3,546,552
0.084746
0.667176
But Jesus does desire to bolster the faith of the faithful.
예수 믿는 자를 의롭다 하려 하심이라,
1,182,409
?
0.142857
0.877841
How does this eye tattoo look like?
이 눈 문신은 어떻게 생겼습니까?
2,364,479
“ .
0.181818
0.93166
“You don’t have to be rich to help somebody.
“남을 돕기 위해 꼭 부자일 필요는 없다.
340
12) They follow their true passions
0.660377
0.860421
12) They follow their true passions.
12) 그들은 진정한 열망을 따른다 (They follow their true passions)
3,546,553
.
0.111765
0.877547
One particular change was how the applications of Industrial Psychology went from analyzing workers’ behavior at an individual level to studying their behavior in groups.
한 가지 특별한 변화는 산업 심리학의 적용이 개인 수준에서 근로자의 행동을 분석하는 것에서 그룹으로 행동을 연구하는 방법으로 어떻게 바뀌었는가이다.
1,182,410
HGH .
0.285714
0.885046
You can then remove the HGH that you need.
당신은 그 때 당신이 필요로 하는 HGH를 제거할 수 있습니다.
2,364,480
ts a What Shamu Taught Me About Happy Marriage.
0.494845
0.626632
It's called "What Shamu Taught Me About A Happy Marriage".
유명한 이야기 중에는 You May Want to Marry My Husband, What Shamu Taught Me About a Happy Marriage 등이 있어요.
341
#2:
0.25
0.960732
#2: Technical Issues
#2: 기술적인 문제
3,546,554
, , .
0.125
0.951364
In addition, the young population, fast internet development and increasing e-payment are other factors that make Việt Nam favourable for blockchain technology.
게다가, 젊은 인구, 빠른 인터넷 개발, 그리고 증가하는 전자 지불은 베트남을 블록체인 기술에 호의적으로 만드는 또 다른 요소들이다.
1,182,411
aa ear later, it i...
0.583333
0.638657
Exactly a year later, it remains ...
관련 리뷰: A year later, it still...
2,364,481
.
0.148649
0.280278
Let him declare and set it before Me, since I appointed an ancient people.
양효진: 과거의 나에게 창업을 위해 [ ]를 해 두라고 말하고 싶다.
342
The opportunity for significant progress toward such a compromise exists at the summit.
0.685039
0.598763
The opportunity for significant progress toward such a compromise exists at the summit.
이 프로세스는 당연히 공식 양자 외교 관계 구축으로 이어질 것이다. - The opportunity for significant progress toward such a compromise exists at the summit.
3,546,555
: Yes t s
0.214286
0.566642
JT: “Yes it is.
Yii(이; [ji :] 라고 발음합니다)라는 이름은 " Yes It Is!
1,182,412
.
0.1
0.822799
He says that when they said that the game was being “toned down” that it was all a misunderstanding.
그는 그들이 말했을 때 게임은 "격렬 해지고있다" 그것은 모두 오해였습니다.
2,364,482
0.106383
0.317425
They denounced the idols, and cried out against
매수인 본인은 거절하였으며 계약 이행 요구함.
343
The Road to earn React
0.468085
0.842674
The Road to Learn React
[한국어 번역] 리액트 도움닫기 - The the Road to learn React
3,546,556
820C MO SAM OTA .
0.277228
0.93448
Based on this selection, the MT8820C is integrated into the SATIMO SAM OTA performance test software.
이번 선택으로 MT8820C는 SATIMO SAM OTA 성능 테스트 소프트웨어에 통합된다.
1,182,413
, AWS .
0.178082
0.952081
Lastly, AWS has an incredibly robust infrastructure in terms of security.
마지막으로, AWS는 보안 측면에서 엄청 튼튼한 인프라를 가지고 있죠.
2,364,483
.
0.225806
0.812347
Seems so easy at the front end.
그것은 앞쪽의 끝에서 꽤 오히려 쉬운 것처럼 보인다.
344
0.086207
0.516154
Like how they acted towards each other greeted each other.
서로가 서로에게 [예의]를 지키는 방법이라 생각하여
3,546,557
ora c stnte it eet ee e eie n the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief the 2003 Guidelines on the Use of Military and ivil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian Activities in Complex Emergencies .
0.685879
0.768105
Norway could strengthen its procedures to ensure that the 1994 Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief and the 2003 Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian Activities in Complex Emergencies are respected.
20.1994년 재난구호에서 군사 및 민간 방위 자산의 사용에 관한 지침(the 1994 Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief)과 2003년 복합적 위기상황에서 국제연합의 인도적 활동을 지원하기 위한 군사 및 민간 방위 자산의 사용에 관한 지침(the 2003 Guidelines on the Use of Military and civil Defence Assets to Support United Nations Humanitar ian Activities in Comp...
1,182,414
.
0.166667
0.684368
Keeping peace with God is also obeying His word.
그러나 하나님과 함께하는 조건은 그분의 말씀에 순종하는 것이다.
2,364,484
.
0.116883
0.805137
Isaiah foretold that the people who walk in darkness have seen a great light.
이사야는 어둠 속을 헤매던 백성이 큰 빛을 보았다고 말한다.
345
.
0.119048
0.863589
subject especially among young scientists.
특히, 젊은 과학자들 사이에서 말이다.
3,546,558
.
0.164557
0.50991
In their hearts, though, they knew what they were and what language they spoke.
그들은 언어가, 그들이 선택한 언어의 양태가 사물의 실재와 너무나도 떨어져 있음을 안다.
1,182,415
CAD es e op.
0.237624
0.935478
CAD files can then be downloaded and the desired configuration can be ordered via the Rexroth e-shop.
그런 다음 CAD 파일을 다운로드 할 수 있으며 Rexroth e-shop을 통해 원하는 구성을 주문할 수 있다.
2,364,485
.
0.141414
0.781692
In some cases, a friend may actually be bold enough to come and tell you that her friend likes you.
가끔씩 한 명의 대담한 친구가 당신에게 직접 와서 그녀가 당신을 좋아한다고 말할 수도 있다.
346
?
0.152174
0.900673
Are We Truly Choosing Happiness for Ourselves?
우리는 진정으로 우리 자신을 위해 행복을 선택하고 있습니까?
3,546,559
Hick’s Law .
0.192982
0.891978
Hick’s Law predicts that the time and the effort it takes to make a decision increases with the number of options.
힉의 법칙(Hick’s Law)은 결정을 내리는 데 걸리는 시간과 노력이 옵션의 수에 따라 증가한다고 예측합니다.
1,182,416
?
0.093023
0.887151
What kind of a summer vacation do you want?
아니 어떤 여름휴가를 원하시나요?
2,364,486
o o rvivor .
0.271186
0.894661
Note that the two survivor spaces are always equal in size.
주목할 것은 두개의 survivor 공간은 늘 같은 크기다.
347
0.162162
0.853217
Not everything in that book is right.
이 책의 모든 것이 옳다는 것은 아니다
3,546,560
0.073171
0.585169
And they were all listening and shaking their heads and smiling while she said it!
하니 듣는 자가 모두 허리를 붙잡고 웃더라.
1,182,417
, , .
0.169154
0.91479
If that doesn’t convince you, here are some more powerful numbers: if the Republicans are heavily favored in 226 districts, and the Democrats look likely in 193, that only leaves a handful of toss-ups.
그것이 당신을 납득시키지 못한다면, 여기에 좀 더 강력한 숫자가 있습니다 : 공화당이 226 지구에서 많이 선호되고, 민주당 원들이 193에서 보일 가능성이 높다면, 그것은 단지 몇 차례 던져 버릴 것입니다.
2,364,487
0.096774
0.608954
I have been searching for you and my sisters forever it seems.
너와 나의 별자리를 찾아 항상 영원할 듯
348
?
0.212121
0.941361
You may be thinking about your man 24/7, but is he doing the same?
당신은 당신의 남자 24/7에 대해 생각하고 있을지 모르지만 그는 똑같이하고 있습니까?
3,546,561
NordVPN c berSec.
0.580645
0.893634
NordVPN also includes CyberSec.
NordVPN 는 CyberSec 기능 을 제공합니다.
1,182,418
0.166667
0.505485
But when dealing in the flesh there can be many faces of religion.
앞에 밀려오는 수많은 경우를 맞을 때에 그때, 그때 신앙으로 대처할 수 있
2,364,488
.
0.147059
0.849786
Men's responsibility will be felt.
남성의 책임은 느낄 수 있습니다.
349
7 .
0.15748
0.815076
In Surah Al-Nisa, verses 156-157, it says: "Indeed, we have killed the Messiah, Jesus, the son of Mary, the messenger of Allah.
꾸란의 니싸아장 157절에서 하나님께서 말씀하셨다. 《 “ 마리아의 아들이며 하나님의 선지자인 예수 그리스도를 우리가 살해하였도다.”라고 그들이 말하도다.
3,546,562
.
0.094118
0.901081
In fact, success in business and in life flows from a healthy exercise of creativity.
사실 비즈니스와 삶의 성공은 건강한 창의력의 운동에서 비롯됩니다.
1,182,419
We never know the love of te rent til we become parents ourselves. Henry Ward Beecher
0.625
0.879345
We never know the love of the parent until we become parents ourselves. -Henry Ward Beecher*em...
“우리는 부모가 되기 전까지 절대 부모님의 사랑을 알지 못한다.”“We never know the love of a parent till we become parents ourselves.”- 헨리 워드 비처(Henry Ward Beecher)
2,364,489
.
0.145161
0.80852
I am not willing to let any form of divisiveness into my life.
나는 내 삶에 어떤 형태의 분열을 일으키지 않을 것입니다.
350
Youre buying (in the attention economy at least!
0.657534
0.581761
You’re buying (in the attention economy at least!
난 그런 장면이 부담스럽고 싫다는 말씀이다.You're buying (in the attention economy at least!
3,546,563
,
0.166667
0.691484
And I can certainly reconfirm,
허나 난 분명히 단정할 수 있는게,
1,182,420
t think about it baby
0.552632
0.51157
Just think about it baby
이제 돌아갈 수 없겠지 Don’t think about it baby
2,364,490
0.133333
0.862966
The whole truth is, "God overanswers prayer!"
온전한 사실은 “하나님은 기도에 넘치게 응답하신다!”는 것입니다.
351
, .
0.118182
0.899877
In general, however, there is no real evidence to link our common food cravings with nutritional deficiencies.
그러나 일반적으로, 영양 결핍으로 우리의 일반적인 음식 갈망을 연결하는 실질적인 증거는 없다.
3,546,564
?
0.1
0.892667
But, what if the weather pattern on Saturday does not match with any of rows in the table?
그러나 토요일의 날씨 패턴이 테이블의 행과 일치하지 않으면 어떨까요?
1,182,421
, .
0.119318
0.859712
When I did that, when I accepted the possibility of imminent death, releasing the fear of death, I was then more able to experience life more fully in the moment of experience.
그렇게했을 때, 죽음의 공포를 풀어줄 임박한 죽음의 가능성을 받아 들였을 때, 나는 경험의 순간에서 더 충분히 삶을 경험할 수있었습니다.
2,364,491
“ t teteete-. Lukes-Roosevelt .
0.225806
0.904726
“I applied for about 60 programs, was interviewed by 12 of them, and matched to one of the 12 -- St. Lukes-Roosevelt Hospital affiliated with Columbia University in New York,” Kang said.
그는 “60곳 정도 프로그램에 지원해서 12곳에서 인터뷰를 받았고 그 중 하나였던 뉴욕 컬럼비아대학 부속 St. Luke’s-Roosevelt 병원에 매칭됐다”고 말했다.
352
Be aware of threads that could be allocating.
0.692308
0.853133
Be aware of threads that could be allocating.
할당할 수 있는 스레드를 확인합니다.Be aware of threads that could be allocating.
3,546,565
, .
0.126126
0.820457
Complete anonymity, the absence of profiles with photos, if you wish, You will always be able to exchange them.
익명성을 완료, 부재의 프로필과 사진을 원하는 경우, 당신은 항상할 수 있을 교환합니다.
1,182,422
.
0.15
0.881807
Vronsky came in and stood by Anna’s bed.
브론스키가 들어와서 안나의 침대 옆에 섰다.
2,364,492
.
0.1
0.830581
Especially if the lady wants to catch their hands.
특히 숙녀가 손으로 잡으려고하는 경우.
353
.
0.088235
0.900195
Computer systems technologists are found in organizations of every size and industrial classification.
컴퓨터 시스템 기술자는 모든 규모와 산업 분류의 조직에서 발견됩니다.
3,546,566
125 .
0.185185
0.923705
125 I give unto you my servant Joseph to be a presiding elder over all my church, to be a translator, a revelator, a seer, and prophet.
125 나는 너희에게 나의 종 조셉을 주어 나의 온 교회를 관장하는 감리 장로로, 번역자, 계시자, ㄱ선견자, 선지자로 삼노라.
1,182,423
e a .
0.243243
0.613117
The Light Finally Dawns at Cydonia ….
빛은 결국 Cyanea에 당신을 이끌 것입니다.
2,364,493
.
0.121951
0.86828
Do them on the days that you run or walk.
당신이 달리고 걷는 날에 그들을하십시오.
354
.
0.195652
0.743713
They will say that My Body can still be found.
그들은 내 신체가 아직도 발견될 수 있다고 말할 것이다.
3,546,567
.
0.1875
0.865507
But nothing I’ve seen, nothing you’ve said to me, has pointed to you being any more “real” than the other “you”.
그러나 제가 지금까지 본 것과 당신이 저한테 말한 걸 다 합쳐봐도 또다른 "당신"보다 지금 당신이 더 "진짜"라는 걸 보여주는 건 아무것도 없었습니다.
1,182,424
.
0.096154
0.701686
What pulled her through was the kindness of strangers; she said they “restored [her] faith in humanity.”
그들이 보여준 관대함은 훌륭했다”며 “이는 인류애의 믿음을 회복시켰다”고 했다.
2,364,494
.
0.1875
0.566271
Either Stephen or I will answer.
또는이 플러그인과 나는 그것을 대답 할 것이다.
355
70 75% .
0.176871
0.950996
On the other hand, about 70 to 75% of users in the 55+ age group seem to be satisfied with the apps they have and don’t actively look for new ones.
반면에 55 세 이상의 연령대의 사용자 중 약 70 ~ 75%는 그들이가지고 있는 앱에 만족 하 고 새로운 것을 적극적으로 찾지 않는 것 같습니다.
3,546,568
.
0.147059
0.75965
Nevertheless, all may not be able to wear it due to their high cost.
그러나 모든 사람들이 높은 비용 때문에 그것을 감당할 수는 없습니다.
1,182,425
.
0.125
0.900659
suddenly think all ads should tell you the entire truth.
갑자기 모든 광고가 전체 진실을 말해야한다고 생각합니다.
2,364,495
13 F-16 .
0.202703
0.934748
Built in 1983, the F-16 was apparently in good condition when it took off.
1983년에 제작된 F-16기는 이륙할 땐 상태가 좋아보였다.
356
"
0.179487
0.881424
They can be slaves to their own selves"
그들은 그들 자신의 노예가 될 수 있다."
3,546,569
oGloucester .
0.481481
0.965043
born at Gloucester in 1802.
1802년 Gloucester에서 출생.
1,182,426
.
0.123967
0.855674
If political leaders around the world are serious about gender equality, they must also get serious about climate change.
전세계의 정치 지도자들이 양성 평등에 대해 심각하다면, 그들은 또한 기후 변화에 대해 심각하게 생각해야합니다.
2,364,496
Th man Bodden Law School 2.
0.304688
0.928644
The Truman Bodden Law School is situated in George Town, the capital of the Cayman Islands and has been in operation since 1982.
Truman Bodden Law School 은 케이맨 제도의 수도 인 조지 타운에 위치하고 있으며 1982 년부터 운영되어 왔습니다.
357
.
0.116505
0.909371
Many people in the Christian tradition believe that every baby gets assigned a guardian angel at birth.
기독교 전통에 있는 많은 사람들은 각 아기는 출생시 수호 천사가 할당된ㄴ다고 믿는다.
3,546,570
117 E ter the Dragons Part 2 08
0.66
0.810469
117 S05E13 "Enter the Dragons, Part 2" May 4, 2008
117 Enter the Dragons Part 2 2008년 5월 3일
1,182,427
Join millions of Player FM users today to get M news and insights whenever you like, even when you're offline.
0.464135
0.711436
Join millions of Player FM users today to get Movieoftheweek news and insights whenever you like, even when you're offline.
Join millions of Player FM users today to get 카지노사이트→∽←【 MVP54。COM 】％→【 공주섹파 카지노사이트공주섹파 카지노사이트추천 카지노사이트 프라임카지노 카지노먹튀검증사이트 카지노사이트 카지노바카라주소 카지노사이트 카지노사이트 인천로마직항 카지노바카라주소 카지노사이트 news and insights whenever you like, even when you're offline.
2,364,497
451 navailable for legal reasons
0.695652
0.768357
451 Unavailable for legal reasons
'451 unavailable for legal reasons'에 해당되는 글 1건
358
A a ather
0.311111
0.628776
A (as in father) A (as in mate) A (as in map)
A a [father]의 'a'와 비슷하게 발음된다.
3,546,571
The time after which the response is considered stale.
0.55102
0.695924
The date/time after which the response is considered stale.
ExpiresExpires 부실 코드가 시간이 지나면 응답 것으로 간주 됩니다.The time after which the response is considered stale.
1,182,428
.
0.177215
0.752845
“Then I saw another mighty angel [this angel is Jesus] coming down from heaven.
[세 천사의 전갈] 나는 또 다른 천사가 하늘 한가운데서 높이 날아 다니는 것을 보았습니다.
2,364,498
0.166667
0.75067
“Will you let your father go alone?”
" 너희 가족들이 혼자 가라고 보내주냐? "
359
, .
0.136364
0.841488
Many entrepreneurs, particularly millennials, are building their businesses around giving back and doing something that will affect the world in some way.
많은 기업가, 특히 밀레니엄 세대는 어떤 방식 으로든 세상에 영향을 줄 수있는 일을 되돌리고 돌려주는 일을 통해 기업을 구축하고 있습니다.
3,546,572
ZTE 5G l 5.
0.186916
0.900114
“ZTE’s 5G solution has passed the end-to-end test in the three months after the release of the 3GPP Rel-15.
ZTE의 5G 솔루션은 3GPP Rel-15 공개 후 3개월 만에 포괄적인 테스트를 통과했다.
1,182,429
.”
0.159091
0.336637
should be discounted as unworthy of credit.”
그래야 없는 살림에 장래가 보장될 테니까요.”
2,364,499
, .
0.184615
0.878826
We tell the truth before God, and all who are honest know this...
우리는 하나님 앞에 진실을 말하고 , 모든 정직한 사람들은 이것을 압니다.
360
0.113208
0.220229
She waits until they drive away then she falls apart.
그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼