idx
int64 0
3.56M
| lcs
stringlengths 0
284
| similarity
float64 0
0.7
| labse_similarity
float64 -0.08
0.99
| en
stringlengths 6
489
| ko
stringlengths 3
458
|
|---|---|---|---|---|---|
149
|
Do you want to be monumentalized along with the former presidents of the United States?
| 0.6
| 0.422698
|
Do you want to be monumentalized along with the former presidents of the United States?
|
์ด ํจ๊ณผ๋ ์๋ ์ผ๊ตด ์ธ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค ์ด ํจ๊ณผ๋ ๋์ ํด์๋๋ฅผ ๊ฐ๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค Do you want to be monumentalized along with the former presidents of the United States?
|
1,182,218
|
18 .
| 0.146154
| 0.899138
|
18 And inasmuch as they do repent and receive the fullness of My gospel, and become sanctified, I will stay Mine hand in judgment.
|
18 ๊ทธ๋ฆฌํ๋ฉด ๊ทธ๋ค์ด ํ๊ฐํ๊ณ ๋์ ๋ณต์์ ์ถฉ๋งํจ์ ๋ฐ์๋ค์ฌ ์ฑ๊ฒฐํ๊ฒ ๋๋ ๋งํผ, ๋๋ ใฑ์ฌํํ๋ ๋ด ์๊ธธ์ ๋ฉ์ถ๋ฆฌ๋ผ.
|
2,364,289
|
.
| 0.147541
| 0.728636
|
So Iโm going to do a โGet Rid of 500 thingsโ challenge again.
|
๊ทธ ๋ค์์ ์ ์๋์ด โ50๋ฌธ์ ํ๊ธฐโ ๋ ํด๋ณด๋ ๊ฒ๋๋ค.
|
3,546,363
|
[5]
| 0.181818
| 0.318448
|
Humans are animals after all [5].
|
์ผ์๋ค์ ์จ๋งํ๋ ๋๊ฒฐ [5]
|
150
|
158
| 0.123457
| 0.728199
|
158.And if ye die, or are slain, lo! it is unto God that ye are brought together.
|
158๋ง์ผ ๋ํฌ๊ฐ ์ฃฝ์๊ฑฐ๋ ์ดํด๋นํ๋ค๋ฉด ๋ํฌ๋ ํ๋๋๊ป๋ก ๋์ ๊ฐ๋๋ผ
|
1,182,219
|
LC.
| 0.225806
| 0.816769
|
The original game plus all DLC.
|
๊ฒ์ + ๋ชจ๋ DLC ์
๋๋ค.
|
2,364,290
|
.
| 0.125
| 0.819065
|
Youโre overestimating me though.
|
๋ํฌ๋ ๋๋ฅผ ๊ณผ๋ํ๊ฐํ๊ณ ์์ด.
|
3,546,364
|
4732 .
| 0.4375
| 0.715527
|
4732 is now art.
|
47732 ์ด๊ฑด ์์ ์ด๋ค.
|
151
|
why do I have some difficulties in entering login to start trading.
| 0.603604
| 0.59263
|
why do I have some difficulties in entering login to start trading .
|
์ด๋ด๋๋ ๋ฌธ์ ์ ์์ง๊ฐ ๋ง์ sa๊ณ์ ์ํธ ๋ฌดํ๋งค์นญ ๋ฑ์ ๊ณต๊ฒฉ์ ํผํ๊ธฐ ์ํด. why do I have some difficulties in entering login to start trading.
|
1,182,220
|
hea aet .
| 0.225352
| 0.836673
|
The song and music video were Dal Shabet's special gift for their fans.
|
๋
ธ๋์ ๋ฎค์ง ๋น๋์ค๊ฐ ๊ทธ๋ค์ ํฌ์ ์ํด ๋ฌ shaset์ ํน๋ณ ํ ์ ๋ฌผ ์ด์๋ค.
|
2,364,291
|
?
| 0.16129
| 0.843697
|
How could blood possibly clean?
|
๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ํผ๊ฐ ๊นจ๋ํด์ง ์ ์์๊น?
|
3,546,365
|
T D P R
| 0.205882
| 0.631094
|
The Death-defying Pepper Roux
|
์์ : THE DEATH DEFYING PEPPER ROUX
|
152
|
Twitter I understand you got free speech I get it.
| 0.641026
| 0.434643
|
Twitter I understand you got free speech I get it.
|
๊ฒฐ๊ตญ 19์ผ ์กด์ค๋ ํธ์ํฐ์ ํธ์ํ๋ ๊ธ์ ๋จ๊ฒผ๋ค.Twitter I understand you got free speech I get it.
|
2,364,292
|
.
| 0.179487
| 0.60532
|
*Shit I have to do this again tomorrow.
|
(์ค๋์ ์ด๊ฑธ ํ๋ฌ๋ค ๋ด์ผ์ ๋ ์ด๊ฑธ ํ๋ฌ๋ค.)
|
1,182,221
| 0.103448
| 0.845305
|
You could have children and a wife, a perfect little life,
|
์์ด๋ค๊ณผ ์๋ด, ์๋ฒฝํ๊ณ ์๋ฐํ ์ถ์ ๊ฐ์ง์๋ ์์ง๋ง
|
|
3,546,366
|
(16-17).
| 0.3
| 0.653934
|
Fast is Godโs commandment (Gen 2:16-17).
|
์ด ๋ ์ฌ์ด์ ์ผํ์๋ ๋ถ์ด ํ๋๋์ด์๋ค(16-17a).
|
153
|
: !
| 0.175
| 0.950806
|
Then she realized: The problem was Jack!
|
๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ๊ทธ๋
๋ ๊นจ๋ฌ์์ต๋๋ค : ๋ฌธ์ ๋ ์ญ์ด์์ต๋๋ค!
|
1,182,222
|
.
| 0.134615
| 0.857422
|
The bull or bear flag is another name for a channel.
|
ํฉ์ ๋๋ ๊ณฐ ๊น๋ฐ์ ์ฑ๋์ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ์
๋๋ค.
|
2,364,293
|
.
| 0.129032
| 0.888791
|
Many women with these conditions still successfully use a cup.
|
์ด๋ฌํ ์ํฉ์ ๋ง์ ์ฌ์ฑ๋ค์ด ๊ทธ๋๋ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ปต์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
|
3,546,367
|
!
| 0.2
| 0.719845
|
Thats my Fiancรฉ up there!
|
๋ด ์ฝํผ์๊ฐ ์ ์์ ์๋จ ๋ง์ด๋ค!
|
154
|
.
| 0.151515
| 0.662187
|
And they had a sign beside them."
|
๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ๊ทธ๋ค์๊ฒ๋ ๋๋ฆ์ ๋ช
๋ถ์ ์์์ต๋๋ค.โ
|
2,364,294
|
i iyn I h you?
| 0.311111
| 0.556945
|
Him (sarcastically): "Can I help you?"
|
[์ ์ฑ
]'์ฐ์ปดํ๋'์ ๋ฐ๋ปํ ํ๋ง๋, โCan I give you a hand?โ
|
1,182,223
|
, .
| 0.136126
| 0.855836
|
Our bios are only a few pages long, but they indicate what we think and believe is the most important information about us, especially when we write it as if we will be showing it to someone.
|
์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฐ์ด์ค์ค๋ ๋จ์ง ๋ช ํ์ด์ง์ ๋ถ๊ณผํ์ง๋ง, ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๊ฐํ๊ณ ๋ฏฟ๋ ๊ฒ์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ดํ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ ๋ณด์ด๋ฉฐ, ํนํ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋๊ตฐ๊ฐ์๊ฒ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฒ ๊ฐ์ด ์ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ํ๋ฉ๋๋ค.
|
3,546,368
|
.
| 0.117647
| 0.918367
|
The third one a success and the remainder failures.
|
์ธ ๋ฒ์งธ๋ ์ฑ๊ณต ์ด๊ณ ๋๋จธ์ง ์คํจ์
๋๋ค.
|
155
|
.
| 0.113208
| 0.575434
|
each other each the other (used to show reciprocity).
|
์๋ก ์๋ก ์ ์ (ๅ
จ็)์ผ๋ก ๋ค๋ฅธ ๋ง์ด๋ค.
|
1,182,224
|
.
| 0.122222
| 0.885949
|
The problem with risking more money than youโre comfortable with is that the prospect of losing will ruin your trading mindset and keep you from making the right trading decisions.
|
๋น์ ์ด ํธ์ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ๋ง์ ๋์ ๋ฒ๋ ๊ฒ์ ๋ฌธ์ ๋ ํจ๋ฐฐ์ ์ ๋ง์ด ๋น์ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ง์ธ๋๋ฅผ ๋ง์น๊ณ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฑฐ๋ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฌ์ง ๋ชปํ๊ฒํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
|
2,364,295
|
.
| 0.181818
| 0.73283
|
Saw a Wolf.
|
๋๋๋ฅผ ๋ดค๋ค.
|
3,546,369
| 0.138462
| 0.774547
|
Despite the risks, Entrepreneurship Will Always Beat A 9-to-5 Job
|
์ํ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๊ธฐ์
๊ฐ ์ ์ ์ ํญ์ 9 : 5์ ์ง์
์ ์ด๋ฃฐ ๊ฒ์
๋๋ค.
|
|
156
| 0.092308
| 0.473882
|
They plan to give a portion of it away once they have liquidated.
|
๊ทธ๊ฒ๋ค์ ์ฃผ์ด์ง ํ๋ฉด ์์์ ๋ถ๋ถ์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋๋ฉด์ ํผ
|
|
1,182,225
|
he an a e 5 pedia .
| 0.280899
| 0.872616
|
The human brain cell can hold 5 times as much information as the Encyclopedia Britannica.
|
๋๋ ๋ธ๋ฆฌํ๋์ปค ๋ฐฑ๊ณผ์ฌ์ (the Britannica Encyclopedia)๋ณด๋ค 5๋ฐฐ ๋ ๋ง์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ์ฅํ ์ ์๋ค.
|
2,364,296
|
.
| 0.178571
| 0.863356
|
We live in a world of anger.
|
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ถ๋
ธ์ ์ธ์์ ์ด๊ณ ์๋ค.
|
3,546,370
|
.
| 0.142857
| 0.649347
|
The reason we haven't found Osama bin Laden is because Chuck Norris found him first.
|
์ฌ์ค: ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋น ๋ผ๋ด์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ง ๋ชปํ ์ด์ ๋ ์ฒ ๋
ธ๋ฆฌ์ค๊ฐ ๋จผ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
|
157
|
nd Jones nearly decapitates him for it.
| 0.65
| 0.837157
|
And Jones nearly decapitates him for it.
|
์กด์ค๋ ๊ทธ์ ๋ชฉ์ ๊ฑฐ์ ์๋ฅผ๋ปํ๊ณ , and Jones nearly decapitates him for it.
|
1,182,226
| 0.071429
| 0.741002
|
James's party.
|
์ ์์ค ํํฐ
|
|
2,364,297
|
.
| 0.166667
| 0.684546
|
He has way too low and save a lot of cash.
|
์ค๊ฐ์
์ ๋งค์ฐ ๋ฎ์ผ๋ฉฐ ๋ง์ ๋์ ์ ์ฝํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
|
3,546,371
|
.
| 0.125
| 0.885765
|
Children want to use their devices all the time.
|
์์ด๋ค์ ํญ์ ๊ทธ๋ค์ ์ฅ์น๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์ถ์ดํฉ๋๋ค.
|
158
|
#22 .
| 0.258065
| 0.919423
|
#22 You re-read their messages.
|
# 22 ๋น์ ์ ๊ทธ๋ค์ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ค์ ์ฝ์ต๋๋ค..
|
1,182,227
|
95-1996 , 60% .
| 0.223529
| 0.914677
|
In the 1995-1996 period, the 60% of the Moroccan territory was covered and inspected.
|
1995-1996 ๊ธฐ๊ฐ์์, ๋ชจ๋ก์ฝ ์ง์ญ์ 60 %๊ฐ ๋ฎ์ฌ ๊ฒ์ฌํ๋ค.
|
2,364,298
|
.
| 0.15873
| 0.363666
|
Our Gardens are like a shimmering oasis in the midst of it all.
|
๊ทธ ๊ผด์ ๋ง์น ์ฐ๋ฆฌ ๋ด์ง(๊ฐ๋์๋ ์กฐ์ ์ ๋ด์ง๋ผ ํ๋ค)์ ๊ฑฐ๋ฆ์งใๅ ่ฅ่ใ๊ณผ ๊ฐ๋ค.
|
3,546,372
|
.
| 0.127273
| 0.865582
|
Study with us and youโll be taught by Oxford academics.
|
์ฐ๋ฆฌ์ ํจ๊ป ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์ฅ์คํฌ๋ ํ์๋ค์๊ฒ ๋ฐฐ์ธ ๊ฒ์
๋๋ค.
|
159
|
.
| 0.191489
| 0.784027
|
But he who takes warning will [k]save his life.
|
๊ฒ์ด๋ ๊ทธ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค์ด๋ ์๋ ๊ทธ์ ์๋ช
์ ๊ตฌํ ๊ฒ์ด๋ผ.
|
1,182,228
|
?
| 0.126984
| 0.699282
|
Then does that mean that Godโs law is a blessing to His people?
|
๊ณผ์ฐ ์ ์ ์ด ๋ด๊ฑด ๊ณต์ฝ์ด ๊ตญ๋ฏผ๋ค์๊ฒ ๋์ด๋๋ ๊ฒ์ผ๊น?
|
2,364,299
|
.
| 0.108696
| 0.688173
|
For ordinary human purposes, that makes sense.
|
ํ๋ฒํ ์ธ๊ฐ๋ค์๊ฒ๋ง ๊ทธ๊ฒ๋ค์ ์๋ฏธ๊ฐ ์๋ค.
|
3,546,373
|
, , 7 .
| 0.158416
| 0.876814
|
Hello, everyone, itโs Friday, April 7th and the sun is already streaming the planet at full capacity.
|
์๋
ํ์ธ์, ๋ชจ๋๊ฐ ๊ทธ๊ฒ์ ๊ธ์์ผ, 4 ์ 7 ์ผ์
๋๋ค ํ์์ ์ด๋ฏธ ์ ์ฒด ์ฉ๋์์ ์ง๊ตฌ๋ฅผ ์คํธ๋ฆฌ๋ฐํ๋ค.
|
160
|
.
| 0.204545
| 0.868296
|
He married a Texas girl, I want you to know.
|
๊ทธ๋ ํ
์ฌ์ค ์๋
์ ๊ฒฐํผ, ๋ ๋น์ ์ด ์๊ณ ์ถ์ด์.
|
1,182,229
|
.
| 0.140187
| 0.834098
|
โI witnessed many stabbing and beating incidents by Moroccans on blacks and I became very scared to go out.
|
"๋๋ ํ์ธ๋ค์ ๋ํ ๋ชจ๋ก์ฝ ์ธ๋ค์ ์ํด ๋ง์ ์ฐ๋ฅด๊ฑฐ๋ ๋๋๋ฆฌ๋ ์ฌ๊ฑด์ ๋ชฉ๊ฒฉํ๊ณ ๋๋ ๋งค์ฐ ์ธ ์ณค๋ค.
|
2,364,300
|
.
| 0.123077
| 0.799461
|
For I will bring disaster from the north, And great destruction."
|
๋ด๊ฐ ๋ถ์ชฝ์์ ์ฌ์๊ณผ ํฐ ๋ฉธ๋ง์ ๋ถ๋ฌ ์ผ์ผํฌ ๊ฒ์ด๋ค.'
|
3,546,374
|
.
| 0.138889
| 0.464886
|
Tell her I ordered you to finish healing before you make that decision."
|
์ด์ด "(์์น ํ์) ๋ณธ์ธ ๋์๋ฅผ ์ ์ ๋ก ํด๊ฒฐํด ๋๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ํ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค.
|
161
|
.โ
| 0.191489
| 0.798294
|
The priest then said, โThe wife also can feed.โ
|
์ฑ์ง์๋ ๋งํ๋ค, โ์๋ด๋ ๊ณต๊ธํ ์ ์์ต๋๋ค.โ
|
1,182,230
|
th machine euivaine equivalent of oun.
| 0.341667
| 0.86818
|
If everything that machines need to talk about has a corresponding URL, youโve created the machine equivalent of a noun.
|
๋ง์ฝ ์ปดํจํฐ๊ฐ ๋ํํด์ผํ ๋ชจ๋ ๊ฒ๋ค์ด URL ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค๋ฉด, ๋น์ ์ the machine equivalent of noun ์ ๋ง๋ค์ด ๋ธ๊ฑฐ์ง.
|
2,364,301
|
13% E 53% .
| 0.142857
| 0.930641
|
Only 13% of current professional male football players in Europe have post-school vocational education -- that's compared to about 53% of the male population in the EU.
|
์ ๋ฝ์ ํ์ฌ ๋จ์ฑ ์ถ๊ตฌ ์ ์ ์ค 13 %๋ง์ด ํฌ์คํธ ์ค์ฟจ ์ง์
์ฌ์์ถ์ฅ์ ๊ต์ก์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ EU ๋จ์ฑ ์ธ๊ตฌ์ ์ฝ 53 %์ ๋น๊ต๋์์ต๋๋ค.
|
3,546,375
|
.
| 0.12
| 0.808257
|
โChild, he will not come.
|
"์๋
์ ์ค์ง ์์๊บผ์ผ.
|
162
|
959,
| 0.226415
| 0.855666
|
In 1959, she watched while he killed a lot of people"
|
1959๋
, ๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๊ฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ์ฃฝ์ด๋ ๋์ ์ง์ผ๋ณด์๋ค.โ
|
1,182,231
|
.
| 0.092784
| 0.791145
|
The epoch of imperialism, the era of decline of capitalism doesnโt change this essential element.
|
์ ๊ตญ์ฃผ์ ์๋, ์๋ณธ์ฃผ์์ ์ ํด์๊ธฐ๋ ๊ทธ ๊ทผ๋ณธ์์๋ฅผ ๋ฐ๊พธ์ง๋ ์๋๋ค.
|
2,364,302
|
.
| 0.142857
| 0.880478
|
Expose your face to plenty of sun and air.
|
ํ์๊ณผ ๊ณต๊ธฐ์ ๋ง์์ ๋์ ์ผ๊ตด์ ๋๋ฌ๋ด์ญ์์.
|
3,546,376
|
?
| 0.159091
| 0.890097
|
So, how does music affect your productivity?
|
์์
์ด ๋น์ ์ ์์ฐ์ฑ์ ์ด๋ค ์ํฅ์ ๋ฏธ์นฉ๋ ๊น?
|
163
| 0.142857
| 0.531541
|
Their app has created a wide range of supporters.
|
๋ค์ํ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ์ฉํ๊ฒ ๋ง๋ค์ ์๋ ์ฑ์ ๋ง๋ค๊ณ ์ ํ์ผ๋ฉฐ
|
|
1,182,232
|
aia ii i g a a uliaโ n n n una: โ.
| 0.215613
| 0.908692
|
The association is the 7 November 2009 winning the tender Active Ingredients โYoung Ideas for a better Pugliaโ organized by the Puglia Region and development of the project:โFeeling Dauna: the discovery of sheep tracks and farms between history, nature and gastronomyโ.
|
ํํ ์ธ 7 11์ 2009 ๋ถ๋๋ฌ์ด ํ์ฑ ์ฑ๋ถ ์ฐ์น โ๋ ๋์ Puglia ์ง์ญ์ ๋ํ ์ ์ ์์ด๋์ดโ Puglia ์ง์ญ ์ง์ญ ํ๋ก์ ํธ์ ๊ฐ๋ฐ์ ์ํด ์กฐ์ง:โDauna ๋๋: ์ ํธ๋๊ณผ ์ญ์ฌ ์ฌ์ด์ ๋์ฅ์ ๋ฐ๊ฒฌ, ์์ฐ๊ณผ ์๋ฆฌ๋ฒโ.
|
2,364,303
|
.
| 0.169492
| 0.404985
|
This is the God of the believer, and the God of the knower.
|
ํ๋๋์ ๋ฏฟ๋ ๋ฏฟ์์ด ์์ผ๋ ํ๋๋๊ป์ ๋ ์งํ๋ฅผ ์ฃผ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
|
3,546,377
|
" , ..
| 0.236559
| 0.668002
|
"A child has been born for us, a son is given to us; authority rests upon his shoulders . . .
|
"ํ ์๊ธฐ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๋ฌ๊ณ ํ ์๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ฃผ์ ๋ฐ ๋์๋๋ฐ(์ฌ 9:6)", "์๊ธฐ ์๋ค์ ์๋ผ์ง ์๋ํ์๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ์ํ์ฌ ๋ด์ด์ฃผ์ ์ด(๋กฌ 8:32)."
|
164
|
!
| 0.153846
| 0.90235
|
We return with another report concerning your world!
|
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋น์ ๋ค ์ธ๊ณ์ ๊ดํ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ๋์์์ต๋๋ค!
|
1,182,233
|
, , .
| 0.191919
| 0.853787
|
I smiled at her, I told her to look at me, Iโm right here, Iโm OK, everythingโs OK, Iโm right here.
|
์ฌ๋์์๊ฒ ๋ฏธ์๋ฅผ ์ง์์ด์, ๋ ๋ณด๋ผ๊ณ , ๋ ์ฌ๊ธฐ ์ด๊ณณ์ ์๊ณ , ๋ ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ , ๋ค ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ , ๋ ์ฌ๊ธฐ์๋ค๊ณ .
|
2,364,304
|
.
| 0.073171
| 0.737826
|
First day of winter in the United States.
|
๋ฏธ๊ตญ์์์ ์ฒซ๋ฒ์งธ ๊ฒจ์ธ์ด์๋ค.
|
3,546,378
|
.
| 0.111111
| 0.905923
|
Each planet reflects the light of the sun differently.
|
๊ฐ ํ์ฑ์ ํ์์ ๋น์ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๋ฐ์ฌ์ํต๋๋ค.
|
165
|
โ .โ
| 0.165138
| 0.909772
|
โIn a little while you will have forgotten everything; in a little while everything will have forgotten you.โ
|
โ์ ์ ํ๋ฉด ๋๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๊ณ , ์ ์ ํ๋ฉด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋๋ฅผ ์๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค.โ
|
2,364,305
|
, .
| 0.134615
| 0.27999
|
First, a blistering heatwave and now, pouring rain."
|
โํฐ ์ค๋, ์ ์์ ๋๋ฆฌ๊ฐ ์๋๋ฐ ๋น๋ ์ธ์์ผ์ง์.โ
|
1,182,234
|
35 .
| 0.202247
| 0.720816
|
35And they also said: โWe are more in wealth and children and we are not to be punishedโ.
|
"๊ทธ๋ค๋ ๋งํ๋ค [ 34์ ๋ค์ 35 ], " ๋ ๋ง์ ๋๊ณผ ์์ด๋ค๊ณผ, ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ๊ฐ๋ ฅํ๋ค.๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฒ๋ฒ๋ฐ์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ค .
|
3,546,379
|
Fi .
| 0.196721
| 0.893681
|
Smaller coffee shops may offer their own Wi-Fi access points.
|
์์ ์ปคํผ ์์์๋ ์์ฒด Wi-Fi ์ก์ธ์ค ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์ ๊ณต ํ ์ ์์ต๋๋ค.
|
166
| 0.101695
| 0.092829
|
Thus, either way they turn, Covenant Eschatology is doomed.
|
๊ทธ๊ฒ๋ค์ ์ฃผ์ด์ง ํ๋ฉด ์์์ ๋ถ๋ถ์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋๋ฉด์ ํผ
|
|
2,364,306
|
.
| 0.15
| 0.820151
|
Not โgenuinely sad.โ
|
์ ํํ๊ฒ๋ โ์ฌํ์ง ์์๋คโ.
|
1,182,235
|
.
| 0.137931
| 0.805866
|
You believe that if you tell the truth, the murderer will find his victim and kill him.
|
๋ง์ฝ ๋น์ ์ด ์ง์ค์ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ฉด ๊ทธ ์ด์ธ์๋ ๊ทธ ํฌ์์๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ณ ์ฃฝ์ผ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐ๋๋ค.
|
3,546,380
|
T: S : H' D
| 0.314286
| 0.684735
|
Talk: StarCraft II: Heaven's Devils
|
์์ : STARCRAFT 2: HEAVEN'S DEVILS
|
167
|
17 .
| 0.175
| 0.814799
|
17 Now they knew not that Amulek [a True Messenger] could know of their designs.
|
17 ์ด์ ๊ทธ๋ค์ ์ฐ์จ๋ ํฌ๊ฐ ๊ทธ๋ค์ ๊ณ๋ต์ ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์์ง ๋ชปํ์๋๋ผ.
|
1,182,236
|
.
| 0.188976
| 0.716082
|
โI have not commanded you to come โฆ that ye should fear me, or that ye should think that I of myself am more than a mortal man.
|
10 ๋ด๊ฐ ๋ํฌ๋ฅผ ๋ช
ํ์ฌ ์ด๋ฆฌ๋ก ์ฌ๋ผ์ค๊ฒ ํ ๊ฒ์ ๋ํฌ๋ก ๋๋ฅผ ใฑ๋๋ ค์ํ๊ฒ ํ๊ฑฐ๋, ๋ํฌ๋ก ๋ ์์ ์ ์ฃฝ์ด์ผ ํ๋ ์ฌ๋ ์ด์์ผ๋ก ์๊ฐํ๊ฒ ํ๋ ค ํจ์ด ์๋๋๋ผ.
|
2,364,307
|
.
| 0.142857
| 0.829668
|
Theyโre not interested beyond that.
|
๊ทธ๋ค์ ๊ทธ ์ด์์ ๊ฒ์๋ ๊ด์ฌ์ด ์๋ค.
|
3,546,381
| 0.12069
| 0.732111
|
Seattle has one coffee business for every 2,308 residents.
|
์์ ํ์ 2308๋ช
๋น 1๊ฐ์ ์ปคํผ ์ฌ์
์ผ๋ก 4์๋ฅผ ๊ธฐ๋กํด
|
|
168
|
.
| 0.137931
| 0.321349
|
Such an implementation has been thoroughly studied in [2].
|
๊ทธ๋ฌ๋ ์ด ๋ ์ฉ์ด๋ ๊ตฌ๋ณ๋์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ฒ์ด ๋ฐ๋์งํ๋ค.
|
1,182,237
|
.
| 0.138462
| 0.897154
|
Jesus' mother then told the servants, "Do whatever he tells you."
|
๊ทธ๋ฌ์ ์์์ ์ด๋จธ๋๋ ํ์ธ๋ค์๊ฒ โ๋ฌด์์ด๋ ์ง ๊ทธ๊ฐ ์ํค๋ ๋๋ก ํ์ฌ๋ผ.โ
|
2,364,308
|
.
| 0.147059
| 0.843313
|
Easton walks with assistance and has regained some use of right arm.
|
์ด์คํด์ ๋์์ ๋ฐ์ ๊ฑท๊ณ , ์ค๋ฅธํ์ ์กฐ๊ธ ์ธ ์ ์๊ฒ ๋๋ค.
|
3,546,382
|
[] 12
| 0.112903
| 0.371411
|
[[16]] For the gradual meaning of provincia cf. above note 12.
|
[์ง๋ฌธ]ํด๋์ ๋งค์นญ๊ธฐ์ค์ ๊ดํ์ฌ [12]
|
169
|
.โ
| 0.222222
| 0.907521
|
Then, we come back to teach and help others.โ
|
๊ทธ๋ฐ ๋ค์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ค์ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ ๋๊ธฐ ์ํด ๋ค์ ์ต๋๋ค.โ
|
1,182,238
|
175 .
| 0.154472
| 0.886354
|
The 1875 general election on October 4 was considered the most honest election held to that date in Greece: Trikoupis lost.
|
1875๋
10์ 4์ผ ์ด์ ์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ์ ๊ฑฐ ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ๊ณต์ ํ ์ ๊ฑฐ๋ก ์ฌ๊ฒจ์ง๋๋ฐ, ํธ๋ฆฌ์ฟ ํผ์ค๊ฐ ํจํ ๊ฒ์ด๋ค.
|
2,364,309
|
.
| 0.146853
| 0.873501
|
Daniel and his companions not only live amid a culture built on lies and errors and myths, but are schooled on those lies and errors and myths.
|
๋ค๋์๊ณผ ๊ทธ์ ์น๊ตฌ๋ค์ ๊ฑฐ์ง, ์ค๋ฅ, ์ ํ ์์ ์ธ์์ง ๋ฌธํ ์์ ์ด์์ ๋ฟ ์๋๋ผ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ง, ์ค๋ฅ, ์ ํ์ ๋ํ์ฌ ๊ต์ก์ ๋ฐ์๋ค.
|
3,546,383
|
Santa laus is coming
| 0.666667
| 0.693793
|
โSanta Claus is coming
|
๋ฐ๋ค์ฌ ์๋ชจ๋ก์ Santa claus is coming
|
170
|
[2710] .
| 0.333333
| 0.85889
|
[27:10] โThrow down your staff.โ
|
[27์ ๋ค์ 10 ] " ๋น์ ์ ์ง์์ ๋์ ธ ๋ฒ๋ ค๋ผ . "
|
2,364,310
|
.
| 0.113208
| 0.813959
|
Over the course of 15 years, Iโve watched him evolve from a kid on the corner breaking down street tales to a creative genius breaking down cultural barriers.โ
|
๊ทธ ํ๋ก 15๋
๊ฐ ์ ๋ ๋ชจํ์ด์์ ๋ฉ์ ํ๋ ๊ผฌ๋ง๊ฐ ๋ฌธํ ์ฅ๋ฒฝ์ ํ๋ฌด๋ ์ฒ์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํด๋๊ฐ๋ ๊ฒ์ ์ง์ผ๋ดค์ด์โ๋ผ๊ณ ํ๋ค.
|
1,182,239
|
Square Cash hs e coin ra a ar 2 .
| 0.289157
| 0.939513
|
Square Cash has supported Bitcoin trading (in beta) since January 201, and it has been reported that between 2 and 6% of Square Cashโs customers trade in BTC already.
|
Square Cash๋ 1 ์ 201 ์ดํ Bitcoin ๊ฑฐ๋ (๋ฒ ํ ๋ฒ์ )๋ฅผ ์ง์ํ์ผ๋ฉฐ Square Cash์ ๊ณ ๊ฐ ์ค 2์ 6 %๊ฐ ์ด๋ฏธ BTC์์ ๊ฑฐ๋๋๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ณด๊ณ ๋์์ต๋๋ค.
|
3,546,384
|
10 things your bank won't tell you
| 0.666667
| 0.842748
|
10 things your banker won't tell you
|
์ํ๋ ์ฅ์ฌ๋ค 10๊ฐ์ง ํจ์ ๋ค 10 things your bank won't tell you
|
171
| 0.072727
| 0.721132
|
And most surely it is a great grief to the unbelievers.
|
์ค๋ก ๊ทธ๊ฒ์ ๋ถ์ ์๋ค์๊ฒ ํฐ ์ฌํ์ด๋ผ
|
|
1,182,240
| 0.117647
| 0.712779
|
Enjoy yourself on your 60th, take care of yourself.
|
60๋์๋ ์์ ์ ์ํด ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์ด์๋ผ
|
|
2,364,311
|
- .
| 0.114583
| 0.872898
|
Useful advice - choosing a tool, you should not strive only for the highest possible efficiency.
|
์ ์ฉํ ์กฐ์ธ - ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ ํํ๋ฉด ์ต์์ ํจ์จ์ ์ํด์๋ง ๋
ธ๋ ฅํด์๋ ์๋ฉ๋๋ค.
|
3,546,385
| 0.15
| 0.32027
|
O you who traveled to the Ancient House!
|
(ใ
) ์ ์๋๊ป๋ ๋ก์ ์ง์ด ํ ์ฑ ์์ผ์๋ค.
|
|
172
|
Thank you Gabriel and Will for coming to the set of Free Guy!
| 0.677778
| 0.696471
|
"Thank you Gabriel and Will for coming to the set of Free Guy!
|
๋ผ์ด์ธ ๋ ์ด๋์ฆ๋ ์ง๋ 15์ผ ์์ ์ ์ธ์คํ๊ทธ๋จ์ โThank you Gabriel and Will for coming to the set of Free Guy!
|
1,182,241
|
."
| 0.169231
| 0.895654
|
Jesus' mother then told the servants, "Do whatever he tells you."
|
๊ทธ๋ฌ์ ์์์ ์ด๋จธ๋๋ ํ์ธ๋ค์๊ฒ "๋ฌด์์ด๋ ์ง ๊ทธ๊ฐ ์ํค๋ ๋๋ก ํ์ฌ๋ผ."
|
2,364,312
| 0.1
| 0.689679
|
Comments Off on The Worst Wedding Guests
|
์ต์
์ ๊ฒฐํผ์ ์๋๋ค์ ๋ค๋ฃจ๋ ๋ฐฉ๋ฒ
|
|
3,546,386
|
.
| 0.222222
| 0.757864
|
Peace can be all around us.
|
ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋ณ ๋ชจ๋ ๊ณณ์ ์๋ค.
|
173
| 0.111111
| 0.583399
|
that they mutually avoid and fear each other.
|
์๋ก๊ฐ ์๋ก๋ฅผ ํญํ์ฌ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ๋ฉฐ ์ฐธ์ผ๋ฉฐ ์ธ๋ดํ๋ฉฐ
|
|
1,182,242
|
!
| 0.125
| 0.879791
|
Become the coolest truck driver!
|
์ต๊ณ ์ ํธ๋ญ ์ด์ ์ฌ๊ฐ ๋์ธ์!
|
2,364,313
|
.
| 0.159091
| 0.913929
|
Never try to solve the entire problem alone.
|
์ ๋๋ก ํผ์์ ๋ชจ๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ ค๊ณ ํ์ง ๋ง๋ผ.
|
3,546,387
|
You donโt e to tr to please e.
| 0.625
| 0.762716
|
You donโt have to strive to please Me.
|
๋น์ทํ ์๋ฏธ์ ํํ์ผ๋ก You donโt need to try to please me.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.