sentence_id int64 10k 19k | domain stringclasses 5
values | subdomain stringclasses 203
values | term stringlengths 2 29 | translation stringlengths 2 126 | rephrase stringlengths 2 86 ⌀ | text stringlengths 13 204 |
|---|---|---|---|---|---|---|
10,201 | Agriculture and Food | Agriculture | vubiri | mound for yam plant | yam mound | The traditional method of farming involves creating yam mounds by hand. |
10,202 | Agriculture and Food | Agriculture | vubiri | mound for yam plant | yam mound | Are there any specific tools required for constructing yam mounds? |
10,203 | Agriculture and Food | Agriculture | vuduori | the act of making yam mounds | preparing yam mounds | Where can i find a tutorial on preparing yam mounds for my farm? |
10,204 | Agriculture and Food | Agriculture | vuduori | the act of making yam mounds | preparing yam mounds | How do i start preparing yam mounds for my new farm? |
10,205 | Agriculture and Food | Agriculture | vuduori | the act of making yam mounds | preparing yam mounds | Can you show me the traditional way of preparing yam mounds? |
10,206 | Agriculture and Food | Agriculture | vuduori | the act of making yam mounds | preparing yam mounds | Is the difference in yield really worth the extra effort of preparing yam mounds by hand? |
10,207 | Agriculture and Food | Agriculture | vuduoro | one who makes yam mounds | yam mound maker | How does the yam mound maker decide on the optimal size and shape of the mounds for maximum production? |
10,208 | Agriculture and Food | Agriculture | vuduoro | one who makes yam mounds | yam mound maker | Can you describe the process of creating yam mounds and how the yam mound maker contributes to it? |
10,209 | Agriculture and Food | Agriculture | vuduoro | one who makes yam mounds | yam mound maker | Is it possible to hire a yam mound maker to help with the farm work during the peak season? |
10,210 | Agriculture and Food | Agriculture | vuduoro | one who makes yam mounds | yam mound maker | The village has seen a significant increase in yam production due to the expertise of the local yam mound maker. |
10,211 | Agriculture and Food | Agriculture | zeɛ | late millet | null | Why does the late millet harvest usually occur in late summer? |
10,212 | Agriculture and Food | Agriculture | zeɛ | late millet | null | I am not a farmer, but i've heard that late millet is a hardy crop. |
10,213 | Agriculture and Food | Agriculture | zeɛ | late millet | null | What is the best way to irrigate late millet during a drought? |
10,214 | Agriculture and Food | Agriculture | zeɛ | late millet | null | How do you protect late millet from pests and diseases? |
10,215 | Agriculture and Food | Agriculture | zeɛmaa | open ground where millet is gathered, threshed, and winnowed out | millet processing area | Threshing and winnowing are typically done in the millet processing area, where the grain can be spread out and dried. |
10,216 | Agriculture and Food | Agriculture | zeɛmaa | open ground where millet is gathered, threshed, and winnowed out | millet processing area | The millet processing area is where the villagers spend most of their harvest season. |
10,217 | Agriculture and Food | Agriculture | zeɛmaa | open ground where millet is gathered, threshed, and winnowed out | millet processing area | A person who has spent years working in the millet processing area can easily recognize the different types of millet. |
10,218 | Agriculture and Food | Agriculture | zeɛmaa | open ground where millet is gathered, threshed, and winnowed out | millet processing area | There is still much work to be done in the millet processing area before the harvest is complete. |
10,219 | Agriculture and Food | Agriculture | zɔla | a type of guinea corn | guinea corn variety | I don't want to harvest the guinea corn variety too early, or it won't be ripe. |
10,220 | Agriculture and Food | Agriculture | zɔla | a type of guinea corn | guinea corn variety | Is there an advantage to using this particular guinea corn variety for livestock feed? |
10,221 | Agriculture and Food | Agriculture | zɔla | a type of guinea corn | guinea corn variety | Can you show me a sample of the guinea corn variety you are planning to sell at market? |
10,222 | Agriculture and Food | Agriculture | zɔla | a type of guinea corn | guinea corn variety | If you were to plant this guinea corn variety, you would need to ensure the soil is well-drained. |
10,223 | Agriculture and Food | Agriculture | zɔlɔ | a type of guinea corn | guinea corn variant | The farmer discussed the best fertilizers for the guinea corn variant with the agricultural expert. |
10,224 | Agriculture and Food | Agriculture | zɔlɔ | a type of guinea corn | guinea corn variant | Is it possible to cross-breed this guinea corn variant with other types of corn? |
10,225 | Agriculture and Food | Agriculture | zɔlɔ | a type of guinea corn | guinea corn variant | What would be the estimated yield of this guinea corn variant per hectare? |
10,226 | Agriculture and Food | Agriculture | zɔlɔ | a type of guinea corn | guinea corn variant | How does the guinea corn variant adapt to different climate conditions? |
10,227 | Agriculture and Food | Agriculture | ŋmee | to crush grains out of fresh heads of millet (usually after roasting) | crushing grains from roasted millet heads | The best thing to do after harvesting millet is crushing grains from roasted millet heads for easier storage. |
10,228 | Agriculture and Food | Agriculture | ŋmee | to crush grains out of fresh heads of millet (usually after roasting) | crushing grains from roasted millet heads | The machine for crushing grains from roasted millet heads can be used for other grains as well. |
10,229 | Agriculture and Food | Agriculture | ŋmee | to crush grains out of fresh heads of millet (usually after roasting) | crushing grains from roasted millet heads | Is it safe to crushing grains from roasted millet heads without wearing protective gear? |
10,230 | Agriculture and Food | Agriculture | ŋmee | to crush grains out of fresh heads of millet (usually after roasting) | crushing grains from roasted millet heads | Crushing grains from roasted millet heads is a big part of the millet harvesting process. |
10,231 | Agriculture and Food | Agriculture and Farming | doɔbo | the act of weeding | weeding process | It is essential to incorporate the weeding process into our farm's maintenance routine. |
10,232 | Agriculture and Food | Agriculture and Farming | doɔbo | the act of weeding | weeding process | Would you be able to demonstrate the proper weeding process for our farm workers? |
10,233 | Agriculture and Food | Agriculture and Farming | doɔbo | the act of weeding | weeding process | I don't want to spend all day doing the weeding process, so i'll use a tool to make it faster. |
10,234 | Agriculture and Food | Agriculture and Farming | kɔmaaroŋ | freshly weeded or hoed-up place | newly cleared area | The farmer planted new seeds in the newly cleared area. |
10,235 | Agriculture and Food | Agriculture and Farming | kɔmaaroŋ | freshly weeded or hoed-up place | newly cleared area | How do i maintain the soil quality in a newly cleared area? |
10,236 | Agriculture and Food | Agriculture and Farming | kɔmaaroŋ | freshly weeded or hoed-up place | newly cleared area | Where can i find a tool to help me prepare a newly cleared area for planting? |
10,237 | Agriculture and Food | Agriculture and Farming | kɔpuori | the act of weeding again | re-weeding | Why does the farmer insist on re-weeding by hand instead of using a machine? |
10,238 | Agriculture and Food | Agriculture and Farming | kɔpuori | the act of weeding again | re-weeding | Farmers typically do re-weeding in the morning and late afternoon when the sun is not too intense. |
10,239 | Agriculture and Food | Agriculture and Farming | kɔpuori | the act of weeding again | re-weeding | It is recommended to do re-weeding after the first rainfall to ensure the crops have a head start. |
10,240 | Agriculture and Food | Agriculture_and_Farming | kuoluŋ | manure | null | The proper disposal of manure is important for environmental health. |
10,241 | Agriculture and Food | Agriculture_and_Farming | kuoluŋ | manure | null | Some farmers use manure to create biogas. |
10,242 | Agriculture and Food | Agriculture_and_Farming | kuoluŋ | manure | null | Manure can be a valuable resource for farmers. |
10,243 | Agriculture and Food | Agriculture_and_Farming | kɔnɔtɛne | earth or soil used to mark out the boundaries of portions of land for weeding | boundary markers for weeding portions | Boundary markers for weeding portions are essential for the treatment of large areas of farmland. |
10,244 | Agriculture and Food | Agriculture_and_Farming | kɔnɔtɛne | earth or soil used to mark out the boundaries of portions of land for weeding | boundary markers for weeding portions | Are there any environmental concerns associated with using boundary markers for weeding portions? |
10,245 | Agriculture and Food | Agriculture_and_Farming | kɔnɔtɛne | earth or soil used to mark out the boundaries of portions of land for weeding | boundary markers for weeding portions | Is it safe to use artificial boundary markers for weeding portions near water sources? |
10,246 | Agriculture and Food | Agriculture_and_Farming | seɛlaa | clay eaten by cattle | cattle clay supplement | The veterinarian recommended providing a great deal of cattle clay supplement to the herd to improve their digestive health. |
10,247 | Agriculture and Food | Agriculture_and_Farming | seɛlaa | clay eaten by cattle | cattle clay supplement | Not sure if this cattle clay supplement is suitable for our prize cow, we should consult the farm expert. |
10,248 | Agriculture and Food | Agriculture_and_Farming | seɛlaa | clay eaten by cattle | cattle clay supplement | When to use cattle clay supplement depends on various factors, including the age and health of the cattle. |
10,249 | Agriculture and Food | Animal Husbandry | bimbiŋe | pen, poultry shed | chicken coop | Can you describe the ideal size and layout for a backyard chicken coop? |
10,250 | Agriculture and Food | Animal Husbandry | bimbiŋe | pen, poultry shed | chicken coop | As part of a farm tour, we visited the chicken coop to collect eggs. |
10,251 | Agriculture and Food | Animal Husbandry | bimbiŋe | pen, poultry shed | chicken coop | What are some tips for keeping a chicken coop clean and free of disease? |
10,252 | Agriculture and Food | Animal Husbandry | bimbiŋe | pen, poultry shed | chicken coop | How do you keep predators from getting into the chicken coop at night? |
10,253 | Agriculture and Food | Animal Husbandry | naazage | cattle pen | null | The cattle pen is over there, near the big tree. |
10,254 | Agriculture and Food | Animal Husbandry | naazage | cattle pen | null | Raising cattle is not the only task, maintaining the cattle pen is also important. |
10,255 | Agriculture and Food | Animal Husbandry | naazage | cattle pen | null | Is there a cattle pen on this farm where we can keep the cows? |
10,256 | Agriculture and Food | Animal Husbandry | naazage | cattle pen | null | We need to clean the cattle pen every week to keep the animals healthy. |
10,257 | Agriculture and Food | Animal Husbandry | nɔzage | pen for hens | hen enclosure | In the context of animal welfare, providing a spacious hen enclosure is a top priority. |
10,258 | Agriculture and Food | Animal Husbandry | nɔzage | pen for hens | hen enclosure | In the case of large-scale poultry farming, a well-designed hen enclosure is essential. |
10,259 | Agriculture and Food | Animal Husbandry | nɔzage | pen for hens | hen enclosure | Are there any studies that compare the health benefits of free-range hens to those kept in a hen enclosure? |
10,260 | Agriculture and Food | Animal Husbandry | nɔzage | pen for hens | hen enclosure | One of the key factors in determining the health of hens is the cleanliness of their enclosure. |
10,261 | Agriculture and Food | Animal Husbandry | pezage | sheep pen | enclosure for sheep | Why isn't the sheep pen clean, didn't the farmhand do their chores today? |
10,262 | Agriculture and Food | Animal Husbandry | pezage | sheep pen | enclosure for sheep | I would be happy to help you design a sheep pen that will meet the needs of your flock. |
10,263 | Agriculture and Food | Animal Husbandry | pezage | sheep pen | enclosure for sheep | The farmer went to check the enclosure for sheep to make sure they had enough food. |
10,264 | Agriculture and Food | Animal Husbandry | pezage | sheep pen | enclosure for sheep | This is the largest sheep pen i've ever seen, how many sheep do you plan to raise? |
10,265 | Agriculture and Food | Animal Husbandry | zaga | animal or poultry pen | enclosure for animals | The storm damaged the enclosure for animals, and now the chickens are loose. |
10,266 | Agriculture and Food | Animal Husbandry | zaga | animal or poultry pen | enclosure for animals | It has been weeks since the enclosure for animals was last cleaned. |
10,267 | Agriculture and Food | Animal Husbandry | zaga | animal or poultry pen | enclosure for animals | The farmer spent the morning cleaning the enclosure for animals to prevent disease. |
10,268 | Agriculture and Food | Animal Husbandry | zaga | animal or poultry pen | enclosure for animals | You are going to need to build a bigger enclosure for animals if you want to expand your farm. |
10,269 | Agriculture and Food | Animal_Behavior | fonne | to sniff (dog on a trail) | sniffing out a trail | We may have to retrain the dog for sniffing out a trail if it doesn't improve. |
10,270 | Agriculture and Food | Animal_Behavior | fonne | to sniff (dog on a trail) | sniffing out a trail | We can't get rid of the instinct of sniffing out a trail in our hunting dogs. |
10,271 | Agriculture and Food | Animal_Behavior | fonne | to sniff (dog on a trail) | sniffing out a trail | What happens when a dog starts sniffing out a trail and gets distracted? |
10,272 | Agriculture and Food | Animal_Behavior | fonne | to sniff (dog on a trail) | sniffing out a trail | My puppy seems to be sniffing out a trail in the backyard. |
10,273 | Agriculture and Food | Animal_Behavior | uori (2) | to bellow (bull) | let out a loud bellow | At the same time every day, the bull lets out a loud bellow to announce its presence. |
10,274 | Agriculture and Food | Animal_Behavior | uori (2) | to bellow (bull) | let out a loud bellow | Why can't the farmer get the bull to stop letting out a loud bellow in the early morning hours? |
10,275 | Agriculture and Food | Animal_Behavior | uori (2) | to bellow (bull) | let out a loud bellow | When do bulls typically let out a loud bellow, and what triggers this behavior? |
10,276 | Agriculture and Food | Animal_Behavior | uori (2) | to bellow (bull) | let out a loud bellow | If you are trying to calm the bull down, avoid startling it or it may let out a loud bellow. |
10,277 | Agriculture and Food | Animal_Behavior | vuoli | to bark (dog) | barking | The number of times the dog barked at the squirrel was quite amusing. |
10,278 | Agriculture and Food | Animal_Behavior | vuoli | to bark (dog) | barking | A common problem with new puppies is that they won't stop barking when left alone. |
10,279 | Agriculture and Food | Animal_Behavior | vuoli | to bark (dog) | barking | After a while, the barking of the dogs in the distance became a soothing sound. |
10,280 | Agriculture and Food | Animal_Behavior | vuoli | to bark (dog) | barking | The dogs would need to be trained to stop barking at the mailman. |
10,281 | Agriculture and Food | Animal_Behavior | vuoli | to bark (dog) | barking | Some breeds of dogs are prone to excessive barking due to their high energy levels. |
10,282 | Agriculture and Food | Animal_Health | dombaala | sick animal | animal that is ill | It seems to be difficult to diagnose the exact cause of sickness in an animal that is ill without proper training. |
10,283 | Agriculture and Food | Animal_Health | dombaala | sick animal | animal that is ill | Can you tell me what steps i should take if i suspect i have an animal that is ill on my farm? |
10,284 | Agriculture and Food | Animal_Health | dombaala | sick animal | animal that is ill | From what i understand, identifying the symptoms of an animal that is ill is crucial for effective treatment. |
10,285 | Agriculture and Food | Animal_Health | kɔretɔ | sickness of animals (fur falls off) | animal skin disease | The animal skin disease has been identified as a major threat to the livestock industry. |
10,286 | Agriculture and Food | Animal_Health | kɔretɔ | sickness of animals (fur falls off) | animal skin disease | Are there any veterinarians in the area who specialize in treating animal skin disease? |
10,287 | Agriculture and Food | Animal_Health | kɔretɔ | sickness of animals (fur falls off) | animal skin disease | On the other hand, the animal skin disease has been spreading rapidly among the livestock. |
10,288 | Agriculture and Food | Animal_Health | zelpĩi | a type of disease that affects the tongue of dogs causing them to not eat | canine tongue disease | At first glance, the symptoms did not appear to be related to a canine tongue disease, but the vet's diagnosis revealed otherwise. |
10,289 | Agriculture and Food | Animal_Health | zelpĩi | a type of disease that affects the tongue of dogs causing them to not eat | canine tongue disease | There are a couple of warning signs that indicate a dog may have contracted a canine tongue disease. |
10,290 | Agriculture and Food | Animal_Health | zelpĩi | a type of disease that affects the tongue of dogs causing them to not eat | canine tongue disease | It's essential to know if it's a canine tongue disease causing the dog's loss of appetite or something else entirely. |
10,291 | Agriculture and Food | Cattle Anatomy | gbɛlɔlɔraa | calf (human body) | lower leg | What happens if you overstretch your calf muscles? |
10,292 | Agriculture and Food | Cattle Anatomy | gbɛlɔlɔraa | calf (human body) | lower leg | How does a calf strain affect athletic performance? |
10,293 | Agriculture and Food | Cattle Anatomy | gbɛlɔlɔraa | calf (human body) | lower leg | Can you describe the anatomy of the calf muscle? |
10,294 | Agriculture and Food | Cattle Anatomy | gbɛlɔlɔraa | calf (human body) | lower leg | How do i strengthen my calf muscles? |
10,295 | Agriculture and Food | Cattle Anatomy | lɔlɔraa | calf (part of leg) | lower leg | The muscle in the lower leg of the cattle is prone to strains and pulls. |
10,296 | Agriculture and Food | Cattle Anatomy | lɔlɔraa | calf (part of leg) | lower leg | During the examination, the veterinarian checked the lower leg of the cow for any signs of injury. |
10,297 | Agriculture and Food | Cattle Anatomy | lɔlɔraa | calf (part of leg) | lower leg | Poor care of the lower leg can lead to a range of mobility issues in cattle. |
10,298 | Agriculture and Food | Cattle Anatomy | lɔlɔraa | calf (part of leg) | lower leg | What are the health implications of a fractured lower leg in cattle? |
10,299 | Agriculture and Food | Cattle Anatomy | naayoɔre | penis of a cow | bovine penis | The veterinarian took careful measurements to determine if the length of the bovine penis was within normal range. |
10,300 | Agriculture and Food | Cattle Anatomy | naayoɔre | penis of a cow | bovine penis | After examining the bovine penis, the veterinarian came to the conclusion that the cow was healthy enough for breeding. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.