sentence_id
int64 1
9k
| domain
stringclasses 5
values | subdomain
stringclasses 176
values | term
stringlengths 2
45
| translation
stringlengths 3
157
| rephrase
stringlengths 3
120
⌀ | text
stringlengths 12
209
|
|---|---|---|---|---|---|---|
8,801
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
deesiri
|
flight, way of flying
|
flying method
|
It is necessary to understand the flying method before attempting to pilot a plane.
|
8,802
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
deesiri
|
flight, way of flying
|
flying method
|
The increased turbulence is due to the unconventional flying method used by the pilot.
|
8,803
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
deesiyan
|
flight, stealing
|
hijacking
|
Is this a drill or a real hijacking situation?
|
8,804
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
deesiyan
|
flight, stealing
|
hijacking
|
This is a new measure to prevent hijacking on commercial flights.
|
8,805
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
deesiyan
|
flight, stealing
|
hijacking
|
It seems like the risk of hijacking is higher on certain routes.
|
8,806
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
deesiyan
|
flight, stealing
|
hijacking
|
The plane was grounded due to a threat of hijacking.
|
8,807
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
disiki
|
disk
|
brake disk
|
It's really hard to find a replacement brake disk for this old car model.
|
8,808
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
disiki
|
disk
|
brake disk
|
There seems to be no way to repair the damaged brake disk, so i'll have to buy a new one.
|
8,809
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
disiki
|
disk
|
brake disk
|
The problem with the brake disk is that it's warped and needs to be replaced.
|
8,810
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
disiki
|
disk
|
brake disk
|
I'm not sure if i need to resurface or replace the brake disk on my car.
|
8,811
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
disiki
|
disk
|
brake disk
|
The difference between a brake disk and a brake drum is the way they dissipate heat.
|
8,812
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
disiki
|
disk
|
brake disk
|
The mechanic explained that the worn-out brake disk was the cause of the problem.
|
8,813
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
donka
|
load, travel luggage
|
luggage or cargo
|
Where do i go to collect my luggage or cargo after the flight?
|
8,814
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
donka
|
load, travel luggage
|
luggage or cargo
|
The truck had its luggage or cargo tied down securely on the side of the trailer.
|
8,815
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
donka
|
load, travel luggage
|
luggage or cargo
|
I was wondering if the airline would charge extra for the excess luggage or cargo.
|
8,816
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
donka
|
load, travel luggage
|
luggage or cargo
|
When do you need to arrive at the station to pick up your luggage or cargo?
|
8,817
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
doogonkarfu
|
rails
| null |
The engineer inspected the condition of the rails.
|
8,818
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
doogonkarfu
|
rails
| null |
How are rails attached to the train tracks?
|
8,819
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
doogonkarfu
|
rails
| null |
What kind of material is used for the rails in high-speed trains?
|
8,820
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
doogonkarfu
|
rails
| null |
Rails are not the same as roads, they require special maintenance.
|
8,821
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
jaraw
|
load
| null |
Can you help me calculate the load-bearing capacity of this beam?
|
8,822
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
jaraw
|
load
| null |
Are the health and safety regulations for load handling up to date?
|
8,823
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
jaraw
|
load
| null |
What is the best way to distribute a load evenly on a flatbed truck?
|
8,824
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
jaraw
|
load
| null |
The company needs to optimize its load management system to reduce costs.
|
8,825
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
jaraw
|
load
| null |
How do you safely load and unload heavy equipment from a ship?
|
8,826
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
jaraw
|
load
| null |
The truck is carrying a heavy load of cargo.
|
8,827
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
jaraymi
|
load
| null |
If you have a heavy load, you may need to secure it with ropes.
|
8,828
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
jaraymi
|
load
| null |
Is it possible to carry a large load on a bicycle?
|
8,829
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
jaraymi
|
load
| null |
The best way to transport a fragile load is by using a specialized container.
|
8,830
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
jaraymi
|
load
| null |
But i was wondering how to distribute the load evenly on the truck.
|
8,831
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
jaraymi
|
load
| null |
Can you help me lift this heavy load into the van?
|
8,832
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
jeeje
|
load, load, burden
|
cargo or weight
|
I would like to know the best way to load this cargo onto the ship.
|
8,833
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
jeeje
|
load, load, burden
|
cargo or weight
|
Is it true that the maximum weight capacity of this truck is 5 tons?
|
8,834
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
jeeje
|
load, load, burden
|
cargo or weight
|
The driver was unable to find a way to distribute the burden evenly across the axles.
|
8,835
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
jeeje
|
load, load, burden
|
cargo or weight
|
How do i determine the weight limit for this bridge?
|
8,836
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
jeeje
|
load, load, burden
|
cargo or weight
|
Can you tell me how to calculate the burden on the vehicle's suspension?
|
8,837
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
konterwanšoŋ
|
ticket
| null |
I'm trying to get a ticket to the sold-out show, do you know anyone who can help me?
|
8,838
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
konterwanšoŋ
|
ticket
| null |
The difference between a first-class ticket and a coach ticket is the level of service you receive.
|
8,839
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
konterwanšoŋ
|
ticket
| null |
I need to buy a ticket to the game before they sell out.
|
8,840
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
konterwanšoŋ
|
ticket
| null |
Can i use this ticket to go to the concert tonight?
|
8,841
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
konterwanšoŋ
|
ticket
| null |
Can you help me find my ticket, i think i lost it in the couch cushions?
|
8,842
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
konterwanšoŋ
|
ticket
| null |
The ticket to the museum was more expensive than i expected.
|
8,843
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
lefe
|
disk, fan
|
machine part resembling a disk or fan
|
Experts have been experimenting with new materials to create lighter and more efficient disk-shaped components.
|
8,844
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
lefe
|
disk, fan
|
machine part resembling a disk or fan
|
Is there any truth to the claim that the new motorcycle's disk-shaped component improves its aerodynamics?
|
8,845
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
lefe
|
disk, fan
|
machine part resembling a disk or fan
|
As soon as you turn on the engine, the machine part resembling a disk or fan starts spinning.
|
8,846
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
lefe
|
disk, fan
|
machine part resembling a disk or fan
|
This type of machine part is commonly found in high-performance vehicles.
|
8,847
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
lefe
|
disk, fan
|
machine part resembling a disk or fan
|
There is no single design for the fan-like mechanism used in modern cars.
|
8,848
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
lefe
|
disk, fan
|
machine part resembling a disk or fan
|
Is the difference in fuel efficiency due to the new fan-inspired design?
|
8,849
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
lefe
|
disk, fan
|
machine part resembling a disk or fan
|
Aerodynamics play a crucial role in the design of fan-like mechanisms in cars.
|
8,850
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
saraysaray
|
use different means of transportation
|
switch between different modes of transport
|
Commuters are less likely to switch between different modes of transport during rush hour.
|
8,851
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
saraysaray
|
use different means of transportation
|
switch between different modes of transport
|
In what ways can using different means of transportation improve our daily commute?
|
8,852
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
saraysaray
|
use different means of transportation
|
switch between different modes of transport
|
Is it possible for tourists to use different means of transportation to get to the island?
|
8,853
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
saraysaray
|
use different means of transportation
|
switch between different modes of transport
|
Why is the government promoting the use of different means of transportation to reduce congestion?
|
8,854
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
saraysaraykaw
|
those using different means of transport
|
people who use various modes of transportation
|
For those who use various modes of transportation, the new bike-share system is a game-changer.
|
8,855
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
saraysaraykaw
|
those using different means of transport
|
people who use various modes of transportation
|
Can we really expect people who use various modes of transportation to give up their cars and switch to public transit?
|
8,856
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
saraysaraykaw
|
those using different means of transport
|
people who use various modes of transportation
|
The fact that people who use various modes of transportation has nothing to do with their social status.
|
8,857
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
saraysaraykaw
|
those using different means of transport
|
people who use various modes of transportation
|
How do you think people who use various modes of transportation can benefit from the new public transit system?
|
8,858
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
saraysarayri
|
use of different means of transport
|
multimodal transportation
|
Can it be argued that multimodal transportation is the future of urban mobility?
|
8,859
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
saraysarayri
|
use of different means of transport
|
multimodal transportation
|
What does it mean to have a truly integrated multimodal transportation system in a city?
|
8,860
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
saraysarayri
|
use of different means of transport
|
multimodal transportation
|
How does multimodal transportation impact the quality of life for residents in urban areas?
|
8,861
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
saraysarayri
|
use of different means of transport
|
multimodal transportation
|
People who do not have access to cars rely heavily on multimodal transportation to get to work.
|
8,862
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
saraysarayri
|
use of different means of transport
|
multimodal transportation
|
The benefits of multimodal transportation include reduced traffic congestion and lower emissions.
|
8,863
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
setta
|
caravan, convoy, ordinal, order, make the caravanner
|
organize a convoy
|
The ordinal system was used for the treatment of logistics and organization in the caravan.
|
8,864
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
setta
|
caravan, convoy, ordinal, order, make the caravanner
|
organize a convoy
|
We need to organize a convoy in order to transport all the goods safely.
|
8,865
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
setta
|
caravan, convoy, ordinal, order, make the caravanner
|
organize a convoy
|
Traveling in a convoy reduces the risk of robbery on the road.
|
8,866
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
setta
|
caravan, convoy, ordinal, order, make the caravanner
|
organize a convoy
|
The leader walked along the side of the convoy to ensure everyone was in order.
|
8,867
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
setta
|
caravan, convoy, ordinal, order, make the caravanner
|
organize a convoy
|
A caravan is a type of vehicle used for traveling long distances.
|
8,868
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
settakaw
|
caravanner
|
leader of a caravan
|
Being a leader of a caravan can be a challenging but rewarding experience for those who enjoy the desert.
|
8,869
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
settakaw
|
caravanner
|
leader of a caravan
|
A leader of a caravan must be able to read the stars and navigate by landmarks.
|
8,870
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
settakaw
|
caravanner
|
leader of a caravan
|
The ancient trade route was associated with a leader of a caravan who knew the way.
|
8,871
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
settakaw
|
caravanner
|
leader of a caravan
|
The person in charge of the desert crossing appears to be a seasoned leader of a caravan.
|
8,872
|
Tools and Technology
|
Transportation
|
settakaw
|
caravanner
|
leader of a caravan
|
The leader of a caravan has the most experience with desert travel and is respected by the group.
|
8,873
|
Tools and Technology
|
Transportation and Carrying
|
heeji
|
ox-carrier
|
ox-drawn vehicle
|
The farmer had to pay attention to the weight and the amount of goods on the ox-drawn vehicle.
|
8,874
|
Tools and Technology
|
Transportation and Carrying
|
heeji
|
ox-carrier
|
ox-drawn vehicle
|
Why isn't the ox-drawn vehicle moving, did the ox get tired already?
|
8,875
|
Tools and Technology
|
Transportation and Carrying
|
heeji
|
ox-carrier
|
ox-drawn vehicle
|
By the time the ox-drawn vehicle arrived, the market was already closed.
|
8,876
|
Tools and Technology
|
Transportation and Carrying
|
heeji
|
ox-carrier
|
ox-drawn vehicle
|
In addition to the ox-drawn vehicle, we also need to maintain the tractor.
|
8,877
|
Tools and Technology
|
Transportation and Carrying
|
heeji
|
ox-carrier
|
ox-drawn vehicle
|
The villagers were eager to load the ox-drawn vehicle and leave as soon as possible.
|
8,878
|
Tools and Technology
|
Transportation and Carrying
|
jerekaw
|
carrier
|
a person who carries something
|
As i understand it, a person who carries something for a living needs to be physically fit.
|
8,879
|
Tools and Technology
|
Transportation and Carrying
|
jerekaw
|
carrier
|
a person who carries something
|
Due to the fact that the package was fragile, we had to hire a carrier who specialized in delicate items.
|
8,880
|
Tools and Technology
|
Transportation and Carrying
|
jerekaw
|
carrier
|
a person who carries something
|
The new delivery system is based on the idea of a carrier who can navigate through heavy traffic.
|
8,881
|
Tools and Technology
|
Transportation and Carrying
|
jerekaw
|
carrier
|
a person who carries something
|
For the purpose of this trip, we will need to hire a carrier who knows the area well.
|
8,882
|
Tools and Technology
|
Transportation and Carrying
|
jerekaw
|
carrier
|
a person who carries something
|
In order to ensure safe transportation, a carrier needs to follow strict guidelines.
|
8,883
|
Tools and Technology
|
Transportation and Carrying
|
torka
|
cart
| null |
If you are concerned about transporting fragile items, consider using a padded cart.
|
8,884
|
Tools and Technology
|
Transportation and Carrying
|
torka
|
cart
| null |
The load on the cart is caused by the large stack of boxes.
|
8,885
|
Tools and Technology
|
Transportation and Carrying
|
torka
|
cart
| null |
Is it safe to overload the cart with too many heavy objects?
|
8,886
|
Tools and Technology
|
Transportation and Carrying
|
wotoro
|
cart
| null |
Does this mean that we can use a cart to transport the heavy load?
|
8,887
|
Tools and Technology
|
Transportation and Carrying
|
wotoro
|
cart
| null |
Is there an easier way to move this cart across the field?
|
8,888
|
Tools and Technology
|
Transportation and Carrying
|
wotoro
|
cart
| null |
You will have to push the cart up the hill.
|
8,889
|
Tools and Technology
|
Transportation and Carrying
|
wotoro
|
cart
| null |
The design of the cart is similar to that of a wheelbarrow.
|
8,890
|
Tools and Technology
|
Traps and Hunting
|
cokke
|
trap to catch stealing dogs
|
anti-theft dog trap
|
Experts recommend using anti-theft dog traps in areas with high incidence of dog theft.
|
8,891
|
Tools and Technology
|
Traps and Hunting
|
cokke
|
trap to catch stealing dogs
|
anti-theft dog trap
|
I haven't been able to find a reliable anti-theft dog trap in the local market.
|
8,892
|
Tools and Technology
|
Traps and Hunting
|
cokke
|
trap to catch stealing dogs
|
anti-theft dog trap
|
The use of anti-theft dog traps has reduced the number of stolen dogs in the neighborhood.
|
8,893
|
Tools and Technology
|
Traps and Hunting
|
cokke
|
trap to catch stealing dogs
|
anti-theft dog trap
|
You can read about how to build an effective anti-theft dog trap online.
|
8,894
|
Tools and Technology
|
Traps and Hunting
|
cokke
|
trap to catch stealing dogs
|
anti-theft dog trap
|
The new design of the anti-theft dog trap is more humane than previous models.
|
8,895
|
Tools and Technology
|
Traps and Hunting
|
hiray
|
trap
| null |
How does the trap's mechanism prevent escape?
|
8,896
|
Tools and Technology
|
Traps and Hunting
|
hiray
|
trap
| null |
Why does the hunter need to check the trap every morning?
|
8,897
|
Tools and Technology
|
Traps and Hunting
|
hiray
|
trap
| null |
Can you show me how to build a simple trap?
|
8,898
|
Tools and Technology
|
Traps and Hunting
|
hiray
|
trap
| null |
Are there any regulations on the types of traps allowed in this area?
|
8,899
|
Tools and Technology
|
Traps and Hunting
|
hiri
|
trap, place, pierce
|
set a trap
|
The hunter spent hours setting the length of the snare to ensure a safe catch.
|
8,900
|
Tools and Technology
|
Traps and Hunting
|
hiri
|
trap, place, pierce
|
set a trap
|
The trapper left the trap set for a few days, waiting for the perfect catch.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.