wrong stringlengths 6 166 | correct stringlengths 4 170 |
|---|---|
λ€μμ νΌμΈ μ°μ , μ₯κΈ° λ³κ±° , κ°μ‘± κ°λ±μ΄ μμλ‘ λμλ€. | λ€μμ νΌμΈ μ°μ , μ₯κΈ° λ³κ±°, κ°μ‘± κ°λ±μ΄ μμμ΄λ€. |
μ΄ λ°±νμ μ΄λ λ§νΈλ μΌ λ¬Έκ±Έμ μ΄ μ μλλ€. | μ΄ λ°±νμ μ΄λ λ§νΈμμλ μΌ λ¬Όκ±΄μ μ΄ μ μλ€. |
λ§μμλ μ¨κ° μΆμμ κ°κΈ°μ κ±Έλ¦° μ¬λμ΄ λ§μ§μ. | λ§μμ λ μ¨κ° μΆμμ κ°κΈ°μ κ±Έλ¦° μ¬λμ΄ λ§μ§μ. |
μν₯λ―Έλ¬ μ΄μ λ¨λ 2190λ§ νμ΄λμ μ΄λ₯Έλ€ | μν₯λ―Όμ μ΄μ λ£λ 2190λ§ νμ΄λμ μ΄λ₯Έλ€ |
κ·Έλ¦¬κ³ λ§μλ μμμ΄ λ§λ€. | κ·Έλ¦¬κ³ λ§μλ μμμ΄ λ§λ€. |
λλ‘λΉ μ λΆμ λλ‘ μΌλ³΄λ μ½νΈλλΆμλ₯΄μ μν¨ν»λ° | λλ‘λ°μ λΆμ μΌλ‘ μΌλ³Έμ μ½νΈλλΆμλ₯΄μ μν¨νλ€ |
μ λ μΆμ΄ 겨μΈμ μΆ―μν΄μ. | μ λ μΆμ΄ 겨μΈμ μ’μν΄μ. |
μ΄μ λ°λ©΄μ μ΄λ©μΌμ λ€λ₯Έ μ¬λμ΄ λμ μΈ μλ μλ€. | μ΄μ λ°λ©΄μ μ΄λ©μΌμ λ€λ₯Έ μ¬λμ΄ λμ μΈ μλ μλ€. |
λ¨Όμ λΆλμ°μμ μμ κ³Ό μ΄μΈλ¦° μ§μ μ°ΎμμΌ νλ€. | λ¨Όμ λΆλμ°μμ μμ κ³Ό μ΄μΈλ¦¬λ μ§μ μ°ΎμμΌ νλ€. |
μνΌλ§μΌμΈμ μ₯μ λ³΄κ³ λ―Έμ©μλ κ°λ©° μ£Όλ§λ λ κ΅νμλ κ°λ€ | μνΌλ§μΌμμ μ₯μ λ³΄κ³ λ―Έμ©μ€μ κ°λ©° μ£Όλ§μλ κ΅νμλ κ°λ€ |
ννΈ μ λΆλλ μ§λν΄ 194μ΄κΆλ¬ μ¨λ리μνκΆλ νλ§€νλ° μ΄μ΄ μ¬ν΄μλ 200μ΄κΆλ λͺ©νλ‘ μ²μλλ¦ λ³΅μ° ν¬μΈνΈ μ΄μ©κ³Ό μ κΈ° ꡬ맀 λ±μ ν΅ν΄ μ ν΅μμ₯ μ΄μ© λ―Έ νμ±νμ μ€μ§μ κΈ΄ λμ°λ―Έ λλλ‘ μΉΌ κ³νκΈ°λ€ | ννΈ μ λΆλλ μ§λν΄ 194μ΅μμ μ¨λ리μνκΆμ νλ§€νλ° μ΄μ΄ μ¬ν΄μλ 200μ΅μμ λͺ©νλ‘ μ²μλ€μ λ³΅μ§ ν¬μΈνΈ μ΄μ©κ³Ό μ κΈ° ꡬ맀 λ±μ ν΅ν΄ μ ν΅μμ₯ μ΄μ© λ° νμ±νμ μ€μ§μ μΈ λμμ΄ λλλ‘ ν κ³νμ΄λ€ |
μ΄μ¬λνν
νμνκ²μ μΉκ΅¬μ
λλ€. | μ΄ μ¬λνν
νμν κ²μ μΉκ΅¬μ
λλ€. |
κ·Έλμ μΌνλͺ°μ κ°κ±°λ 거리λ₯Ό μ°μ±
μ νμ΅λλ€. | κ·Έλ¦¬κ³ μΌνλͺ°μ κ°κ±°λ 거리λ₯Ό μ°μ±
μ νμ΅λλ€. |
μΈκ³ κ³³κ³³μ νν΄νλ©΄μ νκ·ΉκΈ°μ < name3 > μ κΉλ°μ λλν μ¬λ¦¬λ©° λνλ―Όκ΅μ ν보νκΈ° μν΄μ κΉμΉλ₯Ό νλ €κ³ 2μ£Ό μ μ μΆλ°νλ€. | μΈκ³ κ³³κ³³μ νν΄νλ©΄μ νκ·ΉκΈ°μ < name3 > μ κΉλ°μ λλν μ¬λ¦¬λ©° λνλ―Όκ΅μ ν보νκΈ° μν΄μ κΉμΉλ₯Ό νλ €κ³ 2μ£Ό μ μ μΆλ°νλ€. |
1λ
νμ μ§μ₯μ λ€λ μλ°μ¨λ₯Ό μκ°ν΄λ΄μ. | 1λ
νμ μ§μ₯μ λ€λ μλ° μ¨λ₯Ό μκ°ν΄ λ΄μ. |
μ λ μ΄μ μ νλ©΄ μ’μν©λλ€. | μ λ μ΄μ μ μ’μν©λλ€. |
μ°λ¦¬ λλΌμ μ΄μ¬ν νμ μ λ¬Όμ μ€λΉν©λλ€. | μ°λ¦¬ λλΌμμλ μ΄μ¬ν νμ μ λ¬Όμ μ€λΉν©λλ€. |
μ μμ μμ κ° λ³΄μ₯λ νλ² νμμ λν΅λ Ήμ΄λΌκ³ ν΄μ μ’
κ΅ μνμ λΆμμ λ₯Ό κ°μλ°λ κ²μ μ³μ§ μλ€. | μ μμ μμ κ° λ³΄μ₯λ νλ² νμμ λν΅λ Ήμ΄λΌκ³ ν΄μ μ’
κ΅μνμ λΆμμ λ₯Ό κ°μλ°λ κ²μ μ³μ§ μλ€. |
μμ§λ 컀νΌμμμ 컀νΌλ₯Ό λ§μ
¨μ΄μ¬. | μμ§λ 컀νΌμμμ 컀νΌλ₯Ό λ§μ
¨μ΄μ. |
μλν μ΅μ’
ν
μ€νΈλ μ§λ 23μΌλΆν° 29μΌκΉμ§ 7μΌκ° μ§νλλ° | μλν μ΅μ’
ν
μ€νΈλ μ§λ 23μΌλΆν° 29μΌκΉμ§ 7μΌκ° μ§νλλ€ |
μ΄ μ¬κ±΄μ μ°λ¦¬ μ¬νλ₯Ό ν° μΆ©κ²½μ λΉ λ¨λ Έλ€. | μ΄ μ¬κ±΄μ μ°λ¦¬ μ¬νλ₯Ό ν° μΆ©κ²©μ λΉ λ¨λ Έλ€. |
μλ μ μλ΄ κ°λ©΄ λΆνΈνμ§λ§ μμ¦μ μ°λ¦¬ λλ€ κ·Όμ²μ 곡νμ² μ μμ΄μ μ μλ³΄λ€ λ νΈλ¦¬νλ€. | μλ μ μλ΄ κ°λ©΄ λΆνΈνμ§λ§ μμ¦μ μ°λ¦¬ λλ€ κ·Όμ²μ 곡νμ² μ΄ μμ΄μ μ λ³΄λ€ λ νΈλ¦¬νλ€. |
μΌμ° μΆκ·Όνλλ μμ£Όλ¨Έλλ€μ΄ μ²μλ₯Ό νκ³ μμλ€. | μΌμ° μΆκ·Όνλλ μμ£Όλ¨Έλλ€μ΄ μ²μνκ³ μμλ€. |
μ΄κ³ μΈμλ κ΅΄μ°©λΌ μ λ€ννΈλ¬ κΈ° μ΄ μ μ
μ¨ μμ§κΈ°λ©° νκΈ νΌ λ λλ° | μ΄κ³³μμλ κ΅΄μ°©κΈ° μ λ€ννΈλ μ΄ μ΄ μ μμ΄ μμ§μ΄λ©° νμ νΌ λ λλ€ |
κ·Έλμ μΈν°λ·μ νλ μ€μμ μ‘΄μ€μ μ§μΌμΌ νλ€. | κ·Έλμ μΈν°λ·μμμ νλ μ€μμ μ‘΄μ€μ΄ μ€μνλ€. |
μ΄μ¬ν λ μ λ§ νλ€μ΄μ μ΄μ¬κ° λλμλ§μ μ€μνλ©΄ λ©λλ€. | μ΄μ¬ν λ μ λ§ νλλκΉ μ΄μ¬κ° λλμλ§μ μ€μνλ©΄ λ©λλ€. |
μ΄ μ¬νλ‘ μ¦κΆμ¬λ κ°λλ€ λμκ³ μ»λ° | μ΄ μ¬νλ‘ μ¦κΆμ¬λ κ°μμ λμκ³ μλ€ |
μ΄λ¨Έλκ»μ μ΄λ―Έ μ λ
μ μ°¨λ €λκ³ κΈ°λ€λ¦¬κ³ κ³μ
¨μ΄μ. | μ΄λ¨Έλκ»μ μ΄λ―Έ μ λ
μ μ°¨λ € λκ³ κΈ°λ€λ¦¬κ³ κ³μ
¨μ΄μ. |
μμ
κ΅μ₯μ΄ λμκ² μ νμ΄ λͺ¨λ μννμνμ΄λ λ¨κ°λ₯Ό νμ리μ«μμ λκ²°μμΌ λ¬λΌλ μλ°μΌ κ°νλ€. | μμ
κ΅μ₯μ΄ λμκ² μ νμ΄ λͺ¨λ μν νμνμ΄λ λ¨κ°λ₯Ό ν μ리 μ«μμ λκ²°μμΌ λ¬λΌλ μλ ₯μ κ°νλ€. |
μ μλκ»μ μ΄μ μ μ¬μ λμλκ΅°μ¬. | μ μλκ»μ μ΄μ μ μ¬μ λμλκ΅°μ. |
μ€νΈλ μ€λ₯Ό λ°λλ° μ΄ κ³΅μμ κ°λ©΄ μ’λ€. | μ€νΈλ μ€λ₯Ό λ°μ λ μ΄ κ³΅μμ κ°λ©΄ μ’λ€. |
λ°© μ μ , μΈν , λ€λ¦Όμ§ , μ리κΉμ§ ν΄ λ³Έ μ μ΄ μλ μ μκ² μμ£Ό νλ μΌμ΄μλ€. | λ°© μ²μ, μΈν, λ€λ¦Όμ§, μ리κΉμ§ ν΄ λ³Έ μ μ΄ μλ λκ²λ μμ£Ό νλ μΌμ΄μλ€. |
μ¬λ λ°λΌμ μκ°μ΄ λ€λ₯Έ κ²μ΄λ€. | μ¬λμ λ°λΌμ μκ°μ΄ λ€λ₯Έ κ²μ΄λ€. |
κ·Έλ¬λ μ§λν΄κΉμ§ 2λ
μ°μ 20νλ20λ루λ₯Ό κΈ°λ‘μΊκΌ¬ μ΅κ·Ό 4μμ¦ λ
μ 20νλ75νμ© λ―Έμμ νλ΄κ·Έλ‘ κΆλ΄ μ΅κ³ μ 3루μλ‘ μκΌ¬νΌκ³ μ»λ° | κ·Έλ¬λ μ§λν΄κΉμ§ 2λ
μ°μ 20νλ°20λ루λ₯Ό κΈ°λ‘νκ³ μ΅κ·Ό 4μμ¦ μ°μ 20νλ°75νμ μ΄μμ νμ½μΌλ‘ κ΅λ΄ μ΅κ³ μ 3루μλ‘ μκΌ½νκ³ μλ€ |
κΎΈμμ¨κ° λ΄λ
μ νκ΅μΌλ‘ κ° κ±°κ±°λ μ. κ·Έλμ νκ΅μ΄λ₯Ό μ΄μ¬ν 곡λΆν΄μ. | κΎΈμ μ¨κ° λ΄λ
μ νκ΅μΌλ‘ κ° κ±°κ±°λ μ. κ·Έλμ νκ΅μ΄λ₯Ό μ΄μ¬ν 곡λΆν΄μ. |
λ¬μμμμ λλ μ΅λλ€. | λ¬μμμλ λμ΄ μ΅λλ€. |
14μΌ νꡬ근ν κΈλμμ₯ λν₯ λ³΄κ³ μμ λ°λ₯΄λ©° λ 4μ λ₯Έν κ°κ³λμΆ μλ΄κ·Έ 579μ‘°1000μ΅μλλ‘ ν λ¬ μ λ³΄λ€ 8μ‘°5000μ΅μ μ¦κ°ν»λ° | 14μΌ νκ΅μν κΈμ΅μμ₯ λν₯ λ³΄κ³ μμ λ°λ₯΄λ©΄ μ¬ 4μ μν κ°κ³λμΆ μμ‘μ 579μ‘°1000μ΅μμΌλ‘ ν λ¬ μ λ³΄λ€ 8μ‘°5000μ΅μ μ¦κ°νλ€ |
λΆν¨μ μκ·Ό λΆν¨ ν° λΆν¨λ μ
λ° | λΆν¨μ μμ λΆν¨, ν° λΆν¨λ μλ€ |
μΉκ΅¬λ μ°½νΌνλ€. | μΉκ΅¬λ μ°½νΌν΄ νλ€. |
νκ΅ μνμ΄ μ¬λ―Έμλ μνμ΄μμ. ΒΏ | νκ΅ μνμ΄ μ¬λ―Έμμ΄μ. ΒΏ |
μ°λ¦¬ λλΌμ μ΄μ¬νλ©΄ μ’μνλ λ°λ₯Ό κ³ λ¦
λλ€. | μ°λ¦¬ λλΌλ‘ μ΄μ¬νλ©΄ μ’μνλ λ°λ₯Ό κ³ λ¦
λλ€. |
λ΄μ¬ νλμ νλ€ ν
μ§λ§ λμ€μ μ΄λ€ μν₯μ λ°μλμ§ μ μ μμ κ²μ΄λ€. | λ΄μ¬ νλμ΄ νλ€ ν
μ§λ§ λμ€μ μ΄λ€ μν₯μ λ°μλμ§ μ μ μμ κ²μ΄λ€. |
μλμ λ°μ μ λ°λΌ κ΅μ‘ λ°©λ²μ΄ λ€μνκ² κ°λ°νλ λ§νΌ μμ΄μ μ¬λ¦¬μ , μ μ¬μ μΈ λ©΄μ λ μ€μμνκ² λλ€. | μλμ λ°μ μ λ°λΌ κ΅μ‘ λ°©λ²μ΄ λ€μνκ² κ°λ°λλ λ§νΌ μμ΄μ μ¬λ¦¬μ , μ μ μ μΈ λ©΄μ λ μ€μμνκ² λλ€. |
ν리ν μ¬λλ€μ νν λ¨λ
μ£Όνμ΄λ μ°λ¦½ μ£Όνμ΄λ , μννΈλ λ±μμ μ°λ€. | ν리ν μ¬λλ€μ νν λ¨λ
μ£Όνμ΄λ μ°λ¦½ μ£Όνμ΄λ, μννΈ λ±μμ μ°λ€. |
λ§μ½ λ΄κ° λ¨νΈμ΄λΌλ©΄ μ§μμ κ²½μ μ λΆλ΄μ λ΄λΉν΄λ³Έλ€. | λ§μ½ λ΄κ° λ¨νΈμ΄λΌλ©΄ μ§μμ κ²½μ μ λΆλ΄μ λ΄λΉν΄λ³Έλ€. |
λ―Έμ
Έ μ¨λ λλ μλ΄λ©΄μ λ§μ΄λ λ¨Ήλκ΅°μ. | λ―Έμ
Έ μ¨λ λλ μ λ΄λ©΄μ λ§μ΄λ λ¨Ήλκ΅°μ. |
μ΅κ·Ό μΈ΅κ° μμ λλ¬Έμ μ΄μκ³Ό κ΄κ³κ° λλΉ μ λͺΈμΈμνλ μ¬κ±΄μ΄ λ§μμ Έμ μ°λ¦¬ μ¬ν ν° μΆ©κ²©μ λΉ λλ Έλ€. | μ΅κ·Ό μΈ΅κ° μμ λλ¬Έμ μ΄μκ³Ό κ΄κ³κ° λλΉ μ§κ³ λͺΈ μΈμνλ μ¬κ±΄μ΄ λ§μμ Έμ μ°λ¦¬ μ¬νλ₯Ό ν° μΆ©κ²©μ λΉ λ¨λ Έλ€. |
μ°λ¦¬ λΆλμμ΄ μ λ©Ένλ€λ μμμλ μ€λμ₯μ λμΉνλ κΉλ±νμ§ μκ³ κ³μ μμ μ μνν΄ λμκ°λ€. | μ°λ¦¬ λΆλμμ΄ μ λ©Ένλ€λ μμμλ μ€λμ₯μ λμΉ νλ κΉλ±νμ§ μκ³ κ³μ μμ μ μνν΄ λμκ°λ€. |
κ·Έλ¦¬κ³ μ€κ±°μμ. | κ·Έλ¦¬κ³ μ¦κ±°μμ. |
λ°μ°μ±μ 20122013 μμ¦λ μ λ
λλλ° | λ°μ§μ±μ 2012-2013 μμ¦μ΄ μ λ
κ·Έλ¬λ€ |
μ΄λ° νμλ μ μΌλ§λ μ§μμ κ·Έλ‘ μ μλλ¦ κ²½μλ
κΈ λλ¬μ¬λ¦΄ μ μΈλλκ° κ°λκΈ μλ₯μ΄λ€ | μ΄λ° νμ€μμ μΌλ§λ μ§μ€μ μΌλ‘ μ μλ€μ κ²½μλ ₯μ λμ΄μ¬λ¦΄ μ μλλκ° κ°λ
μ μλμ΄λ€ |
μμ΄κ° μν΅ λ₯λ ₯μ΄ μμ§ λ°λ¬νμ§ μμ λλ κΈμ μ μ΄λΌκ³ λ ν μ μλ€. | μμ΄μ μν΅ λ₯λ ₯μ΄ μμ§ λ°λ¬νμ§ μμμ λλ κΈμ μ μ΄λΌκ³ λ ν μ μλ€. |
νμ΅μΈκ°μ μ μ μ κ³ μ‘°μ μ κ±΄κ΅ μ΄λ
μ΄ λ μ΄λλ‘ μ€λμ μ΄λ₯΄κΈ°κΉμ§λ λ©΄λ©΄νκ² κ·Έ μλͺ
μ΄ μ΄μ΄μ Έ λ΄λ €μ€κ³ μλ€. | νμ΅μΈκ°μ μ μ μ κ³ μ‘°μ μκ±΄κ΅ μ΄λ
μ΄ λ μ΄λλ‘ μ€λμ μ΄λ₯΄κΈ°κΉμ§λ λ©΄λ©΄νκ² κ·Έ μλͺ
μ΄ μ΄μ΄μ Έ λ΄λ €μ€κ³ μλ€. |
λ¨μ°μμ κ²½μΉκ° λ무 μλ¦λ€μμ μ¬μ§μ μ°μΌλ € κ°λ €κ³ ν΄μ. | λ¨μ°μ κ²½μΉκ° λ무 μλ¦λ€μμ μ¬μ§μ μ°μΌλ¬ κ°λ €κ³ ν΄μ. |
λ볡μ΄μ§μμ λλ½μ΄λ₯Ό μ¬λ€κ° μ΄μλ€νν
λ리λ€. | λ‘λ³Άμ΄μ§μμ λ‘λ³Άμ΄λ₯Ό μ¬λ€κ° μ΄μλ€μκ² λλ¦°λ€. |
μ΄κ²μ λ§μ μμ±μ μ΄μ©ν λ―Έμ μΈλ° ' μΉ΄μΈ ' λ ' μΉλ¦¬ ' λΌλ λ§νκ³ λμΊμ μμ±μ΄ λ€μ΄ μκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. | μ΄κ²μ λ¨μ΄μ λ°μ μ΄μ©ν λ―Έμ μΈλ° 'μΉ΄μΈ 'λ 'μΉλ¦¬'λΌλ λ§κ³Ό λκ°μ λ°μμ΄κΈ° λλ¬Έμ΄λ€. |
νμ° μ¨κ° ν λ¬ μ λΆν° λ§€μΌ μμΉ¨ μ΄λμ ν΄μμ΄μ. | νμ° μ¨κ° ν λ¬ μ λΆν° λ§€μΌ μμΉ¨ μ΄λμ ν΄ μμ΄μ. |
μΌλ³Έ μμ¬λ λ
립 ν¬μ¬μκ² λ
립ꡰμ μκΈμ΄ μ‘°μ±λλ°μ λν΄ κ·Έ μΆμ²λ₯Ό λ°νλΌκ³ κ³ λ¬Έμ κ°νλ€. | μΌλ³Έ μμ¬λ λ
립ν¬μ¬μκ² λ
립ꡰμ μκΈμ΄ μ‘°μ±λ λ° λν΄ κ·Έ μΆμ²λ₯Ό λ°νλΌκ³ κ³ λ¬Έμ κ°νλ€. |
κ½λ°μ λλΉ μ’ λ΄μ. | κ½λ°μ λλΉ μ’ λ΄μ. |
λ
Έλ
λ λνκ³ μκ°μ΄ μμ§λ§ 건κ°μ΄ μλ€λ λ°μ΄ μλ€. | λ
Έλ
λ λκ³Ό μκ°μ΄ μμ§λ§ 건κ°μ΄ μλ€λ λ§μ΄ μλ€. |
μλ κ²½μ λΆμ΄λ ν보μκ° μΉμμ₯ μΉκΈ°μ
μ½ν₯μΈ κ±·λ μμ₯μμ νλ
νλ λΆλΆλλ€ | μ μ κ²½μ λΆμ΄λ¦¬ ν보μκ° μΉμμ₯ μΉκΈ°μ
μ±ν₯μΈ κ²λ μμ₯μμ νμνλ λΆλΆμ΄λ€ |
μ£Όκ³μΌκ·Έλ‘ 7000λ§λ λμ κ°μ΄νλ κ³ κ°κ²κ²λ ingμλͺ
λμ΄νμΌμ΄ μλΉμ€λ₯Ό μ 곡νλ€ | μ£Όκ³μ½μΌλ‘ 7000λ§μ μ΄μ κ°μ
νλ κ³ κ°μκ²λ ingμλͺ
λΌμ΄νμΌμ΄ μλΉμ€λ₯Ό μ 곡νλ€ |
3μ°¨μ νλ¦°ν
μ¬λ μ°ν₯λ²λΈ μ μ νκΈ° μν΄ μ λΆλ κ΄λ ¨ νμ€ν¬ν¬μ€λ₯Ό λ§λλ¬ μ°λ
ν΄μ―λ° | 3μ°¨μ νλ¦°ν
μ°μ
μ§ν₯λ²μ μ μ νκΈ° μν΄ μ λΆλ κ΄λ ¨ νμ€ν¬ν¬μ€λ₯Ό λ§λ€μ΄ μ΄μνμλ€ |
μ΄λμλ νλ λ©μ΄μ νλ€μ΅λλ€. | μ΄λλ νλ λ©μ΄μ νλλλ€. |
μ‘°μ§μ΄ κ΄λ£ννλ κ²μ λ§μΌλ €λ©΄ λΆμ λΆν¨μ κ³ λ¦¬λ₯Ό λκ³ λ§€μ¬μ μ격ν νκ° κΈ°μ€μ΄ λμ
λΌμ΄μΌ νλ€. | μ‘°μ§μ΄ κ΄λ£ννλ κ²μ λ§μΌλ €λ©΄ λΆμ λΆν¨μ κ³ λ¦¬λ₯Ό λκ³ λ§€μ¬μ μ격ν νκ° κΈ°μ€μ΄ λμ
λμ΄μΌ νλ€. |
μ΄λνΈλ 2004λ
λν 2008λ
λ μ μΈνκ³€ λ§€λ
20κ° μ΄μ νλλ λλ «λ° | μ΄λνΈλ 2004λ
μ΄ν 2008λ
μ μ μΈνκ³€ λ§€λ
20κ° μ΄μ νλ°μ λ λ Έλ€ |
κ·Έλ¦¬κ³ λ°€μ μμ
μ νμ λ λ΄κ° νΈλΈμ μΌμ§ μ λμκ° κ±Έ κ·Έλ λ€. | κ·Έλ¦¬κ³ λ°€μ μμ
μ νμ λ λ΄κ° νΈν
μ μΌμ° μ λμκ° κ±Έ κ·Έλ¬λ€. |
μμΉ¨λΆν° μΆκ·Όνκ³ μ λ
κΉμ§ μ§μ λμκ°μλ§μ κ°μ‘±λ€μ μ λ
μ μ€λΉνλ κ²μ΄ μΌλ§λ νλ λ°. | μμΉ¨λΆν° μΆκ·Όνκ³ μ λ
μ μ§μ λμκ°μλ§μ κ°μ‘±λ€μ μ λ
μ μ€λΉνλ κ²μ΄ μΌλ§λ νλ λ°. |
κ·Έλ 1952λ
μμ μλ λΆμ°μμ μ 2λ λν΅λ Ή μ κ±°λ₯Ό μλκ³ λ³μΉμ λ°©λ²μ λμνμ¬ λν΅λ Ήμ μ¬λΉμ λμλ€. | κ·Έλ 1952λ
μμ μλ λΆμ°μμ μ 2λ λν΅λ Ήμ κ±°λ₯Ό μλκ³ λ³μΉμ λ°©λ²μ λμνμ¬ λν΅λ Ήμ μ¬λΉμ λμλ€. |
λμ€μ μνΈμμ κΉμΉλ₯Ό νλ€λ κ·Έμ λͺ¨μ΅μ΄ νΈμ£Όμμ λ°κ²¬λλ€. | λμ€μ, μνΈμμ κΉμΉλ₯Ό νλ κ·Έμ λͺ¨μ΅μ΄ νΈμ£Όμμ λ°κ²¬λλ€. |
κ·Έκ²μ 보면μ μΈμμ λν΄ μ¬λ¬ κ°μ§λ‘ μκ°νκ² λμλ€. | κ·Έκ²μ 보면μ μΈμμ λν΄ μ¬λ¬ κ°μ§λ₯Ό μκ°νκ² λμλ€. |
λ€μμ μ΄μ¬ν λ λμμ£Όλ μΉκ΅¬νν
μ΄λν΄μΌ νλ€. | λ€μμ μ΄μ¬ν λ λμμ€ μΉκ΅¬λ₯Ό μ΄λν΄μΌ νλ€. |
νλμΈλ€μ΄ νκ΅μ΄λ μ§μ₯μμ μ μλκ³Ό μμ¬μκ²μ μ€νΈλ μ€λ₯Ό λ§μ΄ λ°κΈ° λλ¬Έμ μ§μ²λΌ μκΈ°μ 곡κ°μμ λ μλ―Όν΄μ§ μλ μλ€. | νλμΈλ€μ΄ νκ΅λ μ§μ₯μμ μ μλκ³Ό μμ¬μκ²μ μ€νΈλ μ€λ₯Ό λ§μ΄ λ°κΈ° λλ¬Έμ μ§κ³Ό κ°μ μκΈ° 곡κ°μμ λ μλ―Όν΄μ§ μλ μλ€. |
λλΌλ§λ₯Ό λ³Ό λ λ¨μ΄μ λ¬Έλ² μΈμΈ κ²Έ νκ΅ λ¬Έν λ³Ό μ μλ€. | λλΌλ§λ₯Ό λ³Ό λ λ¨μ΄μ λ¬Έλ²λ μΈμΈ κ²Έ νκ΅ λ¬Ένλ λ³Ό μ μλ€. |
μΆμ κ²¬ν΄ μ§μμ λ°λ₯Έ 근무μΌμ κ°μλ‘ μ§λν΄ κ°νΌ κΈ°κ° λλΉ 10.4 κ°μν μμΉλ€ | μΆμ μ°ν΄ μ§μ€μ λ°λ₯Έ 근무μΌμ κ°μλ‘ μ§λν΄ κ°μ κΈ°κ° λλΉ 10.4 κ°μν μμΉλ€ |
μ°μ λμ€λ¬Ένμ κ°μ₯ ν° μ₯μ μ μννκΈ°λ₯Ό λ μ’κ² ν μ μλ κ²μ΄ μλκΉ μΆλ€. | μ°μ λμ€λ¬Ένμ κ°μ₯ ν° μ₯μ μ μνμ λ μ’κ² ν μ μλ κ²μ΄ μλκΉ μΆλ€. |
μμ§λ λλνλ€λ μλ¬Έμ΄ μμΌλ μ΄λ€ κ²μ΄λ νλ² λ€μΌλ©΄ λͺ¨λ μΈμλ²λ¦°λ€. | μμ§λ λλνλ€λ μλ¬Έμ΄ μμΌλ μ΄λ€ κ²μ΄λΌλ ν λ² λ€μΌλ©΄ λͺ¨λ μΈμ λ²λ¦°λ€. |
νμμ¨λ νκ΅μ΄νκ³ μμ΄λ₯Ό 곡λΆν΄μ. | νμ μ¨λ νκ΅μ΄μ μμ΄λ₯Ό 곡λΆν΄μ. |
5μΌλμ κ³μ 곡λΆνλκΉ μ£Όλ§μ κ³ΌμΌ λ¨ΉμΌλ©΄μ νλ‘κ·Έλ¨μ λ΄μ μ΄ μΈμμμ λ ν볡νλ μΌ μλ°μ μλ€ | 5μΌ λμ κ³μ 곡λΆνλκΉ μ£Όλ§μ κ³ΌμΌ λ¨ΉμΌλ©΄μ νλ‘κ·Έλ¨μ 보면 μ΄ μΈμμμ λ ν볡ν μΌμΌ μλ°μ μλ€. |
μ€νΈλ μ€λ₯Ό λ°μ λ ,μ’μ μμ
μ μ’μνλ μ¬λμ΄ λ£κ±°λ λ
Έλ λ°©μ μμ
μ λΆλ₯΄λλ° μ€νΈλ μ€λ₯Ό ν μ μλ€. | μ€νΈλ μ€λ₯Ό λ°μ λ, μ’μ μμ
μ μ’μνλ μ¬λκ³Ό λ£κ±°λ λ
Έλλ°©μμ λ
Έλλ₯Ό λΆλ₯΄λ©΄μ μ€νΈλ μ€λ₯Ό ν μ μλ€. |
λ¨μμΉκ΅¬κ° μ΄μ 뻬λΌλ. | λ¨μ μΉκ΅¬κ° μ΄μ λΉΌλΌλ. |
μμ νλ€κ±°λ λͺ» νλ€κ³ 빨리 μλ €μ£Όμλ©΄ κ°μ¬νκ² μ΅λλ€. | μμ νλ€κ±°λ λͺ» νλ€κ³ 빨리 μλ € μ£ΌμκΈ° λ°λλλ€. |
μ λ λ§μ€ λκ°λ¬ 곡νμ κ°κ²μ. | μ κ° λ§μ€νλ¬ κ³΅νμ κ°κ²μ. |
μ¬λ¦¬λΈλ μνν λ λ½λΉ μ΄νν
λ½λΉ μ΄ λ³΄κ³ λμλ¬λΌκ³ ν΄μ¬. | μ¬λ¦¬λΈλ μνν λ λ½λΉ μ΄νν
λ½λΉ μ΄λ³΄κ³ λμλ¬λΌκ³ ν΄μ. |
λλ μ λ§ κ·Έ μΉκ΅¬λ₯Ό λ³΄κ³ μΆλ€. | λλ μ λ§ κ·Έ μΉκ΅¬κ° λ³΄κ³ μΆλ€. |
λ°μμ λ³κ΅¬μλ λ΄λ‘μ‘° λκΈ°κ° νμν κΈλ‘λ² κ²½μ λ³νμ λν λ리μ κΈ΄ μ κ°λ₯Ό λΆμμΊμλλ€ | λ°μ€μ μ°κ΅¬μμ μ λ‘μ‘΄ μκΈ°κ° νμν κΈλ‘λ² κ²½μ λ³νμ λν λ
Όλ¦¬μ μΈ μ κ°λ₯Ό λΆμνμ΅λλ€ |
μ΄μ μΌμ μκ°νλ©΄ μ£½κ³ μΆμ λ§νΌ μ±νΌν΄μ. | μ΄μ μΌμ μκ°νλ©΄ μ£½κ³ μΆμ λ§νΌ μ°½νΌν΄μ. |
μ κ³ ν₯μ΄ λ² νΈλ¨μ
λλ€. | μ κ³ ν₯μ λ² νΈλ¨μ
λλ€. |
κ·Έλ°λ° μ°λ¦¬ μ λΆλ κ·Έλ° νλΈ¨λ ν μ κΈ° μ
λ°λ κ±°μλ€ | κ·Έλ°λ° μ°λ¦¬ μ λΆλ κ·Έλ° ν©μλ ν μ μ΄ μλ€λ κ²μ΄λ€ |
λ°©μ½ μνμ΄ μ¬λ―Έμμ§λ§ μ‘°μ¬νλ€. | λ°©μ½ μνμ μ¬λ―Έμμ§λ§ μ‘°μ¬ν΄μΌνλ€. |
λ¬μμμμ μμ¬ν λ ν°μ리λ₯Ό λ΄λ©΄ μ λλλ° νκ΅μμ ν°μ리λ₯Ό λ΄λ λλλ€. | λ¬μμμλ μμ¬ν λ ν°μ리λ₯Ό λ΄λ©΄ μ λλλ° νκ΅μμλ ν°μ리λ₯Ό λ΄λ λλ€. |
μμ μ κ²μ΄λ , μ§κΈμ κ²μ΄λ λͺ¨λ λ³Ό μ μ΄μΈ. | μμ μ κ²μ΄λ , μ§κΈμ κ²μ΄λ λͺ¨λ λ³Ό μ μλ€. |
κ³ ν₯μμ μλ²μ§λ κ°λ₯΄μΉ©λλ€. | κ³ ν₯μμ μλ²μ§κ»μ κ°λ₯΄μ³ μ£Όμ
¨μ΅λλ€. |
μ μΉκ΅¬λ€μ΄ λ§€μΌ μΌκ΅¬μ²μ κ°λλ€. | μ μΉκ΅¬λ€κ³Ό λ§€μΌ μΌκ΅¬μ₯μ κ°λλ€. |
νκ΅μ΄λ μ€κ΅μ΄λ λΉν΄μ λ¬Έλ²μ λ§μ΄ λ¬λΌμ λ°°μ°νλ κ²μ΄ νλ λ€. | νκ΅μ΄λ μ€κ΅μ΄ λΉν΄μ λ¬Έλ²μ΄ λ§μ΄ λ¬λΌμ λ°°μ°λ κ²μ΄ νλ€λ€. |
ννΈ κΉκΈ°ν κ°λκ·Ό ν ν¬λ λΌνμ μΉλν΄ κΈ°λ»ν»λ° | ννΈ κΉκΈ°ν κ°λ
μ ν ν¬λ€ μμμ μΉλ¦¬ν΄ κΈ°λ»νλ€ |
μ°λ κΈ°λ΄ν¬λ₯Ό μ κ² λ²λ¦¬μ§ μκ³ λ§μ΄ λ£μ΄ λ²λ¦΄ μλ°μ μμ΄μ. | μ°λ κΈ°λ΄ν¬μ μ κ² λ£μ΄μ λ²λ¦¬μ§ μκ³ λ§μ΄ λ£μ΄μ λ²λ¦¬λ μλ°μ μμ΄μ. |
λͺ¨μλ₯Ό μ μ°κ³ μμ΄μ¬. | λͺ¨μλ₯Ό μ μ°κ³ μμ΄μ. |
μ¬μλμμ λ§μλ μμ λ¨Ήκ³ νκ°μ 보면μ μ΄μΌκΈ°ν΄μ. | μ¬μλμμ λ§μλ μμμ λ¨Ήκ³ νκ°μ 보면μ μ΄μΌκΈ°ν΄μ. |
κ³ λ Ήν μκ° λ§μμ§λ©΄ λ§μμ§μλ‘ λ¬Έμ μ μ΄ λ§μ΄ μκΈ΄λ€. | κ³ λ Ήν μΈκ΅¬μκ° λ§μμ§λ©΄ λ§μμ§μλ‘ λ¬Έμ μ μ΄ λ§μ΄ μκΈ΄λ€. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.