wrong stringlengths 6 166 | correct stringlengths 4 170 |
|---|---|
λΆμΉ΄λ λλμͺΌκ² 그리λνΌλ μ€μΉν λ€ μ€μν λ
μ£ λ»μ§Έ 무μλ¨ λ―Έμ¬μΌ λ°μ¬μ μ±κ³΅ν»λ° | λΆνμ μλμͺ½μ 그리λνμ μ€μΉν λ€ μ€μν μ¬μ― λ²μ§Έ 무μλ¨ λ―Έμ¬μΌ λ°μ¬μ μ±κ³΅νλ€ |
μμ§ μ¬μ λ
μΌκ·Έ 20μΌλΆν° 29μΌκΉμ§ μ€μνλ€ | μμ§ μ¬μ μμ½μ 20μΌλΆν° 29μΌκΉμ§ μ€μνλ€ |
νμ§λ§ λ΄ μκ°μλ κ°μκ° λΆλ₯΄κ³ λ€λ₯Έ μ¬λμ μΆ€μ μΆλ κ²μ μ’λ€. | νμ§λ§ λ΄ μκ°μλ κ°μκ° λ
Έλλ₯Ό λΆλ₯΄κ³ λ€λ₯Έ μ¬λμ μΆ€μ μΆλ κ²μ΄ μ’λ€. |
κ·Έλ° μκΈ° μ±κ²©μ΄ μ«μ¦μ λ΄μ νμ μ΄λ»κ² νλ©΄ μ’μμ§ κ³ λ―Όνλ€. | κ·Έλ° μμ μ μ±κ²©μ μ«μ¦μ΄ λμ νμ μ΄λ»κ² νλ©΄ μ’μμ§ κ³ λ―Όνλ€. |
μ§λνΈ λΉλ μ΅κ·Ό λ±
λ΄μ₯ μμλ₯Ό λ°λ€μ°λ©° μ¬κ°μΉΈ μΉΌμλΆμ‘°κ·Έλ‘ μΈν΄ λ¨ 3κ°μ μΉμλ‘ μννκ³ μ»λ° | μ§λνΈ λΉλ μ΅κ·Ό λ°±λ΄μ₯ μμ μ λ°μμΌλ©° μ¬κ°ν μΉΌμλΆμ‘±μΌλ‘ μΈν΄ λ¨ 3κ°μ μΉμλ‘ μννκ³ μλ€ |
λλ λνκ΅μ κ° λλ 곡νμ² μΌλ‘ μ¬μ©ν μ μλ€. | λλ λνκ΅μ κ° λλ 곡νμ² μ μ΄μ©ν μ μλ€. |
κ·Έλμ λ무 λ μμ μμ΄μ€ν¬λ¦¬λͺ¨λ₯Ό μ§μ₯ λ¨Ήμ΄ μΆμλ€. | κ·Έλμ λ무 λμμ μμ΄μ€ν¬λ¦Όμ 무μ§μ₯ λ¨Ήκ³ μΆμλ€. |
μ΄λ² λΆλ―Έν©μμμλ λ―Έκ΅μ μ΄ ν©μλ¬Έμ΄ μλͺ
λ λ λΆν° 6κ°μ μμ λΆνκ³Ό κ²½μλ‘ μ 곡κ³μ½μ 체결νκΈ° μνμ¬ μ΅μ μ λ€νλ€κ³ μ νμλ€. | μ΄λ² λΆλ―Έν©μμμλ λ―Έκ΅μ μ΄ ν©μλ¬Έμ΄ μλͺ
λ λ λΆν° 6κ°μμμ λΆνκ³Ό κ²½μλ‘ μ 곡κ³μ½μ 체결νκΈ° μνμ¬ μ΅μ μ λ€νλ€κ³ μ ν μλ€. |
λΉνλ―Όμ΄ νλΆν μ±μμ κ³ΌμΌμ μμ·¨νλ€κ±°λ μ½μ μμ·¨νλ€κ±°λ νλ©΄ μ°μΈμ¦ μ¦μΈκ° λ³μμ§ μ μμ΅λλ€. | λΉνλ―Όμ΄ νλΆν μ±μμ κ³ΌμΌμ μμ·¨νλ€κ±°λ μ½μ λ¨Ήλλ€κ±°λ νλ©΄ μ°μΈμ¦ μ¦μΈκ° λμμ§ μ μμ΅λλ€. |
μμμ¨λ κ·Έλ¦Όμ μμ£Ό μ 그리λ€μ. | μμ μ¨λ κ·Έλ¦Όμ μμ£Ό μ 그리λ€μ. |
μλ°μ¨λ μΉκ΅¬λ μμΌλ©΄ 무μμ ν΄μ. | μλ° μ¨λ μΉκ΅¬λ μμΌλ©΄ 무μμ ν΄μ? |
λΉλΉλ°₯νκ³ λλ©΄μ λ¨Ήμμ΅λλ€. | λΉλΉλ°₯κ³Ό λλ©΄μ λ¨Ήμμ΅λλ€. |
μ΄ μ·μ μ
μ΄λ³΄μ§μκ² λ€. | μ΄ μ·μ μ
μ΄ λ³΄μ§ μκ² λ€. |
μ°λ¦¬κ° λΆμ°μ λ°λ€μμ μμν κ±°μμ. | μ°λ¦¬κ° λΆμ°μ λ°λ€μμ μμν κ±°μμ. |
λλ μλ
μ λ¬μμμμ 곡μ°μ λ³΄λ¬ κ°λ€. | λλ μλ
μ λ¬μμμμ 곡μ°μ λ³΄λ¬ κ°λ€. |
μ리λ₯Ό μνλ©΄ μΌλ¨μ μκΈ°κ° μΈμμ μ¦κΈΈ μ μκ³ μμ μλ μ¬λλ€λ ν볡νκ² λ§λ€μ΄ μ€ μ μμ΅λλ€. | μ리λ₯Ό μνλ©΄ μΌλ¨μ μκΈ° μΈμμ μ¦κΈΈ μ μκ³ μμ μλ μ¬λλ€λ ν볡νκ² λ§λ€μ΄ μ€ μ μμ΅λλ€. |
μ΄μ¬ν μ¬λ¬΄κ΅¬κΈ° ν΄μμ μ² μλ₯λ₯Ό μ λΆμ μ μΆνλ© λ°λΌ λ°λν λν΅λ
μ ν΄μ κ²°μ λ§ λ¨κ² λλ° | μ΄μ¬ν μ¬λ¬΄κ΅μ΄ ν΄μμ μ² μλ₯λ₯Ό μ λΆμ μ μΆν¨μ λ°λΌ λ°κ·Όν λν΅λ Ήμ ν΄μ κ²°μ λ§ λ¨κ² λλ€ |
κ·Έλ¦¬κ³ 24μΈ λ¨νΈμ΄ λ§λμ κ²°νΌνμ΄μ. | κ·Έλ¦¬κ³ 24μΈμ λ¨νΈμ λ§λμ κ²°νΌνμ΄μ. |
λ°λΌμ μ±κ³΅νλ μ‘°μ§κ²λ μ§κΆλ¬ μλ₯μΌ λ¦¬λλ¬λ΄λ 리λκ° λ°λμ μ‘΄μ¬νλ€ | λ°λΌμ μ±κ³΅νλ μ‘°μ§μλ μ§μμ μλμ μ΄λμ΄λ΄λ 리λκ° λ°λμ μ‘΄μ¬νλ€ |
μμ λ₯Ό ν μμ λ€κ³ λ¨ΉμΌλ©΄ μ λλλ€. | μμ λ₯Ό ν μμ λ€κ³ λ¨ΉμΌλ©΄ μ λλ€. |
μ κ° κΈ°μ΅μ μλ λΆν° μ°λ¦¬ μλ§ ν루 μ’
μΌ μ°λ¦¬ μ§μ μν΄μ λ
Έλ ₯νκ³ μλ€. | λ΄κ° κΈ°μ΅μ΄ μλ λλΆν° μ°λ¦¬ μλ§λ ν루 μ’
μΌ μ°λ¦¬ μ§μμ μν΄μ λ
Έλ ₯νκ³ μλ€. |
μ¬κΈ° μμλ λμ. | μ¬κΈ° μμλ λΌμ. |
20λ
μ μ λ¨μ μ μ
μ£ΌλΆλΌλ λ¨μ΄ λ€μΌλ©΄ λλΆλΆ μ¬λλ€μ μ΄μνλ€κ³ μκ°ν μ μμλ€. | 20λ
μ μ λ¨μ μ μ
μ£ΌλΆλΌλ λ¨μ΄λ₯Ό λ€μΌλ©΄ λλΆλΆ μ¬λλ€μ μ΄μνλ€κ³ μκ°ν μ μμλ€. |
μ΄μ μΉ¨λμ λμλ λμ. | μ΄μ μΉ¨λμ λμλ λΌμ. |
λ° μ© μ¬μ₯μ νμ§μμ μ΄λ¦° νλ
λ§μ°¬μ₯μμ λν΅λ
κ³Ό κ°νΌ ν€λν
μ΄λΈλ μμλ° | λ° μ μ¬μ₯μ νμ§μμ μ΄λ¦° νμ λ§μ°¬μ₯μμ λν΅λ Ήκ³Ό κ°μ ν€λν
μ΄λΈμ μμλ€ |
κ·Έλ¦¬κ³ μμ μ λ¬ κ². | κ·Έλ¦¬κ³ κ°μ μ λλ€. |
λ‘μ μ€λ λ보 λ
Έν€λμ μ€νλ§μΊ νμμν¬κ΅¬λ₯Ό νλ€νκΏμΉ μ΄μμ λ₯΄κ»»λ° | λ‘μ μ€λ μΌλ³Έ μ€ν€λμ μ€νλ§μΊ νμμν¬κ΅¬λ₯Ό νλ€νκΏμΉ μ΄μμ λκΌλ€ |
κ·Έλ μ μ΄λͺ¨νν
μ μ½μ λ°μμ΄μ. | κ·Έλ μ΄λͺ¨μκ²μ μ½μ λ°μμ΄μ. |
μ΄ μνμ μμ§ νΉμ λΆμΌκ²μ μ£Όλ¬Έ νλ§€ λ±μ μν μλλ§μΌλ‘ λ―Έλ―Έν μμ₯λ§μ νμ±νκ³ μλ€. | μ΄ μνμ μμ§ νΉμ λΆμΌμμ μ£Όλ¬Ένλ§€ λ±μ μν μλλ§μΌλ‘ λ―Έλ―Έν μμ₯μ νμ±νκ³ μλ€. |
μ μμλ νκ΅ μμ λ νκ΅λ§μ μ λͺ»ν΄μ λ§μ΄ νλ€μμ΅λλ€. | μ²μμλ νκ΅ μμ λ νκ΅λ§μ μ λͺ»ν΄μ λ§μ΄ νλ€μμ΅λλ€. |
νκΈ°μμ±νλ 19μΈ λ μλ €κ·Έ 리λ₯Έ κ·Έλ λλμ΄ λ―Έλμ κ°κΉν μ΄λ―Έ κ³ ν΅μ€λ¬μ μΈ λ²λλ μμ¬λ₯Ό μλν»λ° | νκΈ°μμ±νλ 19μΈ λ μλ ₯μ μμ κ·Έλ μ΄λμ΄ λ―Έλμ κ°κ°ν μΆμ΄ κ³ ν΅μ€λ¬μ μΈ λ²μ΄λ μμ΄μ μλνλ€ |
μ±
μμμ λ€μ―μ루μ μ°νμ΄ μμ΄μ. | μ±
μ μμ λ€μ― μ루μ μ°νμ΄ μμ΄μ. |
νμμ¨λ λ² νΈλ¨μμ μμ΄μ. | νμ μ¨λ λ² νΈλ¨μμ μμ΄μ. |
2218λ
λΆν° νκ΅?μ€κ΅ λ λλΌ 2λ
λμ κ³μ 곡μ²νλ₯Ό μ΄μ΄μ λ λλΌ κ΅λ―Όλ€μ μ견μ μ°¨νν΄μ 2220λ
μ λΆμ°κ³Ό μνμ΄ μ°κ²°λ ν΄μ κ³ μλλ‘μ 곡μ¬λ₯Ό μμ°©νλ€. | 2218λ
λΆν° νκ΅κ³Ό μ€κ΅ λ λλΌκ° 2λ
λμ κ³μ 곡μ²νλ₯Ό μ΄μ΄μ λ λλΌ κ΅λ―Όλ€μ μ견μ μ±νν΄μ 2220λ
μ λΆμ°κ³Ό μνμ΄ μ°κ²°λ ν΄μ κ³ μλλ‘μ 곡μ¬λ₯Ό μμνλ€. |
μ¬λ°λ₯Έ μΈν°λ· μ¬μ© νλλ μ¬λ¬ κ°μ§ μλ€. | μ¬λ°λ₯Έ μΈν°λ· μ¬μ© νλλ μ¬λ¬ κ°μ§κ° μλ€. |
건κ°μ μ’μ μ΄μ λ μ₯¬μμλ λ§μ μΌμ±κ° λ€κ³ μκΈ° λλ¬Έμ
λλ€. | 건κ°μ μ’μ μ΄μ λ μ₯¬μμλ λ§μ μΌμ±κ° λ€μ΄ μκΈ° λλ¬Έμ
λλ€. |
μ λ νκ΅μμ μ£Όλ§μ΄λ νΈμΌμ μ£Όλ‘ λ°₯μ λ¨ΉμΌλ¬ μΉκ΅¬νκ³ μλΉμ κ°κ±°λ μΌννκ±°λ μΉ΄νμμ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό ν λ€μμ μ§μμ μμ λ₯Ό ν©λλ€. | μ λ νκ΅μμ μ£Όλ§μ΄λ νμΌμ μ£Όλ‘ λ°₯μ λ¨ΉμΌλ¬ μΉκ΅¬μ μλΉμ κ°κ±°λ μΌννκ±°λ μΉ΄νμμ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό ν λ€μμ μ§μμ μμ λ₯Ό ν©λλ€. |
λ€κ° μΌν λ§νΌ λλ μΌ νλ€. | λ€κ° μΌν λ§νΌ λλ μΌνλ€. |
λ μ΄μ μ£ΌμΈ κ²μ΄ μμΈμ. | λ μ΄μ μ£ΌμΈ κ²μ΄ μμ΄μ. |
νκ΅μ μ£Όκ±°μ²λΌ ν리νμμ μ μΈ λ³΄μ¦κΈμ λ΄μΌ λκ³ μ΅μν 1λ
μ§μ λΉλ¦΄ μ μμ΅λλ€. | νκ΅μ μ£Όκ±°μ²λΌ ν리νμμλ μ μΈ λ³΄μ¦κΈμ λ΄μΌ λκ³ μ΅μν 1λ
λμ μ§μ λΉλ¦΄ μ μμ΅λλ€. |
μ΅κ·Ό μμΈ μλ문ꡬμμ ν λΆλͺ¨λ₯Ό λ΅λ¬ κ° 30λ νμ κ° μΈ΅κ° μμ λλ¬Έμ μ΄μκ³Ό λͺΈμΈμ΄μ νλ€κ° μ£½μλ μ¬κ±΄μ΄ μλ€. | μ΅κ·Ό μμΈ μλ문ꡬμμ ν λΆλͺ¨λ₯Ό λ΅λ¬ κ° 30λ νμ κ° μΈ΅κ° μμ λλ¬Έμ μ΄μκ³Ό λͺΈμΈμμ νλ€κ° μ£½λ μ¬κ±΄μ΄ λ°μνλ€. |
λ쩨 , μμ΄μκ²λ μ’μ§ μμ μν₯μ μ€λ€. | λμ§Έ, μμ΄μκ²λ μ’μ§ μμ μν₯μ μ€λ€. |
κ·Έλ¦¬κ³ νκ³ μΆμ κ²μ΄ μκΈ°λ©΄ λκΉμ§ μ§μ€ν΄μ νλ μ μ΄ μ’κΈ΄ νμ§λ§ λ무 μ§μ€ν΄μ μ£Όμ μ¬λμμ μ κ²½μ λͺ» μ¨μ μκΈ° μΈκ³μ λ€μ΄κ° λκ° μλ μ μ΄ λ΄μ μ
λλ€. | κ·Έλ¦¬κ³ νκ³ μΆμ κ²μ΄ μκΈ°λ©΄ λκΉμ§ μ§μ€ν΄μ νλ μ μ΄ μ’κΈ΄ νμ§λ§ λ무 μ§μ€ν΄μ μ£Όμ μ¬λμκ² μ κ²½μ λͺ» μ¨μ μκΈ° μΈκ³μ λ€μ΄κ° λκ° μλ μ μ΄ λ¨μ μ
λλ€. |
κ°κΈ°κ° λ€ λ³μΌμ
¨λ λ΄μ? μ΄λμ νλ¬ λμ€μ
¨κ²? | κ°κΈ°κ° λ€ λμΌμ
¨λ λ΄μ? μ΄λνλ¬ λμ€μ
¨κ²? |
λ§λ° λ΄μΌ μνμ΄μ§. | λ§λ€ λ΄μΌ μνμ΄μ§. |
κ·Έλμ μ°μκ²°νΌλ³΄λ€ μ€λ§€κ²°νΌμ΄ μ’λ€κ³ μκ°νλ€. | κ·Έλμ μ°μ κ²°νΌλ³΄λ€ μ€λ§€κ²°νΌμ΄ μ’λ€κ³ μκ°νλ€. |
μ€μ λ‘ μ₯λ
5μ λΆμΉ΄λ λ
ΈλλΉ λνλ₯Ό κ°μ΅ν΄ μ‘°μ§κΉ¨νΈ μκ±°λΈ λλμ κ·Έλ‘ λ¨ννμ¬ λ
ΈλλΉ μ‘°μ§κΈ ν΅ν λΆμΉΈ λ΄λΆ μ¬ν κ²°μ‘λ
μ©¨κ³ μ λ§€λ¬λ «λ° | μ€μ λ‘ μλ
5μ λΆνμ λ
ΈλλΉ λνλ₯Ό κ°μ΅ν΄ μ‘°μ§κ°νΈ μμ
μ λλμ μΌλ‘ λ¨ννμ¬ λ
ΈλλΉ μ‘°μ§μ ν΅ν λΆν λ΄λΆ μ¬ν κ²°μλ ₯ μ κ³ μ λ§€λ¬λ Έλ€ |
μΉ΄λ μ¬μ©μκ° κ³μ μ¬μ©μ μ νλ€κ° μμ‘μ νλ²λ§ μ°μ²΄μμΌλ μΉ΄λ νμ¬μΈ‘μμλ μ¬μ©μμκ² λ§μ λΆμ΄μ΅μ μ€λ€. | μΉ΄λ μ¬μ©μκ° κ³μ μ¬μ©μ μ νλ€κ° μμ‘μ ν λ²λ§ μ°μ²΄μμΌλ μΉ΄λ νμ¬μΈ‘μμλ μ¬μ©μμκ² λ§μ λΆμ΄μ΅μ μ€λ€. |
μ΄μ λ°€μ μΌλ§λ μΈμκΈ°μ λμ΄ννλΆμλ ? | μ΄μ ―λ°€μ μΌλ§λ μΈμκΈ°μ λμ΄ νν λΆμλ ? |
μΉμ 15μ λ―Έ λ νꡬ근 μ‘° 2μλ₯Ό νλ½νλ©΄μ λ¬μμμλμ»΅ λ½μ νμ νμ©‘ν»λ° | μΉμ 15μ μ΄ λ νκ΅μ μ‘° 2μλ₯Ό ν보νλ©΄μ λ¬μμμλμ»΅ λ³Έμ νμ νμ νλ€ |
μνκΈ°κ°μλ λμκ΄μ μλ¦¬κ° μλκ²μ΄ λ¬Έμ μ
λλ€. | μν κΈ°κ°μλ λμκ΄μ μλ¦¬κ° μλ κ²μ΄ λ¬Έμ μ
λλ€. |
μλ²μ§λ μμΉ¨μ μΆκ·ΌνμΈμ¬. | μλ²μ§λ μμΉ¨μ μΆκ·ΌνμΈμ. |
μ‘°κΈλ κΈ°λ€λ Έλ€κ° μ€λ¦¬μμ¨κ° μ€κ±°λ κ·Έλ κ°μ΄λ¨Ήμ΄μ. | μ‘°κΈ λ κΈ°λ€λ Έλ€κ° μ€λ¦¬μ μ¨κ° μ€κ±°λ κ·Έλ κ°μ΄ λ¨Ήμ΄μ. |
μλνλ©΄ μΈκΈ°κ° λ§μ κ°μλ€μ΄ λ
Έλλ§ λΆλ₯΄μ§ μκ³ μΆ€μΆκ³ 곡μ°μ λ©μκ² νκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. | μλνλ©΄ μΈκΈ°κ° λ§μ κ°μλ€μ΄ λ
Έλλ§ λΆλ₯΄μ§ μκ³ μΆ€λ μΆκ³ 곡μ°μ λ©μκ² νκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. |
λ€μμλ μΉκ΅¬νκ³ κ°μ΄ λ¨μ°μ κ°λ €κ³ ν΄μ. | λ€μμλ μΉκ΅¬μ κ°μ΄ λ¨μ°μ κ°λ €κ³ ν΄μ. |
μ λ κΉ¨λνκ³ μ’μ μλ£Έμ μ°Ύμλ³Όκ²μ. | μ λ κΉ¨λνκ³ μ’μ μλ£Έμ μ°Ύμλ³Όκ²μ. |
νμνλ κ±Έ μμΌλ©΄ μ΄μ λ μ§ μ΄ μ μλ€. | νμν κ² μμΌλ©΄ μΈμ λ μ§ μ΄ μ μλ€. |
μ¬ 1λΆκΈ° λ§€μΆλκ·Ό 20μ‘°μ. μμ΄λΉμ΅λ 2μ‘°μλ λΌκ²―μλλ€ | μ¬ 1λΆκΈ° λ§€μΆμ‘μ 20μ‘°μ. μμ
μ΄μ΅λ 2μ‘°μμ λκ²Όμ΅λλ€ |
λν΅λ Ήμ λ²λ¬΄λΆμ₯κ΄ λ¬Έμ λ₯Ό μ΄λ‘ν΄ ν κ²μΈμ§μ λν΄ κ²°κ΅ κ²½μ§νλ κ±Έλ‘ κ²°λ‘ μ λ΄λ Έλ€. | λν΅λ Ήμ λ²λ¬΄λΆ μ₯κ΄ λ¬Έμ λ₯Ό μ΄λ»κ² ν κ²μΈμ§μ λν΄ κ²°κ΅ κ²½μ§νλ κ²μΌλ‘ κ²°λ‘ μ λ΄λ Έλ€. |
무μΈκ° μλ‘ μ‘°κΈ λλμΊμ§λ μκΈ°κ° λ°λ‘ λ°λ© μ΄μ€λ¦¬ λ§€μΉλ λ±
λ
Έ λ¬΄λ €λΉλ€ | 무μΈκ° μλ‘ μ‘°κΈ λλν΄μ§λ μκΈ°κ° λ°λ‘ λ°€μ μ΄μ¬μ΄ λ§Ίνλ λ°±λ‘ λ¬΄λ ΅μ΄λ€ |
λ¨Έμλ€ μ₯μ°©λ¨ λ¬Ό ν±ν¬λ 180λ νμ λ κ°λ₯νλλ‘ μ°κ³λμ΄ μλΉμλλ¦ μν 곡κ°κ³Ό μΈν
리μ΄μ λ§κ» λ¨Έμλ¬ λμμ΄λ λ³νν μ μ΄μ¨ κ³΅κ° ν룑μ±μ λ‘ν»λ° | λ¨Έμ μ μ₯μ°©λ λ¬Ό ν±ν¬λ 180λ νμ μ΄ κ°λ₯νλλ‘ μ€κ³λμ΄ μλΉμλ€μ μν 곡κ°κ³Ό μΈν
리μ΄μ λ§κ² λ¨Έμ μ λμμΈμ λ³νν μ μμ΄ κ³΅κ° νμ©μ±μ λμλ€ |
7νλ§ 1μ¬ 2루 sk μ μνΈκ° 1루νλ₯Ό μΉκ³ μ»λ° | 7νλ§ 1μ¬ 2루 sk μ μνΈκ° 1루νλ₯Ό μΉκ³ μλ€ |
κ²λ€κ° λ¨μκ° μ§μμΌμ ν λ°μ λ°ν΄ μ¬μκ° λ°μμ μ·¨μ§νλ€ λ³΄λ©΄ κ·Έ λ¨μκ° μ¬νμ κΈΈμ΄ λ©μ΄μ§ νμΌλ‘ μ¬μνκ³ κ³΅ν΅μ μΈ μ΄μΌκΈ°κ° μ¬λΌμ§κ² λ κ²μ΄λ€. | κ²λ€κ° λ¨μκ° μ§μμΌμ ν κ²μ λ°ν΄ μ¬μκ° λ°μμ μ·¨μ§νλ€ λ³΄λ©΄ κ·Έ λ¨μκ° μ¬νμ κΈΈμ΄ λ©μ΄μ§ νμΌλ‘ μ¬μνκ³ κ³΅ν΅μ μΈ μ΄μΌκΈ°κ° μ¬λΌμ§κ² λ κ²μ΄λ€. |
μ°λ¦¬λ κ·Έκ² μ²μλ
보νΈλΌλ μλ κ³Όμ λ₯Ό λ°μνλ©΄μ λμμ λ² λ
Όλμ μμ² μκ±°μν€λ λ°©μμ΄λΌκ³ λ―Ώκ³ μλ€. | μ°λ¦¬λ κ·Έκ²μ΄ μ²μλ
보νΈλΌλ μλκ³Όμ λ₯Ό λ°μνλ©΄μ λμμ λ²λ
Όλμ μμ² μκ±°μν€λ λ°©μμ΄λΌκ³ λ―Ώκ³ μλ€. |
μμ₯ μ§μΏ κΈλ½ν»λ°κ° 곡λͺ¨μ£Ό ν¬μμκ° μ°¨μ΅μ°νλ€ λμλ©΄μ μ£ΌμΆ€ν»λ λ
ν΄λ‘λ¬ μ£Όκ°λ λλ°λΌ νΈμ»€ νλ¨κ² μ±κ³΅νλ©΄μ λ°λ±μ μ±κ³΅ν»λ° | μμ₯ μ§ν κΈλ±νλ€κ° 곡λͺ¨μ£Ό ν¬μμκ° μ°¨μ΅μ€νμ λμλ©΄μ μ£ΌμΆ€νλ μ±ν΄λ‘ μ μ£Όκ°λ μλ¬μ νΉν νλμ μ±κ³΅νλ©΄μ λ°λ±μ μ±κ³΅νλ€ |
κ°νΌ κΈ°κ° λ
μ΄λΉμ΄κ·Έ 295μ΅μ μ μ§λ₯Ό κΈ°λ‘μΊμ°λ§ μ λ
λκΈ° λλΉ 31.2 κ°μ λλ° | κ°μ κΈ°κ° μμ
μ΄μ΅μ 295μ΅ μ μ μλ₯Ό κΈ°λ‘νμ§λ§ μ λ
λκΈ° λλΉ 31.2 κ°μ λλ€ |
λμ μ€νΈλ μ€λ νκ΅ λ€λ λ¬΄λ ΅μ μμνλ€. | λμ μ€νΈλ μ€λ νκ΅ λ€λ λ¬΄λ ΅μ μμλλ€. |
λ΄κ° ν¨κ» μ¬λ ν λͺ¨λ₯Έ μ²ν μ μ
μμ΄μ. | λ΄κ° ν¨κ» μ¬λ ν λͺ¨λ₯Έ μ² ν μ μμμ΄μ. |
λ¨μ΄λ μ΄λ €μΈ λΏλ§ μλλΌ λ§λ€. | λ¨μ΄λ μ΄λ ¬ λΏλ§ μλλΌ λ§λ€. |
ν΄μμμ©ν¬κΈ°κ° 무μ»λ½λ€λ λ μ΄λκ° μν°λ¦¬λΌλ©΄ ν΄μ μμ©λ λ΄μλΉμ΄ μ΄λ €μμ§κ²μ¬¬.κ·Έλ°λ° μ°λ¦¬ λ°©μμ¬μ
μ²μ΄ λμ΄ν ν¬κΈ°μ μ΄λ° λ¬Έμ κ° μ€μ λ‘ μ΄μ―μλλ€ | ν΄μμμ ν¬κΈ°κ° 무μ보λ€λ λ μ΄λκ° μν°λ¦¬λΌλ©΄ ν΄μ μμ μ μ μλΉμ΄ μ΄λ €μμ§κ² μ£ . κ·Έλ°λ° μ°λ¦¬ λ°©μμ¬μ
μ²μ΄ λμ
ν ν¬κΈ°μ μ΄λ° λ¬Έμ κ° μ€μ λ‘ μμμ΅λλ€ |
μ λ μ€λ¦¬μ μ¨ λ§νΌ 곡λΆλ₯Ό μ νκ³ μΆμ΄μ. | μ λ μ€λ¦¬μ μ¨λ§νΌ 곡λΆλ₯Ό μνκ³ μΆμ΄μ. |
μ£Όλ§μλ μλ΄μ μ¬λμ΄ λ§μμλ°μ μλ€. | μ£Όλ§μλ μλ΄μ μ¬λμ΄ λ§μ μλ°μ μλ€. |
κΈλ‘λ² ν¨μ
λΈλλ μ€νμ€ , μμ μ½λΌλ³΄λ μ΄μ
λμ
μΈ μΆμ | κΈλ‘λ² ν¨μ
λΈλλ μ€νμ€, μμ μ½λΌλ³΄λ μ΄μ
ν°μ
μΈ μΆμ |
μ λ μ΄λνλ κ²μ μ«μ΄νκ³ μ λ μμ£Ό λ§μ°μ΅λλ€. | μ λ μ΄λνλ κ²μ μ«μ΄νκ³ μ λ μμ£Ό λ§μ
¨μ΅λλ€. |
λ ν°λ― 1μΈνΈ μμ¨κ±°λ λ€μκ±°λλ₯Ό λ°λ³΄μΉ΄λ€κ° 20μ λ©μ λ§λλ° | λ νμ 1μΈνΈ μμκ±°λ λ€μκ±°λλ₯Ό λ°λ³΅νλ€κ° 20μ μμ λ§λ¬λ€ |
μ€λμ¨κ° λꡬμκ² μ νν΄μ. | μ€λ μ¨κ° λꡬμκ² μ νν΄μ. |
μ μ’μνλ κ² μ’μμ μ μΌ μνλ μ΄λν©λλ€. | μ κ° μ’μνλ κ² μ€μμ μ μΌ μνλ κ²μ μ΄λμ
λλ€. |
κ·Έ νμ μ¬λλ€μ΄ λ§μμ μ°Ύμμ ν΅μμ μ²νλ¬ νλ€. | κ·Έ νμ μ¬λλ€μ΄ λ§μμ μ°Ύμμ ν΅μμ μ²νλ € νλ€. |
μμΌλ‘ μ΄λ€ νλ μΌ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ§λ§ μ λ κ·Έ κΈ°μ΅μ΄ μμΌλκΉ ν볡νκ² μ΄μκ° μ μμ΄μ. | μμΌλ‘ μ΄λ€ νλ μΌμ΄ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΄λ μ λ κ·Έ κΈ°μ΅μ΄ μμΌλκΉ ν볡νκ² μ΄μκ° μ μμ΄μ. |
wbcλ₯Ό ν΅ν΄ ν΄μ€κ°λ‘ λ°λ·ν λ°μ°¬νΈλ ν΄μ€μλ‘ μ΄λ₯Ό λ§μΉκ³ λλ κΈ΄μ₯κ°λ νλ¦¬κ³ λκ° ν무ν μκ°κ² νΌκ³€νλ―Έ λͺ°λ €μ€λ κ±Έ λ₯΄κ»»λ° | wbcλ₯Ό ν΅ν΄ ν΄μ€κ°λ‘ λ°λ·ν λ°μ°¬νΈλ ν΄μ€μλ‘ μΌμ λ§μΉκ³ λλ κΈ΄μ₯κ°λ νλ¦¬κ³ λκ° ν무ν μκ°μ νΌκ³€ν¨μ΄ λͺ°λ €μ€λ κ±Έ λκΌλ€ |
7λ€ μΆμμ μ 17κ°μμ§Έ λλ¬λν΅κ³μ²μΌ λꡬλν₯μ ν΅ν΄ 7μ μ κ΅ μΆμμ μλ 3λ§8400λͺ
μΌλ‘ μ§λν΄ κ°νΌ λ¬λ³΄λ€ 1300λͺ
λλ³λ°κ³ 26μΌ λ°μΌ£λ° | 7μ μΆμμ μ 17κ°μμ§Έ λμ΄λν΅κ³μ²μ μΈκ΅¬λν₯μ ν΅ν΄ 7μ μ κ΅ μΆμμ μλ 3λ§8400λͺ
μΌλ‘ μ§λν΄ κ°μ λ¬λ³΄λ€ 1300λͺ
λμλ€κ³ 26μΌ λ°νλ€ |
μ² μμ¨λ λ―Έλ리μ¨λ₯Ό λ§λ λ€μ μ¬λμ λΉ μ‘μ΄μ. | μ² μ μ¨λ λ―Έλ리 μ¨λ₯Ό λ§λ λ€μ μ¬λμ λΉ μ‘μ΄μ. |
κ°λ Ή νμ μμ€μ κ°μΆμ΄μ§λ€κ±°λ μΆμ° μΆνκΈμ μ€λ€κ±°λ μ¬λλ€μ΄ μΆμ°μ κΊΌλ¦¬μ§ μκ² νλ μμ μ μ±
μ λ§λ ¨ν΄μΌ νλ€. | κ°λ Ή νμ μμ€μ κ°μΆλ€κ±°λ μΆμ° μ₯λ €κΈμ μ€λ€κ±°λ μ¬λλ€μ΄ μΆμ°μ κΊΌλ¦¬μ§ μκ² νλ μμ μ μ±
μ λ§λ ¨ν΄μΌ νλ€. |
κ²°νΌν λλ μ¬λμ λ¬Όλ‘ μ΄κ³ μ±κ²©μ΄ μΌλ§λ λ§λμ§ λμ νκ² μκ°νλ κ²λ μ€μνλ€. | κ²°νΌν λλ μ¬λμ λ¬Όλ‘ μ΄κ³ μ±κ²©μ΄ μΌλ§λ λ§λμ§ λμ νκ² μκ°νλ κ²λ μ€μνλ€. |
μ€νΈλ μ€λ₯Ό λ§μ΄ μμΌλ©΄ μ΄ νλ‘κ·Έλ¨μ 보면 λ€ ν μ μλ€ | μ€νΈλ μ€κ° λ§μ΄ μμ΄λ©΄ μ΄ νλ‘κ·Έλ¨μ 보면μ λ€ ν μ μλ€ |
λ²μλ°λΌ μ²λ²μ λ°μκ±°λμ. | λ²μ λ°λΌ μ²λ²μ λ°μ κ±°λμ. |
μ μ μμꡬλ₯Ό ν΅ν΄ κ³λ€λ λ‘€λΌ μΌμΈ΅μΌλ‘ ν΅νλ λ¬Έλ κ΄κ³ ν λ±μ κ°λ‘λ§μΌ μΆλ¦¬λΉ λΆκ°λ₯ν»λ° | μ μ λΉμꡬλ₯Ό ν΅ν΄ κ³λ¨μ μ¬λΌ 1μΈ΅μΌλ‘ ν΅νλ λ¬Έλ κ΄κ³ ν λ±μ κ°λ‘λ§ν μΆμ
μ΄ λΆκ°λ₯νλ€ |
μ€λΉ κ° μ§μ μ
μ΄μ¬. | μ€λΉ κ° μ§μ μμ΄μ. |
μ¬ μ¬λ¦μ μλ
μ¬λ¦μ λΉνλ©΄ λ λμμ. | μ¬ μ¬λ¦μ μλ
μ¬λ¦μ λΉνλ©΄ λ λμμ. |
κ·Έλ¦¬κ³ μ΄μμ§μ λ¬΄μ¨ μΌμ΄ μμ΄λ λ΄ μΌμ²λΌ λ° λ²κ³ λμμ λμ쀬λ€. | κ·Έλ¦¬κ³ μ΄μμ§μ λ¬΄μ¨ μΌμ΄ μμΌλ©΄ λ΄ μΌμ²λΌ λ° λ²κ³ λμμ λμ쀬λ€. |
λ§μ§λ§μΌλ‘ , μ견 μ°¨μ΄ μΈμ νλ κ²μ μμ£Ό μ€μν μΈν°λ· μ¬μ© νλμ΄λ€. | λ§μ§λ§μΌλ‘, μ견 μ°¨μ΄λ₯Ό μΈμ νλ κ²μ μμ£Ό μ€μν μΈν°λ· μ¬μ© νλμ΄λ€. |
μ΄νλ₯ μμΉμ μμΈ | μ΄νΌλ₯ μμΉμ μμΈ |
κ°κΈ°κ° λμΌλ©΄ μμμ₯μ κ° κ±°μμ. | κ°κΈ°κ° λμΌλ©΄ μμμ₯μ κ° κ±°μμ. |
μ’μ νκ΅ μ¬λλ€μ΄ λλ¬Έμ νκ΅μ΄λ₯Ό μ΄μ¬ν 곡λΆνκ³ μΆλ€. | μ’μ νκ΅ μ¬λλ€μ΄κΈ° λλ¬Έμ νκ΅μ΄λ₯Ό μ΄μ¬ν 곡λΆνκ³ μΆλ€. |
κ·Έλ¦¬κ³ μΈκ² κ±Έ μ¬κ³ μΆμΌλ©΄ μ°λ¦¬ μ§ κ·Όμ²μλ ν° μμ₯μ΄ μλλ° κ±°κΈ°μμ μ΄ μ μλ€. | κ·Έλ¦¬κ³ μΈκ² 물건μ μ¬κ³ μΆμΌλ©΄ μ°λ¦¬ μ§ κ·Όμ²μλ ν° μμ₯μ΄ μλλ° κ±°κΈ°μμ μ΄ μ μλ€. |
1λ²μ§Έ λμ λμ μν μ΅κ΄μ΄ λλ μμ£Ό λ°€μ 2 - 3μ μ μ μ μ μλ€. | 1λ²μ§Έ λμ λμ μν μ΅κ΄μ μμ£Ό λ°€μ 2 - 3μκ°λ°μ μ μ μ μ μλ€λ κ²μ΄λ€. |
νκ΅μμ λ μ¨κ° μ’μνμ κΈ°λΆμ΄ μ’μ΅λλ€. | νκ΅μ λ μ¨κ° μ’μμ κΈ°λΆμ΄ μ’μ΅λλ€. |
κ·Έ λͺ¨μμλ κ°κΈ° μ«μΌλ κ° μ λ°μ μμμ΅λλ€. | κ·Έ λͺ¨μμλ κ°κΈ° μ«μΌλ κ° μλ°μ μμμ΅λλ€. |
λ°©νμ λΉν κΈ°λ₯Ό νλλ€. | λ°©νμ λΉνκΈ°λ₯Ό νλλ€. |
κ·Έλ°λ° μ΄μμ λ λ§λ€ ν°μλ¦¬λ‘ λΆλ₯΄λ λ°λμ λλ μ μ΄ μ μλ€. | κ·Έλ°λ° μ΄μμ΄ λ λ§λ€ ν°μλ¦¬λ‘ λΆλ₯΄λ λ°λμ λλ μ μ΄ μ μλ€. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.