wrong
stringlengths 4
358
| correct
stringlengths 4
358
|
|---|---|
ìë ê°ì¥ êŽê° ìê° ë§ìë ìíë 묎ìì
ãŽã
£ê¹
|
ìë ê°ì¥ êŽê° ìê° ë§ìë ìíë 묎ìì
ëê¹
|
ëë íŽìì ìŽì§ì€ 구ã
ã±íšìì íì§í ë¶í 믞ì¬ìŒìŽ ì±ì£Œ ì¬ã
¡í¬ë륌 í¥í ê²œì° ìŽë¥Œ ë§ìëŽë ë°©ã
ã±ìŒë¡ ì§íë ììë€
|
ëë íŽìì ìŽì§ì€ 구ì¶íšìì íì§í ë¶í 믞ì¬ìŒìŽ ì±ì£Œ ì¬ëí¬ë륌 í¥í ê²œì° ìŽë¥Œ ë§ìëŽë ë°©ììŒë¡ ì§íë ììë€
|
ížë ëã±ã
ìŽëë í¬ë¥Ží¬ê°ì ã·ã
ì ë¬ 3ìŒ 0ã
ã
£ì ë²€í¬ížì ë§ë¶ìµãŽã
£ã·ã
.
|
ížë ëê° ìŽëë í¬ë¥Ží¬ê°ì ë€ì ë¬ 3ìŒ 0ìì ë²€í¬ížì ë§ë¶ìµëë€.
|
ìíêŽììë ìêž° ì늬ì ìì죌ììì€
|
ìíêŽììë ìêž° ì늬ì ìì죌ììì€
|
겜Ʞ ì€ìë ì늬륌 ë¹ì°ì§ ìììŒë©Ž í©ëë€
|
겜Ʞ ì€ìë ì늬륌 ë¹ì°ì§ ìììŒë©Ž í©ëë€
|
ë°ë¡ ìŽã¹ã
í ê²ë€ì ë¹
ë°ã
ã
£ã
ã
ëŒê³ ìŒì»«ìµãŽã
£ã·ã
|
ë°ë¡ ìŽë¬í ê²ë€ì ë¹
ë°ìŽí°ëŒê³ ìŒì»«ìµëë€
|
ìŒë³žìì ìì¬ë¥Œ ëšìŒë©Ž ìê¹ìì ꟹ ë§ëë€.
|
ìŒë³žìì ìì¬ë¥Œ ëšìŒë©Ž ìê¹ìì ꟹ ëš¹ëë€.
|
ë²ê°ê°ž ì¬í ë ìë ëëŽë¡ ììžì ìì§ë ë§ìŒì¥¬ììì€.
|
ë²ê°ê° ì¬í ë ìë ëëë¡ ìŒìžì ìì§ë ë§ì죌ììì€.
|
ìŒìŒëã¹ã
ã
ã
ì 죌ë§ì°ìê·¹ ì€ã
ã
ìŽë€ ê²ã
ã
£ ã·ã
ìì²ë¥ ã
ã
£ ëìµãŽã
£ã²ã
|
ìŒìŒëëŒë§ì 죌ë§ì°ìê·¹ ì€ì ìŽë€ ê²ìŽ ë ìì²ë¥ ìŽ ëìµëê¹
|
ì±ë ì€ìì ì¬ëìì ëŽì€ íë ë²íž ëªë²ìžì§ ì°Ÿì죌ììì€
|
ì±ë ì€ìì ì¬ëìì ëŽì€ íë ë²íž ëªë²ìžì§ ì°Ÿì죌ììì€
|
겜찰ì²ê³Œ êžê°ìì ì믌ë€ìŽ ìŒì ìíìì ìì°ì€ëœê² 볎ìŽì€íŒì±ì ëí 겜ê°ì¬ì ê°ì§ ì ìëë¡ ì 죌륌 íì©í ì€ìí ë°ì°©í í볎륌 ìííë€ê³ 2ìŒ ë°íë€
|
겜찰ì²ê³Œ êžê°ìì ì믌ë€ìŽ ìŒì ìíìì ìì°ì€ëœê² 볎ìŽì€íŒì±ì ëí 겜ê°ì¬ì ê°ì§ ì ìëë¡ ì죌륌 íì©í ì€ìí ë°ì°©í í볎륌 ìííë€ê³ 2ìŒ ë°íë€
|
ìžì ì ì ì ì ë° ì¶ì í ë ì늌 ë¶íëë¬ëŽ ëê² ìµëêº
|
ì¶ì ì ì ì ì ë° ì¶ì í ë ì늌 ë¶íëë €ë ëê² ìµëê¹
|
ã
ã
£ë² ã±ã
ìžã
ã
ë ã
ã
죌ë륌 ã±ã
ê³ ì¶ìµãŽã
£ã·ã
|
ìŽë² 겚ìžìë ì 죌ë륌 ê°ê³ ì¶ìµëë€
|
ë²ê°ê° ì¬íë€ë©Ž ìŒìžì ììŽìë ìë©ëë€
|
ë²ê°ê° ì¬íë€ë©Ž ìŒìžì ììŽìë ìë©ëë€
|
ëëë¡ìŽë©Ž í¡ì° êžì§ 구ìììë ëŽë°°ë¥Œ íŒì§ ë§ë죌ìêž° ë°ëëë€
|
ëëë¡ìŽë©Ž í¡ì° êžì§ 구ìììë ëŽë°°ë¥Œ íŒì§ ë§ì죌ìêž° ë°ëëë€
|
ì€ëë ìíë¡ íë§ã
ã
ììµãŽã
£ã·ã
|
ì€ëë ìíë¡ íë§íììµëë€
|
11ì 11ìŒ(êž) ì€í 3ìì ìŽëЬë 첫 ìì
ììë êµìŽê¶ë¬ží곌 ì¡°íë êµìê° âì¡°ì ìë ìì€ ì âì¶ëªšâ ìŽìŒêž°â륌 죌ì ë¡ í¥ë¯žë¡ìŽ ê°ì°ì íŒì¹ë€.
|
11ì 11ìŒ(êž) ì€í 3ìì ìŽëЬë 첫 ìì
ììë êµìŽêµë¬ží곌 ì¡°íë êµìê° âì¡°ì ìë ìì€ ì âì¶ëªšâ ìŽìŒêž°â륌 죌ì ë¡ í¥ë¯žë¡ìŽ ê°ì°ì íŒì¹ë€.
|
ì€ë ìœì êž°ì¬ì ì¢ìì ì¢ ëë¬ì£Œì€ ì ìê² ìµëê¹
|
ì€ë ìœì êž°ì¬ì ì¢ìì ì¢ ëë¬ì£Œì€ ì ìê² ìµëê¹
|
죌íìŽ ì¹šìëìë€ë©Ž ì êž° ì€ìì¹ë¥Œ ì»€ì§ ëšììì
|
죌íìŽ ì¹šìëìë€ë©Ž ì êž° ì€ìì¹ë¥Œ ìŒì§ ë§ììì€
|
ì§ë 1989ë
í
ì뚌 ì€íì³ëŒ ë²ì§ ê°žë¥ì±ëŽ ì êž°ëê³ ìì§ë§ ì€êµ ì§ëë¶ ëŽë·°ì ë¶ìŽìŽ ììë ë¹ìì ì§êžì ë€ë¥Žë€ë ë¶ììŽ ë§ìµëë.
|
ì§ë 1989ë
í
ì뚌 ì¬íì²ëŒ ë²ì§ ê°ë¥ì±ë ì êž°ëê³ ìì§ë§ ì€êµ ì§ëë¶ ëŽë¶ì ë¶ìŽìŽ ììë ë¹ìì ì§êžì ë€ë¥Žë€ë ë¶ììŽ ë§ìµëë€.
|
ì€ì€ížëЬììì
ìš ì¹êµ¬ë€ìŽ ëíëšëЬì ë§€ë ¥ì í¹ ëºì¡ë€
|
ì€ì€ížëЬììì ìš ì¹êµ¬ë€ìŽ ëíë§ëЬì ë§€ë ¥ì í¹ ë¹ ì¡ë€
|
ã
ã
ì êŽìž¡ ã
ã
£ ì ì© íëŠì ì¬ì©ã
ã
ëê² ã
ã
ë»ê² ìµëã²ã
?
|
íì êŽìž¡ ì ì ì© íëŠì ì¬ì©íëê² ìŽë»ê² ìµëê¹?
|
ìœì€íëŠ¬ì¹Žê° ë
ìŽëŠŽ ìëë¡ ìŽêž°ë©Ž ìŒë³žì ì€íìžê³Œ 묎ì¹ë¶ë¥Œ ê±°ë¬ë íëœíê² ëë€
|
ìœì€íëŠ¬ì¹Žê° ë
ìŒì ìëë¡ ìŽêž°ë©Ž ìŒë³žì ì€íìžê³Œ 묎ì¹ë¶ë¥Œ ê±°ë¬ë íëœíê² ëë€
|
ì°ê·¹ ãŽã
ì©ì ë¬Œë¡ ã
ã
ì°ë€ì ì°ã±ã
£ë ë°ã
ã
ãŽã
ì€ë 곌 ììì ã
ã
ë¡ ëë ì ìë€ê³ ã
ã
ëë°ì
|
ì°ê·¹ ëŽì©ì ë¬Œë¡ ë°°ì°ë€ì ì°êž°ë ë°ìŽë ì€ë 곌 ììì ë°°ë¡ ëë ì ìë€ê³ íëë°ì
|
ëëìš ê³šíê³µì ì§ë 20ìŒ ìŽë ê² ì£Œì°šë 죌믌 ì°šëìŽ ìŽë ê² íìëêž°ë íìµëë€.
|
ë ììš ê³šíê³µì ì§ë 20ìŒ ìŽë ê² ì£Œì°šë 죌믌 ì°šëìŽ ìŽë ê² íìëêž°ë íìµëë€.
|
ëŽê° ê·žëì ì¬ëì ë§ë€ìŽ ë³Žë €ê³ íë€ë§ ê²°êµ ê·žì ì ê·ž ëìŽ ìŽë ê² ì¬ê³ 륌 ì¹ ì€ìŽìŒ.
|
ëŽê° ê·ž ëìž ì¬ëì ë§ë€ìŽ ë³Žë €ê³ íë€ë§ ê²°êµ ê·ž ì ì ê·ž ëìŽ ìŽë ê² ì¬ê³ 륌 ì¹ ì€ìŽìŒ.
|
ë ê°í ìêž°ì¥ì ê°ì§ íì±ì íì±ì
ëë€.
|
ë ê°í ìêž°ì¥ì ê°ì§ íì±ì íì±ì
ëë€.
|
USGSë íã
ã
ã
ã
ì°ãŽã
ë¡ã
ã
íì°ì ë¶íã
ã
ãžã
륞 ì©ì ë¶ì¶ì ì ìë¶ì 칌ã·ã
ã¹ã
(íì°íë° í ìì¶ìŒë¡ ìã±ã
ë íšëª°ã
ã
£í)ìž 'ëªšì¿ ã
ã
ìšì€ìšì€' ë¶ë¶ã
ã
êµíë ìã
ã
ë¡ ë¹ì¥ì ìžê·Œ ë§ìã
ã
ìí¥ì ì£Œì§ ìê³ ìã·ã
ê³ ë°íìµãŽã
£ã·ã
.
|
USGSë íì¬ ë§ì°ë ë¡ì íì°ì ë¶íì ë°ë¥ž ì©ì ë¶ì¶ì ì ìë¶ì 칌ë°ëŒ(íì°íë° í ìì¶ìŒë¡ ì겚ë íšëª°ì§í)ìž 'ëªšì¿ ììšì€ìšì€' ë¶ë¶ì êµíë ìíë¡ ë¹ì¥ì ìžê·Œ ë§ìì ìí¥ì ì£Œì§ ìê³ ìë€ê³ ë°íìµëë€.
|
ìŒìŽí° íµì ì€ í ìž ëë ìíêŽ ìì¹ë¥Œ ì¢ ìë¬ì£Œììì.
|
ìŒìŽí° íµì ì¬ í ìž ëë ìíêŽ ìì¹ë¥Œ ì¢ ìë €ì£Œììì€.
|
ëžëã
ã
ã
ã
£ì€ ì·šìœ êµ¬ê°ã
ã
ì ížë€ì êžíã±ã
ì¡°ìíë ê²ì ìŒã±ã
죌ã
ã
£ã±ã
£ ã
ã
ëãŽã
£ë€
|
ëžëììŽì€ ì·šìœ êµ¬ê°ìì ížë€ì êžíê² ì¡°ìíë ê²ì ìŒê°ì£Œìêž° ë°ëëë€
|
ë ìŽê°ìžê³Œ ì£ ê·ì± ë± ì°ë¥ê³ŒìŽì íŽë°ì íì
ëë ì ìë€ë ì€ë(28ìŒ) ì¶ì ê°ë¥ì±ìŽ íœëë.
|
ë ìŽê°ìžê³Œ ì¡°ê·ì± ë± ì°ë£šê³ŒìŽì íë°ì í¬ì
ëë ì ìë€ë ì€ë(28ìŒ) ì¶ì ê°ë¥ì±ìŽ íœëë€.
|
í©ì€ê°ž ì¬í ë ìë ìžì¶ì ìì íììì
|
í©ì¬ê° ì¬í ë ìë ìžì¶ì ìì íììì€
|
íã
ã
ì죌ìšì ëšë
몚ë ìŠê° 겜í¥ì 볎ã
ã
£ê³ , ëšíìì ì죌ìšã
ã
£ ã
ã
íìì ì죌ìšë³Žë€ ëìµãŽã
£ã·ã
|
íì¬ ì죌ìšì ëšë
몚ë ìŠê° 겜í¥ì 볎ìŽê³ , ëšíìì ì죌ìšìŽ ì¬íìì ì죌ìšë³Žë€ ëìµëë€
|
ê²°ì ë°©ë² ì€ ã±ã
ì¥ ì ë Žã
ã
ã±ã
ìí ã
ã
ë§€í ì ìë ë°©ë² ì¢ ìã¹ã
죌ìã
ã
£ì€.
|
ê²°ì ë°©ë² ì€ ê°ì¥ ì ë Žíê² ìí ìë§€í ì ìë ë°©ë² ì¢ ìë €ì£Œììì€.
|
ì ëš êµí¥ìë íê³ ë 쵞ë±íê³ ë¥Œ 늬ë¬ëžë§í ì ì ê³µê° '늬:íŒì 믞ì êŽ'ìŽ ìëë°ì€
|
ì ëš ê³ í¥ìë íêµë ìŽë±íêµë¥Œ 늬몚ëžë§í ì ì ê³µê° '늬:íŒì 믞ì êŽ'ìŽ ìëë°ì
|
ì€ã
ã
ìŒê³Œ ë°ê±Žì° ì€ã
ã
ë구ì
ãŽã
£ã²ã
ã
ã
ìšã
ã
£ ã·ã
ëì ì ì
|
ì€ì¬ìŒê³Œ ë°ê±Žì° ì€ì ë구ì
ëê¹ íìšìŽ ë ëì ì ì
|
ã·ã
ë§ì ã
ã
ì©ã
ã
륌 볎ì íê³ ìë ã
ã
ì ã
ã
ê° ìŽë€ 걎ã
ã
£ ê¶êžíŽ ëŒìžã
ã
£ë 칎ã
ã
ì€í¡ ì€ìã
ã
|
ë ë§ì ì¬ì©ì륌 볎ì íê³ ìë ë©ì ì ê° ìŽë€ ê±Žì§ ê¶êžíŽ ëŒìžìŽë 칎칎ì€í¡ ì€ìì
|
ìŽë²ì£Œ ë©ë¡ ì± íž ìŒì ê°ìê°ž ëžëíí¬ìžì§ ì§ì¿ìžì§ í¹ì ìŒìëêº?
|
ìŽë²ì£Œ ë©ë¡ ì°šíž ìŒì ê°ìê° ëžëíí¬ìžì§ ì§ìœìžì§ í¹ì ììëê¹?
|
ëì±êµììë ì
ì€ ìê°ì 20ìŽ ë¶ ìëê³ ìíììŽ ìíì¥ì ì못 ì°ŸìŒ í€ë§€ë ìŒëŽ ììë
|
ëì±ê³ ììë ì
ì€ ìê°ì 20ì¬ ë¶ ìëê³ ìíììŽ ìíì¥ì ì못 ì°Ÿì í€ë§€ë ìŒë ììë€
|
ë°©êž ìœì ã±ã
£ã
ã
ì€í¬ë© ë¶íë늜ãŽã
£ã·ã
|
ë°©êž ìœì êž°ì¬ ì€í¬ë© ë¶íë늜ëë€
|
(ì€ì§=ëíµë ¹ì€ ì ê³µ, ì°í©ëì€)
|
(ì¬ì§=ëíµë ¹ì€ ì ê³µ, ì°í©ëŽì€)
|
7321ëììžì ì ë§ ì¢ìŒíë ëžëëì
ëë.
|
7321ëììžì ì ë§ ì¢ìíë ëžëëì
ëë€.
|
ìº¬í¡ ê°ì ìë¬ì€ë ìŒì§ ì ìœì ê²ë€
|
ì¹Ží¡ ê°ì ìë €ì€ë ìì§ ì ìœì ê²ë€
|
ìíë굎곌 íì°ë굎 ì€ íì°ë굎ìã
ã
ã·ã
ã·ã
ìí ì묌ã
ã
£ ìœãŽã
£ã·ã
.
|
ìíë굎곌 íì°ë굎 ì€ íì°ë굎ìì ë ë€ìí ìë¬ŒìŽ ìœëë€.
|
í¥íŽ 5ë
ëŽ ë¬ì í¥íŽ ë ìê° ì ìë ë
ì ë°ì€ì²Ž ìì§ì ê°ë°íêµ 10ë
íŽ ë¬ì ì°©ë¥íŽ ìì ì±êµŽì ììíëë 목íëŽ ì ìíë
|
í¥í 5ë
ëŽ ë¬ì í¥íŽ ë ìê° ì ìë ë
ì ë°ì¬ì²Ž ìì§ì ê°ë°íê³ 10ë
í ë¬ì ì°©ë¥íŽ ìì ì±êµŽì ììíë€ë 목íë ì ìíë€
|
ííž , 20ë ì¬ì±ë€ìŽ ëì 2ìë¡ ëœì ëµìŽ ëšì±ë³Žë€ ë§ë€ë ê²ì ëíë¬ë€.
|
ííž , 20ë ì¬ì±ë€ìŽ ëì 2ìë¡ ëœì ìëµìŽ ëšì±ë³Žë€ ë§ì ê²ìŒë¡ ëíë¬ë€.
|
ã·ã
ë·ìã
ã
£ ã
ã
ë€ ê² ì
ãŽã
£ã²ã
? ìã
ã
£ë
|
ë°ë·ììŽ ìŽë€ ê² ì
ëê¹? ìì§ë
|
ëìŽë³Žë€ë ì ìžì¥ìŽ ë ìœê² í€ìž ì ììµëë€.
|
ëìŽë³Žë€ë ì ìžì¥ìŽ ë ìœê² í€ìž ì ììµëë€.
|
ã
ã
£ã
ã
"ì€ë ì ãŽã
ê² ììíê³ ãŽã
ìŒ ã·ã
ê°ã
ã
£ ì¹ã¹ã
£ì êž°ìšì ãŽã
ë ì ìììŒë©Ž ì¢ê² ã·ã
"ê³ ë§ë¶ìã·ã
|
ìŽìŽ "ì€ë ì ëê² ììíê³ ëŽìŒ ë€ê°ìŽ ì¹ëЬì êž°ìšì ëë ì ìììŒë©Ž ì¢ê² ë€"ê³ ë§ë¶ìë€
|
ã
ã
ë í ìµì ìã
ã
ì ã
ã
ìŒ ëšã
ã
륌 ìžìëë€
|
ì ë í ìµì ìíŽì ë§€ìŒ ëšìŽë¥Œ ìžìëë€
|
ì§êž ê°ë ì¥ìì ìŽìžëЬë ìì
ì¶ì² ì¢ íŽì£Œì€ ì ìê² ìµëê¹
|
ì§êž ê°ë ì¥ìì ìŽìžëЬë ìì
ì¶ì² ì¢ íŽì£Œì€ ì ìê² ìµëê¹
|
ë°€ì ìì¬íê³ êµ¬ìì íí ìíš ê²ì¬ê° 몚ë²ìŽë ìëë ì§ë¬ë€ë ê²ìŽë€
|
ë°€ì ìì¬íê³ êµ¬ìì ë§ìŽ ìíš ê²ì¬ê° 몚ë²ìŽë ìëë ì§ë¬ë€ë ê²ìŽë€
|
(ììížì§ : ë°ì¶ë°°)
|
(ììížì§ : ë°ì¶ë°°)
|
ìŽì믌 íìë¶ ì¥êŽ íŽì걎ììì ëê³ ìŽëа ë¯Œì£Œë¹ ìììŽí.
|
ìŽì믌 íìë¶ ì¥êŽ íŽì걎ììì ëê³ ìŽëа ë¯Œì£Œë¹ ìììŽí.
|
ì§ë©ìŒ ìë ì€ì ì ã
ã
ë€ ê² ì ì í ã²ã
ì견 ë¶íí ã±ã
묎ììŽë ì§ë ì€ìì
|
ì§ë©ìŒ ìë ì€ì ì ìŽë€ ê² ì ì í ê¹ ì견 ë¶íí ê² ë¬ŽììŽë ì§ë ì€ìì
|
25ìŒ ë°©ì¡ë KBS쿚FM âë°ëª
ìì ëŽëììâ(ìŽí âëŽëììâ)ìì
ë ë¹
ë°ìŽí
š ì ë¬žê° ì 믌Ʞì íšê»íë âê²ìNì°šížâê° ìœë
ê°ž ì§íëë
|
25ìŒ ë°©ì¡ë KBS쿚FM âë°ëª
ìì ëŒëì€ìŒâ(ìŽí âëŒëì€ìŒâ)ììë ë¹
ë°ìŽí° ì ë¬žê° ì 믌Ʞì íšê»íë âê²ìNì°šížâê° ìœëê° ì§íëë€
|
êŽì£Œìí¥ì ì§ëíŽ 12ì ìì€ì°¬ êµ°ì 윩í륎 ê²°ì 곡 ëŽíëšëëší í쥬곡 3ë²ì íì°íë©° íží¡ì ë§ì·ë ì
ëšì
ëë.
|
êŽì£Œìí¥ì ì§ëíŽ 12ì ìì€ì°¬ êµ°ì ìœ©ì¿ ë¥Ž ê²°ì 곡 ëŒíë§ëë
ží í죌곡 3ë²ì íì°íë©° íží¡ì ë§ì·ë ì
ëšì
ëë€.
|
êŽìŒìëí륌 íìì íëì§ êµ¬ìì íëì§ í¹ì ììëê¹
|
êŽìŒìëí륌 íìì íëì§ êµ¬ìì íëì§ í¹ì ììëê¹
|
ì§êž ê°ì¥ ì€ìí 걎 ëê¹.
|
ì§êž ê°ì¥ ì€ìí 걎 ëê¹.
|
ìŒì€ìŒ ì žë
ì ìŒë°ìŽìŒì ë³Œì§ ë°ëë§šì ë³Œì§ ìë¬ì¥¬ììì
|
ìŒììŒ ì ë
ì ìŒë°ìŽìŒì ë³Œì§ ë°ëë§šì ë³Œì§ ìë €ì£Œììì€
|
ìŽìì ì°ŸìŒë©Ž ì ë¶ì ì°ëœíŽ ì¥¬ìê² ìµëêº?
|
ìŽìì ì°ŸìŒë©Ž ì ë¶ì ì°ëœíŽ ì£Œìê² ìµëê¹?
|
êµíë¡ ëšì¥í ì¡°ã±ã
ì¬ã
ã
ã
ã
ìë¬Œë¡ ííí ìã
ã
£ã
ã
£ì ì¥ì묌ì 볞 ã
ã
ã
ã
£ã·ã
£ë ì¹êµ¬ë€ã
ã
ã±ã
ãžã
£ã
ã
ã·ã
í ã±ã
ë
ì ì€ëª
íã·ã
|
êµíë¡ ëšì¥í ì¡°ê³ì¬ìì ìë¬Œë¡ ííí ììŽì§ì ì¥ì묌ì 볞 ìŒìŽëë ì¹êµ¬ë€ìê² ë ì ëí ê°ë
ì ì€ëª
íë€
|
ê·žë€ì ì ì°ã¹ã
£ãŽã
ã¹ã
ê° ã
ã
ë·ì²ìë
ã
ã
£ ìŽã±ã
£ ì¢ì ãŽã
ã¹ã
ã±ã
ã
ã
ëì§, ê·ž ìŽì ã
ã
ã·ã
ã
ã
ê³° ã
ã
£ì ã
ã
£ìŒêž°ë¥Œ ãŽã
ëêž° ìíŽ ì°Ÿã
ã
ììµëã·ã
.
|
ê·žë€ì ì ì°ëЬëëŒê° ìë·ì²ìë
ìŽ ìŽêž° ì¢ì ëëŒê° ìëì§, ê·ž ìŽì ì ëíŽ ê³° ìšì ìŽìŒêž°ë¥Œ ëëêž° ìíŽ ì°Ÿìììµëë€.
|
ìì
ì ìž ëª©ì ìŒë£ë ìŽì©ìŽ ë¶ê°žë¥íë ì ì²íì€ ë 쥬ìíìêž° ë°ëëë€.
|
ìì
ì ìž ëª©ì ìŒë¡ë ìŽì©ìŽ ë¶ê°ë¥íë ì ì²íì€ ë 죌ìíìêž° ë°ëëë€.
|
ì¬ë§ 방묞 ì ì§§ì í 볎ë€ë ꞎ í ì·ì ì±êž°ìëê² ì¢ìµëë€
|
ì¬ë§ 방묞 ì ì§§ì í 볎ë€ë ꞎ í ì·ì ì±êž°ìëê² ì¢ìµëë€
|
ã
ã
£ì§ã
ã
£ ë°ìíã·ã
멎 ã·ã
í 구조묌 ê·Œã
ã
ã
ã
ìã
ã
£ ë§ã
ã
죌ìã
ã
£ì€
|
ì§ì§ìŽ ë°ìíë€ë©Ž ëí 구조묌 ê·Œì²ì ìì§ ë§ì 죌ììì€
|
ã
ã
곚 죌묞ã
ã
멎ã
ã
íšã²ã
죌묞íìµãŽã
£ã·ã
.
|
ì¬ê³š 죌묞í멎ì íšê» 죌묞íìµëë€.
|
ì€í ìì¬íë ì몚íì§ ìëë¡ í©ìë€
|
ì€í ìì¬íë ì몚íì§ ìëë¡ í©ìë€
|
trmì ëë¶ì ììë ¥ìì 죌ìì ì±
·ì ë ë° íì êž°ì ì 볎 ë± êµë¥íê³ ìëŽ ììë ¥ìì ë¶ìì íë ¥ ìŠì§ ë°©ìì ë
Œìíêž° ìíŽ ì§ë 2008ë
ë¶í° ë§€ë
ìŽëЬë íì¬ë€
|
trmì ëë¶ì ììë ¥ìì 죌ìì ì±
·ì ë ë° íì êž°ì ì 볎 ë± êµë¥íê³ ìëŽ ììë ¥ìì ë¶ìŒì íë ¥ ìŠì§ ë°©ìì ë
Œìíêž° ìíŽ ì§ë 2008ë
ë¶í° ë§€ë
ìŽëЬë íì¬ë€
|
ã
ã
£ìã
ã
£ ë°ì íêž° ìã
ã
ã
ã
ë ìžë ¥ ê³µêžã
ã
£ 묎조걎 ãžã
ã¹ã
ìŒ ã
ã
ê³ ã
ã
£ìì ëíë€ìŽ ê·ž ìí ì ã
ã
ì€ìŒ í©ãŽã
£ã·ã
|
ì§ììŽ ë°ì íêž° ìíŽìë ìžë ¥ ê³µêžìŽ ë¬Žì¡°ê±Ž ë°ëŒìŒ íê³ ì§ìì ëíë€ìŽ ê·ž ìí ì íŽì€ìŒ í©ëë€
|
ì€êµ¬í êµì(êµì ã
ã
ã
ã
)ì ê¹ã
ã
겜 ã
ã
£íã
ã
ã·ã
ìëª
곌í곌 ìë°ã
ã
íµí©ê³Œì ì(ã
ã
1ã
ã
ì)ì 죜ìë맥겜íìŠ íìì ëë§¥ ì¡°ì§ ãŽã
ëŽíŒã
ã
í¬ã
ã
ã
ã
ë°ííë OASL1 ì ì ã
ã
ê° ëŽíŒã
ã
í¬ íì±í륌 ã
ã
ìŽã
ã
ã
ã
ë맥겜íìŠì ì§íì ìµì íë ë¶ã
ã
ì êž°ì ì ê·ëª
íã·ã
.
|
ì€êµ¬í êµì(êµì ì ì)ì ê¹í겜 ìŽíì¬ë ìëª
곌í곌 ìë°ì¬íµí©ê³Œì ì(ì 1ì ì)ì 죜ìë맥겜íìŠ íìì ëë§¥ ì¡°ì§ ëŽ ëŽíŒìží¬ìì ë°ííë OASL1 ì ì ìê° ëŽíŒìží¬ íì±í륌 ì ìŽíì¬ ë맥겜íìŠì ì§íì ìµì íë ë¶ìì êž°ì ì ê·ëª
íë€.
|
ã·ã
íë¯Œêµ ì¶êµ¬ã·ã
ííì 2022 ã
ã
ã
ã
륎 ìë컵 ë ë²ã
ã
ê²œêž°ê° ìŽëЬë 28ìŒ ã
ã
ìž êŽí묞êŽì¥ã
ã
ë ë¹ã±ã
ëŽëЬë ê¶ì ë ã
ã
£ã
ã
ë ìŽë¥ž ì ë
ë¶í° í°ì, ë¶ìì ë¹ì·ì ì
ì ì믌ë€ìŽ ã
ã
ëëì© ëªšã
ã
ë€ìã·ã
|
ëíë¯Œêµ ì¶êµ¬ëííì 2022 칎í륎 ìë컵 ë ë²ì§ž ê²œêž°ê° ìŽëЬë 28ìŒ ììž êŽí묞êŽì¥ìë ë¹ê° ëŽëЬë ê¶ì ë ìšìë ìŽë¥ž ì ë
ë¶í° í°ì, ë¶ìì ë¹ì·ì ì
ì ì믌ë€ìŽ íëëì© ëªšì¬ë€ìë€
|
겜ã±ã
£ ì¢
ë£ í 겜찰ì íµã
ã
ìã
ã
êŽì¥ì ã
ã
ì žãŽã
ã±ã
멎ìë ã·ã
ë€ìì ã
ã
£ë¯Œë€ì "ã
ã
£ê°ìžã
ã
£ ë°ã
ã
ë íë ã
ã
£ë¥Œ 볎ã
ã
쀬ë€"ê³ ì
ì 몚ìã·ã
|
겜Ʞ ì¢
ë£ í 겜찰ì íµì ìì êŽì¥ì ë¹ ì žëê°ë©Žìë ëë€ìì ì믌ë€ì "ìŽê°ìžìŽ ë°ìŽë íë ìŽë¥Œ 볎ì¬ì€¬ë€"ê³ ì
ì 몚ìë€
|
ììŽìì€ì ì ìžì² íŽì¥¬ì€ ì ììµëê¹? ì멎ì ëŽìëë 걞ë£
|
ììŽìì€ì ì ì¶ì² íŽì£Œì€ ì ììµëê¹? ì멎ì ëìëë 걞ë¡
|
ã
ã
ì° ã
ã
£ëŠ ì¢ ìã¹ã
죌ìã
ã
£ì€. 뮀ì§ì»¬ ã
ã
ã¹ã
£íŽã¹ã
£ã
ã
ì ã
ã
ã¹ã
£íŽã¹ã
£ ì ë§¡ì ã
ã
ì°
|
ë°°ì° ìŽëŠ ì¢ ìë €ì£Œììì€. 뮀ì§ì»¬ ë§ëЬíŽëЬìì ë§ëЬíŽëЬ ì ë§¡ì ë°°ì°
|
íì°ë¥ê° í충룚뵀ë ì벌ëë ë묌ìì ë ë§ìµëë.
|
í¬ì ë¥ê° íì¶©ë¥ë³Žë€ ìë²ëë ë묌ìì ë ë§ìµëë€.
|
ãŽã
ã
ã
ì§ 2ëª
ì ìêžëë ã·ã
í ë¡ ëŠ¬(56)ì íëã
ã
£ì€ ã¹ã
£(78)ììµëã·ã
|
ëëšžì§ 2ëª
ì ìêžëë ëí ë¡ ëŠ¬(56)ì íëìì€ ëŠ¬(78)ììµëë€
|
ëª ì¥¬ ëì ëŽìëŽ ëëìêµ ì§ëЬì°ëŽ ëëìë
|
ëª ì£Œ ëì ëŽìë ë€ë
ìê³ ì§ëЬì°ë ë€ë
ìë€
|
ìë²ì§ì ìí¥ì ë°ë€ ìŽëŠŽ ì ë¿í° ì¶ìžëë² êŽì믞 ë§ëìëë€
|
ìë²ì§ì ìí¥ì ë°ì ìŽëŠŽ ì ë¶í° ì¶ì°ì
ì êŽì¬ìŽ ë§ììµëë€
|
ìì¹ë§š ê³ì ì 구ë
ì·šìŒíì§ ëšììì
|
ìì¹ë§š ê³ì ì 구ë
ì·šìíì§ ë§ììì€
|
ëì° í겜Ʞì¥ìŽ ìë ëìë ìŽëì
ëê¹
|
ëì° í겜Ʞì¥ìŽ ìë ëìë ìŽëì
ëê¹
|
ížì€ë¡ êœêœ ë¬¶ì¬ ë§ì ì°œìŽê° ë ê³° ìš(3NìŽ). ê·žë ì ìŽë° ëª°ê³šë¡ ìììë 걞ê¹ì?
|
ížì€ë¡ êœêœ ë¬¶ì¬ ë§ì ì°œìŽê° ë ê³° ìš(3NìŽ). ê·žë ì ìŽë° ëª°ê³šë¡ ìììë 걞ê¹ì?
|
ìŽë ê¹íí 칌ëŒëì€ížë ì¶êµ¬íêŽ ì 묞ìì 1ìž ìì륌 ë²ìŽêž°ë íë
|
ìŽë ê¹íí 칌ëŒëì€ížë ì¶êµ¬íêŽ ì 묞ìì 1ìž ìì륌 ë²ìŽêž°ë íë€
|
묞ì ê° ë°ìíì§ ìëë¡ ìµì ì ë€íê² ìµëë€.
|
묞ì ê° ë°ìíì§ ìëë¡ ìµì ì ë€íê² ìµëë€.
|
ê·Œì² ìë¹ìì ê°ìŽ ì ë
ëš¹ììë€
|
ê·Œì² ìë¹ìì ê°ìŽ ì ë
ëš¹ììë€
|
ìê°ã±ã
ì¬ã
ã
ê³ ã
ã
ëã
ã
£ ã
ã
ã·ã
멎 ã·ã
ã¹ã
£ë¥Œ 걎ãŽã
ã
ã
ë ìë©ëã·ã
.
|
ìê°ê° ì¬íê³ ë°ëìŽ ìžë€ë©Ž ë€ëŠ¬ë¥Œ 걎ëìë ìë©ëë€.
|
곜ìì² ìë²ììì¥ì ì¹ë¶ì¡°ìì ì êµë¯Œì ìëë¡ íë ì¬êž°ìŽì ë°°ì íìë€
|
곜ìì² ìë²ììì¥ì ì¹ë¶ì¡°ìì ì êµë¯Œì ìëë¡ íë ì¬êž°ìŽì ë°°ì íìë€
|
êž°ëŠ ì ì¶ ì¬ê³ ê° ë°ìíë€ë©Ž íŽìê°ì ê°ì§ ë§ììì€
|
êž°ëŠ ì ì¶ ì¬ê³ ê° ë°ìíë€ë©Ž íŽìê°ì ê°ì§ ë§ììì€
|
곚í륌 ê°ë¥Žì³ ì€ ì
ì¥ìì ë¿ë¯íì§ ìëë ì§ë¬žì ìžêµì§ì êžì "ë¿ë¯íë€. ì¬ì늎 ì§ì§ ë¿ë¯íë€"ê³ ëµíŽ ííí ë¶ìꞰ륌 íì±íë€
|
곚í륌 ê°ë¥Žì³ ì€ ì
ì¥ìì ë¿ë¯íì§ ìëë ì§ë¬žì ìžêµì§ì êžì "ë¿ë¯íë€. ì¬ì€ì ì§ì§ ë¿ë¯íë€"ê³ ëµíŽ ííí ë¶ìꞰ륌 íì±íë€
|
ìŽë€ ìíã±ã
ìã·ã
ã±ã
ì¥ êŽê°ìŽ ë§ìì£
|
ìŽë€ ìíê° ìë ê°ì¥ êŽê°ìŽ ë§ìì£
|
í©ã
ã
ê° ì¬í ë ã
ã
ë ìžì¶ì ìã
ã
ã
ã
ììì€
|
í©ì¬ê° ì¬í ë ìë ìžì¶ì ìì íììì€
|
런ë£ë¡ ë°©ì¡í ë í
ë ë¹ì íì¬ì¥¬ì멎 ì¢ê² ìµëë
|
ëœë¡ë¡ ë°©ì¡í ë í
ë ë¹ì íìŽì£Œì멎 ì¢ê² ìµëë€
|
êŽì£ŒÂ·ì ëšìë°©ë³žë¶ ë±ã
ã
ãžã
륎멎 ã
ã
£ë ì€ì 7ã
ã
£35ë¶ì¯€ ì ëš ìì²ã
ã
£ ì¡°ã¹ã
ë í ê³ ë±íêµ ìã
ã
ã
ã
ì¹ì©ã
ã
ã±ã
ìíì Aã
ã
£ë¥Œ ë€ã
ã
£ë°ìã·ã
|
êŽì£ŒÂ·ì ëšìë°©ë³žë¶ ë±ì ë°ë¥Žë©Ž ìŽë ì€ì 7ì35ë¶ì¯€ ì ëš ìì²ì ì¡°ë¡ë í ê³ ë±íêµ ììì ì¹ì©ì°šê° ìíì Aìšë¥Œ ë€ìŽë°ìë€
|
ì€ì륌 íì§ ìì멎 íë¡ê·žëšì ë§ìŽ ë³žë€.
|
ì€ì륌 íì§ ììŒë €ê³ íë¡ê·žëšì ë§ìŽ ë³žë€.
|
AWSë êµê°ìŽ ë¹ìŠëì€ë¥Œ ì±ì¥ ë° íì¥íë ë° ëŽììŽ ëë ì í곌 ìë¹ì€ë¥Œ ì°ŸëŽë¡ ìµì ì ëíŽ ì§ìíêµ ììµëë€.
|
AWSë ê³ ê°ìŽ ë¹ìŠëì€ë¥Œ ì±ì¥ ë° íì¥íë ë° ëììŽ ëë ì í곌 ìë¹ì€ë¥Œ ì°Ÿëë¡ ìµì ì ë€íŽ ì§ìíê³ ììµëë€.
|
ìŒììžëŒ ì¬ìŽíž íìŽëž 쎬ìì§ ì¬ëì
ëêº
|
ìŒììžëŒ ìŽìŽíž íìŽëž 쎬ìì§ ìŽëì
ëê¹
|
ê·žëì ìŽëŠŽ ëë¶í° ìíì êŽì¬ìŽ ë§ë€.
|
ê·žëì ìŽëŠŽ ëë¶í° ìíì êŽì¬ìŽ ë§ë€.
|
ë§€ì§ë ê³µì° íì°šë ê²ìíì§ ìê² íŽì£Œìêž° ë°ëëë€
|
ë§€ì§ë ê³µì° íì°šë ê²ìíì§ ìê² íŽì£Œìêž° ë°ëëë€
|
ìŽë¬í ììžë¥Œ íµíŽ ë¶ììë€ê³Œ êŽê³ì±ë ì¢ìì§ê³ , ì
묎ë ìíí ìíí ì ìììµëë€.
|
ìŽë¬í ììžë¥Œ íµíŽ ë¶ììë€ê³Œ êŽê³ì±ë ì¢ìì§ê³ , ì
묎ë ìíí ìíí ì ìììµëë€.
|
[íã·ã
ã
ã
ã
ã
£í] ã
ã
ë£ ì ë°ììµãŽã
£ã·ã
.
|
[íëìºíŒí] ìë£ ì ë°ììµëë€.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.