wrong stringlengths 4 358 | correct stringlengths 4 358 |
|---|---|
묎íµì¥ ì
êžêž°íìŽ ìžì ìëì§ ì¢ ì°ŸìëŽì£Œììì€ ë¯žì€í°ížë¡¯ ìœìíž í°ìŒì | 묎íµì¥ ì
êžêž°íìŽ ìžì ìëì§ ì¢ ì°ŸìëŽì£Œììì€ ë¯žì€í°ížë¡¯ ìœìíž í°ìŒì |
ìí¥ë¯Œ ì°ëŽìŽ ã·ã
ëìã
ã
£ êž°ì±ì© ì°ëŽìŽ ã·ã
ëìã
ã
£ ê¶êží©ãŽã
£ã·ã
. | ìí¥ë¯Œ ì°ëŽìŽ ë ëìì§ êž°ì±ì© ì°ëŽìŽ ë ëìì§ ê¶êží©ëë€. |
ë¶ë¶ì ìžê³ ë³Žê³ ìë¹ë° ìì²í ì ìë ì€í°í°ë¥Œ ì¢ ì°ŸìëŽì£Œììì€. | ë¶ë¶ì ìžê³ ë³Žê³ ì¶ìë° ìì²í ì ìë ì€í°í°ë¥Œ ì¢ ì°ŸìëŽì£Œììì€. |
ê¹ìŒë 칎칎ì€ëžë ìž ëíë â칎칎ì€ëžë ìžì íì ì ìŽê±°ë AIêž°ì ë ¥ìŽ ìŽíìë£ìì ìì€ ë
žëŽ ìë£ ìì ë°ìŽí°ì ê²°í©í ì ìë ê³µëì°êµ¬ë¥Œ ì§ííê² ëìŽ êž°ìë€. | ê¹ìŒë 칎칎ì€ëžë ìž ëíë â칎칎ì€ëžë ìžì íì ì ìŽê±°ë AIêž°ì ë ¥ìŽ ìŽíìë£ìì ìì€ ëì ìë£ ìì ë°ìŽí°ì ê²°í©í ì ìë ê³µëì°êµ¬ë¥Œ ì§ííê² ëìŽ êž°ìë€. |
íêµì íŽë° 12ë¶ ìŽê°ìžì í¬ë£ì€ë¡ í 곚ì ë§ííë° ìŽì¬ì íŽë° 16ë¶ ëìíšì ìë° ìŽíŽ ê¹ì§ìì í¬ë¡ì€ë£ ëì 곚ì í
šížë žë | íêµì íë° 12ë¶ ìŽê°ìžì í¬ë¡ì€ë¡ í 곚ì ë§ííë° ìŽìŽì íë° 16ë¶ ëìížì ìë° ìŽí ê¹ì§ìì í¬ë¡ì€ë¡ ëì 곚ì í°ížë žë€ |
ì ì ì° íì€ìœ ê³µì¥ ììì êŽì ì° ì¬ì ëšì§ ë
žëìë€ì ììê° ê·žë¬ìµëë€. | ì ì ì° íì€ìœ ê³µì¥ ììì êŽì ì° ì¬ì ëšì§ ë
žëìë€ì ììê° ê·žë¬ìµëë€. |
ìŽë²ì£Œë ìžì ë°ìíê° ëªšì°šë¥Žížì ì¶ì°í©ëê¹ | ìŽë²ì£Œë ìžì ë°ìíê° ëªšì°šë¥Žížì ì¶ì°í©ëê¹ |
íì ìíì 구맀íì€ ì ììµëë€. | íì ìíì 구맀íì€ ì ììµëë€. |
ëŽìŒ(30ìŒ) ìŒì¹š ìµì êž°ìšì ì êµì ìŒë£ ìí 12ëìì
ìì 2ëŽ ì€ìŽë¡ 겜Ʞ ë¶ë·°Â·ê°ì ëŽë¥Â·ê°ì ì°ì§ ìŒì¹š êž°ìšìŽ ìí 10ëŽ ë°ìŒë£ ëŽë¬ê°žë ë± ì€ë·°ì§ë°©ê³Œ ê²œë¶ ëŽë¥ì ìŒì¹š êž°ìšìŽ ìí 10~5ëŽìŒ ê²ìŒë£ êž°ìì²ì ììíìµëë. | ëŽìŒ(30ìŒ) ì칚 ìµì êž°ìšì ì êµì ìŒë¡ ìí 12ëìì ìì 2ë ì¬ìŽë¡ 겜Ʞ ë¶ë¶Â·ê°ì ëŽë¥Â·ê°ì ì°ì§ ì칚 êž°ìšìŽ ìí 10ë ë°ìŒë¡ ëŽë €ê°ë ë± ì€ë¶ì§ë°©ê³Œ ê²œë¶ ëŽë¥ì ì칚 êž°ìšìŽ ìí 10~5ëìŒ ê²ìŒë¡ êž°ìì²ì ììíìµëë€. |
ëŒìŽì ê²ììŠì IP륌 íì©íŽ ê²ìŽëšžì ìŒë° ëšžì€ìê² íì±íê³ ìŽìì ìž ê²œíì ì ê³µíë ê²ì 목íë¡ íë âëŒìŽì ììŒìŽë ICNâì ê²ìŽëšž ëŒìŽì§, 늬귞 졎, ë°ë¡ëíž ì¡Ž, 몚ë°ìŒ 졎, ìíž&ëì° ë± ë€ì¯ ê°ì 구ììŒë¡ ëëë€. | ëŒìŽì ê²ììŠì IP륌 íì©íŽ ê²ìŽëšžì ìŒë° ëì€ìê² íì±íê³ ìŽìì ìž ê²œíì ì ê³µíë ê²ì 목íë¡ íë âëŒìŽì ììŒìŽë ICNâì ê²ìŽëšž ëŒìŽì§, 늬귞 졎, ë°ë¡ëíž ì¡Ž, 몚ë°ìŒ 졎, ìíž&ëì° ë± ë€ì¯ ê°ì 구ììŒë¡ ëëë€. |
ì ì°ì° ì±êž°ëŒê³ ëŽìŒ ì칚ì ë§ìíŽì£Œì멎 ê°ì¬ëëŠ¬ê² ìµëë€ | ì ì°ì° ì±êž°ëŒê³ ëŽìŒ ì칚ì ë§ìíŽì£Œì멎 ê°ì¬ëëŠ¬ê² ìµëë€ |
ê³ ìã
ã
ì ë¶ëªšëì íë³µã
ã
ã±ã
ã
ã
ã±ã
£ ìã
ã
몚ë 걞 ë€ í ê²ëã·ã
.] | ê³ ìíì ë¶ëªšëì íë³µíê² íêž° ìíŽ ëªšë 걞 ë€ í ê²ëë€.] |
ëŒì€ì€ ë¹ëíëšì ìŽë íìì ëì°©íã
ë©° ê¹ìŒì± ê¹ì ìŽ ëìì ì°žë°°íë€ | ëŒì€ì€ ë¹ëíëšì ìŽë íìì ëì°©íìŒë©° ê¹ìŒì± ê¹ì ìŒ ëìì ì°žë°°íë€ |
ì°ë êž° ë§€ëŠœìŽ í겜ì ë íꎎí©ëë€. | ì°ë êž° ë§€ëŠœìŽ í겜ì ë íꎎí©ëë€. |
ã
ã
ã¹ã
£ëžíŽì ã
ã
£ì€ã
ã
ì€ã
ã
ã
ã
ìŒëë ã
ã
ã·ã
£ã±ã
ã·ã
ëìã
ã
£ ê¶êží©ãŽã
£ë€. | 칎늬ëžíŽì ì§ì€íŽ ì€ìì ìŒëë ìŽëê° ë ëìì§ ê¶êží©ëë€. |
ã
ã
ìžã
ã
ã
ã
ì¥ã
ã
£ê° ì§ã
ã
êŽì ã
ã
ë
žì¶ëã
ã
ã
ã
ë ìë©ãŽã
£ã·ã
| ìŒìžìì ì¥ìê° ì§ì¬êŽì ì ë
žì¶ëìŽìë ìë©ëë€ |
ìŽ ë
žëë ì íëžìì í° ížìì ìŽë³ìµëë€ | ìŽ ë
žëë ì íëžìì í° ížìì ì»ììµëë€ |
ìí¥ë¯ŒìŽ ìŒì€ëì ìŒìë ì ììžì§ íížëì ìŒìë ì ììžì§ íìž ë·°íë늜ëë | ìí¥ë¯ŒìŽ ìì€ëì ììë ì ììžì§ í ížëì ììë ì ììžì§ íìž ë¶íë늜ëë€ |
í¬ìëí륌 ì¬êž°ì êž°ìì ë§ìŽ íëëëë€. | í¬ìëí륌 ì¬êž°ì êž°ìì ë§ìŽ íëëëë€. |
ì í¹ì ìžì€ížê·žëš ì€í늬 ê°žêºìŽ ì¹ê·íí
ë§ ëµ€ìŽì¥¬ë ë°©ë² í¹ì ìŒë | ìŒ í¹ì ìžì€íê·žëš ì€í 늬 ê°ê¹ìŽ ì¹êµ¬íí
ë§ ë³Žì¬ì£Œë ë°©ë² í¹ì ìë |
ã
ã
£ë°ì ì² ã·ã
£ã
ã
£ã·ã
£ ëžë£šã¹ã
ã
ã
£ 구맀 ìã
ã
ã
ã
죌ìã
ã
£ì€ | ë¹ë°ì ì² ëë¹ë ëžë£šë ìŽ êµ¬ë§€ ìì íŽì£Œììì€ |
íì°ìŽ ë§ì ëëŒë¥Œ ê²ìíŽì¥¬ìêž° ë±ëëë | íì°ìŽ ë§ì ëëŒë¥Œ ê²ìíŽì£Œìêž° ë°ëëë€ |
ì¬ë êŽê³ì ììŽì ê°ì¥ í° ë¬žì ì ì 몚ë ì¬ëë€ìŽ ëšë€ë ê·žëŽ ê²ìŽëŒê³ ë¹ì°ì íë€ë ê²ìŽë€. | ì¬ë êŽê³ì ììŽì ê°ì¥ í° ë¬žì ì ì 몚ë ì¬ëë€ìŽ ëšë€ë ê·žëŽ ê²ìŽëŒê³ ë¹ì°ìíë€ë ê²ìŽë€. |
íì êŽìž¡ ì ì ì© íëŠì ì€ì©íëê² ìŽë»ê² ìµëêº? | íì êŽìž¡ ì ì ì© íëŠì ì¬ì©íëê² ìŽë»ê² ìµëê¹? |
ê·žëì íìŽëì€ë¥Œ ìžìí ë€ íìŽëì€ì êž°ì
묞íìž í귞늬 ì ì ì ììŒ ì£Œëª©íê² ëë€ë ì€ëª
ìŽë€ | ê·žëì íìŽëì€ë¥Œ ìžìí ë€ íìŽëì€ì êž°ì
묞íìž í귞늬 ì ì ì ììŒ ì£Œëª©íê² ëë€ë ì€ëª
ìŽë€ |
ëííìŽ í¬ë¥Ží¬ê°ë 꺟ìŒë©Ž, ê°ì ìê°ì ìŽëЬë ì°ë£šê³ŒìŽì ê°ëì 겜Ʞ 결곌ì ë°ëŒ, ì¡° 2ìë¡ 16ê°ì ì§ì¶í êž°í륌 ìŽë³ ìë ììµëë€. | ëííìŽ í¬ë¥Ží¬ê°ì 꺟ìŒë©Ž, ê°ì ìê°ì ìŽëЬë ì°ë£šê³ŒìŽì ê°ëì 겜Ʞ 결곌ì ë°ëŒ, ì¡° 2ìë¡ 16ê°ì ì§ì¶í êž°í륌 ì»ì ìë ììµëë€. |
ìí륌 ë°ì ãžã
ë ìë§ì ã
ã
£ì©ì ã
ã
£ë¶ã
ã
죌ã
ã
£ê² ìµãŽã
£ã²ã
? | ìí륌 ë°ì ëë ìë§ì ë¹ì©ì ì§ë¶íŽì£Œìê² ìµëê¹? |
ê·žë° ê²œì°ìë ìµì ì ë€í ì ìëë¡ ë¬Žìë³Žë€ ìì ê°ìŽ íìíë€ë ì ê·¹ì ìž ììžê° , ìžì ê° ëë°ì ëžë€ê³ êžžìì ìì
íë íë ì¬ëë€ê³Œ ìì
íì¬ìì ì€ë êž°ê° ì°ìµììŒë¡ ì ì°ë ì¬ëë€ìê² íì ì£Œê³ ìë€ê³ ìê°íë€. | ê·žë° ê²œì°ìë ìµì ì ë€í ì ìëë¡ ë¬Žìë³Žë€ ìì ê°ìŽ íìíë€ë ì ê·¹ì ìž ììžê°, ìžì ê° ëë°ì ëžë€ê³ êžžìì ìì
íë íë ì¬ëë€ê³Œ ìì
íì¬ìì ì€ë êž°ê° ì°ìµììŒë¡ ì ì°ë ì¬ëë€ìê² íì ì£Œê³ ìë€ê³ ìê°íë€. |
ì€ë êž°ìŒ ížìŽê²šìŠ ì ë°íìë ìíì¢
ì
ëêº ë°ì ìì
ëêº | ì€ë êž°ì íìŽê±°ìŠ ì ë°í¬ìë ìíì¢
ì
ëê¹ ë°ì ìì
ëê¹ |
ì 믞ì ìží¬ë€ ì ìí ìë§€ ì¢ ë¶íë늜ëë€ | ì 믞ì ìží¬ë€ ì ìí ìë§€ ì¢ ë¶íë늜ëë€ |
ì§ì§ìŽ ë°ìíë멎 ê°êžì ìŽì ì íì§ ë§ìŒì¥¬ìêžž ë±ëëë | ì§ì§ìŽ ë°ìíë€ë©Ž ê°êžì ìŽì ì íì§ ë§ì죌ìêžž ë°ëëë€ |
ë구륌 ë ì ížíìëì§ ê¶êží©ëë€ íë¹ê³Œ ìë¹ ì€ìì | ë구륌 ë ì ížíìëì§ ê¶êží©ëë€ íë¹ê³Œ ìë¹ ì€ìì |
ëŽì¿ì¬ëŠŒíœì ëšì€ì¿íž ìŽëŠìŽ ë®€ìì
ëêº | ëì¿ì¬ëŠŒíœì ë§ì€ìœíž ìŽëŠìŽ ë¬Žìì
ëê¹ |
ã·ã
êž° ìã
ã
ã±ã
ì²ã
ã
êŽìž¡ã
ã
ã·ã
ì€ìí ììì
ãŽã
£ã·ã
. | ëêž° ìíê° ì²ì²Ž êŽìž¡ì ë ì€ìí ììì
ëë€. |
í¹ì ìì±ìŽë ììž ì± ë ì€ ìŒë³žìž ì ã
ã
ã±ã
ë§ì 걎 ã
ã
ë€ ê±°ã
ã
| í¹ì ìì±ìŽë ììž ì± ë ì€ ìŒë³žìž ì ì ê° ë§ì 걎 ìŽë€ ê±°ìŒ |
ì¬ê° , ìë²ë곌 ìŽëšžëê» ëšížë ê°ìŽ ìŽìê³ ììµëë€. | ì ê° ìë²ë곌 ìŽëšžë곌 ëšížìŽë ê°ìŽ ìŽê³ ììµëë€. |
ížì°ì 칚ì ìì ì§ìì 죌찚íë ê²ì 몹ì ìíí©ëë€ | ížì°ì 칚ì ìì ì§ìì 죌찚íë ê²ì 몹ì ìíí©ëë€ |
íí¬ë 25ìŒ "ì ì , ì°ìŒ ê³ìëë ìì¢ì ëì€ì íì¬ ìŽì¹êž°ìšì ì€ìŽì 묞ì ë£ ìžíì¬ ì¢ì§ ìì 몚ìµì ëµ€ì¬ëëŠ¬ê² ë ì ì ëíìŽ ë§ì ë¶ë€ê» 멎목 ìêµ ì£ì¡íëë ë§ìì ì íëšž, í¹í ìŽ ìŒë£ ìžíì¬ íë ìê°ì ëµ€ëŽê³ ìì ìŽì¹êž°ìšìê² ì€ê³Œì ë§ìì ì í©ëë"멎ì
"ëí ê¶ì§ì ëí¬ì ì못ë ìžíìŒë£ ìžíìŽ ìì³ë°ìŒì ë¶ë€ê»ëŽ ëšžëŠ¬ ìì¬ ì£ì¡íëë ë§ìì ì í©ëë"êµ ë§íë | íí¬ë 25ìŒ "ì°ì , ì°ìŒ ê³ìëë ìì¢ì ëŽì€ì íì¬ ìŽì¹êž°ìšì ì¬ìŽì 묞ì ë¡ ìžíì¬ ì¢ì§ ìì 몚ìµì 볎ì¬ëëŠ¬ê² ë ì ì ëíì¬ ë§ì ë¶ë€ê» 멎목 ìê³ ì£ì¡íë€ë ë§ìì ì íë©°, í¹í ìŽ ìŒë¡ ìžíì¬ íë ìê°ì 볎ëŽê³ ìì ìŽì¹êž°ìšìê² ì¬ê³Œì ë§ìì ì í©ëë€"멎ì "ëí ê¶ì§ì ëíì ì못ë ìžíìŒë¡ ìžíì¬ ìì²ë°ìŒì ë¶ë€ê»ë 뚞늬 ìì¬ ì£ì¡íë€ë ë§ìì ì í©ëë€"ê³ ë§íë€ |
ìí¥ë¯Œì í ížë곌 ã
ã
ì€ë ì€ã
ã
ã
ã
ë íã
ã
ìã
ã
ììµãŽã
£ã²ã
? | ìí¥ë¯Œì í ížë곌 ìì€ë ì€ì ìŽë íì ìíŽììµëê¹? |
í¬ì€ìœê±ŽìëŽ ì§ë 28ìŒ ë¯Œê° ê±Žì€ì¬ ìµìŽë¡ ììžìì ESG(í겜·ì¬í·ì§ë°°êµ¬ì¡°) ê°ì¹ ì€í ë° ì£Œê±°í겜 ëŽ ì ëë²ì€ëììž ì ë³ íë륌 ìí ì
묎íìœì 첎결íë€. | í¬ì€ìœê±Žì€ì ì§ë 28ìŒ ë¯Œê° ê±Žì€ì¬ ìµìŽë¡ ììžìì ESG(í겜·ì¬í·ì§ë°°êµ¬ì¡°) ê°ì¹ ì€í ë° ì£Œê±°í겜 ëŽ ì ëë²ì€ëììž ì ë³ íë륌 ìí ì
묎íìœì 첎결íë€. |
ëíŒ ììë ì°ìì¢ìíì§ ë§ììì€ | ëíŒ ììë ì°ìì¢ìíì§ ë§ììì€ |
ìŽíìŽìëíê³ ì ë€ìŽì ê°íì±ì ì€ì¹ìž ìµì¬ì² ê³ ìì€ ë¬žì ëëëŠ¬êµ ë€ì¬ê°ë | ìŽíì¬ìëíêµì ë€ìŽì ê°íì±ì ì€ì¹ìž ìµì¬ì² êµìì€ ë¬žì ëëëŠ¬ê³ ë€ìŽê°ë€ |
ì ì²Žêµ íë°° ìŽì ìžììŒë£ ìžíŽ ë°°ì¡ë¹ê°ž ìžìë©ëë€. | ì°ì²Žêµ íë°° ìŽì ìžììŒë¡ ìžíŽ ë°°ì¡ë¹ê° ìžìë©ëë€. |
í묌ì°ã·ã
ã
ã
ì
ì°žê°ã
ã
ã
ã
ã·ã
í ì
묎 ë³µê· ëª
ë ¹ ì걎ã
ã
£ ì€ë(29ìŒ) êµë¬Žíì륌 íµê³ŒíìµãŽã
£ã·ã
. | í묌ì°ë íì
ì°žê°ìì ëí ì
묎 ë³µê· ëª
ë ¹ ìê±ŽìŽ ì€ë(29ìŒ) êµë¬Žíì륌 íµê³Œíìµëë€. |
ì°ì ëª
ë ¹ ã·ã
ììž ã
ã
£ë©íž í묌ã
ã
ìŽì ìë€ã
ã
£ ëª
ë ¹ã
ã
륌 ì§ì ë°ì§ ìê³ ã
ã
£ã
ã
ë ê²ì
ãŽã
£ã·ã
. | ì°ì ëª
ë ¹ ëììž ìë©íž í묌찚 ìŽì ìë€ìŽ ëª
ë ¹ì륌 ì§ì ë°ì§ ìê³ íŒíë ê²ì
ëë€. |
ì ìëì ì ì ìëìëë€. | ì ìëì ì ì ìëìëë€. |
ì€ìë ì ì ë¹ì ë¥ ë
žëŽ ìì€ììì€ë 칎í¡ìŽìŒ ëŒìžìŽìŒ | ì€ìë ì ì ë¹ìšìŽ ëì ìì€ììì€ë 칎í¡ìŽìŒ ëŒìžìŽìŒ |
2010ë
ë¶ì ì©í êŽê³ë¥Œ 맫ꌬ ì»ë€ ëšì± ë³ížì¬ì ë¶íêž ë°êŒ¬ ëêž° ê²ì¬ìê² ì¬ê±Žì²íêž í ë€ ë²€ìž ì¹ì©ì°š 늬ì€ë£ì ì€ë¬ ížëë°± ëœ ì€ì€êµ¬ìŒë§ë€ ìë¹ì êžížë¯ ë°ë íë¯ë¡ êž°ìë ëë¥žë° ë²€ìž ì¬ê²ì¬ë ëê°ì±ìŽ ì
쯩ëì§ ìëë°ë ëì ë¡ ë¬Žì£ í겚륌 ë°ë«ë° | 2010ë
ë¶ì ì í êŽê³ë¥Œ ë§ºê³ ìë ëšì± ë³ížì¬ì ë¶íì ë°ê³ ëêž° ê²ì¬ìê² ì¬ê±Žì²íì í ë€ ë²€ìž ì¹ì©ì°š 늬ì€ë£ì ì€ë¬ ížëë°± ë± 5591ë§ì ìë¹ì êžíì ë°ì íìë¡ êž°ìë ìŽë¥žë° ë²€ìž ì¬ê²ì¬ë ëê°ì±ìŽ ì
ìŠëì§ ììë€ë ìŽì ë¡ ë¬Žì£ íê²°ì ë°ìë€ |
ì¬ëë€ì ìê° ã
ã
ì볎ã·ã
몚ã¹ã
ã
ã
ìì ë ã±ã
ê³ ì¶ã
ã
í©ãŽã
£ã·ã
. | ì¬ëë€ì ìê° íŽìë³Žë€ ëªšë íŽìì ë ê°ê³ ì¶ìŽ í©ëë€. |
ìžã
ã
ã
ã
í¬ì ã
ã
ì€ã
ã
£ìã
ã
ì€ã
ã
ã
ã
£ì€ã
ã
ížë¡¯ ìœã
ã
íž ìã
ã
ã
ã
ã±ã
ã
ã
ã·ã
£ìžã
ã
£ ìã
ã
ëŽì£Œì€ ì ììµãŽã
£ê¹ | ìží°íí¬ì ìì€ìŽìì¬ ì€ì 믞ì€í°ížë¡¯ ìœìíž ìë§€ì²ê° ìŽëìžì§ ììëŽì£Œì€ ì ììµëê¹ |
ë ížì
ëê¹ í¹í€ë¶ìž ì
ëê¹ ì€ë 볎ìë 뮀ì§ì»€ëŽ | ë ížì
ëê¹ í¹í€ë¶ìž ì
ëê¹ ì€ë 볎ìë 뮀ì§ì»¬ìŽ |
ì§êžì ìŽë° ìžê³ì 묎ëìì ê³ ë¡€ ë£ì ì ìë€ë ê² ë¯¿êž°ì§ ìëë€ | ì§êžì ìŽë° ìžê³ì 묎ëìì 곚ì ë£ì ì ìë€ë ê² ë¯¿êž°ì§ ìëë€ |
ë묌곌 ëã±ã
ã
ã
ë ê²ì ë¬Žì² íë ìŒì
ëã·ã
. | ë묌곌 ëê±°íë ê²ì ë¬Žì² íë ìŒì
ëë€. |
방묞ì ë¶ë€ì ã
ã
ìšì ì ìžì ìŒë¡ ìž¡ì ã
ã
ìã
ã
£ì€ | 방묞ì ë¶ë€ì 첎ìšì ì ìžì ìŒë¡ ìž¡ì íììì€ |
ëí êŽê³ ìžíŽ ìë¹ìë€ì íììë ë¬Œê±Žë€ ì¬ìŒëë ëëìŽ ìë€. | ëí êŽê³ ìžíŽ ìë¹ìë€ì íììë ë¬Œê±Žë€ ì¬ìŒëë ëëìŽ ìë€. |
ë ìŽê°ìžê³Œ ì¡°ê·ì± ë± ì°ë£šê³Œã
ã
£ì íë°ã
ã
í¬ì
ëë ì ìë€ë ì€ë(28ìŒ) ì¶ì ã±ã
ë¥ì±ã
ã
£ íœãŽã
£ã·ã
. | ë ìŽê°ìžê³Œ ì¡°ê·ì± ë± ì°ë£šê³ŒìŽì íë°ì í¬ì
ëë ì ìë€ë ì€ë(28ìŒ) ì¶ì ê°ë¥ì±ìŽ íœëë€. |
íì¥ëì ìã
ã
ã
ã
ê³ ã±ã
ìãŽã
£ã·ã
. | íì¥ëì ìì¬íê³ ê³ìëë€. |
ë§ì°ì ì¢ íì§ ë§ìŒì¥¬ììì. ìëí ì ììë | ë§ìžì ì¢ íì§ ë§ì죌ììì€. ìëí ì ììë |
ìŒììŒ ì ë
ì ìŒë°ìŽìŒê³Œ ë°ëë§š ì€ì ë 볎ìëê¹? | ìŒììŒ ì ë
ì ìŒë°ìŽìŒê³Œ ë°ëë§š ì€ì ë 볎ìëê¹? |
ì ë ë¶ì€ ì€í ìê°ë³Žë€ ëŠê² ëì°©íì§ ìëë¡ íììì€ | ì ë ë¶ì€ ì€í ìê°ë³Žë€ ëŠê² ëì°©íì§ ìëë¡ íììì€ |
íí â몚ë ì¬ëì ìí ëììžâ, âë²ì© ã·ã
£ã
ã
ìžâìŒë¡ ë¶ëаã·ã
. | íí â몚ë ì¬ëì ìí ëììžâ, âë²ì© ëììžâìŒë¡ ë¶ëаë€. |
ì€êµ ãŽã
ã
ã
ë ã
ã
ì ã
ã
£ êŽë š 볎ëã±ã
ìë ê°ìŽã·ã
ì ëª
êŽë³ë
Œê°ë€ìŽ ãŽã
ã
ã
ìžã
ã
ê°ì
ì€ã
ã
ë¶ì ã
ã
£íê³ ì€êµ ì ë¶ë ìŒë¶ ã
ã
ë ¥ì 묞ã
ã
ë¡ ì¹ë¶ã
ã
ê³ ëì°ìµãŽã
£ã·ã
. | ì€êµ ëŽìë ì¬ì í êŽë š 볎ëê° ìë ê°ìŽë° ì ëª
êŽë³ë
Œê°ë€ìŽ ëì ìžìž ê°ì
ì€ì ë¶ì ì§íê³ ì€êµ ì ë¶ë ìŒë¶ ìžë ¥ì 묞ì ë¡ ì¹ë¶íê³ ëì°ìµëë€. |
겜Ʞ 볌 ãžã
ì ã
ã
ì§ ì¥ìã
ã
ã
ã
ë§ í¡ì°ã
ã
죌ìê² ìµãŽã
£ã²ã
? | 겜Ʞ 볌 ë ì íŽì§ ì¥ìììë§ í¡ì°íŽì£Œìê² ìµëê¹? |
ì ž ìì ì€ìì ìì ë 몰ëë ë·°ë¶ì ë°°ì ëšž ë®€ì² ì¬ë¯žìê² ëëêµ ììµëë | ì ìì ì€ìì ìì ë 몰ëë ë¶ë¶ì ë°°ì°ë©° ë¬Žì² ì¬ë¯žìê² ë€ëê³ ììµëë€ |
ê°ë³ê³¡ ê·ë§€íì§ ëšììì | ê°ë³ê³¡ 구맀íì§ ë§ììì€ |
ìŽë² 쥬ë ëì 쥬 ì€ ìŽë² 쥬 ë ìšê°ž ë ì¢ìµëë. | ìŽë² 죌ë ë€ì 죌 ì€ ìŽë² 죌 ë ìšê° ë ì¢ìµëë€. |
ê¹ë¯Œì¬ê° ëíí í룬ì¥ì ëíë ê²ì ì°ë£šê³ŒìŽì 1ì°šì ìŽí ì²ììŽë€ | ê¹ë¯Œì¬ê° ëíí íë šì¥ì ëíë ê²ì ì°ë£šê³ŒìŽì 1ì°šì ìŽí ì²ììŽë€ |
ì¬ë¡¯ë°ìì¬í
š ì€íëŽêžëŽì€ ëìŽ ë¹ì© ìŒë§ì§ ê¶êží©ëë€. | ì€ë¡¯ë°ììŽí° ì€íëŒêžëŒì€ ëì¬ ë¹ì© ìŒë§ì§ ê¶êží©ëë€. |
ìŽë²ì·ì€í¹Â·ã±ã
ëìë¥ã
ã
£ââŠã
ã
í늬칎ã
ã
£ã
ã
£(TV), BJ·ì¶êµ¬ì ì·ìží룚ìžã
ã
íšê»ã
ã
ë ê°ìê°ì ìë컵 ìì€ê³ ã
ã
ë š29ìŒìë BJ ê°ì€ížã±ã
ìì FC ìŽë²ì ì ìì íšê» ëžëŒì§vsì€ìì€ì 겜ã±ã
£ë¥Œ ìì€ã±ã
í ã
ã
ì ìŽë€ | ìŽë²ì·ì€í¹Â·ê°ëìë¥ìŽââŠìí늬칎í°ë¹(TV), BJ·ì¶êµ¬ì ì·ìží룚ìžì íšê»íë ê°ìê°ì ìë컵 ìì€ê³ ë§ë š29ìŒìë BJ ê°ì€ížê° ìì FC ìŽë²ì ì ìì íšê» ëžëŒì§vsì€ìì€ì 겜Ʞ륌 ìì€ê³í ìì ìŽë€ |
['ì± ëšë²œ · ê²ì¬ì' 곳곳ìì 뮀ë
ì âŠìì ì± ëš ìŽë ¥] | ['ì°šëšë²œ · ê²ì¬ì' 곳곳ìì 묎ëì žâŠìì ì°šëš ìŽë ¥] |
ìë 34곚 ê°ìŽë° 35%ê° ëë 12ê³ ë¡€ ìžížíŒì€ ìí©ìì ëììµëë€. | ìë 34곚 ê°ìŽë° 35%ê° ëë 12ê³šìŽ ìžížíŒì€ ìí©ìì ëììµëë€. |
ã
ã
ì ã
ã
ã
ã
£ë§ 죌 ìììŒã
ã
£ 묞íã±ã
ìë ë ìžã
ã
£ 목ììŒã
ã
£ 묞íã±ã
ìë ë ìžã
ã
£ ã
ã
ìãŽã
£ã²ã
í¹ã
ã
£ | ë§€ì ë§ì§ë§ 죌 ìììŒìŽ ë¬žíê° ìë ë ìžì§ 목ììŒìŽ ë¬žíê° ìë ë ìžì§ ììëê¹ í¹ì |
íŒìì ì íìíì íë€ë³Žë ì§êžì ì 륌 ë§ìŽ ë€ëŒì¡ë€. | íŒìì ì íìíì íë€ë³Žë ì§êžì ëë ë§ìŽ ë¬ëŒì¡ë€. |
ííž âëšê²ê² ìë
âì ìŽë³ ëë ìë£ìŽ ììì íë¬ë ì
ëœìŽë ìŒë°ìžìŽ ìì° ì 'ìë
íì ì€'륌 ë°©ë¬žíŽ ê°žì¥ ìŒëŠëµêµ ëšê±°ìŽ ìŽë³, ê·žëŠ¬ê³ ìë£ìŽ ì¶ë°ì ëŽë 늬ìŒëŠ¬í° ìë¥ íë£ê·žëšìŽë | ííž âëšê²ê² ìë
âì ìŽë³ ëë ìë¡ìŽ ììì íë €ë ì
ëœìŽë ìŒë°ìžìŽ ìì° ì 'ìë
íì°ì€'륌 ë°©ë¬žíŽ ê°ì¥ ìëŠëµê³ ëšê±°ìŽ ìŽë³, ê·žëŠ¬ê³ ìë¡ìŽ ì¶ë°ì ëŽë 늬ìŒëŠ¬í° ìë¥ íë¡ê·žëšìŽë€ |
ìíã¹ã
ëì€ëã
ã
£ë¥Ž ì¥êŽì 1994ë
ã
ã
ã
ã
£ã
ã
í íë¡ê·žëš(Asian Studies at Ewha)ì ì°žã
ã
ã
ã
ë 방묞 íì ã
ã
격ìŒë¡ ã
ã
£íì¬ëã
ã
ã
ã
ìíí ã
ã
£íë¶í° íêµê³Œ ã
ã
£íã
ã
ã·ã
ì ëí í¹ë³í êŽì¬ì ìŽã
ã
ìë€. | ìíë ëì€ëí°ë¥Ž ì¥êŽì 1994ë
ìììí íë¡ê·žëš(Asian Studies at Ewha)ì ì°žì¬íë 방묞 íì ì격ìŒë¡ ìŽíì¬ëìì ìíí ìŽíë¶í° íêµê³Œ ìŽíì¬ëì ëí í¹ë³í êŽì¬ì ìŽìŽìë€. |
ì€í°í° ì€ìì ë¶ë¶ì ìžê³ ìì²í ì ìëê² ìŽë€ ê²ìŽ ììµëê¹? | ì€í°í° ì€ìì ë¶ë¶ì ìžê³ ìì²í ì ìëê² ìŽë€ ê²ìŽ ììµëê¹? |
ì§êž ì¬ë €ëì ëŽ ì¹Ží¡ ë°°ê²œìì
ìŽëŠ ê¹ëš¹ìŽì ë€ì ìê³ ìë¹ë° | ì§êž ì¬ë €ëì ëŽ ì¹Ží¡ ë°°ê²œìì
ìŽëŠ ê¹ëš¹ìŽì ë€ì ìê³ ì¶ìë° |
ã
ã
멎ìŒë¡ íì ã±ã
ì
ì ì ì²íê³ ë³žìž ìžìŠ ì 찚륌 ë°ìŒì€ ì ììµãŽã
£ã·ã
. | ì멎ìŒë¡ íì ê°ì
ì ì ì²íê³ ë³žìž ìžìŠ ì 찚륌 ë°ìŒì€ ì ììµëë€. |
ë§€ì§ë ê³µì° íì°šë ê²ìíì§ ë§ììì | ë§€ì§ë ê³µì° íì°šë ê²ìíì§ ë§ììì€ |
ì§ì
ì ã±ã
ì§ íã
ã
ë ì§êžê» ã
ã
ìë êµì¡ ëŽã
ã
íëì ã
ã
ã
ã
묞ì ì ì ã±ã
ì ã
ã
ã±ã
£ ìí ìì ìŽëì ã
ã
ë ê²ìŽ ã
ã
ì ê¿ìžã·ã
, íì곌ì êŽê³ë¥Œ íµã
ã
ëë¶ã
ã
ë§ã
ã
ë ë목ì ê°ì¶°ã±ã
ë©° ì±ì¥í ê²ì 믿ìµãŽã
£ë€. | ì§ì
ì ê°ì§ íìë ì§êžê» íŽìë êµì¡ ëŽì¬íëì íë©° 묞ì ì ì ê°ì íêž° ìí ìì ìŽëì íë ê²ìŽ ì ì ê¿ìžë°, íì곌ì êŽê³ë¥Œ íµíŽ ëë¶ìŽ ë§íë ë목ì ê°ì¶°ê°ë©° ì±ì¥í ê²ì 믿ìµëë€. |
ë
ì íëì í©ì€ê° ë ë°©íŽê° ë©ëë€. | ëì íëì í©ì¬ê° ë ë°©íŽê° ë©ëë€. |
ì¬íŒí©í ì°ì¬ ììŽëŠŽ ìžì ì
ëê¹? | ì¬íŒí©í ì°ì¬ ììŒìŽ ìžì ì
ëê¹? |
ê°íìŽ ì§ëê° íì ë±ë¥ì ëšì¬ì§ 묌걎ì 쥬ì 멎 ìë©ëë | ê°íìŽ ì§ëê° íì ë°ë¥ì ëšìŽì§ 묌걎ì 죌ì°ë©Ž ìë©ëë€ |
ê·žë륌 ëê³ ì€ë ìì²Žê° ì³ì§ ìë ìŽëŠŽëŒë ê²ë¶í° ììíŽìŒ íë€ê³ ìê°íë€ | ê·žë€ì ëê³ ì€ë ìì²Žê° ì³ì§ ìë ìŒìŽëŒë ê²ë¶í° ììíŽìŒ íë€ê³ ìê°íë€ |
êµí ë° íë¶ë£° ìììŠ ì§ì°žíì¬ 7ìŒ ìŽëŽìë§ ê°ë¥í©ëë€. | êµí ë° íë¶ì ìììŠ ì§ì°žíì¬ 7ìŒ ìŽëŽìë§ ê°ë¥í©ëë€. |
ìì
ëë€ì¬ì íì§ ë§ìŒì¥¬ììì. | ìì
ëë€ì¬ì íì§ ë§ì죌ììì€. |
ìì²ë¥ë¥ ë ë
žëŽ ê²ì ìë €ì£Œììì€ ìŒìŒëëŒë§ì 죌ë§ì°ìê·¹ ì€ì | ìì²ë¥ ìŽ ë ëì ê²ì ìë €ì£Œììì€ ìŒìŒëëŒë§ì 죌ë§ì°ìê·¹ ì€ì |
ã
ã
ë¹ ã
ã
믞ãŽã
ë ìšã¹ã
ìž íì íì(Zoom)ë¡ ì§íë©ãŽã
£ã·ã
. | íŽë¹ ìžë¯žëë ìšëŒìž íì íì(Zoom)ë¡ ì§íë©ëë€. |
ìŽã
ã
ìã·ã
묎ã·ã
ìžã
ã
ë ã
ã
ë ìíêŽã
ã
ì ì§íí©ã
ã
£ã·ã
| ìŽììë€ ë¬Žëìžì¬ë ìŽë ìíêŽìì ì§íí©ìë€ |
ì§ì§ ë°ì ììë ì ëë¡ ì ê¹ë¶ì ìŒëì§ ë§ììì€ | ì§ì§ ë°ì ììë ì ëë¡ ì ê¹ë¶ì ìŒëì§ ë§ììì€ |
íìŽì€ë¶ ì¹êµ¬ì¶ì² 몜ë
¹ì ëšë ì¬ëë€ ì€ìì ëë ê°ìŽ ìë ì¬ëìŽ ìŽë¯ž ìŒì ëª
ëë ì¬ëë€ ìŽëŠ ì¢ ìë €ì€ëŽ | íìŽì€ë¶ ì¹êµ¬ì¶ì² 목ë¡ì ëšë ì¬ëë€ ì€ìì ëë ê°ìŽ ìë ì¬ëìŽ ìŽë¯ž ìŒì ëª
ëë ì¬ëë€ ìŽëŠ ì¢ ìë €ì€ëŽ |
ë¹íêžžìì
ëµ€í ì ì ëë£ ì· ì¥¬ë©°ëì ìì ë£ë ê²ì ìííìë ìŒê°žì¥¬ììì€ | ë¹íêžžìì 볎í ì ì ëë¡ ì· ì£Œëšžëì ìì ë£ë ê²ì ìííì€ë ìŒê°ì£Œììì€ |
ë¹ì 묞갞ëŽë©Ž ì± ë 칚ì ì ììë£ ì늬í멎 ìë©ëë | ë¹ì 묞ê°ëŒë©Ž ì°šë 칚ì ì ììë¡ ì늬í멎 ìë©ëë€ |
ìŒëëë | ìëëë€ |
ëŒìžìŽë ì¹Ží¡ ì€ ìã
ã
ìºëŠí°ê° ë ë§ì ê² ã
ã
ë 쪜ìŽë | ëŒìžìŽë ì¹Ží¡ ì€ ì첎 ìºëŠí°ê° ë ë§ì ê² ìŽë 쪜ìŽë |
ìŒëš ìœì ì ì°Ÿã±ã
£ ìã
ã
ã·ã
ìí 묞ã
ã
륌 íã
ã
ëŽã
ã
íê³ ã
ã
£ì€ã
ã
ì íë 묞ã
ã
ì§ ìŽìì íìì±ì ë껎 ì€ì€ë¡ ë
žížë¥Œ ë§ë€ììµëã·ã
. | ìŒëš ìœì ì ì°Ÿêž° ìíŽ ë€ìí 묞ì 륌 íìŽëŽìŒ íê³ ìì€ìì íë 묞ì ì§ ìŽìì íìì±ì ë껎 ì€ì€ë¡ ë
žížë¥Œ ë§ë€ììµëë€. |
ëŽì
ë·°ë ì±
ì ì 늬íë ìì
ì í©ëë | ëìë¶ë ì±
ì ì 늬íë ìì
ì í©ëë€ |
ì
ë®€ì© ì€ì©ë¹ëŽê°ž ë ëì ê² ë¬žììžì§ ìŽë©ìŒìžì§ ì¢ ìë¬ì€ | ì
ë¬Žì© ì¬ì©ë¹ëê° ë ëì ê² ë¬žììžì§ ìŽë©ìŒìžì§ ì¢ ìë €ì€ |
ëšì§ë§ ê³µì°ë ì§ê°ž ì¬ë»ê² ë©ëê¹ ì€íëŽì ì°ë ¹ ëŽíë§ì
ëë | ë§ì§ë§ ê³µì°ë ì§ê° ìŽë»ê² ë©ëê¹ ì€íëŒì ì ë ¹ ëŽíë§ì
ëë€ |
ë²ê°ê° ì¬í ë ìŽëŽë©Ž ìŒìž ìº í ì ìžë¶ì ì ì ì ëì¬ì
ë ìë©ëë | ë²ê°ê° ì¬í ë ìŽëŒë©Ž ìŒìž ìº í ì ìžë¶ì ì ì ì ëìŽìë ìë©ëë€ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.