wrong stringlengths 4 358 | correct stringlengths 4 358 |
|---|---|
ì€êµì ìœë¡ë ë°ìŽë¬ì€ íì§ìê° ë ë§ìµëë€. | ì€êµì ìœë¡ë ë°ìŽë¬ì€ íì§ìê° ë ë§ìµëë€. |
칚ìë ì§ìì ê°ë¡ë±ì ì ê·Œíë ê²ì ë§€ì° ìíí©ëë€ | 칚ìë ì§ìì ê°ë¡ë±ì ì ê·Œíë ê²ì ë§€ì° ìíí©ëë€ |
ì ìŒ ì°ê² ìí ìë§€í ì ìë ê²°ì ë°©ë²ì 뮀ìì
ëêº? | ì ìŒ ìžê² ìí ìë§€í ì ìë ê²°ì ë°©ë²ì 묎ìì
ëê¹? |
ã
ã
죌 ì°ã
ã
£ã
ã
ë ížì°ì£Œì볎ã±ã
ë°íš ì€ì
ëã·ã
. | ì 죌 ì°ì§ìë ížì°ì£Œìë³Žê° ë°íš ì€ì
ëë€. |
ëì ë§íŽ, ê·ë§€íŽì£Œë ê°žê²©ìŽ ë¹ì°ì§ë ìì°ì ëì¬ëëë° ë¬žì ë ê·ž ë§íŒì ìì€ê° ì°œì¶ëì§ ìëëë ê²ì
ëë€. | ë€ì ë§íŽ, 구맀íŽì£Œë ê°ê²©ìŽ ë¹ìžì§ë ìì°ì ëìŽëëë° ë¬žì ë ê·ž ë§íŒì ììê° ì°œì¶ëì§ ìëë€ë ê²ì
ëë€. |
ëšì°í ê·žë° ìŒì ë¹ì©ì ë§ìŽ ë€ìŽì ì§êž ë°ë¡ ì€ì¹íë ê²ìŽ ë¶ê°ë¥íë€. | ë¹ì°í ê·žë° ìŒì ë¹ì©ì ë§ìŽ ë€ìŽì ì§êž ë°ë¡ ì€ì¹íë ê²ìŽ ë¶ê°ë¥íë€. |
칎ë©ë£¬ì 3ë²ì§ž ê³ ë¡€ 2ë²ì§ž 곚 ìŽí 3ë¶ ë§ì ëìë€ | 칎ë©ë£¬ì 3ë²ì§ž 곚ì 2ë²ì§ž 곚 ìŽí 3ë¶ ë§ì ëìë€ |
ì°ì ìì€ìŒì ìì²í ìœí
ìž ëª©ë¡ ë¶ë €ìêž° ì¢ íŽì¥¬ì€ ì ìê² ìµëêº | ì ì ìì¬ìŒì ìì²í ìœí
ìž ëª©ë¡ ë¶ë¬ì€êž° ì¢ íŽì£Œì€ ì ìê² ìµëê¹ |
ì¡°ìê°ë§ì ã
ã
ê° íŽ ãžã
ê°¯ã
ã
ììã
ã
ëã
ã
£ã
ã
ë ê²ì ìíí íëì
ãŽã
£ë€ | ì¡°ìê°ë§ì ì°šê° íŽ ë ê°¯ë°ììì ëìíë ê²ì ìíí íëì
ëë€ |
ê³µì¬ë¥Œ ì§íí ëìë ìì ì ê²ì 죌Ʞì ìŒë¡ íŽìŒí©ëë€ | ê³µì¬ë¥Œ ì§íí ëìë ìì ì ê²ì 죌Ʞì ìŒë¡ íŽìŒí©ëë€ |
(í멎ì¶ì³ : ì°íëž ClickHeart TV 2) | (í멎ì¶ì² : ì íëž ClickHeart TV 2) |
ê³µì°ë ì ì€ ì€ëŠ°íœ ìŽëì¥ì ìë€. | ê³µì°ì ì ì€ ì¬ëŠŒíœ ìŽëì¥ìì íë€. |
ìíµê³Œ íë ¥ ì
ìº ìŒë°©ì ìž í ë°©í¥ìŒë¡ ìŽíŽë¥Œ ë§ì¡± ìí€êž°ë¥Œ ì¶êµ¬íë€ë©Ž, ì¥êž°ì ìž íížëìì ììŽ ê°ë±ìŽ ë°ìí ê²ì
ëë€. | ìíµê³Œ íë ¥ ììŽ ìŒë°©ì ìž í ë°©í¥ìŒë¡ ìŽíŽë¥Œ ë§ì¡± ìí€êž°ë¥Œ ì¶êµ¬íë€ë©Ž, ì¥êž°ì ìž íížëìì ììŽ ê°ë±ìŽ ë°ìí ê²ì
ëë€. |
ë°ë맚곌 ìŒë°ã
ã
£ìŒ ì€ ã
ã
ë€ ê²ã
ã
£ ã·ã
ì€ã¹ã
ëìµëã²ã
? | ë°ë맚곌 ìŒë°ìŽìŒ ì€ ìŽë€ ê²ìŽ ë ì€ëëìµëê¹? |
ì ë ëì ìŒë €ë©ëë€. | ì ë ëŠê² ìŒìŽë©ëë€. |
ìŽë¬í ì¬íì ì íí
í° ìí¥ì 쀬ìµëë€. | ìŽë¬í ì¬íì ì íí
í° ìí¥ì 쀬ìµëë€. |
ã
ã
ìŽ ê¹ìê¶, ê¶ê²œì곌 íšã²ã
ì ë°ë¡ ëì ë 걎 ë°ì§ì(ê¹ì²)ìŽìëã·ã
, ë°ã
ã
£ìê° ë³Œ ê²œí© ê³Œì ã
ã
ì ë°ëª©ì ë€ì³ ì¡°ì ë¯ŒìŽ ì ë° 44ë¶ë¶í° ê·ž ìã¹ã
£ã
ã
ì ã
ã
ìã·ã
| ì ìŽ ê¹ìê¶, ê¶ê²œì곌 íšê» ì ë°ë¡ ëì ë 걎 ë°ì§ì(ê¹ì²)ìŽìëë°, ë°ì§ìê° ë³Œ ê²œí© ê³Œì ìì ë°ëª©ì ë€ì³ ì¡°ì ë¯ŒìŽ ì ë° 44ë¶ë¶í° ê·ž ì늬ì ì ë° ìë€ |
3 ) ìŽë€ ì¬ëì ì¬ëíë€. | 3 ) ìŽë€ ì¬ëì ì¬ëíë€. |
ê°ì ìë¥ì í룚 ì€ì ì°ëìŽ ë§ì ë·°ë¶ì ìŽëìžì§ ê¶êží©ëë. | ê°ì ìë¥ì íë¥ ì€ì ì ëìŽ ë§ì ë¶ë¶ì ìŽëìžì§ ê¶êží©ëë€. |
êž°ìµìŽ ìãŽã
ì ê·žë¬ëã·ã
ìŒã
ã
£ã
ã
£ìì€ ã
ã
ë ë²íž ìã¹ã
죌ìã
ã
£ì€ | êž°ìµìŽ ìëì ê·žë¬ëë° ìŒìŽë¹ìì€ ì±ë ë²íž ìë €ì£Œììì€ |
ìŽ êžì¬ 5000ë§ì ìŽí ê·Œë¡ìëë§ ìë ê·Œë¡ìë ì¥êž°ì§í©í¬ììŠê¶ì ì¶ì ê°ìŸíŽ ì°ê° 600ë§ìê¹ì§ ë©ì
í ì ììŒë©° ìŽ ê²œì° 240ë§ìê¹ì§ ìëê³µì ê°ë¥íë€ | ìŽ êžì¬ 5000ë§ì ìŽí ê·Œë¡ìëë§ ìë ê·Œë¡ìë ì¥êž°ì§í©í¬ììŠê¶ì ì¶ì ê°ì
íŽ ì°ê° 600ë§ìê¹ì§ ë©ì
í ì ììŒë©° ìŽ ê²œì° 240ë§ìê¹ì§ ìëê³µì ê°ë¥íë€ |
ìœë¡ãŽã
ã
ã
£í ìíêŽì í°ìŒ ê°ìŽ ë§€ì° ã
ã
£ã
ã
ì¡ìµãŽã
£ã·ã
| ìœë¡ë ìŽí ìíêŽì í°ìŒ ê°ìŽ ë§€ì° ë¹ìžì¡ìµëë€ |
ë¹ì íêµì ìŒìŽì¬ëëì 1-0 ì ì¹ì 겚ëë | ë¹ì íêµì ììŽì¬ëëì 1-0 ì ì¹ì ê±°ëë€ |
ì¡ì±ã
ã
ã
ã
ã·ã
ìŒã
ã
£ ìžã
ã
ì
ãŽã
£ã²ã
| ì¡ì±ì¬ ì ëìŒìŽ ìžì ì
ëê¹ |
ížìã
ã
£ì€ìã
ã
ìžêµìž ë©€ã
ã
ã±ã
ë구ììµëã²ã
? | ížììŽì€ìì ìžêµìž ë©€ë²ê° ë구ììµëê¹? |
ëšê·¹ê³Œ ì¬ã
ã
ã¹ã
ã
ã
ë§ì 걎조íšì ã
ã
£êµã
ã
죌ìã
ã
£ì€. | ëšê·¹ê³Œ ì¬íëŒ ì¬ë§ì 걎조íšì ë¹êµíŽ ì£Œììì€. |
ì°ëЬë 곌거ì 믞ë륌 ì°ê²°íë íì¬ì ìŽê³ ìê³ ëŽ ìì ë ëŽê° ì¬ë í겜ë 곌거ë¡ë¶í° ì€ë ê²ìŽê³ ëŽ ì¶ë 믞ëì ì°ê²°ëìŽ ìë€. | ì°ëЬë 곌거ì 믞ë륌 ì°ê²°íë íì¬ì ìŽê³ ìê³ ëŽ ìì ë ëŽê° ì¬ë í겜ë 곌거ë¡ë¶í° ìš ê²ìŽê³ ëŽ ì¶ë 믞ëì ì°ê²°ëìŽ ìë€. |
ì
ì ëë¬Œì§ ëª»íêµ ì€í¬ëŠ°ë§ ë±ëŽë³Žë ìŽì±ë€ëŽ ììë€ | ì
ì ë€ë¬Œì§ 못íê³ ì€í¬ëŠ°ë§ ë°ëŒë³Žë ì¬ì±ë€ë ììë€ |
ìŽë² ìë컵 겜Ʞìì
ë í ë²ì ìŽë³ìŽ ë§ë€ì¬ì¡ìµëë | ìŽë² ìë컵 겜Ʞìì ë í ë²ì ìŽë³ìŽ ë§ë€ìŽì¡ìµëë€ |
íêµ ììì ë§€ë ¥ì ëºì¡ë | íêµ ììì ë§€ë ¥ì ë¹ ì¡ë€ |
ëí ã
ã
죌 죌ë§(êž, í , ìŒ)ìë íì¥ ìŽë²€ížë ì§ííë€. | ëí ë§€ 죌 죌ë§(êž, í , ìŒ)ìë íì¥ ìŽë²€ížë ì§ííë€. |
êµìëì ì ë
íŽìì íìëë€ | êµìëì ì ë
íŽìì íìëë€ |
몚íë©ë ì¿ ëì€, ìŽëŠ¬ì€ ìë ì¬ë©ë, í ë§ì€ íí°ê° ì€ìì ì±
ìì§ëë€. | 몚íë©ë ì¿ ëì€, ìŽëŠ¬ì€ ìë ì¬ë©ë, í ë§ì€ íí°ê° ì€ìì ì±
ìì§ëë€. |
ã
ã
ëíëã
ã
ã
ã
ê¹í¬ì² ãŽã
ì€ë ë¶ë¶ë§ ížì§ã
ã
죌ã
ã
£ë©Ž ì¢ê² ìµãŽã
£ã·ã
| ìëíëìì ê¹í¬ì² ëì€ë ë¶ë¶ë§ ížì§íŽì£Œì멎 ì¢ê² ìµëë€ |
ìíêŽ ìì¹ ì¬ëìžì§ ìë €ì¥¬ììì. ìŒìŽí° íµì ì€ í ìž ëë ê³³ìŒë£ | ìíêŽ ìì¹ ìŽëìžì§ ìë €ì£Œììì€. ìŒìŽí° íµì ì¬ í ìž ëë ê³³ìŒë¡ |
ìŽì ì°¬ êž°ìê° ì·šì¬íìµëë. | ìŽì ì°¬ êž°ìê° ì·šì¬íìµëë€. |
íµì ìŽì°ê°ì¡± ìëŽ íì¬ ìŒì ì ì²ì§ž ë ëšì²ŽìëŽì íê³ ëì§ž ë ê°ë³ìëŽÂ·ê³µëì€ì·ìŒìžìëŽÂ·ê°ë³ììšêž íë€ | íµì ìŽì°ê°ì¡± ìëŽ íì¬ ìŒì ì 첫짞 ë ëšì²ŽìëŽì íê³ ëì§ž ë ê°ë³ìëŽÂ·ê³µëì€ì·ìŒìžìëŽÂ·ê°ë³ììì íë€ |
ë°ì§ì ê¹ëšêžž ì€ì ìŽë² 죌 ì§ì¬ë¶ìŒì²Žì ëì€ë ì¬ë ì¢ ìë €ì£Œììì€. | ë°ì§ì ê¹ëšêžž ì€ì ìŽë² 죌 ì§ì¬ë¶ìŒì²Žì ëì€ë ì¬ë ì¢ ìë €ì£Œììì€. |
ê°ìì€ìì ëí ì€í¬ëаìŒë¡ 겜Ʞ륌 ìì²íë íìë€ì ì ë€ì°ì¬ëЬì ë°ë ë ë ê³µìŽ ì륎íší°ë 곚ë ì€ë¥žìªœ 구ìì êœíì ì°ë ì ê°ì íšì±ì ëŽì§ë¥Žë©° íížíìµëë€ | ê°ìì€ìì ëí ì€í¬ëаìŒë¡ 겜Ʞ륌 ìì²íë íìë€ì ì ë€ì°ì¬ëЬì ë°ì ë ë ê³µìŽ ì륎íší°ë 곚ë ì€ë¥žìªœ 구ìì êœíì ì°ë ì ê°ì íšì±ì ëŽì§ë¥Žë©° íížíìµëë€ |
ë²ì êµê° 겜ì ì ì¬ê°í ìêž°ê° ì게ì ë ì
묎ê°ìëª
ë ¹ì ëŽëŠŽ ì ìëë¡ ëŒ ìë ë§íŒ ì ì 조걎ì ë§ì¶ ê²ìŒë¡ íìŽë©ëë€. | ë²ì êµê° 겜ì ì ì¬ê°í ìêž°ê° ì게ì ë ì
묎ê°ìëª
ë ¹ì ëŽëŠŽ ì ìëë¡ ëŒ ìë ë§íŒ ì ì 조걎ì ë§ì¶ ê²ìŒë¡ íìŽë©ëë€. |
ê°ë ìì 믞ëíëì§ìŽ ê°ì ì
ëë. | ê°ë ìì 믞ëíëì§ìŽ ê°ì ì
ëë€. |
ì€ì¡Ž 죌ì볎 ã
ã
£ã
ã
ë ã
ã
ìžíëì ã
ã
ã
ã
£ ã
ã
ìã
ã
£ì€ | ì€ì¡Ž 죌ì볎 ììë ìŒìžíëì íì§ ë§ììì€ |
ã·ã
ë§ì ã
ã
ì©ã
ã
륌 볎ì íê³ ìë ã
ã
ì ã
ã
ê° ìŽë€ 걎ã
ã
£ ê¶êžíŽ ëŒìžã
ã
£ë 칎ã
ã
ì€í¡ ì€ìã
ã
| ë ë§ì ì¬ì©ì륌 볎ì íê³ ìë ë©ì ì ê° ìŽë€ ê±Žì§ ê¶êžíŽ ëŒìžìŽë 칎칎ì€í¡ ì€ìì |
ã
ã
£ë ã
ã
£ã±ã
ë
ã
ã
ã·ã
ëìëë ì묌ì
ãŽã
£ã·ã
. | ì§ë ìŽê° ë
ì ë ëìëë ì묌ì
ëë€. |
ììŽë€ìŽ ë¹šëŠ¬ ëê°ìê³ ì
ìŒëë ì¬ìŽìë ê·žë
ë ë°© ì곌 ë§ë£šë¥Œ ì€ëœê°ëœíë©° ëê°ë¥Œ ì°Ÿê³ ììë€. | ììŽë€ìŽ ë¹šëŠ¬ ëê°ìê³ ììŒëë ì¬ìŽìë ê·žë
ë ë°©ì곌 ë§ë£šë¥Œ ì€ëœê°ëœíë©° ëê°ë¥Œ ì°Ÿê³ ììë€. |
"ìì륌 ìëì믞늬íž(UAE) ëë°ìŽì ì¡ê³ íêµ í ê²œêž°ê° ìì ëë§ë€ ë¹íêž°ë¡ ì¶íŽê·Œì íê³ ìë€"ë í ìšë "ê°ë륌 ìŽêž°ê³ ê²°ì¹ê¹ì§ë ê°ìŒë©Ž ì¢ê² ë€"ë©° ì ìë€ìê² íì ë¶ë£°ë£ìë€ | "ìì륌 ìëì믞늬íž(UAE) ëë°ìŽì ì¡ê³ íêµ í ê²œêž°ê° ìì ëë§ë€ ë¹íêž°ë¡ ì¶íŽê·Œì íê³ ìë€"ë í ìšë "ê°ë륌 ìŽêž°ê³ ê²°ì¹ê¹ì§ë ê°ìŒë©Ž ì¢ê² ë€"ë©° ì ìë€ìê² íì ë¶ìŽë£ìë€ |
ì€ë êž°ì íìŽê±°ìŠ ì ë°í¬ìê° ìíì¢
ìžì§ ë°ì ììžì§ ìëëŽì£Œììì€. | ì€ë êž°ì íìŽê±°ìŠ ì ë°í¬ìê° ìíì¢
ìžì§ ë°ì ììžì§ ììëŽì£Œììì€. |
íìŽì€ë¶ ê³ì ë¹íì±í ë°©ë² ì¢ ìë¬ì€ ë·°ííë | íìŽì€ë¶ ê³ì ë¹íì±í ë°©ë² ì¢ ìë €ì€ ë¶ííë€ |
ë¹µì ì í¬ìì ìêµ°ì ìì¡Žë ¥ì ëì¬ì£Œêž°ë íë©° ì¬ê³Œ ëë¥ì ì€ê°ë íììž npc ëŒëìì í¹ì°í 묎ìì íµíŽ í¬ê· ììŽí
ìŒë¡ êµííë ê²ë ê°ë¥íë€ | ë¹µì ì í¬ìì ìêµ°ì ìì¡Žë ¥ì ëì¬ì£Œêž°ë íë©° ì¬ê³Œ ëë¥ì ì€ê°ë íììž npc ëŒëìì í¹ì°í 묎ìì íµíŽ í¬ê· ììŽí
ìŒë¡ êµííë ê²ë ê°ë¥íë€ |
겚ìžìë ê°ìµêž°ë¥Œ ížë¥ŒìŒí©ëë€ | 겚ìžìë ê°ìµêž°ë¥Œ íìŽìŒí©ëë€ |
êž°ì
ìŽ ì ëê² íë ê²ìŽ êµê°ê° íë ìŒìŽê³ 공묎ììŽ íë ìŒì
ëë€ | êž°ì
ìŽ ì ëê² íë ê²ìŽ êµê°ê° íë ìŒìŽê³ 공묎ììŽ íë ìŒì
ëë€ |
ìŽíëŠ¬ìŒ ì ë¶ì ì
í ê²šë·°ë¡ 3쥬 ê°êºìŽ ìŽí늬ì ëšë·° ìì¹ ëŠ¬ìŒì¬ ìžê·Œ íŽìì ë§Žëë 'ìì
ë±ìŽí¹ 'íšë¥Œ ë°ìŒë€ìž 걎 íëì€ììµëë. | ìŽí늬ì ì ë¶ì ì
í ê±°ë¶ë¡ 3죌 ê°ê¹ìŽ ìŽí늬ì ëšë¶ ìì¹ ëŠ¬ìì¬ ìžê·Œ íŽìì ë§Žëë 'ì€ì
ë°ìŽí¹ 'ížë¥Œ ë°ìë€ìž 걎 íëì€ììµëë€. |
ëŽ x1ì ìŽì ë³Žë€ ê°ìžíŽì§ ëììžê³Œ ëì ê³µê°ì ê°ì·ìŒë©° í€ëì
ëì€íë ìŽ ìë íí죌찚 êž°ë¥ ë± í늬믞ì ìµì
ë€ì Ʞ볞ìŒë¡ ì¥ì°©íê³ ìëì | ëŽ x1ì ìŽì ë³Žë€ ê°ìžíŽì§ ëììžê³Œ ëì ê³µê°ì ê°ì·ìŒë©° í€ëì
ëì€íë ìŽ ìë íí죌찚 êž°ë¥ ë± í늬믞ì ìµì
ë€ì Ʞ볞ìŒë¡ ì¥ì°©íê³ ìë€ |
ì í¬ ìì§ ì¬ë µì§ ììµëêº? | ì°í ìì§ ìŽë µì§ ììµëê¹? |
ìŽë ì€íì ì¬ëìŽ ìží°ë·ì íµíŽ ë¹µÂ·ìë£ë°°ë€ë ë°°ì¡ë¡ëŽì 죌묞íë ê²ìŽìë€ | ìŽë ì€íì ì¬ëìŽ ìží°ë·ì íµíŽ ë¹µÂ·ìë£ë°°ë¬ì ë°°ì¡ë¡ëŽì 죌묞íë ê²ìŽìë€ |
ìŽ ììì ë£ê³ ëì ìŒ ìžµì ëŽë €ì TV륌 뎀ëë 충격ì ë°ìë€. | ìŽ ììì ë£ê³ ëì ìŒ ìžµì ëŽë €ê°ì TV륌 뎀ëë 충격ì ë°ìë€. |
ëšìë ì¬ììê² ê²°íŒã
륎 íë ê²ì ëíŽ ìŽë µë€ê³ ì€ìëì ì ìŽì볎ìê³ ëì§ìŽ ìììë€. | ëšìë ì¬ììê² ê²°íŒì íë ê²ì ëíŽ ìŽë µëëŒë ì€ìëì ì ìŽì볎ìê³ ëì§ìŽ ìììë€. |
ë€ê° ìë¹ë¥Œ ë§ìŽ ìšì. | ì ë ìë¹ë¥Œ ë§ìŽ ìšì. |
ã
ã
ìã·ã
ã
ã
ã±ã
ã·ã
ìžã±ã
£ ë§ì ëëŒã
ã
ã±ã
íë² ã·ã
ãŽã
ììµãŽã
£ã·ã
ì
ãŽã
£ã²ã
ì¬ëŠì ë¶íã
ã
ì
ãŽã
£ã²ã
| ì¬ìëìê² ë ìžêž° ë§ì ëëŒë§ê° íë² ë€ë
ììµëë€ì
ëê¹ ì¬ëŠì ë¶ííŽì
ëê¹ |
ã
ã
ã
ã
ã±ã
ížëã
ã
£ë³Žã·ã
ã·ã
ê°í©ãŽã
£ë€. | ì¬ìê° ížëìŽë³Žë€ ë ê°í©ëë€. |
ì€ëì ì°ì°ì ì°ã¹ã
ã
ã
ã
ã
ëë€ã
ã
£ ë€ì¹ ìë ìã±ã
£ ë묞ã
ã
ì£Œìµ ìž¡ì ì°ì°ì íŒã
ã
£ã
ã
£ ë§ê³ ì°ã
ã
£ë¥Œ ì
ã
ã
ë¬ã¹ã
ê³ ë¹ë¶ã
ã
ê³ ììµãŽã
£ã·ã
. | ì€ëì ì°ì°ì ì°ë €ì ì¬ëë€ìŽ ë€ì¹ ìë ìêž° ë묞ì ì£Œìµ ìž¡ì ì°ì°ì íŒì¹ì§ ë§ê³ ì°ë¹ë¥Œ ì
ìŽë¬ëŒê³ ë¹ë¶íê³ ììµëë€. |
ëžëŽì§ì ë€ìŽë§ë¥Žì 공백ì ì€ê°íëšž ì€ìì€ì ìë¹ë²œì ì¢ì²ëŒ ë«ì§ 못íìµëë. | ëžëŒì§ì ë€ìŽë§ë¥Žì 공백ì ì€ê°íë©° ì€ìì€ì ìë¹ë²œì ì¢ì²ëŒ ë«ì§ 못íìµëë€. |
ìë íêµìž ì ì ì€ ìŽì ë¡ ìŒìí ì¶ê·ì ìë ëŽê·ì
ëêº | ìë íêµìž ì ì ì€ ìŽì ë£ ìŒìí ì¶êµ¬ì ìë ë구ì
ëê¹ |
ìŽëª
ë¡ ì ì¬ì£Œìžê³µ ì 볎ë¬ì ìŽëª
ì ì€ì€ë¡ ê°ì²íë ê²ìŽëŒ ìê°íë ëšì£Œìžê³µ ì ííì ë¡ë§šì€ë¥Œ 귞늰 ì°ê·¹ì
ëë€ | ìŽëª
ë¡ ì ì¬ì£Œìžê³µ ì 볎ë¬ì ìŽëª
ì ì€ì€ë¡ ê°ì²íë ê²ìŽëŒ ìê°íë ëšì£Œìžê³µ ì ííì ë¡ë§šì€ë¥Œ 귞늰 ì°ê·¹ì
ëë€ |
ëíìŽë 볞 ì§ ì€ëëê³ íŽì | ëíìŽë 볞 ì§ ì€ëëê³ íŽì |
ê³µí¬ìí 볌 ë ë€ìì ëëí€ì§ ìëë¡ í©ìë€ | ê³µí¬ìí 볌 ë ë€ìì ëëí€ì§ ìëë¡ í©ìë€ |
ì€ íììì ëŽ ë§ìŽí¬ íì ì¬ì© ìëë ìíë¡ ì€ì íê³ ìë¹ë° ë°©ë² ì¢ ë¶ííë€ ìŒ | ì€ íììì ëŽ ë§ìŽí¬ íì ì¬ì© ìëë ìíë¡ ì€ì íê³ ì¶ìë° ë°©ë² ì¢ ë¶ííë€ ìŒ |
ë° ì ëí ë ¹ì ì¬íì ë³ã
ìž ììŽë ìŽì ìë íìì ë³ë¡ ì¬ê±ŽìŽêž° ë묞ì
ëë€ | ë° ì ëíµë ¹ì ì¬íì ë³ížìž ììŽë ìŽì ìë íìì ë³ë¡ ì¬ê±ŽìŽêž° ë묞ì
ëë€ |
ìëª
ì ê³ ë €ã
ã
멎 ê³ ìã
ã
£ã±ã
ã±ã
볎ã·ã
ì€ã¹ã
ìœãŽã
£ã·ã
. | ìëª
ì ê³ ë €í멎 ê³ ììŽê° ê°ë³Žë€ ì€ë ìœëë€. |
ê²ì ë¶ë² ë€ìŽë¡ë ìì íŽì£Œìêž° ë°ëëë€ | ê²ì ë¶ë² ë€ìŽë¡ë ìì íŽì£Œìêž° ë°ëëë€ |
ëšìê° ë ìŽì배구륌 ë§ìŽ ëµ€ë¬ê°ëì§ ìŽìê° ë ë§ìŽ ëµ€ë €ê°ëì§ ìŒìëê¹? | ëšìê° ë ì¬ì배구륌 ë§ìŽ ë³Žë¬ê°ëì§ ì¬ìê° ë ë§ìŽ ë³Žë¬ê°ëì§ ììëê¹? |
ê·Œ í ë¬ ëì ê°žì
ì íŽì§í ì€ëìŽ ë ë§ì ì±ìŽ íìŽì€ë¶ ë©ì ì žì 캬í¡ìŽì | ê·Œ í ë¬ ëì ê°ì
ì íŽì§í ì¬ëìŽ ë ë§ì ì±ìŽ íìŽì€ë¶ ë©ì ì ìŒ ì¹Ží¡ìŽìŒ |
ã
ã
£ã
ã
ë ê°ìŽ ìëã·ã
ì
ì
ìŒë¡ë ëšë
ìŒë¡ë íì©ã
ã
êž° ã
ã
죌 ì¢ìµãŽã
£ã·ã
. | ì¹ë§ë ê°ìŽ ìëë° ì
ì
ìŒë¡ë ëšë
ìŒë¡ë íì©íêž° ì죌 ì¢ìµëë€. |
ììíã
ã
ã
ã
ë¶ìì ë¹íëã·ã
, (ììíìã
ã
) ã
ã
ë ì ë 늬ì€í¬ë¥Œ ìê³ ê²œêž°ë¥Œ ì¹ë¥ž ë¶ë¶ã
ã
£ ìã·ã
. | ììíìì ë¶ìì ë¹íëë°, (ììíìì) ìŽë ì ë 늬ì€í¬ë¥Œ ìê³ ê²œêž°ë¥Œ ì¹ë¥ž ë¶ë¶ìŽ ìë€. |
ë¹ì ì ã±ã
ìžìë ìŒì묌ì ã
ã
ìãŽã
£ã·ã
| ë¹ì ì 겚ìžìë ìŒì묌ì ë§ìëë€ |
ì€ë ì
몜ì ãŽã
ê°ãŽã
꿚ìµãŽã
£ë€ | ì€ë ì
몜ì ë€ê°ë 꿚ìµëë€ |
ãŽã
ã
ã
£ã
ã
ì¹í°ã
ã
ì ìŒììŒã
ã
ìŒìã
ã
ë ìíì ã
ã
목 ëã
ã
£ ê¶êží©ãŽã
£ã·ã
| ë€ìŽë² ì¹í°ìì ìŒììŒì ìŒìíë ìíì ì 목 ëì§ ê¶êží©ëë€ |
ì€íê³ ë 쵞ë±íìì ëììŒë£ ì§ííë ë©í ë§ ëŽì€íëì ë ì± ë¡ í 겜íìŽ ìëë°, ì¹ì°¬ì íµíŽ ìŒìŽë€ì ì°žìŽë륌 ì ëíë ë°©ë²ì ìê² ëìê³ , ìŒìŽë€ ì¬ìŽìì
ìŒì¬ë ê°ë±ì íŽê²°íë ë°ì ìì¬ì
ëŽê°ž 뷰족íëë ì€ì€ì 깚ë¬ììµëë. | ì€íêµ ë ìŽë±íìì ëììŒë¡ ì§ííë ë©í ë§ ëŽì¬íëì ë ì°šë¡ í 겜íìŽ ìëë°, ì¹ì°¬ì íµíŽ ììŽë€ì ì°žì¬ë륌 ì ëíë ë°©ë²ì ìê² ëìê³ , ììŽë€ ì¬ìŽìì ìŒìŽë ê°ë±ì íŽê²°íë ë°ì ììŽì ëŽê° ë¶ì¡±íë€ë ì¬ì€ì 깚ë¬ììµëë€. |
ì²ìë ë°íì ë°ë¥Žë©Ž ë°ê·Œí ì ë¶ë 2014ë
4ì16ìŒ ìžìíž ì¹šëª° ë¹ì ìµìŽ ëíµë ¹ ë³Žê³ ìê°ì ì€ì 9ì30ë¶ìì ì€ì 10ìë¡ ì¡°ìíê³ ëíµë ¹ íë ¹ì ì ì ì ì°š ììŽ ì²ìë êµê°ì볎ì€ì ì¬ë컚ížë¡€ íìê° ìë ìì íì ë¶ ëŽë¹ ë±ìŒë¡ ê³ ì³€ë€ ì²ìëë ìŽ ë¶ë¶ì ëíŽ ë¹ì ì¬ì§ì€ìŽë ê¹êž°ì¶ ì ì²ìëë¹ìì€ì¥ ê¹êŽì§ ì ì볎ì€ì¥ ì ìžíž ì ìêž°êŽëЬìŒí³ì¥ì ëììŒë¡ 공묞ì ìì¡°ì ì§ê¶ëšì© íì ë±ì ì ì©íŽ ìì¬ì뢰í ìíë€ | ì²ìë ë°íì ë°ë¥Žë©Ž ë°ê·Œí ì ë¶ë 2014ë
4ì16ìŒ ìžìíž ì¹šëª° ë¹ì ìµìŽ ëíµë ¹ ë³Žê³ ìê°ì ì€ì 9ì30ë¶ìì ì€ì 10ìë¡ ì¡°ìíê³ ëíµë ¹ íë ¹ì ì ì ì ì°š ììŽ ì²ìë êµê°ì볎ì€ì ì¬ë컚ížë¡€ íìê° ìë ìì íì ë¶ ëŽë¹ ë±ìŒë¡ ê³ ì³€ë€ ì²ìëë ìŽ ë¶ë¶ì ëíŽ ë¹ì ì¬ì§ì€ìŽë ê¹êž°ì¶ ì ì²ìëë¹ìì€ì¥ ê¹êŽì§ ì ì볎ì€ì¥ ì ìžíž ì ìêž°êŽëЬìŒí°ì¥ì ëììŒë¡ 공묞ì ìì¡°ì ì§ê¶ëšì© íì ë±ì ì ì©íŽ ìì¬ì뢰í ìíë€ |
ëííì ìŽì ëšì í륎íê°ì ì ë°ëì ìŽêž°êµ, ë ë³µì¡í 겜ì°ì ì륌 ë°ì ì í©ëë. | ëííì ìŽì ëšì í¬ë¥Ží¬ê°ì ì ë°ëì ìŽêž°ê³ , ë ë³µì¡í 겜ì°ì ì륌 ë°ì žìŒ í©ëë€. |
구ë¬ê°ž ìì ì§ì§ëŽ ë®€ìíŽì
ë ìë©ëë | ê·ëªšê° ìì ì§ì§ë 묎ìíŽìë ìë©ëë€ |
ëŽê°ž íŽìžì ììì ë íìŽì€ë¶ ë©ì ì žì ììž ì± ê°žìŽë° ë ì ììê°ìŽ êžžìë ì±ìŽ ì¬ë€ 겚ì | ëŽê° íŽìžì ììì ë íìŽì€ë¶ ë©ì ì ì ììž ì± ê°ìŽë° ë ì ììê°ìŽ êžžìë ì±ìŽ ìŽë€ ê±°ìŒ |
skë ë¹ë£¡ìŒë¡ ë²ë
ë€ë ëìŽë²ë ì íìºë° | skë ë¹ë£¡ìŒë¡ ë²ìëë ììŽë²ì ì ííë€ |
ë "í¥í ì¬í겜볎 ì¡°ì ã
ã
£êž°ë¥Œ ë¶ã±ã
£ìã
ã
ë°ã±ã
£ë¡ ë³ê²œã
ã
ã
ã
êžê²©í ë°©ììí© ë³ë ë±ã
ã
£ ìë êµê°ì ëíŽã
ã
ë ìã
ã
£ ì¡°ì í ã±ã
í"ìŽã¹ã
ê³ ì€ëª
íìµãŽã
£ã·ã
. | ë "í¥í ì¬í겜볎 ì¡°ì ìꞰ륌 ë¶êž°ìì ë°êž°ë¡ ë³ê²œíë©° êžê²©í ë°©ììí© ë³ë ë±ìŽ ìë êµê°ì ëíŽìë ìì ì¡°ì í ê³í"ìŽëŒê³ ì€ëª
íìµëë€. |
í¬í í°ìŒì íë°±ìŒë¡ ëœì§ ìëë¡ í©ìë€ | í¬í í°ìŒì íë°±ìŒë¡ ëœì§ ìëë¡ í©ìë€ |
íë°°êž°ì¬ê° ìŽìì ëí êŽì¬ì ë°íìŒë¡ ì
묎 ì€ ëííì¬ë¥Œ ìë°©í ìììŽ ì íŽì¡ìµëë€. | íë°°êž°ì¬ê° ìŽìì ëí êŽì¬ì ë°íìŒë¡ ì
묎 ì€ ëííì¬ë¥Œ ìë°©í ìììŽ ì íŽì¡ìµëë€. |
ê±°êž° ìì ì ë±ìŽ ë³ë¡ ìëë° ê°ê¹ìŽ ë¶ìŽ ììŽì ë°€ìë ë¶ìêž°ê° ì¢ìì§ë€. | ê±°êž° ìì ì ë±ìŽ ë³ë¡ ìëë° ê°ê¹ìŽ ë¶ìŽ ììŽì ë°€ìë ë¶ìêž°ê° ì¢ìì§ë€. |
ì ì€ì í¬ë§ê³¡ ëµ€ìŽë ëŽëì í ë í멎ìŒë£ 뵀Ʞ ì¢ íŽì£Œììì€ | ì ì€ì í¬ë§ê³¡ 볎ìŽë ëŒëì€ í ë í멎ìŒë¡ 볎Ʞ ì¢ íŽì£Œììì€ |
빚늰 컀ë
ì²ì²íë ëª»ê±·ê² ë€. | 빚늰컀ë
ì²ì²íë 못 ê±·ê² ë€. |
ëì륌 ë°ê²¬í 죌믌ë€ì ë¹í©ì€ëœë€ë ë°ìì
ëë€ | ëì륌 ë°ê²¬í 죌믌ë€ì ë¹í©ì€ëœë€ë ë°ìì
ëë€ |
ìì°ê°ì íê· ì ìã
ã
£ íê°ë³Žã·ã
ã·ã
ã
ã
륎ã·ã
| ìì°ê°ì íê· ì ììŽ íê°ë³Žë€ ë ë¹ ë¥Žë€ |
ã
ã
ëíë ê¹í¬ì² ãŽã
ì€ë ë¶ë¶ë§ ížì§ ê°ë¥í©ëã²ã
| ìëíë ê¹í¬ì² ëì€ë ë¶ë¶ë§ ížì§ ê°ë¥í©ëê¹ |
ìê°í ì¬ëì ìŽëŠìŽ < name2 > ìŽëŒê³ í©ëë€. | ìê°í ì¬ëì ìŽëŠìŽ < name2 >ìŽëŒê³ í©ëë€. |
ë°ë맚곌 ìŒë°ìŽìŒ ì€ ë ì€ëë íë¡ê·žëšìŽ ë¬Žìì
ëê¹? | ë°ë맚곌 ìŒë°ìŽìŒ ì€ ë ì€ëë íë¡ê·žëšìŽ ë¬Žìì
ëê¹? |
ìŽ ë°©ìë 묌 ë¶ì¡± íŽê²°ìë ëììŽ ëì§ë§ ìžì ì€íí ì ììì§ë 믞ì§ìë€ | ìŽ ë°©ìë 묌 ë¶ì¡± íŽê²°ìë ëììŽ ëì§ë§ ìžì ì€íí ì ììì§ë 믞ì§ìë€ |
ã
ã
£ë² ì
ë°ìŽížã
ã
ã
ã
ì¶ã±ã
ë ìì± ã±ã
£ë¥ ëã±ã
ìì | ìŽë² ì
ë°ìŽížìì ì¶ê°ë ìì± êž°ë¥ ëê° ìì |
ëŽã
ã
£ì€ê° ë
ì ã
ã
ã¹ã
ë¶ì ìì€í ì 볎륌 ã±ã
£ã·ã
늜ãŽã
£ã·ã
| ëŽìì€ê° ë
ì ì¬ë¬ë¶ì ìì€í ì 볎륌 êž°ë€ëŠœëë€ |
íëìì ì ì 믞칎ë ì€ê° ëí ê°ì ìëìŒë©Ž ì¢ê² ìŽ | íëìì ì ì 믞칎ë ì€ê° ëí ê°ì ìììŒë©Ž ì¢ê² ìŽ |
[ìŽìì¬/ì ì©ì°ê²œì°°ìì¥ (ì§ë 16ìŒ) : ì ê° ìŽíì ì°žì¬ ìí©ì ìê² ë ê², ìì ì 23ì겜ì
ëë€.] | [ìŽìì¬/ì ì©ì°ê²œì°°ìì¥ (ì§ë 16ìŒ) : ì ê° ìŽíì ì°žì¬ ìí©ì ìê² ë ê², ìì ì 23ì겜ì
ëë€.] |
ã·ã
íìë€ìŽ ììã
ã
ì°žã
ã
ã
ã
ã
ã
£ 못ã
ã
ëë¡ ã
ã
ã±ã
£ ìã
ã
íã±ã
£ã±ã
ëãŽã
ã
ã
£ ìììã
ã
ë íìë€ì ê³ í¥íì ë
ã¹ã
ã
ã
ë ã·ã
íêµë ãŽã
ììµãŽã
£ã·ã
. | ëíìë€ìŽ ììì ì°žì¬íì§ ëª»íëë¡ íêž° ìíŽ íêž°ê° ëëì§ ììììë íìë€ì ê³ í¥íì ë
ë €íë ëíêµë ëììµëë€. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.