wrong stringlengths 4 358 | correct stringlengths 4 358 |
|---|---|
ê°ì íë¥ ìŽ ìëëµ€ë ëŽìŒìŽ ë ëìµëë. | ê°ì° íë¥ ìŽ ì€ëë³Žë€ ëŽìŒìŽ ë ëìµëë€. |
ì¬ì 볞 ìíë ë¹ì·í ìí ìžì² ë·°íë늜ëë | ìŽì 볞 ìíë ë¹ì·í ìí ì¶ì² ë¶íë늜ëë€ |
ì ìì í 칚ì ììë ê°êžì ë°ë»í ë°ëìŒë¡ 걎조íì§ë ë§ì죌ìêž° ë°ëëë€ | ì ìì í 칚ì ììë ê°êžì ë°ë»í ë°ëìŒë¡ 걎조íì§ë ë§ì죌ìêž° ë°ëëë€ |
ííž ëšíž ìì§ì°œê³Œ ì¬ë»ê² ë§ë¬ëë êµëì¬ì ì§ë¬žì ìì°ìë "쵞, ì€íê³ ì íë°° ì€ìŽë£ ìŒêµŽë§ ìë ì€ìŽìëë°, ë°ë· íŽ ìŽ¬ìì¥ìì
ëì ë§ë ë€ ì€ëì í€ì 6ë
ìŽì ëì ê²°íŒìì ì¬ë žë"êµ ë°íë | ííž ëšíž ìì§ì°œê³Œ ìŽë»ê² ë§ë¬ëë ê³ ëì¬ì ì§ë¬žì ì€ì°ìë "ìŽ, ì€íêµ ì íë°° ì¬ìŽë¡ ìŒêµŽë§ ìë ì¬ìŽìëë°, ë°ë· í 쎬ìì¥ìì ë€ì ë§ë ë€ ì¬ëì í€ì 6ë
ìŽì ëì ê²°íŒìì ì¬ë žë€"ê³ ë°íë€ |
ꌰã·ã
ìžíŽì ëìš ã
ã
ì°ã±ã
ì ì±ì°ììµãŽã
£ã·ã
. | ꌰëìžíŽì ëìš ë°°ì°ê° ì ì±ì°ììµëë€. |
ìŒì±ê³Œ ëì° ì€ì ìŽëìžì§ íìžíŽì£Œìêž° ë°ëëë€ ììžì í구ì¥ìŽ ìë 구ëšì
ëë€ | ìŒì±ê³Œ ëì° ì€ì ìŽëìžì§ íìžíŽì£Œìêž° ë°ëëë€ ììžì í구ì¥ìŽ ìë 구ëšì
ëë€ |
ì¬ìž¡ìŽ ìë¡ìŽ ëŽì©ì êµììì 구ëë¡ ì ìíì ë
žì¡°ê° 묞ìë¡ ì 늬íŽë¬ëŒë©° ì í륌 ì구í ê²ìŒë¡ ìë €ì¡ìµëë€. | ì¬ìž¡ìŽ ìë¡ìŽ ëŽì©ì êµììì 구ëë¡ ì ìíì ë
žì¡°ê° 묞ìë¡ ì 늬íŽë¬ëŒë©° ì í륌 ì구í ê²ìŒë¡ ìë €ì¡ìµëë€. |
ìŽëšžëìê² ì ë ì죌 ì늬륌 í©ëë€. | ìŽëšžëê» ì ë ì죌 ì늬í©ëë€. |
ì¥ì ìžìê² ì°ëЬ êŽì¬ì ë§ìì§ì§ ììŒë©Ž ì ëë€ | ì¥ì ìžìê² ì°ëЬ êŽì¬ì ë§ìì§ì§ ììŒë©Ž ì ëë€ |
(ì
ìž=ëŽì€1) ê¶íì§ êž°ì = êµë§ìë
ëš ë¹
ëí°(ìŒìªœë·°í
š)ì ê¹ë¯Œì, íŽíŽ, ì ì¹í, ííììŽ 22ìŒ ìíŽ ì
ìž ê°ì구 KBSìŒë ëìì ê°žì§ ë°ë· 믞ëì¬ ììŒìŽì€ìì
í¬ìŠë¥Œ ì·šíêµ ìë€ | (ììž=ëŽì€1) ê¶íì§ êž°ì = ê³ ë§ìë
ëš ë¹
ëí°(ìŒìªœë¶í°)ì ê¹ë¯Œì, íŽíŽ, ì ì¹í, ííììŽ 22ìŒ ì€í ììž ê°ì구 KBSìë ëìì ê°ì§ ë°ë· 믞ëìŽ ìŒìŒìŽì€ìì í¬ìŠë¥Œ ì·šíê³ ìë€ |
ì¿ìì§ž 묌룚ì ì°šì§ìŽ ìêž°ëšž ìŽêž°ì žêž°ì
íë°ì°ê°ž ë ëšìŽì¡ëë 쥬ì ìŒë€ìŽ ëìê³ ììµëë€. | ì¿ìì§ž 묌ë¥ì ì°šì§ìŽ ìêž°ë©° ì¬êž°ì êž°ì íë°ì ê° ë€ ëšìŽì¡ë€ë 죌ì ìë€ìŽ ëì€ê³ ììµëë€. |
í겜ì ëíŽ ìê°íŽìŒ í ììžì ìžê³ê° ëìš ì°ë êž°ë ë견 ìììŽë€. | í겜ì ëíŽ ìê°íŽìŒ í ììžì ìžê³ê° ëìš ì°ë êž°ë ë견 ìììŽë€. |
ìížëЬã
ã
ì
ëã²ã
ë²€í¬ì
ãŽã
£ã²ã
íã
ã
íêµ ì¶êµ¬ã·ã
íí ê°ë
| ìížëЬìŒì
ëê¹ ë²€í¬ì
ëê¹ íì¬ íêµ ì¶êµ¬ëíí ê°ë
|
ííììŽ ë ë¹ê° ë§ìŽ ì€ë ë°ë€ì
ëë€. | ííììŽ ë ë¹ê° ë§ìŽ ì€ë ë°ë€ì
ëë€. |
ìí í¬ë€ ì€ìŽìì
íšíìŽ ììŒì§ SBS TV 'ì§ì ìšë€ëšìžë'ë ë²ì£ì¬ëЬíì ë°ì§ì ê³ ìê°ž ì 묞갞ì ìê°ìŒë£ ìí륌 íŽìíŽì¥¬ë ë®€ë¹ íë£íìŒë§ íí¬ìë. | ìí í¬ë€ ì¬ìŽìì ížíìŽ ììì§ SBS TV 'ì§ì ìšë€ë§ìžë'ë ë²ì£ì¬ëЬíì ë°ì§ì êµìê° ì 묞ê°ì ìê°ìŒë¡ ìí륌 íŽìíŽì£Œë ë¬Žë¹ íë¡íìŒë§ í í¬ìŒë€. |
ì¥íêžì ì ì²íê³ ã
ã
ã
ã
ë ê²œì° ì²šë¶ã
ã
ìŒì íìžã
ã
ã
ã
ì ã
ã
íì ìì±ã
ã
ã
ã
 11ì 10ìŒã²ã
ã
ã
£Â íì ë¶íë늜ãŽã
£ã·ã
. | ì¥íêžì ì ì²íê³ ì íë ê²œì° ì²šë¶íìŒì íìžíì¬ ì ì¬íì ìì±íì¬Â 11ì 10ìŒê¹ì§Â íì ë¶íë늜ëë€. |
í¬í 겜죌 ì€ í¬íìì ì§ì§ìŽ ë ë§ìŽ ë°ìí©ëë€ | í¬í 겜죌 ì€ í¬íìì ì§ì§ìŽ ë ë§ìŽ ë°ìí©ëë€ |
íìë€ì ëìž ê²œìë ¥ì ëìêž° ìíŽ ìê²©ìŠ ì·šë 곌ì ë ëì
íë€ | íìë€ì ëìž ê²œìë ¥ì ëìŽêž° ìíŽ ìê²©ìŠ ì·šë 곌ì ë ëì
íë€ |
ìŽë ë°©ì¡ìì ê¹ì ì°ì "ëã¹ã
ê³ íííŽìŒ ë ì§ ëªšë¥Žê² ã·ã
"ê³ ë§íë€. | ìŽë ë°©ì¡ìì ê¹ì ì°ì "ëëŒê³ íííŽìŒ ë ì§ ëªšë¥Žê² ë€"ê³ ë§íë€. |
ìŽíì ì°žì¬ í ë¬âŠí
ë¹ ê±°ëŠ¬ìë ì¬íë§ ëšìë€ | ìŽíì ì°žì¬ í ë¬âŠí
ë¹ ê±°ëŠ¬ìë ì¬íë§ ëšìë€ |
ì ì ë€êµí ììì§ë¡ íšê» ì¬íì ê°ìê² ìµëê¹? | ì ì ë€êµí ììì§ë¡ íšê» ì¬íì ê°ìê² ìµëê¹? |
ê°ë¬Žã¹ã
£ììì íë° 8ë¶ 2-1 ã¹ã
£ë륌 ã±ã
ã
ã
ì€ë ìŽë ì ã·ã
ì°ã
ã
ã¹ã
£(31·ìíë SFC)ì ìì 곚 ë¹ã
ã
£ ë°ìã
ã
£ ëŽê²ŒìµãŽã
£ã·ã
| ê°ë¬ŽëЬììì íë° 8ë¶ 2-1 늬ë륌 ê°ì žì€ë ìŽë ì ë€ì°ì¬ëЬ(31·ìíë SFC)ì ìì 곚 ë¹ì ë°ììŽ ëŽê²Œìµëë€ |
ëí, ê°ë°ìë¡ìì ììì ê°ì¶ë íêž°ê° ë ê²ìŽëŒ íì í©ëë€. | ëí, ê°ë°ìë¡ìì ììì ê°ì¶ë íêž°ê° ë ê²ìŽëŒ íì í©ëë€. |
ã±ã
ì¥ ì¡°íì ëìë íë ã
ã
£ã¹ã
£ì€íž ì¹ëã¹ã
ã
ã
ã±ã
묎ìì
ãŽã
£ê¹? | ê°ì¥ ì¡°íì ëìë íë ìŽëЬì€íž ì¹ëëŒë§ê° 묎ìì
ëê¹? |
í©ì€ê°ž ì¬í ë ìë ì ëë£ ë°ìì ëì ë¹ë¹ì§ ëšììì | í©ì¬ê° ì¬í ë ìë ì ëë¡ ë°ìì ëì ë¹ë¹ì§ ë§ììì€ |
ê°ì íë¥ ìŽ ìëëµ€ë ëŽìŒìŽ ë ëìµëë. | ê°ì° íë¥ ìŽ ì€ëë³Žë€ ëŽìŒìŽ ë ëìµëë€. |
ã
ã
£ã
ã
죌ã
ã
ì¥ã
ã
죌ã
ã
ã
ã
ìã
ã
£ì€ íì°œã
ã
ã
ã
£ ìì ë ìšã
ã
ë | ì§í죌찚ì¥ì 죌찚íììì€ íì°œíì§ ìì ë ìšìë |
Ʞ칚í ë ì
곌 ì¿ë¥Œ ê°ëЬë ê²ì ìŒê°ì¥¬ìêž° ë°ëëë | Ʞ칚í ë ì
곌 ìœë¥Œ ê°ëЬë ê²ì ìŒê°ì£Œìêž° ë°ëëë€ |
ì ìëìŽ 1 ë² íììê²ë¡ ê°ëë€. | ì ìëìŽ 1ë² íììê²ë¡ ê°ëë€. |
íêµ ê²œì ì í방늬ì€í¬ë ë ëëë¬ì¡ìµëë | íêµ ê²œì ì í방늬ì€í¬ë ë ëëë¬ì¡ìµëë€ |
ë¶ê³ êž°ê° ì ë§ ë§ìëë° ìŽë¡íŽ ë§ëì ê±°ìì? | ë¶ê³ êž°ê° ì ë§ ë§ìëë° ìŽë»ê² ë§ëì ê±°ìì? |
ê¶ì ë ìšì ììž êŽí묞êŽì¥ ë±ì§ìì 거늬ììì ëì ì믌ì ì§ë ì°ë£šê³ŒìŽì ì ë¹íŽ í¬ê² ì£Œë£°ë€ | ê¶ì ë ìšì ììž êŽí묞êŽì¥ ë±ì§ìì 거늬ììì ëì ì믌ì ì§ë ì°ë£šê³ŒìŽì ì ë¹íŽ í¬ê² ì€ìë€ |
ã
ã
ë 칚ì ã
ã
£ã
ã
ë ì§ì ìŽì ã
ã
ã
ã
£ ë§ì죌ã
ã
£ã±ã
£ ã
ã
ëãŽã
£ã·ã
| ì°šë 칚ì ììë ì§ì ìŽì íì§ ë§ì죌ìêž° ë°ëëë€ |
ìì ëª
ììŽì§ | ìì ëª
ììŽì§ |
ìíì ìììŒë¶í° 목ììŒê¹ì§ìëë€. | ìíì ìììŒë¶í° 목ììŒê¹ì§ì
ëë€. |
ì¬êž° ìžì€íž ê³ì ì€ì¹íì§ ë§ìŒì¥¬ììì | ì¬êž° ìžì€í ê³ì ì¬ì¹íì§ ë§ì죌ììì€ |
ã
ã
£êž ã±ã
ë ì¥ìì ã
ã
ìžã¹ã
£ë ìì
ì¶ì² ì¢ íŽì£Œì€ ì ìê² ìµãŽã
£ê¹ | ì§êž ê°ë ì¥ìì ìŽìžëЬë ìì
ì¶ì² ì¢ íŽì£Œì€ ì ìê² ìµëê¹ |
ìŽë ê² ê±Žê°íê² ì¹ì íìŽ ê³ ì¶ ì¢
ì륌 í¬ížë¡ ìŽê²šì¬ìŽ ìì€ íì°ì€ë¡ ì®êž°êž°ê¹ì§ ë¿ëŠ¬ë¥Œ ë°ì¡ìíµëë€. | ìŽë ê² ê±Žê°íê² ì¹ì íìŽ ê³ ì¶ ì¢
ì륌 í¬ížë¡ ì®ê²šì¬ìŽ ìì€íì°ì€ë¡ ì®êž°êž°ê¹ì§ ë¿ëŠ¬ë¥Œ ë°ì¡ìíµëë€. |
[ê¹ëì/ì ë¶ì°ê·ì ì°ê·ìì : ì§ìì ì¬ë€ ì€ì
ì ìŽë»ê² ì ì
ì¬ë»ê² ë³íí ê²ìŽëŽêµ íë ê²ì êž°ë·°ììê² ì늬êµ, êž°ë·°ìë ëŽ ëìŽ ì¬ë»ê² ì°ìŽëì§ë¥Œ ëª
íí ì ì ìëë¡ íë ë°©ììâŠ.] | [ê¹ëì/ì ë¶ì°êµ¬ì ì°êµ¬ìì : ì§ìì ìŽë€ ì¬ì
ì ìŽë»ê² ìšì ìŽë»ê² ë³íí ê²ìŽëŒê³ íë ê²ì êž°ë¶ììê² ìëŠ¬ê³ , êž°ë¶ìë ëŽ ëìŽ ìŽë»ê² ì°ìŽëì§ë¥Œ ëª
íí ì ì ìëë¡ íë ë°©ììâŠ.] |
ììžë¥Œ ìê°ë³Žë€ ë¹ìžêžŽ íëë° êŽëЬë¹ë ê°ì , ìë , ì êž° ìêžìŽ í¬íšëêž° ë묞ì íží ížìŽë€. | ììžê° ìê°ë³Žë€ ë¹ìžêžŽ íë° êŽëЬë¹ë ê°ì€, ìë, ì êž° ìêžìŽ í¬íšëêž° ë묞ì íží ížìŽë€. |
ì€ã¹ã
£ìšã
ã
ëŠ¬ê° ã·ã
êŽìž¡íã±ã
£ ììí©ãŽã
£ë€. | ì€ëЬìšìëŠ¬ê° ë êŽìž¡íêž° ììí©ëë€. |
ëêž° ìíê°ž ì²ì²Ž êŽìž¡ì ë ì€ì€í ì€ìŒì
ëë. | ëêž° ìíê° ì²ì²Ž êŽìž¡ì ë ì€ìí ììì
ëë€. |
ì§ì§ ë°ì ììë ì ê¹ë¶ì 컀ëìŒì
ë ìë©ëë | ì§ì§ ë°ì ììë ì ê¹ë¶ì ìŒëììë ìë©ëë€ |
2006ë
ëì°ì ì ê³ì ìë¡ ì
ëší ê¹íìë 2015ë
ê¹ì§ 10ììŠ ëì ëì°ììë§ ë°ìë€ | 2006ë
ëì°ì ì ê³ ì ìë¡ ì
ëší ê¹íìë 2015ë
ê¹ì§ 10ììŠ ëì ëì°ììë§ ë°ìë€ |
ì ã
ã
£ìžì ã
ã
£ë€ì ì구륌 몚ë ì¶©ì¡±íŽ ì€ ì ììŒë¯ë¡ ìì ì ã
ã
£ì§ ã±ã
£ë°ìŽ ëë ì ê¶ìì ì구륌 ì°ì ì ìŒë¡ ê³ ë €íë€. | ì ì¹ìžì ìŽë€ì ì구륌 몚ë ì¶©ì¡±íŽ ì€ ì ììŒë¯ë¡ ìì ì ì§ì§ êž°ë°ìŽ ëë ì ê¶ìì ì구륌 ì°ì ì ìŒë¡ ê³ ë €íë€. |
ì±ìžìŽ ëì¬ìëŽ ìíìŽëŽë í묞ì ì§ìì ìŒë£ ì°ê·íŽëê°žêµ ì¶ì êºëìŽêž°ë í©ëë. | ì±ìžìŽ ëìŽìë ìíìŽëŒë í묞ì ì§ìì ìŒë¡ ì°êµ¬íŽëê°ê³ ì¶ì ê¹ëìŽêž°ë í©ëë€. |
ëìì ë²€í¬ ê°ë
곌ì ìŒë¬žìŒëµì
ëë. | ë€ìì ë²€í¬ ê°ë
곌ì ìŒë¬žìŒëµì
ëë€. |
ë©ìŒë£ êŽêµê°ž ë§ìŽ ìëë° ì§ë©ìŒì ë ë§ìŽ ì ë€ìŽë²Œë©ìŒì ë ë§ìŽ ì | ë©ìŒë¡ êŽê³ ê° ë§ìŽ ì€ëë° ì§ë©ìŒì ë ë§ìŽ ì ë€ìŽë²ë©ìŒì ë ë§ìŽ ì |
íê·žëŒìŽëã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
£ ìë 겜ã±ã
£ë 볎ã¹ã
ê°ë ê²ì ã
ã
ã
ã
íŽì£Œã
ã
£ã±ã
£ ã
ã
ëãŽã
£ã·ã
| íê·žëŒìŽëìì íì§ ìë 겜Ʞë ë³Žë¬ ê°ë ê²ì ìì íŽì£Œìêž° ë°ëëë€ |
ëí ê¹ìì² ì ìë컵 겜ã±ã
£ ã
ã
£ì²ì ã
ã
ê³ ã
ã
ã±ã
£ë íã·ã
| ëí ê¹ìì² ì ìë컵 겜Ʞ ìì²ì ìê³ íêž°ë íë€ |
ìŒížã±ã
ë ì ìã
ã
ì ì¶ì°íë ê°ê·žë§š ë¶ë¶ ë구ììµãŽã
£ã²ã
| ìŒížê° ë ì ììŽì ì¶ì°íë ê°ê·žë§š ë¶ë¶ ë구ììµëê¹ |
ëí믌êµì ìžê³ ìµì ž ì¶ì° êµê°žë | ëí믌êµì ìžê³ ìµì ì¶ì° êµê°ë€ |
ë구ì
ãŽã
£ê¹ ì íìã
ã
ê²°íŒí ë©€ã
ã
ê° | ë구ì
ëê¹ ì íìì ê²°íŒí ë©€ë²ê° |
ìµêµììì
ìŽë° ê²°ë¡ ìŽ ëì ë°íê·Œ ìëŽëí¬ì ì§ì±ì€ ìëŽìì ë± ìëŽì§ëë·°ì ì ì±
ììí êŽê³ìë€, êµí êž°íì¬ì ììí ìŒì ììë€ì ìŽë ì€íŽ êžŽêžíì륌 ìŽêµ ì ì±
ì¬ê²íì ì°©ìíìµëë. | ìµê³ ììì ìŽë° ê²°ë¡ ìŽ ëì ë°íê·Œ ìëŽëíì ì§ì±ì€ ìëŽìì ë± ìëŽì§ëë¶ì ì ì±
ììí êŽê³ìë€, êµí êž°íì¬ì ììí ìì ììë€ì ìŽë ì€í ꞎêžíì륌 ìŽê³ ì ì±
ì¬ê²í ì ì°©ìíìµëë€. |
겜찰ì íŽë¹ ìíìì êµíµìì°°ã
ã
ì ã
ã
ì íµìã
ã
£ ëìê³ ë±íêµìã
ã
7ãê°ë ëšã
ã
ì§ íµìê³ ë±íêµê¹ã
ã
£ ëŠã
ã
£ ìã±ã
ìŽì¡íã·ã
| 겜찰ì íŽë¹ ìíìì êµíµìì°°ì°šì íì íµìì ëìê³ ë±íêµìì 7ãê°ë ëšìŽì§ íµìê³ ë±íêµê¹ì§ ëŠì§ ìê² ìŽì¡íë€ |
ìŽë€ìŽ ìš ê³³ì ì°ëª
í íìë멎 ìë¹ | ìŽë€ìŽ ìš ê³³ì ì ëª
í íìë멎 ìë¹ |
ã
ã
£ìž ãžã
ë íží ê²ì ìŽã·ã
ìŽì
ãŽã
£ã·ã
. | í€ìž ë ë íží ê²ì ìŽëìŽì
ëë€. |
í¹ì ìŒìëêº? ìë 겜Ʞìì
ê°ë¯Œíšê°ž ìížë¥Œ ì³€ëì§ ìŒìëëì§ | í¹ì ììëê¹? ì€ë 겜Ʞìì ê°ë¯Œížê° ìí륌 ì³€ëì§ ììëëì§ |
ì ë ì€ë ìíì ê°ë ì€ë§ ìê³ ëìëœì ìžììŽì. | ì ë ì€ë ìíì ê°ë ì€ë§ ìê³ ëìëœì ìž ììŽì. |
ìì
ìë륌 ì€í€ 늬íížë¥Œ 믞늎 ì°ë¬ëšëŠœëë€ | ìì
ìë€ìŽ ì€í€ 늬íížë¥Œ ë°ìŽ ì°ë¬ëšëŠœëë€ |
ì§ì ì§ëë¬ ë¶ì° ëšë
ìœìíž ìŽí ì
ë 방칚ì ë°íê³ , ì륎íší°ë ë¶ìë
žì€ììŽë ì€ìì ë°Žë ìœëíë ìŽì ì±êž 'ë ì ì€ížë¡ë'(The Astronaut) 묎ë륌 êŸžë¯žê³ ê·êµ¬ì¹ž ë€ ì
ì ì°êž° ì·šììì ëž ë° ìë€. | ì§ì ì§ëë¬ ë¶ì° ëšë
ìœìíž ìŽí ì
ë 방칚ì ë°íê³ , ì륎íší°ë ë¶ìë
žì€ììŽë ì€ìì ë°Žë ìœëíë ìŽì ì±êž 'ë ì ì€ížë¡ë'(The Astronaut) 묎ë륌 êŸžë¯žê³ ê·êµí ë€ ì
ì ì°êž° ì·šììì ëž ë° ìë€. |
9ì ë§ì ìì íë£ê·žëë° ê²œì§ëí ì
ìì 목í¬ë£ 공뷰íì¬ ì ê³µì ì€ë®€ì ìž ë¶ë¶ëŽ íšê» ë°ì ìí€ê² ìµëë. | 9ì ë§ì ìì íë¡ê·žëë° ê²œì§ëí ì
ìì 목íë¡ ê³µë¶íì¬ ì ê³µì ì€ë¬Žì ìž ë¶ë¶ë íšê» ë°ì ìí€ê² ìµëë€. |
ìŽìì ìž ë³Žíìµì
ãŽã
£ã·ã
. | ìŽìì ìž ë³Žíìµì
ëë€. |
ìŽì ì ìž ê°žë ì¶ê· í¬ë€ | ìŽì ì ìž ê°ë ì¶êµ¬ í¬ë€ |
íŽëí° ã±ã
ã
ã
£ã·ã
ì¢ ã
ã
죌ìã
ã
£ì€ ížëí°ìŒë¡ ìì 볌 ãžã
ë | íŽëí° ê±°ì¹ë ì¢ ìšì£Œììì€ ížëí°ìŒë¡ ìì 볌 ëë |
ã
ã
ëíã
ã
ã·ã
ã
ã
ë¡ìŽ ê²ì ã
ã
ìžì 곌 ì ìžì ì€ ã
ã
ìžì ì
ãŽã
£ã·ã
. | ì¬ëíí
ë íŽë¡ìŽ ê²ì ììžì 곌 ì ìžì ì€ ììžì ì
ëë€. |
ë
¹íì€ìŒ ëë í멎 ì ì 몚ëë¡ ë°êŸžì§ ìëë¡ íŽì£Œììì€ | ë
¹íì€ìŒ ëë í멎 ì ì 몚ëë¡ ë°êŸžì§ ìëë¡ íŽì£Œììì€ |
28ìŒ íêµì€í€ì¥ê²œìííì ëšë¥Žë©Ž ì€í€ì¥ ìŽì©ê° ìë 2011-12ë
ììŠ ìŽíŽ ë§€ë
ì€êµ ìë€ | 28ìŒ íêµì€í€ì¥ê²œìííì ë°ë¥Žë©Ž ì€í€ì¥ ìŽì©ê° ìë 2011-12ë
ììŠ ìŽí ë§€ë
ì€ê³ ìë€ |
컀íŒë° ìžìŒì€ í€ížë ì êµ ìŽëìŒì»€íŒ ì§ìì ìì ìê±°í 컀íŒë°ì ì
ì¬ìŽíŽë§í ì íìŒë¡ '컀íŒìŽê²ìž'곌 íì
íŽ ì ìëë€.íží€ ì°ë êž°ë¡ ë²ë €ì§ë»í 컀íŒë°ì ì¬íì©íŽ ížë¥ž ë°ë€ì ëì€ëë 묌결몚ìì ëŽì íë íëì ê³ ë íëë¡ ì¬íìì쌰ë€. | 컀íŒë° ìžìŒì€ í€ížë ì êµ ìŽëìŒì»€íŒ ì§ìì ìì ìê±°í 컀íŒë°ì ì
ì¬ìŽíŽë§í ì íìŒë¡ '컀íŒìŽê²ìž'곌 íì
íŽ ì ìëë€.í¹í ì°ë êž°ë¡ ë²ë €ì§ë»í 컀íŒë°ì ì¬íì©íŽ ížë¥ž ë°ë€ì ëì€ëë 묌결몚ìì ëŽì íë íëì ê³ ë íëë¡ ì¬íìì쌰ë€. |
ê·žëŠ¬ê³ ìŽë° ìíë€ì 볎ë êŽê°ë€ì ëª ë§ ëª
ìŽ ëëë° , 몚ë ë€ê° ë²ì£ìê° ëì§ë ìë€. | ê·žëŠ¬ê³ ìŽë° ìíë€ì 볎ë êŽê°ë€ì ëª ë§ ëª
ìŽ ëëë° , 몚ë ë€ê° ë²ì£ìê° ëì§ë ìëë€. |
ì¬ë€ ì°í벌갞 ìì
ë°©ì¡ì ì¶ì°í ì ìŽ ììµëêº? | ìŽë€ ì í¬ë²ê° ìì
ë°©ì¡ì ì¶ì°í ì ìŽ ììµëê¹? |
ìŒë°ì°ëŠ¬ëµ€ë ê°íì°ëŠ¬ê°ž ì늬갞 ë ëëë. | ìŒë°ì ëŠ¬ë³Žë€ ê°íì ëŠ¬ê° ìëŠ¬ê° ë ëëë€. |
ìë¡íë íë ì€ìž ë©€ë² ë구ìì£ ìëìììë | ìë¡íë íë ì€ìž ë©€ë² ë구ìì£ ìëìììë |
ì ìžê³ì ìŒë¡ ì§êµ¬ìšëíê° í° ë¬žì ì
ëë€ | ì ìžê³ì ìŒë¡ ì§êµ¬ìšëíê° í° ë¬žì ì
ëë€ |
ë멎/ë¹ë멎 ì íì 9ì 23ìŒ êžììŒê¹ì§ ìë£íŽì£Œìêžž ë°ëëë€. | ë멎/ë¹ë멎 ì íì 9ì 23ìŒ êžììŒê¹ì§ ìë£íŽì£Œìêžž ë°ëëë€. |
믞 íŽë³ëìì íë ë ë€ë¥ž ë°©ë²ë¹ ë€ìŽì몬ë ížììŽë¹ë€ | 믞 íŽë³ëìì íë ë ë€ë¥ž ë°©ë²ìŽ ë€ìŽì몬ë ížìì
ìŽë€ |
ã
ã
£ì 묞ã±ã
ëŒë©Ž ã±ã
êžì 칚ì ã
ã
ëì ììë¡ ì늬ã
ã
ã
ã
£ ã
ã
ìã
ã
£ì€ | ë¹ì 묞ê°ëŒë©Ž ê°êžì 칚ì ì°šëì ììë¡ ì늬íì§ ë§ììì€ |
ì í 몚ë 1ì°šì ì 몚ë 걞 ìë¡£ë¶ìë ë§íŒ ê·žëì ìŒë§ë ì íë³µíëëê° ì€ë ì¹ë¶ì 죌ì ë³ìì
ëë€. | ì í 몚ë 1ì°šì ì 몚ë 걞 ììë¶ìë ë§íŒ ê·žëì ìŒë§ë ì íë³µíëëê° ì€ë ì¹ë¶ì 죌ì ë³ìì
ëë€. |
묌ì í룚ì 2L ë§ì멎 걎ê°ì ìŽë¡ìµëë€ | 묌ì í룚ì 2L ë§ì멎 걎ê°ì ìŽë¡ìµëë€ |
ëŽìŒ 볌 ìí ìë§€ íìž ì¢ íŽì£Œìê² ìµëê¹? | ëŽìŒ 볌 ìí ìë§€ íìž ì¢ íŽì£Œìê² ìµëê¹? |
í¬ì ì ìë² íìì
ëë€. | íì ì ìë² íìì
ëë€. |
í¡ì° êžì§ 구ììì
ëŽë°°ë¥Œ íŒìì
ë ìë©ëë | í¡ì° êžì§ 구ììì ëŽë°°ë¥Œ íŒììë ìë©ëë€ |
ê·žì íŽã·ã
í°ì ë¬Žë € 2ì²500ã±ã
ê° ëë ã
ã
ìì§ê° ëì°©íŽ ììã·ã
| ê·žì íŽëí°ì ë¬Žë € 2ì²500ê°ê° ëë ë©ìì§ê° ëì°©íŽ ììë€ |
ììœì¬ì§í ì 묞 ë€ì¬ëì€ìë³ìì ì
ìíì ì€ë¬žì¡°ì¬ì ë°ë¥Žë©Ž 2022ë
1ìë¶í° 10ìê¹ì§ ì
ìí ì 첎 íì 844ëª
ê°ìŽë° 713ëª
ìŽ âì
ì ì ì멎ì¥ì ë¡ ìžíŽ ê³ íµì 겪ì ë° ìë€âëŒê³ ëµë³íë€ | ììœì¬ì§í ì 묞 ë€ì¬ëì€ìë³ìì ì
ìíì ì€ë¬žì¡°ì¬ì ë°ë¥Žë©Ž 2022ë
1ìë¶í° 10ìê¹ì§ ì
ìí ì 첎 íì 844ëª
ê°ìŽë° 713ëª
ìŽ âì
ì ì ì멎ì¥ì ë¡ ìžíŽ ê³ íµì 겪ì ë° ìë€âëŒê³ ëµë³íë€ |
ì¬ëã
ã
ã
ã
í¹ì ëšìŽã±ã
ëì¬ ãžã
ë§ ìë ë°ëë¡ ì€ì íë ë°©ë² ë¶ííë€ | ì¬ëìì í¹ì ëšìŽê° ëì¬ ëë§ ìë ë°ëë¡ ì€ì íë ë°©ë² ë¶ííë€ |
ëª ë
ì ê¹ì§ë§ íŽë ëíììŽìë ìì§ê° ë²ìš í ììŽì ìë§ ê° ëììžì. | ëª ë
ì ê¹ì§ë§ íŽë ëíììŽìë ìì§ê° ë²ìš í ììŽì ìë§ê° ëììŽì. |
ì¬ëë€ì ë구ë ì§ íë³µì ì°Ÿê³ ìì§ë§ íë³µìŽ ë°ë¡ ì°ëЬ ìê°ìì ëì€ë ê²ì ë구ë ìë ê²ìŽ ìëë€. | ì¬ëë€ì ë구ë ì§ íë³µì ì°Ÿê³ ìì§ë§ íë³µìŽ ë°ë¡ ì°ëЬ ìê°ìì ëìšë€ë ê²ì ë구ë ìë ê²ì ìëë€. |
ííìŽ ìë ë êž°ìì볎ë í ìê° ëšìë¡ íìžíë ê²ìŽ ì¢ìµëë | ííìŽ ì€ë ë êž°ìì볎ë í ìê° ëšìë¡ íìžíë ê²ìŽ ì¢ìµëë€ |
ì¢ì ì¬ë ë°ìì ìžìì ë€ë¥ž ìê°ìŒë¡ ë°ëŒëŽ€ë€ | ì¢ì ì¬ë ë°ìì ìžìì ë€ë¥ž ìê°ìŒë¡ ë°ëŒëŽ€ë€ |
믞ì€í°ížë¡¯ ìœìíž í°ìŒ 묎íµì¥ì
êžìŒë¡ í멎 ìžì ê¹ì§ ì
êží멎 ë©ëê¹ | 믞ì€í°ížë¡¯ ìœìíž í°ìŒ 묎íµì¥ì
êžìŒë¡ í멎 ìžì ê¹ì§ ì
êží멎 ë©ëê¹ |
ìŽìžã
ã
ë ã
ã
£íã
ã
ëë ì
íì, 졞ì
ì, ì¶ã
ã
, ì
íì€ëª
í, íìíì¥ ì ê±° ë± ã
ã
ì 1ê° ìŽì ì§íëë êµëŽ íì¬ë¥Œ ã
ã
ã
ã
ë²ì€ íë«íŒã
ã
ìë ê°ìµã
ã
íìë€ã
ã
£ ìšÂ·ì€íëŒìžìŒë¡ ìì ë¡ê² ì°žìí ì ìë ížì륌 ã
ã
ê³µí ìì ã
ã
£ë€. | ìŽìžìë ìŽíì¬ëë ì
íì, 졞ì
ì, ì¶ì , ì
íì€ëª
í, íìíì¥ ì ê±° ë± ë§€ì 1ê° ìŽì ì§íëë êµëŽ íì¬ë¥Œ ë©íë²ì€ íë«íŒììë ê°ìµíŽ íìë€ìŽ ìšÂ·ì€íëŒìžìŒë¡ ìì ë¡ê² ì°žìí ì ìë ížì륌 ì ê³µí ìì ìŽë€. |
(ì¬ì§=ìì ë¶ì ì ê³µ, ì°í©ëŽì€) | (ì¬ì§=ìì ë¶ì ì ê³µ, ì°í©ëŽì€) |
ì¢ ì°Ÿã
ã
ëŽì£Œìã
ã
£ì€. ëã¹ã
ìŽ í ììŒ ëë 믞ë§ìŒ ã
ã
£ë² 죌ì ëìš ê³¡ | ì¢ ì°ŸìëŽì£Œììì€. ëëŒìŽ í ììŒ ëë 믞ë§ìŒ ìŽë² 죌ì ëìš ê³¡ |
롯ë°íìŽë§íž, ìŽë¬ 21~27ìŒ TV ë§€ì¶ì¡ ì§ì ìŒì£ŒìŒæ¯ 20%âìëì»€ë² ë§ì TV íë§€ëìŽ ëê³ ìë€ | 롯ë°íìŽë§íž, ìŽë¬ 21~27ìŒ TV ë§€ì¶ì¡ ì§ì ìŒì£ŒìŒæ¯ 20%âìë컵ì ë§ì TV íë§€ëìŽ ëê³ ìë€ |
ã
ã
ìžã·ã
íêµã
ã
ã
ã
ììã
ã
ë ë¶ ì
ëã·ã
. | ììžëíêµìì ììíë ë¶ ì
ëë€. |
íì§ë§ ëë·°ë¶ "ëš¹ì ê²ì ë¬ëŽ", "êµí¥ìŒë£ ëìŒê° ì ìê² íŽ ë¬ëŒ"ì ê°ì 'ìê³í ' ììììµëë€. | íì§ë§ ëë¶ë¶ "ëš¹ì ê²ì ë¬ëŒ", "ê³ í¥ìŒë¡ ëìê° ì ìê² íŽ ë¬ëŒ"ì ê°ì 'ìê³í ' ììììµëë€. |
ã
ã
ìžì ã
ã
£ ã·ã
ã
ã
ë¡ìŽ ë¹ì
ãŽã
£ã·ã
. | ììžì ìŽ ë íŽë¡ìŽ ë¹ì
ëë€. |
ìŽ ì±
ì 겜ì 첎ì ì ìë°ëìŽ ë²ëа ìžê°ì ë€ì 죌ììŒë¡ ëìŽì¬ë € í멞ì êžžë¡ë¶í° 구íŽëŽë ëŽì©ì ëŽê³ ìë€. | ìŽ ì±
ì 겜ì 첎ì ì ìë°ëìŽ ë²ëа ìžê°ì ë€ì 죌ììŒë¡ ëìŽì¬ë € í멞ì êžžë¡ë¶í° 구íŽëŽë ëŽì©ì ëŽê³ ìë€. |
ë¹ì ì ã
ã
£êž ëã
ã
£ ã
ã
£ê³€í©ëã·ã
| ë¹ì ì ì§êž ëìŽ íŒê³€í©ëë€ |
ìŽ ì±
ì ê·žê°ì ì°ê·ë¥Œ ë±íìŒë£ ì£ ì ìŽì±ë€ì ì¢ì 곌 ë¶ëš ê·žëŠ¬êµ ìŽë§ê³Œ íìì ì ì€íê² ëë €ëŽ ì 늬ì ë곌 ê·ë¥Œ íì쥬ë ê°ì§ ì±ì·šë. | ìŽ ì±
ì ê·žê°ì ì°êµ¬ë¥Œ ë°íìŒë¡ ì¡°ì ì¬ì±ë€ì ì¢ì 곌 ë¶ë
ž ê·žëŠ¬ê³ ìŽë§ê³Œ íìì ì ì€íê² ëë¬ëŽ ì°ëЬì ë곌 ê·ë¥Œ íì죌ë ê°ì§ ì±ì·šë€. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.