wrong stringlengths 4 358 | correct stringlengths 4 358 |
|---|---|
ìœë¡ãŽã
ã±ã
ã
ã
ã
ã
£ê³ ãŽã
ã
ã
ìšã¹ã
ìž ã±ã
ìì ìžã±ã
£ã±ã
ìì¹íìµãŽã
£ã·ã
| ìœë¡ëê° í°ì§ê³ ëì ìšëŒìž ê²ìì ìžêž°ê° ìì¹íìµëë€ |
ìŽã¹ã
ì°ë©Ž ìŽã¹ã
ìŽ ã·ã
ë¡ ì¬ì°ë©Ž ì¬ìŽ ã·ã
ë¡ íë€ã¹ã
£ã
ã
£ ìê³ ã
ã
ã
ã
(åŠåŠ)ã
ã
ã±ã
ìŽã
ã
ã±ã
ëŒë ë»ìŒë¡ ã·ã
íµë ¹ì ë§ìì ë°ìë€ìã·ã
| ìŽë €ì°ë©Ž ìŽë €ìŽ ëë¡ ì¬ì°ë©Ž ì¬ìŽ ëë¡ íë€ëŠ¬ì§ ìê³ ì¬ì¬(åŠåŠ)íê² ìŽìê°ëŒë ë»ìŒë¡ ëíµë ¹ì ë§ìì ë°ìë€ìë€ |
ëŽìŒ ìŒêµ¬ê²œêž°í ë ë¹ê° ì€ëì§ íì°œíì§ íìž ì¢ íŽì£Œìêž° ë°ëëë€. | ëŽìŒ ìŒêµ¬ê²œêž°í ë ë¹ê° ì€ëì§ íì°œíì§ íìž ì¢ íŽì£Œìêž° ë°ëëë€. |
ìŽë²ì¥¬ 배구겜Ʞ ìì²ììœ íŽì¥¬ì€ ì ììŒìê² ìµëê¹ | ìŽë²ì£Œ 배구겜Ʞ ìì²ììœ íŽì£Œì€ ì ììŒìê² ìµëê¹ |
묞곌ìë€ì ë¶ë§ì ã
ã
ã
ã
£ê³ ìë€. | 묞곌ìë€ì ë¶ë§ì 컀ì§ê³ ìë€. |
ê¹í ë¹ê³µê° ã¹ã
£í¬ì ê³µë ê°ë°ì ìŽã·ã
íë ë°©ë² ëê° ììã²ã
| ê¹í ë¹ê³µê° 늬í¬ì ê³µë ê°ë°ì ìŽëíë ë°©ë² ëê° ììê¹ |
ì ë 겜ã±ã
£ã
ã
ã
ã
íë° ì¶ê°ã
ã
£ê° 10ë¶ã
ã
£ 죌ìŽì§ ã±ã
ìŽã·ã
íêµã
ã
£ ìŽê³µã
ã
륌 íŒã
ã
£ë ì€ ìœãŽã
í¥ì ì»ìëã·ã
죌ì¬ã
ã
£ ì¢
ë£ íì¬ì ë¶ã
ã
ë²€í¬ ê°ë
ì ã±ã
ã
ã
ã±ã
íìã
ã
ã·ã
ë ëã
ã
ë륌 ë°ììµãŽã
£ë€. | ì ë 겜Ʞìì íë° ì¶ê°ìê° 10ë¶ìŽ ì£ŒìŽì§ ê°ìŽë° íêµìŽ ìŽê³µìžë¥Œ íŒì¹ë ì€ ìœëí¥ì ì»ìëë° ì£Œì¬ìŽ ì¢
ë£ íì¬ì ë¶ì ë²€í¬ ê°ë
ì ê±°ìžê² íìíë€ ë ë칎ë륌 ë°ììµëë€. |
ì¬ã±ã
£ë¡ìŽ ìã
ã
ìíã
ã
ë ã
ã
ë€ ì€ã
ã
ì€ã
ã
£ã±ã
ììµãŽã
£ã²ã
| ì¬êž°ë¡ìŽ ìì¬ìíìë ìŽë€ ì€ìì€í°ê° ììµëê¹ |
ë³ìã
ã
ã
ã
íê³ ììŒã¹ã
ê³ ã
ã
ã
ã
| ë³ììì íê³ ììŒëŒê³ íŽì |
ìí€ëŒìšë§íŒ íêµìŽë¥Œ ì íë ì¬ëë ì
ëê² ê°ìì¬. | ìí€ëŒ ìšë§íŒ íêµìŽë¥Œ ìíë ì¬ëë ìë ê² ê°ìì. |
ê·žã±ã
ë ê°ë
ëã
ã
£ë ã
ã
£ìŒã±ã
£ë¥Œ ë§ã
ã
£ ã
ã
ë³Žê³ â뎀ìŒë©Ž ì¢ê² ã·ã
âã¹ã
ê³ ã
ã
멎 ë³Žê³ ãŽã
묎 ê¶êžã
ã
멎 ë³Žê³ ã
ã
ëŽ íëã·ã
, ê°ë
ëê» ì¬ì€ë³Žê³ ë³Žë €ê³ íëã·ã
ãŽã
묎 ê¶êžã
ã
ã
ã
ëŽã
ã
ë žë€ | ê·žê±°ë ê°ë
ëìŽë ìŽìŒêž°ë¥Œ ë§ìŽ íŽë³Žê³ â뎀ìŒë©Ž ì¢ê² ë€âëŒê³ í멎 ë³Žê³ ë묎 ê¶êží멎 ë³Žê³ íŽëŽ íëë°, ê°ë
ëê» ì¬ì€ë³Žê³ ë³Žë €ê³ íëë° ë묎 ê¶êžíŽì ëŽë²ë žë€ |
ì°ë¯žì ìží¬ë€ ì ìí ìë§€ ë¶íëë¬ë ëê² ìµëêº | ì 믞ì ìží¬ë€ ì ìí ìë§€ ë¶íëë €ë ëê² ìµëê¹ |
ì žì íšê» ëì€ëì ìììŒêºì§ ë§ë€ìŽì¥¬ììì | ì ì íšê» ëì¬ëì ìììŒê¹ì§ ë§ë€ìŽì£Œììì€ |
ê³Œì° ë£šì¹ã
ã
ã±ã
ê°ëí âëíã
ã
ã¹ã
£â ì ã
ã
ë£ì ì ã
ã
ë 묎ììŒì§ ê¶êžìŠì ìê·¹íã·ã
| ê³Œì° ë£šì¹ìê° ê°ëí âëíë§ëЬâ ì ì¬ë£ì ì 첎ë 묎ììŒì§ ê¶êžìŠì ìê·¹íë€ |
ì€íëŒìžììë ë°ë»í ë ìšì ìí¥ìŒë¡ ìžë¶ íëìŽ ë멎ì ìë·ì€í¬ìž (19.7%), íšì
·ì¡í(10.1%) ì€íëŒìž ë§€ì¶ë£° ìŠê°íë€. | ì€íëŒìžììë ë°ë»í ë ìšì ìí¥ìŒë¡ ìžë¶ íëìŽ ë멎ì ìë·ì€í¬ìž (19.7%), íšì
·ì¡í(10.1%) ì€íëŒìž ë§€ì¶ì ìŠê°íë€. |
ëíìŒêž° ì°šêž°ììŽ ìŽë€ ê² ì
ëê¹?ë
늜ìŒêž°ì ìì·šìŒêž° ì€ì | ëíìŒêž° ì°šêž°ììŽ ìŽë€ ê² ì
ëê¹?ë
늜ìŒêž°ì ìì·šìŒêž° ì€ì |
ìŒììŒì ë€ìŽë² ì¹í° ìŒìíë ìí ì 목ì ì¢ ì°Ÿê³ ì¶ìµëë€ | ìŒììŒì ë€ìŽë² ì¹í° ìŒìíë ìí ì 목ì ì¢ ì°Ÿê³ ì¶ìµëë€ |
믞ì
 ì±ê³µÂ ì ížì§í 뵀ìëŽÂ íëí  ì ììµëë. | 믞ì
 ì±ê³µÂ ì ížì§í 볎ìë íëí  ì ììµëë€. |
ã
ã
£ì²ì구ë
ã
ã
ì°ã±ã
£ã·ã
ì ë°ì ã
ã
ì°ã±ã
ê¹ëšêžžì
ëã²ã
ã
ã
£ì¹ã±ã
£ì
ëã²ã
? | ìŽì²ì구ë
ì ì°êž°ëì ë°ì ë°°ì°ê° ê¹ëšêžžì
ëê¹ ìŽì¹êž°ì
ëê¹? |
ã·ã
ì죌 ìììŒã
ã
ë ë ìŽ í늎 ã
ã
ì ì
ãŽã
£ë€ | ë€ì죌 ìììŒìë ë ìŽ í늎 ìì ì
ëë€ |
ìíì ìíëŽíëŽêµ íŽì í ìíì
ëë. | ìíì ì€íëŒíëŒê³ íŽìŒ í ìíì
ëë€. |
ë¹ì ëë¶ì ìŒìŽ ìŒì¥¬ ììíìµëë | ë¹ì ëë¶ì ìŒìŽ ì죌 ììíìµëë€ |
19í E-PPER ììì륌 ê³µê°í©ëë€. | 19í E-PPER ììì륌 ê³µê°í©ëë€. |
ìëŽêŽìŽ ìŒì§ ìê² íêž° ìíŽ ì£ŒìíŽìŒí©ëë | ìëêŽìŽ ìŒì§ ìê² íêž° ìíŽ ì£ŒìíŽìŒí©ëë€ |
ë°ëì ìŽã
ã
ìã·ã
ì€ ã
ã
ã
ã
ìš ëì ìíê° ë¬Žìì
ëê¹ | ë°ëì ìŽììë€ ì€ ìë§€ìš ëì ìíê° ë¬Žìì
ëê¹ |
ì ì¬ì ëš¹ì ë€ìì ì§ì ëìê°ê³ íêµìŽ ê³µë¶íŽì. | ì ì¬ì ëš¹ì ë€ìì ì§ì ëìê°ì íêµìŽë¥Œ ê³µë¶íŽì. |
ììžìì ìºìŽ êµ¬ê²œí ê±°ìì. | ììžìì ê°ìŽ êµ¬ê²œí ê±°ìì. |
ì§ë 18ìŒ ê³Œêž°ì íµë·°ê° ë°íí íµì 3ì€ì 5G 쥬íì í ë¹ ìŽí ì ê² ê²°ê³Œì ëšë¥Žë©Ž, 3.5GHz ëìì íµì 3ì€ ë¬ë 90ì ë륌 êž°ë¡í ë°ë©Ž 28GHz ëìì SKí
ë ìœ€ìŽ 30.5ì , LGì°íë¬ì€ 28.9ì , KTê°ž 27.3ì ìŒë£ ì žì£ í ìì€ìŽìë | ì§ë 18ìŒ ê³Œêž°ì íµë¶ê° ë°íí íµì 3ì¬ì 5G 죌íì í ë¹ ìŽí ì ê² ê²°ê³Œì ë°ë¥Žë©Ž, 3.5GHz ëìì íµì 3ì¬ ëªšë 90ì ë륌 êž°ë¡í ë°ë©Ž 28GHz ëìì SKí
ë ìœ€ìŽ 30.5ì , LGì íë¬ì€ 28.9ì , KTê° 27.3ì ìŒë¡ ì ì¡°í ìì€ìŽìë€ |
ã
ã
£êž ë³Žê³ ìë ì¹í° ë€ìí ê²°ã
ã
ë¶íëë €ë êŽì°®ê² ìµãŽã
£ã²ã
| ì§êž ë³Žê³ ìë ì¹í° ë€ìí ê²°ì ë¶íëë €ë êŽì°®ê² ìµëê¹ |
1998ë
íëì€ ëí ëë 2ì°šì ìì ê±°ì€ íë©í¬ ê°ë
ìŽ ì§ííë ë€ëëëì 0-5ë¡ ì°žíš, ëí ëì€ ì°šë²ê·Œ ê°ë
ìŽ ë¬Œë¬ëë ìŽì ì ìŒê¹ì§ ë²ëŽì¡ë€ | 1998ë
íëì€ ëí ëë 2ì°šì ìì ê±°ì€ íë©í¬ ê°ë
ìŽ ì§ííë ë€ëëëì 0-5ë¡ ì°žíš, ëí ëì€ ì°šë²ê·Œ ê°ë
ìŽ ë¬Œë¬ëë ìŽì ì ìŒê¹ì§ ë²ìŽì¡ë€ |
íìŒì£Œì볎ã±ã
ë°ë ¹ëëã·ã
ë ã
ã
ìž ìžì¶ì ã
ã
ã
ã
ë ì ë©ãŽã
£ã·ã
| íìŒì£Œìë³Žê° ë°ë ¹ëëë°ë ìŒìž ìžì¶ì íŽìë ì ë©ëë€ |
íŒã
ã
£ì ìíì 구맀ã
ã
ì§ ë§ã
ã
£ã·ã
| íŒíŒì ìíì 구맀íì§ ë§ìë€ |
ííê° ê°ì¥ ë
žëŽ ëì ì êž°ë¡í ìŒêµ¬ê²œêž°ë ìžì ì
ëê¹? | ííê° ê°ì¥ ëì ëì ì êž°ë¡í ìŒêµ¬ê²œêž°ë ìžì ì
ëê¹? |
íì ã
ã
ë ã·ã
ë¡ íê³ ì | íì íë ëë¡ íê³ ì |
ìŽì 볞 ìíë ë¹ì·í ìí ì¶ì² ë¶íëë €ë êŽì°®ê² ìµëê¹ | ìŽì 볞 ìíë ë¹ì·í ìí ì¶ì² ë¶íëë €ë êŽì°®ê² ìµëê¹ |
ì€ì¡Ž 겜볎 ë°ë ¹ ã
ã
£ã
ã
ë ê°êžì 찜묞ì ìŽê³ íã±ã
£ã
ã
ã
ã
£ã
ã
ìã
ã
£ì€ | ì€ì¡Ž 겜볎 ë°ë ¹ ììë ê°êžì 찜묞ì ìŽê³ íêž°íì§ë§ììì€ |
ì ë¶ë ì§ë 2020ë
28GHz ã·ã
ìì ìŒë° êµë¯Œ ã
ã
ã
ã
£ì€ì©ë³Žã·ã
ë ã±ã
£ì
ì©(B2B)ìŒë¡ íì©ã
ã
ê² ã·ã
ë ì
ì¥ì ë°í ë° ìã·ã
| ì ë¶ë ì§ë 2020ë
28GHz ëìì ìŒë° êµë¯Œ ìë¹ì€ì©ë³Žë€ë êž°ì
ì©(B2B)ìŒë¡ íì©íê² ë€ë ì
ì¥ì ë°í ë° ìë€ |
ã
ã
£ê°ìžì ê°ë
ì ì구ëë¡ í¬ì
1ë¶ ë§ã
ã
ë¶ìã±ã
£ë¥Œ í ã
ã
꿚ìµãŽã
£ã·ã
. | ìŽê°ìžì ê°ë
ì ì구ëë¡ í¬ì
1ë¶ ë§ì ë¶ìꞰ륌 í ë°ê¿šìµëë€. |
겜찚ë ì€ë íì¬ í묌ì°ë ìŽíì
곌 êŽë šíŽ ë¶ë²íì ìŽ 9걎(15ëª
)ì ìì¬ ì€ìŽëŒê³ ì§ê³íìµëë€. | 겜찰ì ì€ë íì¬ í묌ì°ë ìŽíì
곌 êŽë šíŽ ë¶ë²íì ìŽ 9걎(15ëª
)ì ìì¬ ì€ìŽëŒê³ ì§ê³íìµëë€. |
ì ì êŽë ì ì íŽì§ í¬í 졎ìì ì¬ì§ 쎬ì ë¶íëë €ë êŽì°®ê² ìµëê¹ | ì ì êŽë ì ì íŽì§ í¬í 졎ìì ì¬ì§ 쎬ì ë¶íëë €ë êŽì°®ê² ìµëê¹ |
ìì¿ì¬ì§í ì 묞 ëì€ëì€ìë³ìì ì
ìíì ì€ë¬žì£ ì¬ì ëšë¥Žë©Ž 2022ë
1ìë¶í
š 10ìêºì§ ì
ìí ì 첎 íì 844ëª
ê°žìŽë° 713ëª
ìŽ âì
ì ì ì멎ì¥ì ë£ ìžíŽ êµíµì 겪ì ë± ìëâëŽêµ ëµë³íë | ììœì¬ì§í ì 묞 ë€ì¬ëì€ìë³ìì ì
ìíì ì€ë¬žì¡°ì¬ì ë°ë¥Žë©Ž 2022ë
1ìë¶í° 10ìê¹ì§ ì
ìí ì 첎 íì 844ëª
ê°ìŽë° 713ëª
ìŽ âì
ì ì ì멎ì¥ì ë¡ ìžíŽ ê³ íµì 겪ì ë° ìë€âëŒê³ ëµë³íë€ |
ãŽã
ã
ã
ê°, ì ì¥ì구륎ã
ã
ã·ã
ã
ã
ì êµ ã·ã
ëã
ã
£ë€ã
ã
£ 'ì°ã·ã
ê° 'ì íã
ã
£í ê²ìŒë¡ ã
ã
ìë ì ììµãŽã
£ã·ã
. | ëìê°, ì ì¥ì구륎ì ëíŽ ì êµ ëëìë€ìŽ 'ì°ëê° 'ì íìí ê²ìŒë¡ íŽìë ì ììµëë€. |
í°ë©°ë늬 ì ìììì ìŒíë€. | í°ë©°ë늬 ì ì¹ììì ìŒíë€. |
ê·žì€ ã
ã
ì© ê°ë¥í 묌ì 9200ã
ã
ë§í€ã
ã
£ã·ã
| ê·žì€ ì¬ì© ê°ë¥í 묌ì 9200ì¬ë§í€ìŽë€ |
íží
ã
ã
£ ìã
ã
£í ìì¬ë ì£Œë³ êµíµì ìì ã
ã
£ ã
ã
ë¹ëë€ | íží
ìŽ ìì¹í ìì¬ë ì£Œë³ êµíµì ìì í ë§ë¹ëë€ |
ììë¡ íì©í ë ê°ë¬Œë³Žë€ ì§íìê° ë ì¢ìµëë€. | ììë¡ íì©í ë ê°ë¬Œë³Žë€ ì§íìê° ë ì¢ìµëë€. |
ì¶êµ¬ íŽã¹ã
£ë ì°žã±ã
í ì ì°ì | ì¶êµ¬ íŽëЬë ì°žê°í ì ì°ì |
ã
ã
£ ìã¹ã
£ã
ã
íšã²ã
í ìê°ì ì íã·ã
| ìŽ ì늬ì íšê»í ìê°ì ì íë€ |
몚ë ì¬ë§ë³Žë€ ìêž ì¬ë§ìŽ ë ë©ììµëë€. | 몚ë ì¬ë§ë³Žë€ ìêž ì¬ë§ìŽ ë ë©ììµëë€. |
칎í¡ã
ã
£ë ììž ì± ì€ã
ã
ì¬ì§ ì ì¡ã
ã
ã
ã
£ê°ã
ã
£ ë 걞ã¹ã
£ë ì±ìŽ ëã
ã
| 칎í¡ìŽë ììž ì± ì€ì ì¬ì§ ì ì¡ì ìê°ìŽ ë 걞늬ë ì±ìŽ ëìŒ |
ì¶ê·Œ ìê°ëìë ì§íì² ìŽíì ì§ì¥ìŽ ìëë¡ íê² ë€ë ê²ì
ëë€. | ì¶ê·Œ ìê°ëìë ì§íì² ìŽíì ì§ì¥ìŽ ìëë¡ íê² ë€ë ê²ì
ëë€. |
ì¬íŒí©íŽ ì°ì¬ ììŒìŽ ìžì ì
ëêº? | ì¬íŒí©í ì°ì¬ ììŒìŽ ìžì ì
ëê¹? |
êž°ì¬ì ë¬ êŽê³ ì± ëêž ì ê³ ì¢ ë¶íëëŠ¬ë €ê³ íëë° êŽì°®ê² ìµëê¹ | êž°ì¬ì ë¬ êŽê³ ì± ëêž ì ê³ ì¢ ë¶íëëŠ¬ë €ê³ íëë° êŽì°®ê² ìµëê¹ |
íì ìì ë
ìŒ êµê°ëíë¡ 8겜Ʞì ì¶ì íŽ 5ê³ ë¡€ ë£ìë ë°ê·žëë 2022 êµì ì¶êµ¬ì°ë§¹(FIFA) 칎í륎ìë컵ì ë
ìŒ ZDF íŽì€ ì격ìŒë¡ ì°žê°íìµëë€. | íì ìì ë
ìŒ êµê°ëíë¡ 8겜Ʞì ì¶ì íŽ 5곚ì ë£ìë ë°ê·žëë 2022 êµì ì¶êµ¬ì°ë§¹(FIFA) 칎í륎ìë컵ì ë
ìŒ ZDF íŽì€ ì격ìŒë¡ ì°žê°íìµëë€. |
ê¶êží ì ìŽ íë ìê²ŒìŽ ëŽê° íŽìžìã
ã
ë ì¥ìê° ì ìã
ã
ììë ìŽíã
ã
£ ã
ã
ë€ ê±°ì§ ã
ã
ã
ã
£ì€ë¶ ë©ì ì ê·žã¹ã
£ê³ ììž ì± ë ì¬ã
ã
£ã
ã
ã
ã
| ê¶êží ì ìŽ íë ìê²ŒìŽ ëŽê° íŽìžìì ë ì¥ìê° ì ìíŽ ììë ìŽíìŽ ìŽë€ ê±°ì§ íìŽì€ë¶ ë©ì ì ê·žëŠ¬ê³ ììž ì± ë ì¬ìŽìì |
ê°ì² ã
ã
£ í¬ë ã±ã
ëŽì ìžã
ã
í©ãŽã
£ê¹ | ê°ì² ë¹ í¬ë ê°ëŽì ìžì í©ëê¹ |
ìœë¡ëì ëê°ìŒìŽ ë ê²œì° ìë¹í ìíëë€ | ìœë¡ëì ëê°ìŒìŽ ë ê²œì° ìë¹í ìíëë€ |
ìŽìžì ì¶ìµ íì ìŽ ã·ã
ëìµëã²ã
? ã±ã
£ìì¶© íì ã
ã
£ ã·ã
ëìµãŽã
£ã²ã
? | ìŽìžì ì¶ìµ íì ìŽ ë ëìµëê¹? êž°ìì¶© íì ìŽ ë ëìµëê¹? |
ì§ë 죌ë¶í° ììŒ íí°ë¥Œ íêž° ìíŽ ì¥ì륌 ììë³Žê³ ììŽì. | ì§ë죌ë¶í° ììŒ íí°ë¥Œ íêž° ìíŽ ì¥ì륌 ììë³Žê³ ììŽì. |
ëììŽ ëª ë¬ ëì ì ë
ì ê±°ë¬ëë ìŽìŽ ë§ìŽ ë¹ ì¡ìŽì. | ëììŽ ëª ë¬ ëì ì ë
ì 거륎ëë ìŽìŽ ë§ìŽ ë¹ ì¡ìŽì. |
ëŒã
ã
£êµë°¥ì§ ì€ã
ã
ììžìŽëã
ã
ëìë ì§ ã
ã
£ëŠ ì¢ ìã¹ã
죌ììì€. | ëŒì§êµë°¥ì§ ì€ì ììžìŽëì ëìë ì§ ìŽëŠ ì¢ ìë €ì£Œììì€. |
ì€ììŒë³Žì êµë³Žë¬žê³ ê° íšê»íë ìŽë¬ì ì±
5ì 죌ì ë ê³µë¶ ìžìì ë¹ëë ë¹ë°ì§ëë€ | ì€ììŒë³Žì êµë³Žë¬žê³ ê° íšê»íë ìŽë¬ì ì±
5ì 죌ì ë ê³µë¶ ìžìì ë¹ëŽë ë¹ë°ì
ëë€ |
íì°ì¬ ì²ì ìã
ã
ë ì ëë¡ ë¬Œì ë§ã
ã
£ ë¿ã¹ã
£ã
ã
£ ã
ã
ìã
ã
£ì€ | íì°ì¬ ì²ì ììë ì ëë¡ ë¬Œì ë§ìŽ ë¿ëŠ¬ì§ ë§ììì€ |
칎칎ì€í¡ìŽë ììž ì± ê°ì ë©ì ì ìë¹ì€ë êŒ ì íë²ížë¥Œ ë±ë
¹íŽìŒ ì¬ì©í ì ìë ê±°ë ê·žë ì§ ìì ì±ìŽ ë ì€ ë¬Žììžì§ ìë €ì€ | 칎칎ì€í¡ìŽë ììž ì± ê°ì ë©ì ì ìë¹ì€ë êŒ ì íë²ížë¥Œ ë±ë¡íŽìŒ ì¬ì©í ì ìë ê±°ë ê·žë ì§ ìì ì±ìŽ ë ì€ ë¬Žììžì§ ìë €ì€ |
ê°ì ë ìã
ã
ã
ã
£ã
ã
ã
ã
ã
ã
£ì íì¥ì ì·šã
ã
ã
ã
ë ìêµ BBC ë°©ì¡ ã±ã
£ã
ã
ìã
ã
£ íãžã
구êžëã·ã
ã±ã
íë €ë¬ìµãŽã
£ã·ã
. | ê°ì ë ìíìŽìì ìì íì¥ì ì·šì¬íë ìêµ BBC ë°©ì¡ êž°ì ìì íë 구êžëë€ê° íë €ë¬ìµëë€. |
ë¹ì BBCë ã·ã
ë³ìž ì±ëª
ì íµã
ã
"ã
ã
ã
ã
ìì ã
ã
ë ë¡ë°ì€ ã±ã
£ã
ã
ê° ì€êµ ìíã
ã
£ã
ã
ã
ã
ì·šã
ã
ëì€ ìê°ã
ã
ì±ìì§ ã
ã
ì°íëë€"ë©° "ê·žë ìë°©ë ãžã
ã²ã
ì§ ëª ã
ã
£ê° ëì ë¶ì¡ã
ã
ììê³ ê³µìã
ã
£ ìë°ë¡ 귞륌 구ã
ã
íã·ã
"ê³ ë°íìµãŽã
£ã·ã
. | ë¹ì BBCë ëë³ìž ì±ëª
ì íµíŽ "ìì¬ ìì ìë ë¡ë°ì€ êž°ìê° ì€êµ ìíìŽìì ì·šì¬ ëì€ ìê°ì ì±ìì§ ì± ì°íëë€"ë©° "ê·žë ìë°©ë ëê¹ì§ ëª ìê° ëì ë¶ì¡í ììê³ ê³µììŽ ìë°ë¡ 귞륌 구ííë€"ê³ ë°íìµëë€. |
배겜ìì
ëŽ ì°ž ì¢ììµëë. | 배겜ìì
ë ì°ž ì¢ììµëë€. |
íìŒ ì ëšìœì ë¶ë€ê»ìë ëëŽë¡ìŽë©Ž ììžì ìë«ëì ìžì¶íë ê²ì íŒíŽìí©ëë. | íìŒ ì ë
žìœì ë¶ë€ê»ìë ëëë¡ìŽë©Ž ìŒìžì ì€ë«ëì ìžì¶íë ê²ì íŒíŽìŒí©ëë€. |
ìŽëìì
ë ì§ë 9ì ìŽë ìŽì± ë§íì€ ìŒë¯žë(22)ê°ž íì¡ ì€ìŽë£ 며늬칎ëœìŽ ëµ€ìŽë ë± ë³µì¥ êµ¬ì ì ì¬ê²Œëë ìŽì°ë£ 겜찰ì ëë¬ê°ëê° ê°ìêž° ìšì§ ì€ì€ìŽ ìë¬ì§ í ì êµì ìŒë£ ììê°ž íì°íìµëë. | ìŽëììë ì§ë 9ì ìŽë ì¬ì± ë§íì¬ ì믞ë(22)ê° íì¡ ì¬ìŽë¡ 뚞늬칎ëœìŽ ë³ŽìŽë ë± ë³µì¥ ê·ì ì ìŽê²Œë€ë ìŽì ë¡ ê²œì°°ì ëë €ê°ë€ê° ê°ìêž° ìšì§ ì¬ì€ìŽ ìë €ì§ í ì êµì ìŒë¡ ììê° íì°íìµëë€. |
íììšë êžìšë¥Œ ììê²ìšì. | íì ìšë êžìšë¥Œ ììê² ìšì. |
ê·žëŠ¬ê³ 11ì ëì í¹ ì¶ëë€. | ê·žëŠ¬ê³ 11ì ëì í¹ ì¶ëë€. |
íì§ë§ ê·žì ë§ì ì¬ì€ìŽëŒë©Ž íëª
곌ë ìŽì§ ê±°ëŠ¬ê° ìëº | íì§ë§ ê·žì ë§ìŽ ì¬ì€ìŽëŒë©Ž íëª
곌ë ìŽì§ ê±°ëŠ¬ê° ìë€ |
ëíŒí ë ì°ìì¢ìí멎 ìíí ì ììµëë€ | ëíŒí ë ì°ìì¢ìí멎 ìíí ì ììµëë€ |
í¥í 5ë
ëŽ ë€ë í¥íŽ ëëê° ì ìë ë
ì ë°ì¬ì²Ž ìì§ì ê°ë°íê³ 10ë
í ë¬ì ì°©ë¥íŽ ìì ì±êµ¬ë£° ììíë€ë 목íë ì ìíë€ | í¥í 5ë
ëŽ ë¬ì í¥íŽ ë ìê° ì ìë ë
ì ë°ì¬ì²Ž ìì§ì ê°ë°íê³ 10ë
í ë¬ì ì°©ë¥íŽ ìì ì±êµŽì ììíë€ë 목íë ì ìíë€ |
ì°ììŒë¡ íìŽì£Œì€ ì ììµëê¹? ìŒììžëŒ ì íì°š | ì°ììŒë¡ íìŽì£Œì€ ì ììµëê¹? ìŒììžëŒ ì íì°š |
ã
ã
ã
ã
ì€í¡ì í¹ì ã
ã
ìì§ì ã·ã
í ëµì¥ ã±ã
£ë¥ã
ã
£ ììë ã
ã
ãŽã
£ë©Ž ììž ì±ì ììãŽã
| 칎칎ì€í¡ì í¹ì ë©ìì§ì ëí ëµì¥ êž°ë¥ìŽ ììë ìë멎 ììž ì±ì ììë |
ëŽì êŽê° ìë 68ë§ìŽ ëª
ìŽë. | ëì êŽê° ìë 68ë§ì¬ ëª
ìŽë€. |
ã
ã
£ì§ ë°ì ã
ã
£ ì ìžã
ã
£ìŽë¥Œ ì í¬ã
ã
ã
ã
£ ë§ã
ã
죌ã
ã
£ã±ã
£ ã
ã
ëãŽã
£ã·ã
| ì§ì§ ë°ì ì ì ìžë¹ìŽë¥Œ ì í¬íì§ ë§ì죌ìêž° ë°ëëë€ |
ë²ê°ã±ã
ì¬í ë ã
ã
ë ã±ã
êžì ìì¡°ã
ã
ì
ìã
ã
ã
ã
£ ã
ã
ìã
ã
£ì€ | ë²ê°ê° ì¬í ë ìë ê°êžì ìì¡°ì ì
ìíì§ ë§ììì€ |
ì죌ìšì 2016ë
ëã
ã
ã
ã
£ã
ã
ëšãŽã
íì 몚ë ìŠê°ê²œí¥ã
ã
£ìê³ , ã
ã
ì±ì í¡ì°ìšì 2016ë
ëã
ã
ã
ã
£ã
ã
ìŠã±ã
ã
ã
ììµãŽã
£ë€. | ì죌ìšì 2016ë
ëì ë¹íŽ ëšë
íì 몚ë ìŠê°ê²œí¥ìŽìê³ , ì¬ì±ì í¡ì°ìšì 2016ë
ëì ë¹íŽ ìŠê°íììµëë€. |
ì²ììë ì²Žê° íêµì ìì ë ì°ëЬ 볎몚ëê» ë¬žíë ë€ë¥Žê³ ë§ë ë€ë¥ž ê²ìì ì ê° ì ì ìí ì ìëì§ ê±±ì ìŽ ë§ìŽ ììŽì§ì ? | ì²ììë ì ê° íêµì ìì ë ë¶ëªšëê»ì 묞íë ë€ë¥Žê³ ë§ë ë€ë¥ž ê² ë묞ì ì ê° ì ì ìí ì ììì§ ê±±ì íì
šì§ì? |
ìŽë€ 걞 ë ì ížíëì§ ë§ìíŽì£Œììì€ ë¡ë§šì€ì ì¡ì
ì€ìì | ìŽë€ 걞 ë ì ížíëì§ ë§ìíŽì£Œììì€ ë¡ë§šì€ì ì¡ì
ì€ìì |
[ììíž/íêµ ììëš : ì¢ ììœê² ê³ ë¡€ ëš¹ìŽì ë íë°ì ë§ìŽ ëª°ìì³€ììì. | [ììíž/íêµ ììëš : ì¢ ììœê² 곚ì ëš¹ìŽì ë íë°ì ë§ìŽ ëª°ìì³€ììì. |
ê³µë¶ã±ã
ëãŽã
£ ê²°ë°©ìŒ ìžã
ã
ìžì§ ì¢ ìê³ ì¶ìµãŽã
£ë€ | ê³µë¶ê° ëë ê²°ë°©ìŒ ìžì ìžì§ ì¢ ìê³ ì¶ìµëë€ |
ëíììŽ ëŒì
ëŽ ëìŒëŠ¬ë¥Œ ë§ë€ì¬ë³Žì ìê°íŽ ì¹ëª© ëìŒëŠ¬ìž ìŒíŒ ëì늬륌 ë§ë€ìŽ 8ê°ìê° ìŽìíììµëë€. | ëíììŽ ëŒìë ëì늬륌 ë§ë€ìŽë³Žì ìê°íŽ ì¹ëª© ëìëŠ¬ìž ì»€íŒ ëì늬륌 ë§ë€ìŽ 8ê°ìê° ìŽìíììµëë€. |
ê²ììì ì ìžíŽì£Œìêž° ë°ëëë€ ë§€ì§ë ê³µì° íì°šë | ê²ììì ì ìžíŽì£Œìêž° ë°ëëë€ ë§€ì§ë ê³µì° íì°šë |
íê³ ì 묞 ììì
ëšì§ë§ íì¹ì íêµ ìŒë€ì ë€ìŽëµ€ëž ìëšë ìë€ì ë·ëªšìµì íì°ž ë€ìŽëëŽ€ë€ | íêµ ì 묞 ììì ë§ì§ë§ í¬ì¹ì íê³ ìë€ì ë€ì¬ë³Žëž ìë§ë ìë€ì ë·ëªšìµì íì°ž ë€ì¬ë€ëŽ€ë€ |
ê³µí¬ìíë 볎ì¬ì£Œì§ ë§ììì€ ìŽëаììŽíí
| ê³µí¬ìíë 볎ì¬ì£Œì§ ë§ììì€ ìŽëаììŽíí
|
ìŽìŽ ì°ì
ì°ì ìíìŒë¡ ì ì ì± ë 5ì êºì§ ë²ì¬ì¡ìµëë. | ìŽìŽ ì ìì°ì ì€íìŒë¡ ì ì ì°šë 5ì ê¹ì§ ë²ìŽì¡ìµëë€. |
1998ë
íëì€ ìë컵ìã
ã
ìŽëìŽ 2-1ë¡ ìŽê²Œê³ , 2000ë
ì¹ì 겜ã±ã
£ë 1-1ë¡ ã
ã
£ê²Œë€ | 1998ë
íëì€ ìë컵ìì ìŽëìŽ 2-1ë¡ ìŽê²Œê³ , 2000ë
ì¹ì 겜Ʞë 1-1ë¡ ë¹ê²Œë€ |
ê¹ì°ê²œã
ã
£ í¥êµìëª
ã
ã
í©ë¥íëã
ã
£ íã·ã
걎ì€ã
ã
í©ë¥íëã
ã
£ ììãŽã
£ã²ã
? | ê¹ì°ê²œìŽ í¥êµìëª
ì í©ë¥íëì§ íë걎ì€ì í©ë¥íëì§ ììëê¹? |
ê¹ì¹ë¥Œ ëš¹ìŽ ë³žì ìŽ ììŽì. | ê¹ì¹ë¥Œ ëš¹ìŽ ë³ž ì ìŽ ììŽì. |
âã
ã
£êž ì°ã¹ã
£ íêµëâ ì¹êµ¬ë€ê³Œë ã
ã
£êžë ì ã
ã
£ãŽã
ã
ã
ìš ã
ã
ììŒë¡ ì¶ã
ã
ã
ã
쀬ã·ã
| âì§êž ì°ëЬ íêµëâ ì¹êµ¬ë€ê³Œë ì§êžë ì ì§ëŽì ìš ë§ììŒë¡ ì¶ííŽì€¬ë€ |
ëšì§ë§ìŽë 2007ë
ìë ë± í 쥬ë°ì ê°žëëì§ ëª»íìµëë | ë§ì§ë§ìŽë 2007ë
ìë ë± í 죌ë°ì ê°ëëì§ ëª»íìµëë€ |
ê·žë°ê° í멎 믞ìë ì¹êµ¬ë€ìê² ë³žìžì íê¶ë 겜íëŽì ì¬ì§ ìê³ ížë£°ëŽ ëêžžì ëë€ | ê·žë°ê° í멎 믞ìë ì¹êµ¬ë€ìê² ë³žìžì íê¶ë 겜íëŽì ì¬ì§ ìê³ íìŽëŽ ëêžžì ëë€ |
ì°ã¹ã
£ ì ìë€ ì ã
ã
ì ã
ã
£ë§, ë²€í¬ ê°ë
ì ì ì ìë ã
ã
ì¬ìã
ã
£ ëšììµãŽã
£ã·ã
. | ì°ëЬ ì ìë€ ì ìžì ì§ë§, ë²€í¬ ê°ë
ì ì ì ìë ìì¬ììŽ ëšììµëë€. |
íëì€ íì°œì ë°©íìë
ëš(BTS) í
ë§ë¥Œ ëŽê±Ž ì€í€ ìíì ëŽëìë€ | íëì€ íì°œì ë°©íìë
ëš(BTS) í
ë§ë¥Œ ëŽê±Ž ì€í€ ìíì ëŽëìë€ |
ìí 5ì 30ë¶ ë°¥ì ì¹êµ¬ë¥Œ ê°ì§ ëš¹ì
ëë€. | ì€í 5ì 30ë¶ì ë°¥ì ì¹êµ¬ì ê°ìŽ ëš¹ìµëë€. |
ì ìŽ ì¬ëë ìžì륌 í멎 ì¢ìµëë€ | ì ìŽ ì¬ëë ìžì륌 í멎 ì¢ìµëë€ |
ì ë° 29ë¶ ã
ã
ã
ã
룬 ìë¹ì ì¥ ì€ë¥Œ 칎ì€í
ë í (FCëíž)ã±ã
ìœãŽã
í¥ ìí©ã
ã
ã
ã
곚ì ë£ì, ã
ã
륎ã
ã
£ã
ã
ìë¹ì ì€ížëŒã
ã
£ãŽã
íëžë¡ã
ã
£ì¹(ììž ë¶ë¥Ží¬)ê° ì ë° 45ë¶ í€ë곚ì ë£ìŒë©° ì¹ë¶ë¥Œ ìì ìŒë¡ ë§ë€ìë€ | ì ë° 29ë¶ ì¹Žë©ë£¬ ìë¹ì ì¥ ì€ë¥Œ 칎ì€í
ë í (FCëíž)ê° ìœëí¥ ìí©ìì 곚ì ë£ì, ìžë¥Žë¹ì ìë¹ì ì€ížëŒíë íëžë¡ë¹ì¹(ììž ë¶ë¥Ží¬)ê° ì ë° 45ë¶ í€ë곚ì ë£ìŒë©° ì¹ë¶ë¥Œ ìì ìŒë¡ ë§ë€ìë€ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.