id stringlengths 18 21 | audio stringlengths 27 30 | prompt stringclasses 3 values | gt stringlengths 53 636 | source stringclasses 3 values |
|---|---|---|---|---|
test_2016_flickr_0 | wavs/test_2016_flickr_0.wav | <|eng|><|fra|> | A man in an orange hat starring at something.<|eng|><|fra|>Un homme avec un chapeau orange regardant quelque chose. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_1 | wavs/test_2016_flickr_1.wav | <|eng|><|fra|> | A Boston Terrier is running on lush green grass in front of a white fence.<|eng|><|fra|>Un terrier de Boston court sur l'herbe verdoyante devant une clôture blanche. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_2 | wavs/test_2016_flickr_2.wav | <|eng|><|fra|> | A girl in karate uniform breaking a stick with a front kick.<|eng|><|fra|>Une fille en tenue de karaté brisant un bâton avec un coup de pied. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_3 | wavs/test_2016_flickr_3.wav | <|eng|><|fra|> | Five people wearing winter jackets and helmets stand in the snow, with snowmobiles in the background.<|eng|><|fra|>Cinq personnes avec des vestes d'hiver et des casques sont debout dans la neige, avec des motoneiges en arrière-plan. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_4 | wavs/test_2016_flickr_4.wav | <|eng|><|fra|> | People are fixing the roof of a house.<|eng|><|fra|>Des gens réparent le toit d'une maison. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_5 | wavs/test_2016_flickr_5.wav | <|eng|><|fra|> | A man in light colored clothing photographs a group of men wearing dark suits and hats standing around a woman dressed in a strapless gown.<|eng|><|fra|>Un homme en tenue claire photographie un groupe d'hommes portant des costumes sombres et des chapeaux, debout autour d'une femme vêtue d'une robe bustier. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_6 | wavs/test_2016_flickr_6.wav | <|eng|><|fra|> | A group of people standing in front of an igloo.<|eng|><|fra|>Un groupe de personnes debout devant un igloo. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_7 | wavs/test_2016_flickr_7.wav | <|eng|><|fra|> | A boy in a red uniform is attempting to avoid getting out at home plate, while the catcher in the blue uniform is attempting to catch him.<|eng|><|fra|>Un garçon en uniforme rouge essaie d'éviter de sortir du marbre, tandis que le receveur en tenue bleue essaie de l'attraper. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_8 | wavs/test_2016_flickr_8.wav | <|eng|><|fra|> | A guy works on a building.<|eng|><|fra|>Un gars travaille sur un bâtiment. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_9 | wavs/test_2016_flickr_9.wav | <|eng|><|fra|> | A man in a vest is sitting in a chair and holding magazines.<|eng|><|fra|>Un homme en gilet est assis dans une chaise et tient des magazines. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_10 | wavs/test_2016_flickr_10.wav | <|eng|><|fra|> | A mother and her young song enjoying a beautiful day outside.<|eng|><|fra|>Une mère et son jeune fils profitant d'une belle journée dehors. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_11 | wavs/test_2016_flickr_11.wav | <|eng|><|fra|> | Men playing volleyball, with one player missing the ball but hands still in the air.<|eng|><|fra|>Des hommes jouant au volleyball, avec un joueur ratant le ballon mais avec les mains toujours en l'air. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_12 | wavs/test_2016_flickr_12.wav | <|eng|><|fra|> | A woman holding a bowl of food in a kitchen.<|eng|><|fra|>Une femme tenant un plat de nourriture dans une cuisine. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_13 | wavs/test_2016_flickr_13.wav | <|eng|><|fra|> | Man sitting using tool at a table in his home.<|eng|><|fra|>Un homme assis à une table chez lui, en train d'utiliser un outil. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_14 | wavs/test_2016_flickr_14.wav | <|eng|><|fra|> | Three people sit in a cave.<|eng|><|fra|>Trois personnes sont assises dans une grotte. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_15 | wavs/test_2016_flickr_15.wav | <|eng|><|fra|> | A girl in a jean dress is walking along a raised balance beam.<|eng|><|fra|>Une fille avec une robe en jean marche sur une poutre d'équilibre surélevée. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_16 | wavs/test_2016_flickr_16.wav | <|eng|><|fra|> | A blond holding hands with a guy in the sand.<|eng|><|fra|>Une blonde donnant la main à un gars dans le sable. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_17 | wavs/test_2016_flickr_17.wav | <|eng|><|fra|> | A woman in a gray sweater and black baseball cap is standing in line at a shop.<|eng|><|fra|>Une femme avec un pull gris et une casquette noire est debout et fait la queue dans un magasin. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_18 | wavs/test_2016_flickr_18.wav | <|eng|><|fra|> | The person in the striped shirt is mountain climbing.<|eng|><|fra|>La personne en maillot rayé fait de l'alpinisme. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_19 | wavs/test_2016_flickr_19.wav | <|eng|><|fra|> | Two men pretend to be statutes while women look on.<|eng|><|fra|>Deux hommes font semblant d'être des statues, tandis que des femmes regardent. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_20 | wavs/test_2016_flickr_20.wav | <|eng|><|fra|> | People standing outside of a building.<|eng|><|fra|>Des gens debout devant un bâtiment. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_21 | wavs/test_2016_flickr_21.wav | <|eng|><|fra|> | A teenager plays her trumpet on the field at a game.<|eng|><|fra|>Une adolescente joue de la trompette sur le terrain pendant un match. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_22 | wavs/test_2016_flickr_22.wav | <|eng|><|fra|> | A woman does a somersault on a trampoline on the beach.<|eng|><|fra|>Une femme fait un saut périlleux sur un trampoline sur la plage. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_23 | wavs/test_2016_flickr_23.wav | <|eng|><|fra|> | A man is standing by a group of video games in a bar.<|eng|><|fra|>Un homme est debout près d'une série de jeux vidéo dans un bar. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_24 | wavs/test_2016_flickr_24.wav | <|eng|><|fra|> | A woman uses a drill while another man takes her picture.<|eng|><|fra|>Une femme utilise une perceuse tandis qu'un autre homme la prend en photo. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_25 | wavs/test_2016_flickr_25.wav | <|eng|><|fra|> | A woman in a pink sweater and an apron, cleaning a table with a sponge.<|eng|><|fra|>Une femme en sweat rose et tablier, nettoyant une table avec une éponge. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_26 | wavs/test_2016_flickr_26.wav | <|eng|><|fra|> | A man cutting branches of trees.<|eng|><|fra|>Un homme coupant les branches d'un arbre. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_27 | wavs/test_2016_flickr_27.wav | <|eng|><|fra|> | Group of Asian boys wait for meat to cook over barbecue.<|eng|><|fra|>Un groupe de garçons asiatiques attendent que la viande soit cuite sur le barbecue. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_28 | wavs/test_2016_flickr_28.wav | <|eng|><|fra|> | Women, wearing traditional clothing, are reenacting native life.<|eng|><|fra|>Des femmes, portant des vêtements traditionnels, reproduisent leur mode de vie natal. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_29 | wavs/test_2016_flickr_29.wav | <|eng|><|fra|> | One man holds another man's head down and prepares to punch him in the face.<|eng|><|fra|>Un homme tient la tête d'un autre homme vers le bas et se prépare à lui donner un coup de poing au visage. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_30 | wavs/test_2016_flickr_30.wav | <|eng|><|fra|> | Six people ride mountain bikes through a jungle environment.<|eng|><|fra|>Six personnes font du VTT dans un décor de jungle. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_31 | wavs/test_2016_flickr_31.wav | <|eng|><|fra|> | 2 blond girls are sitting on a ledge in a crowded plaza.<|eng|><|fra|>Deux filles blondes sont assises sur un rebord, sur une place bondée. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_32 | wavs/test_2016_flickr_32.wav | <|eng|><|fra|> | A child is splashing in the water<|eng|><|fra|>Un enfant éclabousse dans l'eau | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_33 | wavs/test_2016_flickr_33.wav | <|eng|><|fra|> | Three people sit at a picnic table outside of a building painted like a union jack.<|eng|><|fra|>Trois personnes sont assises à une table de pique-nique devant un bâtiment peint comme un Union Jack. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_34 | wavs/test_2016_flickr_34.wav | <|eng|><|fra|> | 3 boys are standing on a pier in their bathing suits.<|eng|><|fra|>Trois garçons sont debout sur une jetée en maillots de bain. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_35 | wavs/test_2016_flickr_35.wav | <|eng|><|fra|> | An employee is handing a woman a bag while she is browsing through fish on ice at a street market.<|eng|><|fra|>Un employé donne un sac à une femme tandis qu'elle regarde du poisson sur de la glace sur un marché de rue. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_36 | wavs/test_2016_flickr_36.wav | <|eng|><|fra|> | A pretty woman plays a harpsichord.<|eng|><|fra|>Une jolie femme joue de la harpe. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_37 | wavs/test_2016_flickr_37.wav | <|eng|><|fra|> | Outside a building, a uniformed security guard looks at the camera from behind a fence.<|eng|><|fra|>Devant un bâtiment, un garde de sécurité en uniforme situé derrière une clôture regarde l'objectif. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_38 | wavs/test_2016_flickr_38.wav | <|eng|><|fra|> | The young lady is looking at the pizza.<|eng|><|fra|>La jeune femme regarde la pizza. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_39 | wavs/test_2016_flickr_39.wav | <|eng|><|fra|> | A shirtless man in shorts is fishing while standing on some rocks.<|eng|><|fra|>Un homme torse nu en short pêche, debout sur des rochers. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_40 | wavs/test_2016_flickr_40.wav | <|eng|><|fra|> | A girl wearing a life vest floats in water.<|eng|><|fra|>Une fille vêtue d'un gilet de sauvetage flotte sur l'eau. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_41 | wavs/test_2016_flickr_41.wav | <|eng|><|fra|> | A man in uniform and a man in a blue shirt are standing in front of a truck.<|eng|><|fra|>Un homme en uniforme et un homme en chemise bleue sont debout devant un camion. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_42 | wavs/test_2016_flickr_42.wav | <|eng|><|fra|> | People sit inside a train.<|eng|><|fra|>Des gens sont assis dans un train. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_43 | wavs/test_2016_flickr_43.wav | <|eng|><|fra|> | A kid swings with his feet up in the air in a forest.<|eng|><|fra|>Un enfant se balance avec les pieds en l'air dans une forêt. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_44 | wavs/test_2016_flickr_44.wav | <|eng|><|fra|> | A man in a red shirt entering an establishment.<|eng|><|fra|>Un homme en T-shirt rouge entrant dans un établissement. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_45 | wavs/test_2016_flickr_45.wav | <|eng|><|fra|> | Two men wearing swim trunks jump in the air at a moderately populated beach.<|eng|><|fra|>Deux hommes portant des maillots de bain sautent en l'air sur une plage moyennement peuplée. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_46 | wavs/test_2016_flickr_46.wav | <|eng|><|fra|> | A toddler is cooking with another person.<|eng|><|fra|>Un bébé cuisine avec une autre personne. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_47 | wavs/test_2016_flickr_47.wav | <|eng|><|fra|> | A father-figure and two children outside their home doing yard work such as using a hoe on the grass and planting a tree.<|eng|><|fra|>Une figure paternelle et deux enfants devant leur maison, faisant des activités de jardinage comme utiliser une binette dans l'herbe et planter un arbre. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_48 | wavs/test_2016_flickr_48.wav | <|eng|><|fra|> | A man cooking food on the stove.<|eng|><|fra|>Un homme cuisinant des aliments sur la cuisinière. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_49 | wavs/test_2016_flickr_49.wav | <|eng|><|fra|> | A man in jeans at the beach playing with a red ball.<|eng|><|fra|>Un homme en jean à la plage jouant avec une balle rouge. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_50 | wavs/test_2016_flickr_50.wav | <|eng|><|fra|> | People walking down sidewalk next to a line of stores.<|eng|><|fra|>Des gens marchant sur le trottoir à côté d'une rangée de magasins. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_51 | wavs/test_2016_flickr_51.wav | <|eng|><|fra|> | A wakeboarder performs a flip while being towed at high speed.<|eng|><|fra|>Un wakeboardeur effectue un salto tout en étant tracté à grande vitesse. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_52 | wavs/test_2016_flickr_52.wav | <|eng|><|fra|> | A large group of people fill a street.<|eng|><|fra|>Un grand nombre de personnes remplissent une rue. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_53 | wavs/test_2016_flickr_53.wav | <|eng|><|fra|> | A man on a tag line going into the water.<|eng|><|fra|>Un homme sur une tyrolienne pénétrant dans l'eau. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_54 | wavs/test_2016_flickr_54.wav | <|eng|><|fra|> | A woman in jeans walks by a bus with an ad depicting a woman peering over her sunglasses.<|eng|><|fra|>Une femme en jean passe devant un bus avec une publicité représentant une femme regardant au-dessus de ses lunettes de soleil. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_55 | wavs/test_2016_flickr_55.wav | <|eng|><|fra|> | A man in a pink shirt is sitting in the grass and a ball is in the air.<|eng|><|fra|>Un homme en polo rose est assis dans l'herbe et un ballon est en l'air. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_56 | wavs/test_2016_flickr_56.wav | <|eng|><|fra|> | A car parked at the beach.<|eng|><|fra|>Une voiture garée sur la plage. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_57 | wavs/test_2016_flickr_57.wav | <|eng|><|fra|> | Two men wearing black in a city<|eng|><|fra|>Deux hommes habillés en noir dans une ville | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_58 | wavs/test_2016_flickr_58.wav | <|eng|><|fra|> | The man in the yellow pants is raising his arms.<|eng|><|fra|>L'homme au pantalon jaune lève les bras. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_59 | wavs/test_2016_flickr_59.wav | <|eng|><|fra|> | Two men wearing hats and using walking sticks are walking near a body of water during sundown.<|eng|><|fra|>Deux hommes avec des casquettes et des bâtons de marche marchent près d'une étendue d'eau au coucher du soleil. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_60 | wavs/test_2016_flickr_60.wav | <|eng|><|fra|> | A cheerleading team doing a routine on chairs.<|eng|><|fra|>Une équipe de pom-pom girls faisant une chorégraphie sur des chaises. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_61 | wavs/test_2016_flickr_61.wav | <|eng|><|fra|> | A boy is playing checkers with an adult shown off-screen while a girl looks on.<|eng|><|fra|>Un garçon joue aux dames avec un adulte hors cadre, tandis qu'une fille regarde. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_62 | wavs/test_2016_flickr_62.wav | <|eng|><|fra|> | A crowd of people out for some fun in public park.<|eng|><|fra|>Une foule de personnes dehors pour s'amuser dans un parc public. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_63 | wavs/test_2016_flickr_63.wav | <|eng|><|fra|> | A man sits on a bench holding his dog and looking at the water.<|eng|><|fra|>Un homme est assis sur un banc, tenant son chien et regardant l'eau. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_64 | wavs/test_2016_flickr_64.wav | <|eng|><|fra|> | A boy and his younger brother playing together at the playground.<|eng|><|fra|>Un garçon et son frère cadet jouant ensemble sur le terrain de jeu. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_65 | wavs/test_2016_flickr_65.wav | <|eng|><|fra|> | A woman in blue looks in a black leather bag while sitting on a bench during a sunny afternoon while people and limousines passed behind her.<|eng|><|fra|>Une femme en bleu regarde dans un sac en cuir noir tandis qu'elle est assise sur un banc lors d'un après-midi ensoleillé, alors que des gens et une limousine passent derrière elle. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_66 | wavs/test_2016_flickr_66.wav | <|eng|><|fra|> | The brown dog is standing on the sandy beach.<|eng|><|fra|>Le chien brun est debout sur la plage de sable. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_67 | wavs/test_2016_flickr_67.wav | <|eng|><|fra|> | A woman is sitting with a basket of cloth, surrounded by cloth.<|eng|><|fra|>Une femme est assise avec un panier de linge, entourée de tissus. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_68 | wavs/test_2016_flickr_68.wav | <|eng|><|fra|> | A man is grilling out in his backyard.<|eng|><|fra|>Un homme fait un barbecue dans son arrière-cour. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_69 | wavs/test_2016_flickr_69.wav | <|eng|><|fra|> | A woman sings in a club with a guitarist behind her.<|eng|><|fra|>Une femme chante dans un club avec un guitariste derrière elle. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_70 | wavs/test_2016_flickr_70.wav | <|eng|><|fra|> | Guitar player performs at a nightclub red guitar.<|eng|><|fra|>Un guitariste joue sur une guitare rouge dans une boîte de nuit. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_71 | wavs/test_2016_flickr_71.wav | <|eng|><|fra|> | A child sitting on a lawn chair looking up at the camera<|eng|><|fra|>Un enfant assis sur une chaise de jardin, regardant en l'air vers l'objectif | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_72 | wavs/test_2016_flickr_72.wav | <|eng|><|fra|> | Two ladies and three men looking at the ocean.<|eng|><|fra|>Deux femmes et trois hommes regardant l'océan. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_73 | wavs/test_2016_flickr_73.wav | <|eng|><|fra|> | A female performer with a violin plays on a street while a woman with a blue guitar looks on.<|eng|><|fra|>Une artiste avec un violon joue dans une rue tandis qu'une femme avec une guitare bleue regarde. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_74 | wavs/test_2016_flickr_74.wav | <|eng|><|fra|> | A young girl swimming in a pool<|eng|><|fra|>Une jeune fille nageant dans une piscine | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_75 | wavs/test_2016_flickr_75.wav | <|eng|><|fra|> | Several children are outdoors getting ready to play tug-of-war.<|eng|><|fra|>Plusieurs enfants sont dehors, prêts à jouer au tir à la corde. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_76 | wavs/test_2016_flickr_76.wav | <|eng|><|fra|> | Three teenagers in a subway playing around.<|eng|><|fra|>Trois adolescents s'amusant sur un quai de métro. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_77 | wavs/test_2016_flickr_77.wav | <|eng|><|fra|> | A brown dog walks in the grass with its tongue hanging out.<|eng|><|fra|>Un chien brun se promène dans l'herbe avec sa langue pendante. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_78 | wavs/test_2016_flickr_78.wav | <|eng|><|fra|> | People sitting in the grass outside a building, taking a break.<|eng|><|fra|>Des gens assis dans l'herbe devant un bâtiment, prenant une pause. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_79 | wavs/test_2016_flickr_79.wav | <|eng|><|fra|> | Shirtless guy staring off in the distance while three woman are walking past a crowd sitting outside a cafe.<|eng|><|fra|>Un gars torse nu regardant au loin tandis que trois femmes passent devant une foule assise devant un café. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_80 | wavs/test_2016_flickr_80.wav | <|eng|><|fra|> | Two young boys putting fruit on the bike.<|eng|><|fra|>Deux jeunes garçons mettant des fruits sur le vélo. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_81 | wavs/test_2016_flickr_81.wav | <|eng|><|fra|> | A man in a black t-shirt, cap and jeans is playing drums on an upside down yellow pail.<|eng|><|fra|>Un homme en T-shirt noir, casquette et jean joue de la percussion sur un seau jaune retourné. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_82 | wavs/test_2016_flickr_82.wav | <|eng|><|fra|> | A young female artists paints an image of a woman on a wall.<|eng|><|fra|>Une jeune artiste peint un portrait d'une femme sur un mur. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_83 | wavs/test_2016_flickr_83.wav | <|eng|><|fra|> | Two female members of team USA performing a jump high-five surrounded by two other female members.<|eng|><|fra|>Deux femmes membres de l'équipe américaine sautant en se tapant dans les mains, entourées de deux autres coéquipières. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_84 | wavs/test_2016_flickr_84.wav | <|eng|><|fra|> | A man stirring a pot of liquid in this kitchen.<|eng|><|fra|>Un homme remuant une casserole de liquide dans cette cuisine. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_85 | wavs/test_2016_flickr_85.wav | <|eng|><|fra|> | The boy is wakeboarding on the lake.<|eng|><|fra|>Le garçon fait du wakeboard sur le lac. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_86 | wavs/test_2016_flickr_86.wav | <|eng|><|fra|> | A man is working a hotdog stand.<|eng|><|fra|>Un homme travaille sur un stand de hot-dog. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_87 | wavs/test_2016_flickr_87.wav | <|eng|><|fra|> | A large group of people of various ages and genders sit outside together.<|eng|><|fra|>Un grand nombre de personnes de différents âges et sexes sont assises dehors ensemble. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_88 | wavs/test_2016_flickr_88.wav | <|eng|><|fra|> | A blond-haired woman is pouring drinks at a bar.<|eng|><|fra|>Une femme blonde verse des boissons dans un bar. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_89 | wavs/test_2016_flickr_89.wav | <|eng|><|fra|> | A small child wearing a blue and white t-shirt happily holding a yellow plastic alligator.<|eng|><|fra|>Un petit enfant avec un T-shirt bleu et blanc tenant joyeusement un alligator en plastique jaune. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_90 | wavs/test_2016_flickr_90.wav | <|eng|><|fra|> | A woman with pink hair dressed in black talks to a man.<|eng|><|fra|>Une femme aux cheveux roses habillée en noir parle à un homme. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_91 | wavs/test_2016_flickr_91.wav | <|eng|><|fra|> | The man in a Japanese cooking suit is preparing a meal for two people.<|eng|><|fra|>L'homme en tenue de cuisinier japonais prépare un repas pour deux personnes. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_92 | wavs/test_2016_flickr_92.wav | <|eng|><|fra|> | A girl hops across the river, from rock to rock.<|eng|><|fra|>Une fille traverse la rivière en sautant de pierre en pierre. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_93 | wavs/test_2016_flickr_93.wav | <|eng|><|fra|> | A male worker with his tool box is kneeling next to two women.<|eng|><|fra|>Un ouvrier avec sa caisse à outils est agenouillé près de deux femmes. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_94 | wavs/test_2016_flickr_94.wav | <|eng|><|fra|> | An older man is opening his arms wide and looking perplexed.<|eng|><|fra|>Un vieil homme ouvre grand ses bras et semble perplexe. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_95 | wavs/test_2016_flickr_95.wav | <|eng|><|fra|> | A child in a white karate outfit practicing a move<|eng|><|fra|>Un enfant avec une tenue de karaté blanche répétant un mouvement | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_96 | wavs/test_2016_flickr_96.wav | <|eng|><|fra|> | Three men in same colored vests are in the outdoors.<|eng|><|fra|>Trois hommes avec des gilets de la même couleur sont dehors. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_97 | wavs/test_2016_flickr_97.wav | <|eng|><|fra|> | A woman takes a picture of a baby wearing a pink hat while a man carries her.<|eng|><|fra|>Une femme prend une photo d'un bébé portant un chapeau rose tandis qu'un homme le porte. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_98 | wavs/test_2016_flickr_98.wav | <|eng|><|fra|> | A group of mostly asian children sitting at cubicles in blue chairs.<|eng|><|fra|>Un groupe d'enfants pour la plupart asiatiques assis dans des box sur des chaises bleues. | multi30k_eng_fra |
test_2016_flickr_99 | wavs/test_2016_flickr_99.wav | <|eng|><|fra|> | A young boy in a soccer uniform crying into his palms.<|eng|><|fra|>Un jeune garçon en maillot de foot pleurant dans ses mains. | multi30k_eng_fra |
End of preview. Expand
in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 8