ppl_label int64 4 4 | text stringlengths 2.54k 9.85k | __index_level_0__ int64 216 140k |
|---|---|---|
4 | ám có khả năng gây xúc động ngay cả với những người ít quan tâm đến thể loại này nhất. Không chỉ là hành trình đi tìm sự thật đằng sau những kỳ án, nó còn là hành trình tìm lại chính mình của cá nhân, là câu chuyện về tình yêu và gia đình, và trên hết thảy, là lời khẳng định khó khăn nhưng quả quyết về chiến thắng cuối... | 216 |
4 | xương thò ra bên miệng chai. Chị rút ra, đưa cho con trai. Pavel xem xét cẩn thận, chà chà lên bề mặt, ngửi từng mẩu một. Khi chọn xong, nó đã sẵn sàng đi. Chị ngăn nó lại. - Cho em con đi cùng. Pavel nghĩ đấy là một sai lầm. Em trai nó vụng về và chậm chạp. Và dù sao con mèo cũng thuộc về nó. Nó đã thấy con mèo, và s... | 217 |
4 | của gã này, Pavel mới nhận ra người đàn ông này không muốn con mèo. Hắn muốn nó. Miệng Pavel há hốc đâu chừng cùng lúc cành cây bổ xuống, đầu cành cây nện vào đỉnh đầu nó. Nó không cảm thấy gì hết, nhưng nó biết mình không còn đứng nữa. Nó đang quỳ. Ngước nhìn lên, đầu ngoẹo một bên, máu trào xuống một bên mắt, nó nhì... | 219 |
4 | nữa, nhưng thường thì chỉ có hai anh em. Trò chơi thường bắt đầu ngẫu nhiên, rồi càng lúc càng gay cấn sau mỗi cú ném trúng. Arkady luôn thua, bị tốc độ và sức mạnh những cú ném của anh áp đảo. Trò chơi luôn kết thúc cùng một kiểu: thất vọng, đầu hàng, bực bội, hoặc tệ hơn, khóc lóc và giận dỗi bỏ đi. Nó không thích c... | 220 |
4 | một mối liên hệ cá nhân - một nông dân của nông trang tập thể - mâu thuẫn với quan niệm rằng ông ta là gián điệp chuyên nghiệp. Tuy nhiên, Leo vẫn cảm thấy chắc chắn đây là đầu mối gã nên theo đuổi. Gã gạt bỏ những điều bất nhất sang một bên: việc của gã là bắt được người đàn ông này. Đây là đầu mối duy nhất gã có. Sự... | 226 |
4 | . Leo biết ngay chắc chắn có gì đó không ổn. Gã xem bản đồ. Với dân số chưa đến một nghìn người, làng Kimov chỉ là hạt bụi trên tấm bạt Liên Xô. Gã đã báo trước tài xế không được trông chờ vào biển chỉ đường. Thậm chí với tốc độ mười lăm ki lô mét mỗi giờ ngôi làng này cũng có thể xuất hiện và biến mất chỉ trong lúc sa... | 227 |
4 | uyết bên cạnh bố mẹ mình. Leo rút súng, nhằm vào cấp phó của gã: - Hạ súng xuống. Bổng nhiên mọi mệt mỏi tan biến, không phải vì một thứ ma túy nào. Sự giận dữ và adrenaline chạy dọc cơ thể gã. Tay gã giữ chắc. Gã nheo một mắt và nhắm cẩn thận. Ở khoảng cách này, gã sẽ không bắn trượt. Nếu giờ gã nổ súng, cô bé sẽ sống... | 231 |
4 | bội, như ông ta đã thú nhận, đúng là kẻ phản bội thì sao? Nếu bằng cách nào đó ông ta đã làm việc cùng Raisa thì sao? Có lẽ ông ta đã khai thật. Tại sao Leo lại chắc chắn đến vậy rằng người đàn ông này vô tội? Tại sao gã lại chắc chắn đến vậy rằng vợ gã vô tội? Suy cho cùng, tại sao cô lại đi kết bạn với một giáo viên... | 246 |
4 | bớ. Khi trời đã sang buổi trưa ngày hôm sau, Leo dọn bữa sáng, tự hỏi sao lại lâu đến vậy. Khi cuối cùng thì cũng có tiếng gõ cửa đầu tiên, gã và Raisa đã đứng lên, thở gấp, nghĩ rằng đây là kết thúc, bọn lính đến đưa họ đi, chia rẽ họ và mang họ đến những cuộc thẩm vấn khác nhau. Thế mà, chỉ là việc vặt; đổi lính gác... | 250 |
4 | ã cũng cảm thấy điều đó. Cô muốn tự gã phải hiểu, phải trải qua. Kiệt sức, mắt cô trĩu nặng vì buồn ngủ, cô ngước lên khi Leo đi vào quán. Cô đứng dậy, đến bên chồng mình, nhận thấy cặp mắt đỏ ngầu của gã. Trước đây cô chưa bao giờ thấy gã khóc. Gã quay đi và rót rượu từ cái chai gần nhất. Cô đặt tay lên vai gã. Chuyện... | 256 |
4 | EO? BÀI HÔM NAY LÀ VỀ BĂNG TỎA*. TA BẮT ĐẦU VỚI SỰ BĂNG PHONG*, SAU ĐÓ SANG BĂNG HỒ*. CÁI NHÌN LẠNH BĂNG BRRRR...! GIỚI THIỆU Những giờ địa lý. Buồn như chấu cắn nhỉ? Một số thầy dạy địa làm bạn cóng bằng những kiến thức buốt óc với đủ thứ từ ngữ quái đản... * Dịch nôm na thì băng tỏa là một thuật ngữ "tinh vi" để chỉ ... | 310 |
4 | ẦN ĐẾN NƠI CHƯA NHỈ? Tháng Mười hai năm 1911/tháng Giêng năm 1912 Lúc Scott rời mũi Evans thì Amundsen đã đi trước ông tới 12 ngày. Và cách biệt càng gia tăng. Đến ngày 17 tháng Mười một thì Amundsen già dơ và người của ông đã đến điểm nửa đường là chân dãy núi Transantarctic (liên nam cực). Lúc này lại có một trở ngại... | 311 |
4 | thịt" trên cao nguyên cực, ông bắn một nửa số chó (cả thảy hơn 30 con). Một số được đem làm món thức ăn cho chó, còn người thì ăn chả chó. Scott kỹ tính 18 ÍT RA PHẢI NHỔ HẾT RĂNG ĐÃ CHỨ! thì cho rằng ăn thịt chó thì man rợ quá. Khẩu phần bất di bất dịch của ông là ruốc (còn gọi là chà bông - một hỗn hợp khủng khiếp g... | 312 |
4 | chỉ là đại dương bị đóng băng mà thôi. Bắc Băng dương là đại dương nhỏ nhất hành tinh (khoảng 14.000.000km2), và lạnh nhất (chú ý bộ óc!).Trong hầu hết thời gian của nó bị bao phủ bởi băng trôi có thể dày tới 3m. Bắc Băng dương bị đất liền bao bọc gần kín. Đó là phần lãnh thổ phía bắc của Canada, Alaska, Scadinavia và... | 313 |
4 | được một phần năm con số đó. Tuy được bao phủ trong nước đá nhưng một phần của Nam cực còn khô hạn hơn cả sa mạc Sahara khô rang nữa là khác. Tại một vài nơi như các thung lũng khô cằn gần McMurdo Sound, cả hai triệu năm nay chả có lấy một giọt mưa. Thực tế rúng động Cực Nam lạnh giá một thời từng là miền nhiệt đới ấm... | 314 |
4 | .Nó từ giữa trôi ra rìa để từ từ trườn xuống biển. Sông băng vô địch là sông băng Lambert ở Nam cực, dài 515km và rộng tới 40km. May mà con sông băng khổng lồ này bò chậm như rùa, mỗi ngày chỉ được có 2,5cm thôi. 39 BIỂN BĂNG BIỂN HỘP BĂNG CƠM HỘP XE KEM ĐẤT BIỂN NÚI BĂNG BÃI BĂNG Băng biển Mô tả: Một lớp băng mỏng trê... | 315 |
4 | ách đóng một tàu kéo khổng lồ để kéo nó từ Nam cực về. Việc này mất khoảng một năm. Không biết các nhà khoa học có nghiêm chỉnh không nhỉ? Liệu cái ý tưởng không giống ai đó có khả thi không? Muốn làm được chắc tốn bộn, nhưng cứ chờ đấy. Hiện tại thì dự án này đang "đóng băng". Thực tế rúng động Ở Nhật và Canada vùng g... | 316 |
4 | nữa. Thế rồi, sau 17 ngày cực nhọc trên biển, bỗng có một cọng rong biển trôi qua - một dấu hiệu cho thấy đất liền đã rất gần! Nhưng chưa xong. Khi South Georgia đã thấy trước mặt rồi thì đột nhiên thời tiết trở xấu. Gió bão đẩy họ vào những vách đá dựng đứng đe dọa đập nát chiếc xuồng. Bằng một cố gắng ngoài sức tưởn... | 317 |
4 | cẩu trồi lên thở thì nó bợp cho một phát vào đầu. Ngon! Cái mũi thính của gấu có thể đánh hơi thấy hải cẩu xa cả cây số, kể cả vùi mình trong băng. Huấn luyện gấu cực ở nhà. Nếu bạn có gan. Chúng có những thói quen kinh dị lắm, thật đấy. Khi không có nhiều đồ ăn bên mình thì chúng sẽ vào phố lục lọi thùng rác nhà ngườ... | 319 |
4 | há cái mõm rộng hoác. Sao nó không ăn con gì vừa tầm một tí? Mà ở đâu ra cái kiểu ăn bất lịch sự thế chứ. Chúng vừa bơi vừa ngoạc mồm ra (không sợ người ta cười cho à?) 1.20 chiều. Bị hốt vào cái họng to uîch, đúng là đồ du côn. May mắn chuồn ra ngoài cùng với mấy đồng đội, nhưng những kẻ xui xẻo thì bị tách ra khỏi n... | 320 |
4 | sống. Thử hỏi cô Gloria mà xem - cô ấy chả bao giờ ra khỏi nhà mà không cầm nó theo. Ghẹo thầy một chút Nếu chẳng may cô giáocủa bạn lúc nào cũng tỏ vẻ ta đây biết nhiều ngoại ngữ thì làm sao? Chán chứ gì? Thử mấy câu gãy lưỡi để trả đòn nhé. Khi cô giáo hỏi đến bài làm về nhà thì bạn hãy nhoẻn miệng cười mà rằng: 74 ... | 321 |
4 | Cách làm: 1 Nhồi chim vào tấm da hải cẩu rồi khâu lại. 2 Chôn nó trong đống đá và cứ để kệ nó thối. 3 Chờ trong sáu tháng, sau đó đào lên. 4 Nếu có mùi thum thủm như phô mai thối là ăn được! Ghi chú: Món này ăn bốc, nếu có lông, xương hay mỏ chim dắt vào răng thì móc ra. 80 Cảnh báo sức khỏe kinh dị Nếu bạn thích gan ... | 322 |
4 | nghĩ rằng họ bị bọn cướp biển bắt cóc hoặc chết hết vì dịch bệnh. Thế nhưng các chuyên gia thì cho rằng có một đợt lạnh dữ dội ập xuống và dân Viking chết cóng hết. Khổ cái quần áo của họ không đủ ấm và họ không biết làm thế nào để săn bắn kiếm ăn. Vậy nên khi giá lạnh giết chết mùa màng thì người Viking xui xẻo đành ... | 325 |
4 | châu Âu đầu tiêntrải qua mùa đông giữa Bắc cực lạnh giá. Brrr! KỸ NĂNG CHUYÊN MÔN: Dựng nhà bên cạnh nơi tàu bị kẹt. Chọn Willem chọi thời tiết, xin bỏ phiếu cho ứng viên số 1. Mỗi ứng viên của chúng ta đã từng thi thố kỹ năng sống sót ở miền cực lạnh giá rồi. Nhưng bây giờ đến lượt bạn chọn ra một người trong đó làm ... | 326 |
4 | . Mỗi con phải có một bộ cương bọc lót riêng vòng qua ngực (không vòng qua cổ như vòng cổ chó ở nhà đâu). Buộc chúng vào xe bằng dây nilon, gọi là dây kéo. Để con chó khỏe nhất, khôn nhất dẫn đầu. Các dây kéo tõe ra như hình rẻ quạt. Làm vậy để lỡ con dẫn đầu có rớt xuống khe băng thì những con khác không bị rớt theo (... | 327 |
4 | Phúc Khê, huyện Thanh Lan (Thái Bình) thăm người bạn thân là Quách Đình Bảo. Sức học của hai người cũng ngang ngữa nhau, chẳng hạn, khoa thi Hương năm 1462, ông Vinh đậu giải nguyên, còn ông Bảo chỉ đậu thứ hai. Đến kỳ thi Hội, ông Bảo đậu Hội nguyên, còn ông Vinh chỉ đậu thứ hai trong số 44 người. Từ chỗ mến tài nhau... | 425 |
4 | ạng nước Nam thử cân con voi kia nặng bao nhiêu? Không một chút nao núng, ông đáp: - Được! Dứt lời, ông lấy chiếc cân, nói quản tượng dắt voi đi về phía bờ sông. Sứ thần nhà Minh thấy ông cầm cái cân nhỏ bé như thế bèn phì cười: - A! Xem ra cái cânđó chỉ cân được cái đuôi con voi mà thôi! Bỏ mặc ngoài tai những lời chế... | 426 |
4 | Đa Sĩ, xã Kiến Hưng (Hà Đông) còn lưu lại câu đối ca ngợi: Thần Tung nhạc giáng sinh, giúp nước ân cân lưu phương châu ngọc; Phật Vương xuất thế, cứu người công đức khắp cõi bao la. (Lê Trần Đức dịch) Ngoài ra còn có những tấm hoành phi ghi những chữ vàng chói lọi công đức: Hợp đức của âm dương; Thầy thuốc giỏi giúp n... | 428 |
4 | ót làm một ông thầy thuốc thì phải làm cho hết cái sức của mình, dựng lên một lá cờ trong y giới". Để xa lánh với danh lợi tầm thường, ông mai danh ẩn tích, lấy hiệu là Hải Thượng Lãn Ông với ngụ ý tự nhận là "ông già lười trên biển" - ghi lại nguyên quán xã Liêu Thượng, tỉnh Hải Dương vậy. Bên cạnh đó, ông cũng bắt đầ... | 429 |
4 | , mà để ý nhiều về Sâm, Truật chỉ trong một tuần mà bệnh nhân lại khoẻ như trước". Còn đây là một "âm án": "Tên Tiểu là người đi buôn, sau khi ốm mới dậy nhân thương thực cảm phong mà vừa thổ vừa tả, bốn tay chân giá lạnh và đoản khí, đi thuyền về nam đã một ngày một đêm, người nhà đến nói với tôi để xin thuốc, tôi đến... | 430 |
4 | lại những sự thật của lịch sử thời Lê - Trịnh. Chẳng hạn, khi vào khám bệnh trong phủ chúa, ông miêu tả chính xác và sinh động: "Ở trong tối om, không thấy cửa ngõ gì cả. Đi qua độ 5, 6 lần trướng gấm như vậy, đến một cái phòng rộng, ở giữa phòng có một cái sạp thếp vàng. Một người ngồi trên sạp độ 5, 6 tuổi, mặc áo l... | 431 |
4 | ôn trong trong nhân dân nhằm bổ sung kiến thức. Sách của Lê Quý Đôn biên soạn, trước tác giúp ích cho muôn đời đã đành, nhưng trong đời thường ông cũng không từ nan một việc gì nếu có lợi cho đất nước. Tương truyền có lần sứ Trung Quốc gửi thông điệp sang nước ta vỏn vẹn chỉ… một chữ! Không ai hiểu họ muốn nói điều gì ... | 434 |
4 | sự, mọi việc đều giao cho nhà chúa - từ chúa Trịnh Doanh đến Trịnh Sâm - quyết định. Lúc này chiến tranh, loạn xảy ra liên miên, đời sống dân nghèo vang rền những tiếng than khóc. Nhưng cũng chưa thảm bằng thân phận những người lính. Lao vào cuộc chiến tranh phi nghĩa của các thế lực phong kiến, bên cạnh hòn tên mũi đ... | 435 |
4 | ta vào bái kiến vua Gia Khánh (Thanh Nhân Tông), một cận thần của triều Thanh đột ngột hỏi: - Quốc vương các ông đặt hiệu là Gia Long, có phải ý muốn ngang hàng với hai hoàng đế thiên triều là Càn Long và Gia Khánh không? Chánh sứ của ta từ tốn đáp ngay: - Thưa khôngphải, nước chúng tôi phía Nam có Gia Định, phía Bắc ... | 437 |
4 | tức năm Đinh Sửu, quả có nhật thực. Vua cùng các quan bàn về phép làm lịch nói: "- Chức Khâm thiên giám, duy có học thuật của Nguyễn Hữu Thận mới đủ đương được". Mùa đông năm ấy, cho triệu (Thận) về, thăng làm Lại bộ thượng thư. Năm Minh Mạng thứ 1, đổi (Thận) sang làm Hộ bộ thượng thư. Năm thứ 2 kiêm quản cả việc ở p... | 438 |
4 | KHOA HỌC VIỆT NAM Nhờ loại vũ khí này mà thanh thế của cụ Phan lan rộng khắp nơi. Nhưng vốn là người có chí lớn, không bằng lòng với loại súng đã có, Cao Thắng đã nghĩ tới việc phải chế tạo được súng tối tân như súng trường 1874 của Pháp. Ông thường nói: "- Đã làm thì tất phải làm to, mà kiểu súng của ta thì tốn nhiều... | 439 |
4 | VIỆT NAM mà rã tay chèo"; và "Bệnh tình thiên biến vạn hóa, người làm thuốc cũng phải thiên biến vạn hoá. Theo thời theo chứng, cứu tệ bổ thiên, nguyên tắc tuy nhất định, mà bệnh tình không nhất định… ta có thể cứ dựa vào nguyên tắc mà không hỏi đến sự biến hoá của bệnh tình được sao?". Tư tưởng trị bệnh cứu người của... | 443 |
4 | HƯỞNG Thương người như thể thương thân 124 BỘ SÁCH KỂ CHUYỆN DANH NHÂN VIỆT NAM Đai học nào, thì ông xin học y khoa vì muốn cứu nhân độ thế. Suy nghĩ nầy đã nung nấu trong lòng ngay sau cái chết của người mẹ mà ông rất yêu thương. Trong những năm 1927-1930, ông học ở Hà Nội và hai năm sau sang Paris học hết chương trì... | 450 |
4 | chỉ muốn dặn rằng… Nói đến đây, người cha ngập ngừng, im lặng. Tiếâng còi tàu rúc lên… Ông ân cần đặt tay trên vai con rồi nói: - Thôi, những điều muốn dặn dò con thì thầy đã ghi cả trong thư nầy. Con giữ lấy. Chỉ khi nào tàu ra ngoài biển khơi thì con hãy mở ra xem. Thầy chúc con thượng lộ bình an… Đứng trên boong tà... | 466 |
4 | ta có vẻ không được thoải mái lắm, anh có nghĩ vậy không?" Simon nhìn cô chằm chằm. Cứ thế nhìn chằm chằm. "Cô quan tâm đến sự thoải mái của hắn?" cuối cùng anh hỏi. Cô lắc đầu lo lắng, rồi gật, rồi lại lắc. "Có lẽ tôi nên - Nói thế nào nhỉ - Đây, đợi một lát." Cô cúi xuống và gỡ chân Nigel ra để anh ta ngửa người nằm... | 498 |
4 | ạc thôi." Simon vươn người dậy, chìa tay ra giúp Daphne, và cô nắm với vẻ biết ơn, loạng choạng đứng lên. "Tôi vẫn chưa đi đứng vững vàng trên sàn tàu được," cô cười phá ra, nắm chặt tay anh để giữ thăng bằng. "Mà chúng ta chỉ đang ở trên sông thôi đấy," anh lầm bầm. "Ghét thật. Lẽ ra anh không nên chỉ ra sự thiếu duyê... | 515 |
4 | nghe cười ai đó, nên điều quan trọng là bạn phải cẩn thận tìm hiểu khán giả và lựa chọn câu chuyện cười vô hại, phục vụ đề tài một cách hiệu quả mà không động chạm đến bất kỳ người nghe nào. Mặc dù người nghe có vẻ thích chế giễu những người họ coi là thấp kém hơn mình, nhưng một diễn giả sẽ bị "ám" cả đời nếu nói ra ... | 670 |
4 | tlàbắp ^ ìte c fi/ì€Ỉền />Ổ /ião tươi có ch ứa n h iều acid béo và acid không no như acid linoleic, có tác dụng bảo vệ não bộ và giảm lirợng mỡ trong máu. Đặc biệt, lượng acid glutamic trong bắp rất cao, kích thích các tế bào não không ngừng chuyển động và trao đổi thông tin. Sữa: Sữa bò được coi là một trong những ngu... | 671 |
4 | ҥt, nhánh ch ӗi m ӑc ӣ mé trong ph ҫn dѭ ӟi cu ӕng lá. c - Cây Bán H ҥ Nhành Ch ӗi: Cây tѭѫng Č ӕi t h ҩp bé, lá Čѫn hình b ҫu d өc, màu xanh nh ҥt, nhánh ch ӗi m ӑc ӣ ph ҫn g ӕc, cu ӕng lá có 3 lá kép. d - Cây Bán H ҥ Lá Dài: Cây cao và nhánh tr ӗi m ӑc trên cu ӕng lá cNJng gi ӕng nhѭ nhánh ch ӗi c ӫa cây Bán h ҥ lá ... | 684 |
4 | hay —bí t ӏt". - Khi nào thì —bí x ӏ"? - Khi vòi vƭnh không Čѭ ӧc tho ҧ mãn (ví d ө thi Ӄu n ӳ Čòi l ҩy ch ӗng) thì m һt sѭng tròn nhѭ m ҽt, g ӑi là m һt mày bí x ӏ. - Tôi c ӭ tѭ ӣng là dân nghi Ӆn rѭ ӧu không ki Ӄm Čѭ ӧc x ӏ nào nên —bí x ӏ" (m ӝt x ӏ = dung tích m ӝt chai nѭ ӟc ng ӑt, kho ҧng 250 - 30ml) - CNJng Čún... | 686 |
4 | Ch Ӎ th ӵc v ӟi B ҥch tru ұt thì Či Ӆu hòa Čѭ ӧc T Ǥ mà dùng v ӟi Ĉ ҥi hoàng thì thúc Č ҭy Čѭ ӧc khí. N Ӄu ngѭ ӡi khí hѭ trѭ ӟng mà dùng Ch Ӎ th ӵc thì không khác gì ôm c ӫi mà ch ӳa cháy (B ҧn Th ҧo C ҫu Chân).. Ch Ӎ xác ki Ӌn t Ǥ, khai v ӏ, Či Ӆu hòa ngNJ t ҥng, c ҫm m ӱa tiêu Č ӡm, ch ӭng ăn vào m ӱa ra, ho ҳc lo ҥn... | 706 |
4 | hòn s ӓi. Nhѭng sau Čó p hân còn c ӭng hay m Ӆm? - Không bi Ӄt. - Tr ӡi Č ҩt, h ӓi gì ch ӏ cNJng không bi Ӄt. Ch ӏ ch Ӎ lo cái v ӓ là săn sóc s ҳc Č ҽp và Čeo n ӳ trang còn —b ӝ Čӗ lòng" thì b ӓ ph Ӄ, nát b ҩy Č ӫ th ӭ b Ӌnh. —ăn thua ӣ cái lòng", —x ҩu b өng" thì bên ngoài làm sao t ӕt Č ҽp Čѭ ӧc. M ӛi ngày Či c ҫu n... | 707 |
4 | ҭn th ұn ӣ nh ӳng ch ӛ có l ӛ thì v үn ch ӯa ra thành hang sâu. Sau khi xây xong bên ngoài ch Ӎ t rông th ҩy Čá không th ҩy g ҥch. C ӱa s ә hang Č Ӆu l ҩy thép vít l ҥi, c ӱa ra vào cNJng làm b ҵng lѭ ӟi thép. Làm lòng núi c ҫn xây m ӝt hòn núi gi ҧ con, dài 1 - 7m, r ӝng 1m, m ӝt Č ҫu xây n ӕi li Ӆn v ӟi vách tѭ ӡng ... | 710 |
4 | 5 œ 1cm (có khi t ӟi 2cm) Čѭ ӣng kính kho ҧn g 0,5 - 4cm. V ӓ ngoài màu nâu xám có n Ӄp nhăn d ӑc và l ӛ bì n ҵm ngang, Čôi khi còn v Ӄt tích c ӫa r Ӊ con ho һc Čo ҥn r Ӊ con còn sót l ҥi. M һt c ҳt ngang có mô m Ӆm, v ӓ m ӓng, nhi Ӆu b ӝt, libe màu tr ҳng ngà, t ҫng phát sinh trong m ҧnh màu nâu, ph ҫn g ӛ chi Ӄm n ӱa... | 717 |
4 | p giáp Č ҫu và xoang áo, có d ҥng ӕng kính n ón, thông v ӟi ngoài và v ӟi xoang áo. Hai bên ph Ӊu có hai v Ӄt lõm, kh ӟp v ӟi hai m ҩu l ӗi s өn Čóng m ӣ khe xoang áo (khe b өng). Khi thành xoang áo co l ҥi, hai van khép ch һt, khe b өng khép kín, nѭ ӟc s Ӂ Čѭ ӧc t ӕng ra ngoài qua ph Ӊu thoát nѭ ӟc. Khi thành xoang áo... | 731 |
4 | Hồi của các tù nhân. Riêng mình, Roussard hy vọng cuộc tra tấn có người lính tóc vàng tham gia và rằng cô sẽ cởi quần áo cho tới khi chỉ còn bộ đồ lót đen bằng ren và cọ sát thân hình quyến rũ ấy vào người hắn. Dù biết mình đoán sai, nhưng những suy nghĩ thích thú về những gì hắn muốn với người đàn bà ấy đã giúp hắn d... | 996 |
4 | ần đây, ông đã đưa ra một chương trình hoàn toàn mới mẻ, một lần nữa biến ông thành chủ đề trong các cuộc đàm luận trong giới tình báo Mỹ. KHÔNG KHOAN NHƯỢNG Brad Thor Chương 10 Finneyney vừa lái xe vừa với tay lấy lon bia lạnh phái sau và mời khách. Harvath lắc đầu từ chối. "Có khi tôi hoãn cả miệng mấy em vũ nữ lại v... | 1,002 |
4 | ổ, thuốc nổ, chất lỏng hay chất keo nào trên người anh nữa." "Mọi thứ trừ việc liệu tôi mặc quần lót ống rộng hay không", Harvath khẳng định. "Chúng tôi cũng biết cả điều đó", Finney vừa giả vờ kiểm tra cái tai nghe vừa nói. "Rõ ràng, nó có đoạn da với từ Go Navy trên những đồng xê- quin[2]". Harvath cười nhăn nhở và g... | 1,003 |
4 | thì đơn giản là tại anh chàng xấu số đáng thương đó. Cũng có thể là như vậy, cả Aposhian và Rutherford đều đang có việc gì đó khi họ bị giết. Với mấy kẻ giả danh điệp vụ của FBI đó, khó có thể bỏqua khả năng lớn nhất rằng có một âm mưu đen tối nào đó đang âm thầm diễn ra. Tại sao phải dùng một cái xác vô thừa nhận ở B... | 1,014 |
4 | BẠN - dưới mỗi bức tranh đều có hàng chữ như thế. Trong phòng một giọng du dương đang nói về việc sản xuất gang, có dẫn cả các số liệu. Tiếng nói phát ra từ một tấm kim loại gắn chặt vào bức tường bên phải, trông như một chiếc gương mờ. Winston vặn núm loa, tiếng nói có nhỏ đi, nhưng vẫn rõ. Cái máy này (gọi là màn vô... | 1,151 |
4 | Đảng viên không được vào các cửa hàng bình thường (buôn bán trên thị trường tự do, người ta vẫn gọi thế), nhưng nguyên tắc này không được tuân thủ tuyệt đối vì nhiều thứ như dây giày hay dao cạo râu chỉ có thể mua bằng cách này mà thôi. Anh vội đảo mắt nhìn quanh rồi chui ngay vào cửa hàng và mua cuốn sổ giá hai đô la... | 1,152 |
4 | O'Brien là một người cao, to, cổ bự, khuôn mặt thô đầy vẻ hài hước. Hình thức tuy dữ dằn nhưng trông anh ta cũng khá hấp dẫn. Anh ta có thói quen lấy tay sửa lại gọng kính ở trên mũi, thói quen này lạ kì thay lại có vẻ như tố cáo rằng anh ta là một người quân tử. Một nhà quí tộc thế kỉ mười tám đang mời thuốc lá, ngườ... | 1,153 |
4 | có ghi nhật kí hay không ghi thì cũng thế. Trước sau gì thì Cảnh Sát Tư Tưởng cũng tóm được anh thôi. Anh đã phạm, chắc chắn đã phạm, dù không động bút vào giấy, một tội chính, tội chủ yếu, một tội bao gồm tất cả các tội lỗi khác. Tội tư tưởng, tên của nó là như thế. Không thể che giấu mãi được tội tư tưởng. Có thế gi... | 1,155 |
4 | bọn trẻ lại nhìn Winston. Phòng này sáng hơn và Winston lấy làm thích thú khi nhìn rõ bụi trong những nếp nhăn trên trán bà ta. "Nghịch lắm", bà ta nói. "Chúng đang bực vì không được đi xem treo cổ đấy anh ạ. Tôi thì bận có đi được đâu, anh Tom còn chưa thấy về nữa." "Tại sao không được đi xem treo cổ?", thằng con tra... | 1,156 |
4 | . Nhưng anh nói nghĩa là sự liên tục vẫn còn, dù rất mù mờ. Không phải bằng cách làm cho người ta nghe được mình mà là bằng cách không hoá điên, tiếp tục giữ vững di sản của loài người. Anh trở lại bên bàn viết, chấm mực và ghi: Người nhận: Tương lai hay là quá khứ, thời đại của tự do tư tưởng, khi không ai giống ai, k... | 1,157 |
4 | thành ra mờ nhạt hết. Ta có thể nhớ được các sự kiện lớn, nhưng có thể sự kiện đó chưa từng xảy ra; ta có thể nhớ rõ chi tiết một biến cố, nhưng không thể cảm nhận được không khí của nó; và có những khoảng trống dài, không được đánh dấu bằng bất kì sự kiện nào. Lúc đó mọi thứ đều khác bây giờ. Ngay tên các nước cũng n... | 1,158 |
4 | Anh có thể làm được mà. Anh chưa cố hết sức. Thấp nữa! Thế tốt, đồng chí! Bây giờ, tất cả nghỉ, nhìn tôi đây." Mồ hôi đổ ướt đẫm khắp người Winston. Nhưng nét mặt thì vẫn thế, không một chút xúc động nào. Không được tỏ ra sợ hãi! Không được tỏ ra bực bội! Chỉ cần một cái chớp mắt là họ phát hiện ra ngay. Anh đứng lặng... | 1,159 |
4 | thật như nhau. Rất có thể là chẳng sản xuất được một đôi nào. Cũng có khả năng là chẳng ai biết đã sản xuất được bao nhiêu đôi và chủ yếu là chẳng ai cần biết làm gì. Tất cả những điều người ta biết là: quí nào cũng sản xuất được hằng hà sa số giày, nhưng có thể một nửa dân số Oceania vẫn phải đi chân đất. Mọi tài liệ... | 1,160 |
4 | ái gây cho người ta cảm giác rờn rợn chính là không thể nghe rõ được một từ nào trong mớ âm thanh đang tuôn ra liên hồi kì trận từ cái miệng rộng của người đàn ông nọ. Chỉ có một lần Winston nghe thấy câu: "Tiêu diệt hết và hoàn toàn phái Goldstein", câu nói bắn ra nhanh gọn, như một hàng chữ bật ra từ máy in. Còn nói ... | 1,163 |
4 | lớn trên mặt trận sản xuất! Số liệu về tổng sản phẩm các mặt hàng tiêu dùng chứng tỏ rằng mức sống đã được nâng lên ít nhất là 20 phần trăm so với năm ngoái. Sáng nay trên khắp cả nước Oceania đều có những cuộc diễu hành quần chúng tự phát, công nhân các nhà máy và công sở đã đổ ra đường với cờ, hoa, khẩu hiệu, biểu n... | 1,164 |
4 | không biết vừa rồi mình có giữ đúng tư thế hay không. Ở nơi công cộng hay trong vùng quan sát của màn vô tuyến mà tỏ ra đăm chiêu là nguy to. Chỉ một chút vô tình là coi như xong. Chỉ cần một cái máy mắt, một biểu hiện lo lắng, thói quen lẩm bẩm một mình, hay bất kì biểu hiện bất bình thường hay ý định che giấu một cá... | 1,165 |
4 | cũng có thể đấy là do anh gần gũi với cô hơn là với những người khác, anh chưa từng gặp một người nào ngu ngốc, thô lậu và trống rỗng như cô. Trong đầu cô toàn là khẩu hiệu; Đảng đưa ra bất cứ cái gì, dù ngu ngốc đến đâu, cô cũng ăn tươi nuốt sống ngay lập tức. Anh vẫn gọi cô là "máy hát biết đi" - tất nhiên là chỉ gọ... | 1,166 |
4 | nhà máy từ năm lên sáu tuổi. Đồng thời, theo đúng quan điểm bất nhất, Đảng lại dạy rằng cu li là lũ tiểu nhân, chỉ có thể bắt làm theo chứ không giảng lí sự được, giống như súc vật, đối với chúng chỉ cần áp dụng mấy qui tắc đơn giản là đủ. Nói cho ngay người ta chẳng hiểu gì về cu li cả. Cũng chẳng cần phải tìm hiểu l... | 1,167 |
4 | hỏi, vì tuy nay chút chứng chứng cứ ấy không còn, nhưng ngày xưa đã từng có một bằng chứng như thế. Nhưng giả sử như có thể phục hồi được bức ảnh thì có thể nó cũng không còn là bằng chứng nữa. Ngay khi anh phát hiện được bức ảnh thì Oceania đã không còn đánh nhau với Eurasia nữa và ba người kia đã phải bán nước cho đ... | 1,169 |
4 | nhưng nếu Cảnh sát Tư Tưởng biết thì họ sẽ để ý đấy. Bất thình lình cả khu phố cùng nháo nhào lên. Tiếng thét báo động vang lên từ khắp mọi hướng. Người ta lao vào nhà nhanh như thỏ. Từ một cánh cửa gần chỗ Winston có một người đàn bà lao ra, bà ta ôm lấy đứa trẻ đang chơi trên vũng nước, lấy tạp dề che cho nó và phón... | 1,170 |
4 | Pint là nửa quart [1],bốn quart là một gallon [2]. Chả lẽ phải dạy anh từ A, B, C nữa sao?" "Tôi chưa nghe nói pint bao giờ", chủ quán đáp. "Chúng tôi bán loại một lít và nửa lít. Cốc nằm trên ngăn kia kìa." "Tôi chỉ uống một pint", ông lão vẫn khăng khăng. "Rót cho lão một pint thì có gì khó? Lúc còn trẻ tôi chưa uốn... | 1,171 |
4 | Anh cố thử lần cuối. "Có thể cháu nói chưa rõ", anh bảo. "Cháu muốn hỏi thế này cụ ạ. Cuộc đời cụ phải nói là dài, cụ đã sống một nửa đời người trước Cách Mạng. Lấy thí dụ năm 1925, lúc đó cụ đã lớn. Theo ý cụ thì đời sống năm 1925 tốt hơn hay kém hơn bây giờ? Nếu được lựa chọn thì cụ thích thời nào hơn?" "Lão hiểu an... | 1,172 |
4 | ồ, chiếm đến một phần tư diện tích căn phòng, vẫn còn cả nệm. "Trước khi bà nhà tôi mất thì chúng tôi sống trong phòng này", ông già nói như người mắc lỗi. "Tôi cứ phải bán dần đồ gỗ đi. Còn cái giường gỗ đỏ tuyệt vời này, đúng hơn là sẽ tuyệt nếu diệt được hết rệp. Nhưng chắc ông cho là hơi to." Ông ta giơ đèn lên quá... | 1,173 |
4 | đang theo dõi anh. Cô ta đã đi theo anh tới đây vì hai người vô tình gặp nhau trong một con phố nhỏ tồi tàn, cách xa khu vực cư ngụ của đảng viên cả chục cây số như thế này là chuyệnkhông thể nào tin được. Cô ta là chỉ điểm của Cảnh Sát Tư Tưởng hay chỉ là một kẻ nhiễu sự không phải là việc quan trọng. Quan trọng là c... | 1,174 |
4 | năng, vả lại lúc đó hai người đứng ngay trước màn vô tuyến. Nhưng thật khó mà che dấu được sự ngạc nhiên: chỉ trong vòng hai hoặc ba giây khi anh giúp cô đứng dậy, cô đã kịp dúi một vật gì đó vào tay anh. Không thể có chuyện vô tình. Đấy là một vật nhỏ và phẳng. Vừa bước vào nhà vệ sinh anh vừa đưa vật đó vào túi và l... | 1,175 |
4 | mươi giây thì hai người có thể đủ thời gian trao đổi vài câu. Tuần lễ tiếp theo trôi qua như một giấc mơ. Hôm sau, khi tiếng còi báo hiệu giờ làm việc nổi lên rồi cô mới tới căng tin, lúc đó thì anh đã đứng dậy chuẩn bị đi. Chắc là cô đã chuyển sang làm ca hai. Họ đi lướt qua nhau, không ai nhìn ai. Hôm sau nữa cô có ... | 1,176 |
4 | đi qua, mỗi góc thùng xe có một người lính mặt vô hồn, đứng nghiêm, mắt nhìn thẳng, tay lăm lăm súng máy. Trong thùng xe ngồi lúc nhúc một bọn người nhỏ bé da vàng, quân phục màu xanh đã sờn. Đấy là những người Mông Cổ, mặt buồn rười rượi, nhìn ngang, vô cảm. Mỗi lần xe bị xóc lại có tiếng kim loại va vào nhau loảng x... | 1,177 |
4 | thích. "Sợ có micro. Em nghĩ không có đâu, nhưng biết đâu đấy. Để bọn khốn kiếp đó nhận được giọng nói thì thôi rồi. Nhưng ở đây thì yên trí" Anh vẫn không dám bước lại gần. "Ở đây có chắc không?", anh hỏi lại. "Chắc. Nhìn cây kìa", đấy là những cây tần bì nhỏ, mọc từ những gốc bị đốn hạ, chưa có cây nào to bằng cổ ta... | 1,178 |
4 | chi đâu. Đấy là vùng đất anh thường mơ thấy ấy mà" "Trông kìa!", Julia thì thầm. Ngang tầm mắt họ, trên một bụi cây cách chừng năm mét có một chú chim hét vừa đỗ xuống. Có thể nó không nhìn thấy hai người. Nó đậu ngoài nắng còn họ đứng dưới bóng cây. Chú chim xòe cánh ra rồi từ từ gập lại như cũ, sau đó chú cúi đầu, n... | 1,179 |
4 | tiếng động. Hóa ra đến giờ anh vẫn chưa biết họ và địa chỉ của cô. Nhưng không sao, không thể có chuyện trao đổi thư từ hay gặp nhau trong nhà được rồi. Họ không bao giờ quay lại khu đất trống này nữa. Cả tháng năm họ chỉ ở bên nhau được có một lần. Julia chọn một chỗ khác, đấy là một nhà thờ đổ do bị bỏ bom nguyên tử... | 1,180 |
4 | đồ đường đi. IV. Winston đảo mắt nhìn căn phòng tồi tàn phía bên trên cửa hàng của ông Charrington. Bên cạnh cửa sổ là chiếc giường quá khổ, phủ chăn rách với cái gối ôm không vỏ. Chiếcđồng hồ cũ trên mặt lò sưởi vẫn đều đều điểm nhịp. Trong góc, trên cái bàn cánh lật, cái chặn giấy bằng thuỷ tinh mà anh mang lại lần ... | 1,182 |
4 | Nội Bộ thôi đấy. Bọn khốn đó chẳng thiếu thứ gì đâu. Dĩ nhiên là bồi bàn và đấy tớ phải ăn cắp chứ... xem này, em kiếm được cả một gói trà nữa này" Winston ngồi xổm cạnh cô. Anh xé một góc bọc trà. "Trà chính hiệu. Không phải lá mâm xôi", anh nói. "Gần đây có nhiều trà rồi. Đã chiếm được Ấn Độ hay thế nào không biết",... | 1,183 |
4 | , anh đưa lên ngắm, không hết ngạc nhiên vì vẻ mềm mại, giống như một giọt nước mưa của nó. "Cái này để làm gì, anh?", Julia hỏi. "Anh nghĩ chẳng để làm gì… anh muốn nói nó chẳng có ích bổ gì. Anh thích chính vì thế đấy. Chỉ là một mảnh vỡ của lịch sử người ta quên cải biến mà thôi. Một thông điệp từ cách đây cả trăm n... | 1,184 |
4 | đen rải khắp nơi, rồi họ cởi quần áo và làm tình dù người còn ướt đẫm mồ hôi, sau đó họ thiếp đi, lúc dậy mới thấy hàngđàn rệp đang lao vào tấn công. Bốn, năm, sáu,… họ gặp nhau bảy lần nội trong tháng sáu. Winston bỏ thói quen uống rượu Gin bất kể giờ giấc. Anh cảm thấy không có nhu cầu nữa. Anh béo ra, chỗ loét do g... | 1,185 |
4 | là rất hay. Giảm số động từ… tôi nghĩ anh sẽ thích đấy. Để tôi nghĩ xem, hay là gửi cho anh cuốn từ điển theo đường văn thư? Nhưng tôi sợ tôi hay quên lắm. Hay lúc nào tiện anh ghé qua nhà tôi? Đợi chút. Để tôi ghi địa chỉ cho anh" Họ đứng ngay trước màn vô tuyến. O'Brien đưa tay lục cả hai túi, rồi lấy ra một cuốn sổ... | 1,187 |
4 | chúng. Chúng có thể lôi ra tất cả mọi thứ, chúng có thể biết tường tận ta đã làm gì, nói gì, nghĩ gì, nhưng tâm hồn ta, cơ chế hoạt động của nó là một điều bí ẩn đối với chính ta, sẽ không kẻ nào xâm nhập vào được. [1]Ounce – Đơn vị đo trọng lượng, bằng 28,35 gram. VIII. Tới rồi, cuối cùng ta đã tới được đây rồi! Hai ... | 1,189 |
4 | bắt, sẽ thú nhận và sẽ chết. Kết cục là như thế đấy. Chúng ta sẽ chẳng được chứng kiến một thay đổi lớn nào đâu. Chúng ta đã là những thây ma. Cuộc sống thực sự của chúng ta là ở tương lai. Khi đó chúng ta sẽ chỉ còn là một nhúm tro hay nắm xương tàn mà thôi. Không ai biết bao giờ thì cái tương lai đó sẽ đến. Có thể p... | 1,191 |
4 | to, lại hói, chỉ còn lưa thưa vài sợi tóc, đang hùng hổ hò hét trên một cái bục trải thảm đỏ. Thân hình nhỏ bé co dúm lại vì căm tức, một tay anh ta nắm cổ cái micro, trong khi cái tay to lớn, xương xẩu còn lại kia chém lia lịa vào khoảng không ở trên đầu. Cái loa phóng thanh cứ thế lải nhải những từ như tàn bạo, tàn ... | 1,192 |
4 | công việc đồ sộ, theo một kế hoạch chính xác nhằm chặn đứng vòng quay của bánh xe lịch sử tại một thời điểm nhất định? Chúng ta đang tiến gần đến bí mật quan trọng nhất. Như chúng ta đã thấy, tính chất thần bí của Đảng, nhất là Đảng Nội Bộ phụ thuộc trực tiếp vào nướcđôi. Nhưng bên dưới nó là cái động cơ nguyên thủy, ... | 1,201 |
4 | London và New York, ở châu Phi và Brazil, ở những khu vực bí ẩn, ta không được quyền đặt chân tới, ở trên các đường phố Paris và Berlin, ở trên những bình nguyên bạt ngàn của nước Nga, trong các chợ ở Trung Quốc và Nhật Bản, đâu đâu cũng là hình ảnh người đàn bà mạnh mẽ, bất khả chiến bại đó, đâu đâu cũng là những ngư... | 1,202 |
4 | bô vệ sinh. Bức tường nào cũng gắn màn vô tuyến, vị chi bốn cái tất cả. Bụng cứ đau âm ỉ suốt. Đau ngay từ lúc anh bị tống vào chiếc xe hòm kín và giải đi. Nhưng anh còn bị đói nữa, đói một cách cồn cào, đói muốn lả người. Bữa cuối cùng cách đây phải cả một ngày, mà cũng có thể một ngày rưỡi rồi. Anh vẫn chưa biết, mà... | 1,203 |
4 | đến chỗ kia, để xem liệu cơ thể có xác định được là đang lơ lửng trên không trung hay đang bị vùi sâu dưới mặt đất hay không. Có tiếng ủng bước bên ngoài. Bản lề cái cửa sắt kêu lét két. Một sĩ quan trẻ, đồng phục bằng da thuộc màu đen, bóng loáng; khuôn mặt thẳng băng, tái mét như làm bằng sáp, nhanh nhẹn bước vào ph... | 1,204 |
4 | thẳm, xa hẳn lũ chuột. Anh vẫn bị trói chặt vào thành ghế, nhưng anh đã rơi qua nền nhà, qua những bức tường, qua đất, qua biển, qua không gian, rơi vào khoảng không trong vũ trụ, vào khoảng không giữa các vì sao, xa, xa mãi bầy chuột. Anh đã cách chúng cả năm ánh sáng, nhưng O'Brien vẫn đứng bên cạnh. Vẫn còn thấy th... | 1,218 |
4 | anh không nói được. Họ đi lướt qua nhau, không ai nói một lời nào; nhưng sau đó anh quay lại và đi theo cô. Anh biết là không có gì nguy hiểm cả, không ai thèm quan tâm đến anh nữa. Cô không nói gì. Cô bước ngang qua đám cỏ, dường như muốn tránh anh, nhưng sau đó thì có vẻ như chấp nhận để anh đi bên cạnh. Chẳng bao l... | 1,219 |
4 | ngước nhìn khuôn mặt điềm tĩnh, tự tin trong bức ảnh. Có thể tưởng tượng là không có mũi tên thứ hai được không? Anh không quan tâm đến chuyện đó nữa. Anh uống một ngụm rượu và nhấc con mã lên, đi một nước. Hết. Nhưng nước đi này rõ rằng là sai, vì rằng... Kí ức đột ngột hiện về trong tâm trí anh. Anh nhìn thấy một că... | 1,220 |
4 | úc Hoặc rất sợ, không dám nhận lời, nói riêng với Vương Hoằng rằng "Đổng Hiền là Đại Tư Mã, trong schs văn của Hoàng thượng đã có câu "Doãn chấp kỳ trung", đó là văn tự Đường Nghiêu nhường ngôi cho Ngu Thuấn chứ không phải là chuyện kể của Tam Công, trưởng lão mà thấy không thể không khiếp sợ. Chẳng lẽ điều này con một... | 1,240 |
4 | á Ngọc đi giấu ở giữa những bức tường. Lương Ký cũng rất thích giám nô Tần Cung, đề bạt Tần Cung lên làm Thái Thương lệnh, có thể tự do ra vào nơi ở của Tôn Thọ. Mỗi lần Tôn Thọ nhìn thấy Tần Cung liền đuổi hết những người xung quanh ra ngoài, giả vờ thảo luận công việc, thực tế là nhân cơ hội này để tư thông với ông t... | 1,242 |
4 | ímật báo cáo lên hoàng đế. Chân Thâm và Lý Bình v.v...lúc đầu rất thành kiến với Triệu Tu, cho rằng không có việc gì xấu mà anh ta không làm. Nhưng họ ssợ liên luỵ đến bản thân cho nên tranh nhau tố giác Triệu Tu, giúp Vương Hiển trừng phạt Triệu Tu. Triều đình ban bố chiếu thư nói: "Tiểu nhân khó dạy bảo, gỗ mục khó t... | 1,253 |
4 | oa tuổi vừa cập kê, chẳng may đã chết, chúng ta rất cảm thông, có thể truy tặng cho cô là Hương chủ". Từ đó về sau, Nguyên Xoa lại được đề bạt lmà thị trung,, còn những quan chức khác vẫn giữ nguyên như cũ, và thêm một chức vụ nữa là lãnh quân tướng quân. Còn trong nhà hoàng tộc, Nguyên Xoa kiêm chức tỏng quản cấm quân... | 1,254 |
4 | , được phong làm Tử tước. Thậm chí các bá quan triều thần từ Cập Thấi truyền, Bắc Hải vương Nguyên Tường trở xuống đều phải kết thân và nịnh bợ Nhự Hạo. Do đó, từ sau khi kế nhiệm Triệu Tu, Nhự Hạo đã nổi tiếng triều đình. Nhự Hạo là con người thông minh khéo léo, giỏi nghề buôn bán, tham lam tiền tài lợi lộc, ăn hối l... | 1,256 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.