text stringlengths 1 55.3k |
|---|
- Vivian, chúng tôi quyết định chụp thêm phim X - quang. |
Chỉ mấy phút là xong. |
- Cô quay sang một người đàn ông khoác bơ lu trắng đứng bên cạnh: - Đây là bác sĩ Bell. - Chào cô Vivian - ông mỉm cười với nàng qua tròng kính dày gọng sừng rồi quay sang cô y tá: - Cho tôi mượn sổ theo dõi bệnh - Trong khi ông lật nhanh các trang giấy, Vivian quay đầu nhìn chung quanh. |
Đây là phòng tiếp, trong góc có trạm điều dưỡng lắp toàn bằng kính. Sát một bên tường có các bệnh nhân khác - hai người đàn ông ngồi trên xe lăn, một người mặc pyjamas, người kia mặc quần áo bệnh viện, còn có một phụ nữ và một người đàn ông mặc thường phục, người đàn ông bị bó bột một bên cườm tay. Vivian biết hai ngườ... |
Người đàn ông có tay đau tỏ ra nhấp nhổm không yên, bàn tay lành mạnh nắm khư khư một mẩu giấy in như thể đó là giấy thông hành để ra vào nơi xa lạ này. |
Xem xong, bác sĩ Bell trả sổ theo dõi cho cô y tá rồi nói với Lucy: - Joe Pearson mới gọi điện sang cho tôi. |
Tôi đoán có lẽ Joe và cô muốn chụp phim lại để xem có thay đổi gì ở dạng xương hay không. - Đúng vậy - Lucy gật đầu - Joe cho rằng... Cô ngập ngừng vì biết Vivian có thể nghe được... may ra cho đến nay có thể thấy rõ thêm được điều gì chẳng. |
- Có thể lắm - Bell đã bước tới trạm điều dưỡng và đang viết giấy yêu cầu chụp X - quang. Ông hỏi một cô thư ký ngồi ở bàn giấy: - Kỹ thuật viên nào đang rảnh việc? Cô gái xem sổ ghi: - Có Jane và ông Firban. - Nên nhờ Firban lo việc này. Cô làm ơn tìm ông ta cho nhé - Ông quay sang Lucy khi hai người cùng bước trở lai... |
Chiếm gần hết cả gian phòng là chiếc bàn X - quang với những ống kính từ trên chĩa xuống gắn vào những trục quay. Vivian có thể trông thấy bàn điều khiển sau lớp kính dày chiếm một khoảng nhỏ sát bên. |
Bước vào gần như cùng một lúc sau lưng mọi người là một người đàn ông thấp còn khá trẻ, tóc húi cua và mặc áo bờ lu trắng. Cử chỉ của ông ta vội và giật cục như thể muốn làm xong việc thật nhanh mà ít hao sức nhất. |
Ông ta liếc nhìn Vivian rồi quay sang bác sĩ Bell: - Thưa bác sĩ. - À, Karl đây rồi, nhờ ông lo giúp ca này. Nhân tiện giới thiệu luôn. Ông biết bác sĩ Grainger rồi chứ? - Với Lucy: - Đây là Karl Firban. |
Hình như chúng ta chưa gặp nhau lần nào - Lucy chìa tay ra. |
Ông kỹ thuật viên đón lấy. - Xin chào bác sĩ. Bệnh nhân của chúng ta là cô Vìian Loburton - Bác sĩ Bell mỉm cười nhìn xuống băng ca - Cô ấy là y sinh của bệnh viện này, thành thử chúng ta đặc biệt quan tâm. - Chào cô Vivian - lời chào của Firban cũng nhanh gọn như cử chỉ của ông ta. Xoay bàn X - quang từ tư thế đứng th... |
- Chúng tôi cần vài bản chụp góc xiên bên và một bản chụp trên xuống - Bác sĩ ngừng lại ngẫm nghĩ - Tất cả khoảng năm, sáu tấm phim cùng các bản sao chân bên kia. - Bác sĩ có cần bản 14 x 17 chụp lấy cả xương chày và xương mác không? Bell ngẫm nghĩ rồi gật đầu: - Có thể đó là một ý kiến hay - ông quay sang Lucy: - Nếu ... |
- Ổn cả rồi, thưa bác sĩ. Chỉ nửa giờ là xong - Firban tỏ ý ngầm một cách lịch sự rằng muốn được làm việc một mình, bác sĩ Bell vui lòng chấp thuận. - Uống cà phê xong, chúng tôi sẽ trở lại - Bác sĩ mỉm cười với Vivian. Cô đang được một tay cừ khôi phục vụ đấy. Nói xong, ông theo chân Lucy ra ngoài. Nào, chúng ta bắt đ... |
Hai người hợp sức chuyển Vivian từ băng ca sang bàn X quang. Rời bỏ băng ca tương đối êm ái, Vivian cảm thấy mặt bàn ébonite đen quá, cứng và khó chịu. - Không được thoải mái phải không - Firban đang thận trọng xê dịch Vivian vào đúng vị trí sao cho đầu gối chân |
Sachvui.Com Sachvui.Com Sachvui.Com Sachvui.Com |
he threw back the bed covers and got out of bed. |
"Where are you going?" she asked. "To get my teeth!" |
LÃNG MẠN Một tối kia, một cặp vợ chồng có tuổi đang nằm trên giường. Người chồng rơi vào giấc ngủ nhưng người vợ cảm thấy tình cảm dâng trong lòng và muốn nói chuyện. Bà nói:”Anh thường cầm tay em khi chúng ta yêu nhau.” Một cách mệt mỏi, ông vươn ngang tay, cầm tay bà trong một giây, sau đó cố quay lại giấc ngủ. Một l... |
“Lấy hàm răng!” 31 FORGET IT "The thrill is gone from my marriage," Bill told his friend Doug. "Why not add some intrigue to your life and have an affair?" |
Doug suggested. |
"But what if my wife finds out?" |
"Heck, this is a new age we live in, Bill. |
Go ahead and tell her about it!" |
So Bill went home and said, "Dear, I think an affair will bring us closer together." "Forget it," said his wife. |
"I ve tried that - it never worked." |
QUÊN ĐIỀU ĐÓ ĐI “Hôn nhân của tôi không còn gì thú vị nữa,” Bill nói với bạn Doug. “Tại sao không thêm sự ngoại tình vào cuộc đời bạn và có thêm một mối tình?” Doug đề nghị “Nhưng vợ tôi tìm ra thì sao?” “Đồ quỷ, chúng ta đang sống trong một thời đại mới, Bill ạ. Hãy thử và nói với cô ấy về điều đó!” Thế là Bill về nhà... |
Ông ta bước tới bà chủ chứa, đập 500 đô la trên quầy và ra lệnh:”Cho tôi một sanwich bologna và một em xấu nhất, hèn hạ nhất, tính tình tởm nhất trong nhà này.” Tú bà nhìn tài xế và la lên:”Thưa ông, với số tiền này ông có thể ăn món steak ngon nhất và hai em dễ thương nhất bang.” Tài xế từ từ nhìn lên và với giọt nước... |
"Woman driver." Really means... "Someone who doesn t speed, tailgate, swear, make obscene gestures and has a better driving record than me." "It s a guy thing." Really means... "There is no rational thought pattern connected with it, and you have no chance at all of making it logical." |
"Uh huh," "Sure, honey," or "Yes, dear." Really means... |
Absolutely nothing. |
It s a conditioned response like Pavlov s dog drooling. |
"My wife doesn t understand me." Really means... "She s heard all my stories before, and is tired of them." |
"It would take too long to explain." Really means... "I have no idea how it works." "Take a break, honey, you re working too hard." Really means... "I can t hear the game over the vacuum cleaner." |
"It s a really good movie." Really means... "It s got guns, knives, fast cars, and Heather Locklear." "That s women s work." |
Really means... "It s difficult, dirty, and thankless." |
"Go ask your mother." Really means... "I |
kia bạn cũng phải đi đến chỗ chấm dứt việc kinh doanh và thậm chí cuộc đời của bạn nữa. Trongtruyền thống Phật giáo, một nhà kinh doanh không thực thành công không phải vì vị ấy đã làm ra nhiều tiền, cũng không phải vì vị ấy đã làm ra nhiều tiền và biết cách thụ hưởng tiền ấy một cách trọn vẹn. |
Lúc chấm dứt cũng quan trọng như lúc khởi đầu và lúc giữa; bạn phải có khả năng chấm dứt, một sự chấm dứt không thể tránh khỏi được, và quay nhìn lại cuộc đời bạn trong doanh nghiệp và thành thật bảo rằng thế là hoàn toàn xứng đáng - rằng tất cả những giờ và những năm căng thẳng, cố gắng của bạn đã có một ý nghĩa thật ... |
Và do đó, chương này nói về Shirley. Để đến với Shirley, chúng ta phải quay trở lại với kinh Năng đoạn kim cương. |
Có lẽ những dòng nổi tiếng nhất của cuốn kinh là những dòng được tìm thấy ở ngay cuối kinh, được gọi là chung là "Kệ về Vô thường" (Verse on Impermanence), được coi là rất quan trọng trong giới Phật giáo đến nỗi các nhà sư Tây Tạng được yêu cầu tụng nó vào ngày Rằm và mồng Một, không được bỏ qua. |
Bài kệ như sau: Hãy học để nhìn thấy rằng mọi sự vật Được tạo ra bởi các nguyên nhân Thì giống như một ngôi sao Một chướng ngại trong mắt bạn, Một cây đèn, một ảo ảnh, Sương mù hay bong bóng Một giấc mộng hay ánh chớp, Hay một đám mây. Choney Lama lại một lần nữa giải thích bài kệ này (các từ gốc được in đậm), Ngài khô... |
Chúng ta có thể lấy ngũ uẩn của một người -cái thân thể vật lý và vân vân hay bất cứ sự vật nào như thế để làm thí dụ. Tất cả những thứ này được miêu tả trong các ẩn dụ sau đây. |
Những ngôi sao xuất hiện vào ban đêm còn ban ngày thì chúng biến mất. |
Ngũ uẩn của một người và các sự vật khác được tạo ra bởi các nguyên nhân cũng y như vậy. Nếu tâm của một người ngập đầy tối tăm của si muội thì những ngôi sao hay các uẩn này sẽ xuất hiện trong một ý nghĩa tối hậu. Tuy nhiên, hãy giả thử rằng mặt trời mọc lên -mặt trời của trí tuệ nhận thức rằng không có gì hiện hữu tr... |
Do đó, chúng ta nên xem các thứ này giống như một ngôi sao. Giả sử như đôi mắt của bạn có vấn đề vì một chướng ngại trong đó -vì các hạt bụi hay gì đó đại loại như vậy. Cái sự vật mà bạn đang cố gắng nhìn bấy giờ sẽ không giống như thể cách thực sự của nó. Đúng hơn, bạn sẽ nhìn thấy nó theo một cách khác. Con mắt của t... |
Ngọn lửa của một cây đèn dầu cháy lên là nhờ một miếng bấc mảnh dẻ và rồi nhanh chóng tắt đi. |
Các sự vật được tạo nên, mỗi sự vật đều được tạo thành các nguyên nhân và điều kiện (nhân duyên) khác nhau của nó, cũng trải qua một quá trình liên tục của sự sinh khởi và nhanh chóng hủy diệt. |
Ảo ảnh là một cái gì đó khác với cái đang thực sự ở đó. Các sự vật được tạo nên bơi các nguyên nhân cũng có vẻ hiện hữu trong chính chúng và do chính chúng, đối với một trạng thái lầm lạc của tâm. Sương mù tan biến một cách nhanh chóng; các sự vật có nguyên nhân (hữu vi) cũng giống như thế chúng tiêu mất rất nhanh, thậ... |
Những giấc mộng là một thí dụ của sự nhận thức sai lạc do giấc ngủ gây ra. Các sự vật được tạo ra bởi các nguyên nhân cũng bị hiểu sai lạc chúng có vẻ như hiện hữu thực sự đối với cái tâm bị sự si muội tác động (về tiềm năng). |
Ánh chớp loé sáng rồi tắt đi một cách nhanh chóng. Các sự vật được tạo ra cũng sinh khởi rồi tiêu diệt đi một cách nhanh chóng tùy theo các điều kiện tập hợp để tạo ra chúng. Mây là thứ tụ tập và phân tán trên bầu trời tùy theo ước muốn của loài rồng, hay cái gì đó đại loại như thế. Các sự vật được |
www.Sachvui.Com www.Sachvui.Com www.Sachvui.Com |
tủy T1 29 Màng cứng và dây chằng dọc sau 30 Xương sườn số 2 31 Thân đốt sông ngực 2 32 Phổi trái 1 Xoang xích-ma 2 Cơ thẳng đầu sau lớn 3 Xương chũm 4 Cơ chéo đầu trên 5 Bể hành-tiểu não 6 Đám rối tĩnh mạch dưới chẩm 7 Thần kinh dưới chẩm 8 Cơ cực dài đầu 9 Đốt đội (cung sau) 10 Cơ gối đầu 11 Dây chằng gáy 12 Cơ chéo đ... |
1602, người Ottoman tiến hành một cuộc chiến tranh kéo dài và tốn kém với Ba Tư dưới triều Safavid nhưng không thu được kết quả gì. Bệnh dịch và khủng hoảng kinh tế cũng giáng xuống Istanbul. |
Các tuyến đường buôn bán nối châu Á, châu Phi và châu Âu mang lại nhiều lợi nhuận một thời nay mất đi vị thế cũ vì các tuyến đường mới trên biển vòng quanh châu Phi và các tuyến đường bộ qua Siberia đã được mở ra. |
ĐẾ QUỐC SUY YẾU Nhờ cuộc Chiến tranh Ba mươi Năm ở châu Âu mà người Ottoman được hưởng hòa bình một thời gian. Nhưng năm 1656, khi họ định xâm lược đảo Crete thì người Venice đã bao vây eo biển Dardanelles (nối Địa Trung Hải với biển Đen), đe dọa trực tiếp Istanbul. |
Diễn biến này gây nên hoảng loạn, hoàng đế Ibrahim bị các sĩ quan quân đội phế truất. |
Một tể tướng mới là Mehmet Kuprili lên nắm quyền điều hành. |
Ông tiến hành cải cách kinh tế, quân đội, và tiền đồ của đế quốc lại được khôi phục. |
Tể tướng tiếp theo là Kara Mustafa cố xâm lược thành Vienna của dòng họ Habsburg lần thứ hai, vào năm 1683. Quân bảo vệ thành Vienna cố thủ trong hai tháng, sau đó quân Đức và quân Ba Lan tới đánh bại quân Thổ. Người Áo xâm lược Hungary, Venice chiếm một phần của Hy Lạp và người Nga đe dọa vùng Azov ở Ukraine. |
Một tể tướng khác là Mustafa Kuprili lên nắm quyền vào năm 1690. Ông đã đánh đuổi được người Áo nhưng bị giết vào năm 1691. Vào những năm 1690, người Ottoman rốt cuộc để mất Hungary và Azov. |
Đế quốc của họ ở châu Âu được cứu nguy chỉ vì Áo có chiến tranh với Pháp. |
Hoàng đế Mustafa I (1591–1639) là một người tâm thần bất ổn. Ông cai trị đế quốc trong hai giai đoạn: 1617–1618 và 1622–1623. Đế quốc Ottoman vẫn rộng lớn nhưng đã hết thời phồn thịnh, các đường biên giới chia nhỏ đế quốc đang hình thành. ĐẾ QUỐC BỊ THU HẸP Thững năm 1710–1720, người Ottoman giành lại vùng Azov và Hy L... |
Những nước này trên danh nghĩa vẫn thuộc đế quốc Ottoman nhưng thực chất đã trở nên độc lập. Năm 1736, người Nga lại tấn công, và đến năm 1783, họ chiếm Crimea (Crưm) và hầu hết Ukraine, khiến người Ottoman không còn kiểm soát được biển Đen. Tại Anatolia, các thủ lĩnh địa phương nổi loạn và ở Istanbul người dân lo lắng... |
lại. |
Người Moghul, bạn bè duy nhất của người Ottoman, cũng đang trong giai đoạn suy tàn trong khi người châu Âu đang tiến rất nhanh. Tuy nhiên, đế quốc Ottoman vẫn chưa chấm dứt tồn tại. Vụ bao vây thành Vienna năm 1683 đánh dấu bước tiến quân xa nhất của quân Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman vào châu Âu. Quân bảo vệ thành Vienna cố thủ ... |
Quân Thổ Nhĩ Kỳ bị đánh bại thảm hại trong một trận chiến kéo dài 15 giờ đồng hồ vào ngày 12- 9-1683. |
T Những tư tưởng mới trong lĩnh vực khoa học và triết học được thảo luận trong những cuộc gặp gỡ ở phòng khách của các nữ chủ nhân nổi tiếng như Ninon de Lenclos (1620–1705). Những phòng khách như vậy là nơi nuôi dưỡng sự phát triển của Thời đại Lý trí ở châu Âu. |
John Locke (1632–1704) là một triết gia Anh đã nghiên cứu về bản chất và tầm hiểu biết của con người. |
THỜI ĐẠI LÝ TRÍ (1600–1750) Đến giữa thế kỷ XVII, tư tưởng Phục hưng đã lan rộng hầu khắp châu Âu. Người ta khám phá được nhiều điều mới về thế giới và con người. rong vòng vài trăm năm, người châu Âu đã chứng kiến những thay đổi lớn lao. Các tàu thuyền lúc này đi tới những vùng đất xa xôi, mang về hàng hóa và tri thức... |
Châu Âu chuyển sang một nền kinh tế tiền tệ, với nhiều thành phố, đô thị mới và rộng lớn hơn trước. |
Sách vở, sân khấu, nhạc kịch và văn hóa quần chúng đạt được những bước tiến lớn. |
Các bậc vua chúa và tầng lớp quý tộc sống trong những ngôi nhà sang trọng và thanh lịch, cách biệt với các tầng lớp còn lại trong xã hội. |
Các quan chức và công chức điều hành bộ máy chính quyền. |
Các nhà tư tưởng mới đưa ra những tư tưởng cấp tiến. |
Cuộc sống đối với tất cả mọi người, cả người giàu lẫn người nghèo, lúc này rất khác trước. |
Người ta bắt đầu đặt câu hỏi và hoài nghi về tính đúng đắn của nhiều tư tưởng đã được thừa nhận. Những lời lẽ trong Kinh thánh hoặc của các triết gia Hy Lạp cổ đại không còn làm mọi người thỏa mãn. Nhiều người bắt đầu tin vào khả năng tự suy xét của mình. Cùng thời gian này, con người có nhiều khám phá mới về thế giới,... |
Các lữ khách tới Nhật Bản, Armenia, Mexico, bán đảo A rập và châu Phi để khám phá và kể về những phát hiện của mình. |
Các loại thuốc chữa bệnh mới (cũng như các bệnh mới) đến từ những miền đất xa xôi. |
Bác sĩ mổ tử thi để nghiên cứu các cơ quan nội tạng trong cơ thể và chức năng của chúng. |
Các nhà Sir Isaac Newton (1642_1727) đã phát minh kính thiên văn phản xạ, giúp làm rõ nét và phóng to hình các vì sao ở xa. Thiên văn học trở thành một môn khoa học chính xác hơn. thực vật học sưu tầm và bắt đầu phân loại thực vật, các nhà hóa học thì thí nghiệm các hợp chất. |
Kính thiên văn, phong vũ biểu, đồng hồ quả lắc, máy tính cơ và bơm hơi, tất cả đều được phát minh trong thế kỷ XVII. ĐÀI THIÊN VĂN HOÀNG GIA: Đài Thiên văn Hoàng gia Greenwich do vua Anh Charles II, bản thân cũng là một nhà thiên văn, sáng lập và do Christopher Wren chỉ huy xây dựng vào năm 1675. Nhà thiên văn đầu tiên... |
Greenwich trở thành một trung tâm nghiên cứu của thời đó. Giờ tính theo Đài Thiên văn Greenwich, gọi là Giờ trung bình Greenwich (GMT), được lấy làm giờ quốc tế năm 1880. Đài Thiên văn Greenwich đóng vai trò dẫn đầu trong lĩnh vực thiên văn trong vài thế kỷ, và đến thế kỷ XX, do tình trạng ô nhiễm và ánh sáng đèn điện ... |
LÔ-GÍC VÀ NHỮNG TƯ TƯỞNG MỚI Các nhà toán học như Leibnitz và Descartes nghiên cứu sâu về hình học và các phép tính. Galileo và Newton nghiên cứu trọng lực và Kepler nghiên cứu chuyển động của các hành tinh. Tycho Brahe lập danh mục các vì sao, Snellius, Huygens và Grimaldi nghiên cứu về tính chất của ánh sáng, và Boyl... |
Các vật thể cơ học tuân theo một lôgíc hợp lý, và lô-gíc này cũng được áp dụng vào xã hội và đời sống chính trị của con người. |
Francis Bacon phát triển ý tưởng về một nhà nước hoàn hảo. |
Các nhà tư tưởng khác viết về chính quyền, về các quyền của con người và “khế ước” (thỏa thuận) giữa người cai trị và người bị trị. Các tổ chức mới được thành lập để làm nơi thảo luận các tư tưởng nói trên. |
Viện Hàn lâm Pháp của Năm 1652, quán cà phê đầu tiên được khai trương tại London. |
Tại đây, người ta thảo luận về chuyện làm ăn, về chính trị và trao đổi tin tức. |
Quán cà phê Lloyd’s nổi tiếng cũng ở London, phục vụ những vị khách làm nghề bảo hiểm hàng hải. |
Galileo Galilei (1564–1642) là nhà thiên văn học, nhà toán học và vật lý học. |
Ông đã làm Giáo hội Thiên Chúa tức giận khi cho rằng Trái đất quay quanh Mặt trời. Cho đến thế kỷ XVII, Giáo hội vẫn còn cấm mổ tử thi vì mục đích nghiên cứu. |
Bức tranh này của họa sĩ Rembrandt mô tả các bác sĩ Hà Lan đang nghiên cứu giải phẫu một xác người. |
Hồng y Richelieu được thành lập năm 1635. |
Các thành viên thời kỳ đầu của Hội (Khoa học) Hoàng gia ở Anh gồm nhà hóa học Robert Boyle, nhà vật lý học Isaac Newton, nhà viết nhật ký nổi tiếng Samuel Pepys và kiến trúc sư Christopher Wren. |
Trong các quán cà phê hoặc quán trà nghi ngút khói thuốc lá mọc lên ở khắp châu Âu, người ta thảo luận sôi nổi chưa từng có. |
Một cách suy xét sự việc mới mẻ, không mang tính tôn giáo mà dựa trên lý trí đang được hình thành. Các công trình khoa học của René Descartes, Isaac Newton, Francis Bacon, Galileo và nhiều người khác đã đặt nền tảng cho tri thức ngày nay của con người về thế giới. Mô hình vũ trụ đầu tiên được làm vào năm 1700 để giải t... |
Một khi hàng hóa được bán hết ở Tây Phi, các con tàu sẽ chất đầy nô lệ và đưa họ sang Tây Ấn. Chặng cuối của cuộc hành trình là chở đường ăn về châu Âu. |
Tây Phi là nơi có nhiều vàng. Người A rập gọi khu vực này là “Guinea” và người châu Âu mượn luôn từ này để chỉ đồng tiền vàng. Năm 1663, đồng tiền vàng đầu tiên bằng vàng Guinea được đúc theo lệnh của vua Charles I NẠN NÔ LỆ VÀ CƯỚP BIỂN (1517–1810) Nhiều thuộc địa ở châu Mỹ phát triển vào thời kỳ đầu là nhờ những tên ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.