text stringlengths 1 55.3k |
|---|
Neil Shubin, nhà cổ sinh học và giáo sư về giải phẫu học, người đã đồng khám phá Tiktaalik,"loài cá có tay", kể câu chuyện về cơ thể chúng ta mà bạn chưa bao giờ nghe trước đây. Thông qua việc nghiên cứu các hóa thạch và DNA, ông cho thấy rằng bàn tay chúng ta thực ra giống hệt vây cá, đầu chúng ta có cấu tạo giống loà... |
Đây là cuốn sách khoa học được viết hay nhất – khai sáng, dễ hiểu, với nhiệt huyết khiến đọc giả không thể cưỡng lại được. * * * 'Tuyệt vời... Một chuyến đi đặc biệt dễ dàng xuyên suốt lịch sử sâu xa của cơ thể chúng ta". |
– BÁO BOSTON GLOBE * * * "Tác phẩm đơn giản và say đắm của Shubin có thể biến nhiều học sinh trung học trở thành những nhà sinh học đầy khát vọng". |
– TẠP CHÍ NATURE Notes [←1] Cargo cult: tôn giáo xuất phát từ việc các bộ tộc ở vùng Thái Bình Dương sùng bái các sản phẩm do thực dân mang đến bằng đường biển (ND). |
[←2] Xe du lịch có phần khoang chở khách kéo dài ra sau để chở hành lý, nóc khoang sau thường được đỡ bằng 4 hàng trụ và phần cuối không vát xuống. |
(ND) [←3] Reuben Garrett Lucius “Rube” Golberg (04/07/1883 – 07/12/1970), họa sĩ biếm họa, nhà điêu khắc, tác gia, kỹ sư và nhà phát minh người Mỹ. |
Ông nổi tiếng với những thiết kế phức tạp, ví dụ như một hệ thống với cả tên lửa chỉ để vận hành mọt cái khăn lau miệng. |
Vào năm 1931, tự điển Merriam-Webster dùng từ “Rube Goldberg” như mọt tính từ với nghĩa hoàn thành một công việc đơn giản bằng những cách thức phức tạp (ND). |
[←4] Bốn cơ kiểm soát sự di chuyển lên, xuống, sang trái, sang phải của mắt. Hai cơ còn lại điều chỉnh mắt để trung hòa chuyển động của đầu (ND). |
[←5] Các động vật săn mồi được chia làm 2 loại: tích cực (active predator) tìm kiếm và săn mồi, thụ động (passive predator) nằm chờ còn mồi đến gần để bắt (ND). |
phải lắng nghe. Vận mệnh. Chính là nó. |
Tôi không có len. Lũ tiên đã mang hết len đi kể từ lần cuối cùng tôi cố quay sợi. |
Tôi nhìn quanh nhà. |
Có xương, lông gà và một ít sợi. |
Có chăn màn, bát đĩa và một cái ấm lớn trống rỗng trong bếp lò. |
Tôi nhìn xuống chân mình. |
Vận mệnh. Nó ở ngay dưới chân mi. Chỉ có đất và… “Rơm.” Tôi bật nói thành lời. “Vàng! Vàng! |
Vàng!” Lũ tiên ca hát để đáp lại. |
Tôi nhặt rơm dưới đất tới khi đầy bàn tay. Tôi ngồi xuống cạnh cỗ xa. Vài con tiên tí hon vẫy cánh xung quanh tôi, đám rơm và thoi suốt. |
“Vàng! Vàng! |
Vàng!” Tôi bỏ rơm vào bánh xe. Vo, vo, vo. Tôi quay rơm. Tôi dừng tay. |
Hơi thở nghẹn lại trong lồng ngực, không thể tin được những gì tôi đang thấy. Trong tay tôi là những nắm rơm, nhưng quấn quanh thoi suốt là những sợi chỉ rực rỡ óng ánh. Tôi vuốt những ngón tay lên đám chỉ, mềm mại và ấm áp. |
Vàng. Tôi vừa kéo rơm thành vàng. |
Tôi thở hắt ra và lồng ngực tôi căng lên vì xúc động. |
Rơm! Thêm rơm vào! Tôi vơ thêm rơm dưới sàn nhà, tất cả những mẩu nhỏ tôi có thể kiếm được. Tôi cho chúng vào bánh xe. |
Thêm nhiều vàng nữa! |
Tôi xé toạc tấm đệm của mình và lôi hết rơm ra. |
Ai cần một cái đệm rơm trong khi bạn có thể ngủ trên vàng? |
Tôi cười phá lên và ngâm nga những vần thơ trong lúc quay sợi. |
Với một sợi chỉ ánh vàng Bánh mì nóng hổi sẵn sàng đợi ta Nhiều cuộn chỉ vàng tuôn ra Thành ngay vương miện kiêu sa đội đầu. Vo, vo, vo. Tôi cho rơm vào bánh xe, nhịp nhàng kéo và quay nó, và nó phát ra những âm thanh êm ái nhất khi biến thành vàng. Một bài ca lanh lảnh, êm ái mà ngân vang. |
Thêm nhiều tiên tí hon bay ra từ những kẽ tường nứt, chúng cùng nhảy nhót trên đống vàng, kêu líu lo và lảnh lót. “Vàng, vàng, vàng!” Tôi cười rộ. Tôi yêu lũ tiên! |
Tôi gỡ những sợi chỉ vàng mượt mà khỏi thoi suốt và trải chúng ra sàn để quay thêm nhiều hơn. Tôi quay cả tấm đệm nhồi đầy rơm thành vàng. Tôi quay đến tận khi ánh ban mai xuyên qua ô cửa sổ bé xíu và ánh sáng ban ngày khiến đống vàng sáng lên óng ánh. |
Tôi đứng và ngưỡng mộ thành quả lao động của mình. |
Cả một gia tài nằm dưới chân tôi. Đủ để nuôi tôi và Nội tới cuối đời! Nội vẫn ngủ ngon, dù trời đã sáng hẳn. Gần đây bà ngủ cho tới khi tôi đi mỏ, nhưng tôi đang phấn khởi, tôi muốn đánh thức Nội và khoe với bà gia tài của chúng tôi. |
Đây chính là định mệnh của tôi, trở nên giàu có, béo tốt và hạnh phúc! |
Một cử động thoáng qua đập vào khóe mắt tôi. Tôi quay phắt lại và nhìn thấy một bóng người đang cúi xuống nấp dưới cửa sổ. Tôi chạy về phía cửa ra vào và bước ra ngoài. |
Có hai người đang chạy dọc con đường. |
Ngược chiều ánh sáng mặt trời đang mọc, chúng chỉ là những bóng đen thùi lùi, nhưng hai cái dáng thô kệch kia tôi biết rõ lắm. |
Frederick và Bruno. |
Tôi bắt đầu run rẩy. Sự ấm áp trong lồng ngực tôi ban nãy đã chuyển sang lạnh toát, và toàn bộ năng lượng bị rút sạch khỏi tôi. |
Tôi không quan tâm tại sao chúng đến đây, và chúng định chơi trò khỉ gì. |
Tôi chỉ lo lắng một điều duy nhất. |
Chúng có nhìn thấy chỗ vàng không? T CHƯƠNG 7 Có vàng mới có thức ăn ôi nhét hết chỗ vàng vào trong chăn. Niềm hạnh phúc ấm áp tôi đã cảm thấy khi ngắm chỗ vàng đã xì hơi nhanh chóng tựa như tuyết tan trong chảo nóng. Giờ trong tôi là một cảm giác kinh hãi nặng nề, tội lỗi làm tim đập thình thịch và dạ dày quặn thắt. |
Tôi không đi mỏ khi tới giờ. |
Tôi ngồi trên đống vàng và nghĩ tới tất cả tình huống có thể xảy đến. Frederick và Bruno có thể nghĩ tôi ăn cắp vàng. Nếu chúng tố cáo, tôi sẽ bị bắt. Tôi có thể bị tống giam vào ngục tối trong suốt quãng đời còn lại, hay thậm chí có thể mất mạng. |
Tôi phải kể cho Nội. Nội sẽ biết phải làm gì. |
Nhưng khi bà ngồi dậy khỏi giường, bà trông thật già nua và mệt mỏi, nhợt nhạt và còng gập. |
Tôi không thể kể cho bà biết. |
Chỉ cần thêm một chút gánh nặng lên đôi vai kia, Nội sẽ ngã gục xuống đất mất thôi. |
Và tôi vẫn nhớ phản ứng của bà khi lần đầu tiên tôi tìm thấy cỗ xa quay sợi. Bà không muốn tôi quay, và giờ tôi mới nhận ra rằng không phải do tôi không làm được, mà là bởi tôi có thể quay ra nhiều hơn là chỉ hoặc sợi. |
Tôi có thể quay rơm thành vàng. |
Và Nội đã cố để ngăn không cho tôi làm việc đó. |
Đây là loại phép thuật gì vậy? |
Tôi không thể kể cho Nội. Nhưng tôi cần phải nói cho ai đó bởi vì tôi cảm thấy rất nặng nề và lo lắng, và tôi không thể xác định được nỗi lo lắng ấy có thật hay không cho tới khi tôi nói được thành lời cho ai đó. |
Nếu tôi không kể được cho Nội, thì người duy nhất tôi có thể nghĩ tới là Red. |
Nhằm lúc Nội không để ý, tôi gỡ cái con suốt khỏi cỗ xa quay sợi, bọc nó trong một tấm giẻ và buộc vào thắt lưng. |
Tôi không nhìn thấy Frederick và Bruno ở mỏ. |
Vào những ngày khác, điều này sẽ khiến tôi mừng rơn, nhưng hôm nay sự vắng mặt của bọn chúng lại làm tôi lo lắng. |
Lũ tiên tí hon |
ty quyết định mở rộng dòng sản phẩm. Sát thủ lớn nhất của những thương hiệu mới Gần đây, Procter & Gamble giới thiệu dòng sản phẩm cà phê cao cấp mới. |
Tên mới là: Folgers Gourmet Selections. Nhiều năm trước, giả sử công ty đã tiến hành thử nghiệm cái tên Folgers Gourmet trong tương quan với một tên thương hiệu có tính độc nhất như Starbucks thì theo chúng tôi, Folgers chắc chắn sẽ thắng lớn. |
Trước khi Dietrich Mateschitz giới thiệu Red Bull, ông đã thử nghiệm tên cùng khái niệm. |
“Mọi người không tin vào hương vị, logo và tên thương hiệu. Tôi chưa bao giờ trải qua một thảm họa như vậy.” Tuy nhiên, Mateschitz vẫn giới thiệu Red Bull, đó là điều mà một doanh nhân thuộc nhóm bán cầu não phải sẽ làm nhưng hầu hết các công ty lớn không bao giờ làm. |
Hiếm khi công ty lớn sử dụng những tên thương hiệu độc đáo, đặc trưng và độc nhất như Yahoo!, Amazon, Yellow Tail, Crocs, Grey Goose, Apple và BlackBerry. Những tên thương hiệu độc đáo, đặc trưng và độc nhất không bao giờ đạt kết quả tốt trong các cuộc thử nghiệm. |
Đây không phải bản cáo trạng dành cho những người thuộc nhóm bán cầu não trái tại P&G. |
Đa số các công ty lớn đều hành động tương tự. Kết quả là những công ty này đều phải mua lại thương hiệu thay vì tự khai trương thương hiệu của riêng mình. Chẳng hạn, PepsiCo đã mua lại Mountain Dew và Gatorade thay vì tự khai trương thương hiệu nước cam không cafein và đồ uống dành cho thể thao của riêng mình. (Trên th... |
Vấn đề là công ty đã đợi tới 27 năm rồi mới bước chân vào thị trường. |
Gatorade ra mắt vào năm 1967 còn All Sport và Powerade của Coca- Cola đến tận năm 1994 mới ra mắt thị trường.) |
Bạn không thể cạnh tranh với đối thủ đã đi trước mình 27 năm và hy vọng có thể xây dựng thương hiệu thống trị. |
Vì vậy, PepsiCo đã dùng 13 tỷ đô-la để mua một thứ thực tế hơn: Gatorade cùng công ty mẹ Quaker Oats. Procter & Gamble của ngành đồ uống không cồn Đó chính là Coca-Cola. Tuy nhiên, công ty này cũng không khá hơn P&G trong việc khai trương thương hiệu mới. Coca-Cola đã bỏ lỡ dòng sản phẩm nước cam không cafein (người ti... |
Nhưng không hiệu quả. Vì vậy, công ty thử lại với Surge, nhưng vẫn không hiệu quả hơn. Coca-Cola đã bỏ lỡ dòng sản phẩm nước cola cay (người tiên phong là Dr Pepper), vì vậy công ty cố chen chân vào chủng loại này bằng thương hiệu Mr.Pibb. |
Nhưng không hiệu quả. |
Coca-Cola đã bỏ lỡ dòng sản phẩm thức uống từ thiên nhiên (người tiên phong là Snapple), vì vậy công ty cố chen chân vào chủng loại này bằng thương hiệu Fruitopia. |
Nhưng không hiệu quả. |
Và đương nhiên, Coca-Cola cũng bỏ lỡ dòng sản phẩm đồ uống dành cho thể thao (người tiên phong là Gatorade) cũng như nước tăng lực (người tiên phong là Red Bull). Thương hiệu dẫn đầu cuối cùng của Coca-Cola là Sprite được ra mắt vào năm 1961. Nhưng phải đến năm 1989, Sprite mới vượt qua 7Up để trở thành thương hiệu số ... |
Thành công của Makita, thương hiệu dụng cụ chuyên nghiệp của Nhật Bản, đã khiến Blacker & Decker(87) khai trương DeWalt và DeWalt trở thành thương hiệu thống trị trong chủng loại sản phẩm dụng cụ chuyên nghiệp tại Mỹ. |
Thành công của Costco(88) đã khiến Wal-Mart khai trương Sam’s Club và Sam’s Club hiện đang theo sát thương hiệu dẫn đầu chủng loại sản phẩm này. |
Khi phải khai trương thương hiệu thành công thứ hai, bạn cần nhanh chóng học lại lịch sử. Cho đến nay, phần lớn các công ty đều muốn mở rộng thương hiệu chính nhằm thâu tóm thêm chủng loại sản phẩm mới nổi – và thường không thu được thành công. Chẳng hạn: Thất bại của IBM trong việc mở rộng thương hiệu thống trị chủng ... |
Thất |
thể hiện giá trịcàng cao. Các ô màu trắng trên ma trận Σ thểhiện giá trịbằng không. |
Quan sát thấy rằng ΣΣT là một ma trận đường chéo với các phần tửtrên đường chéo là σ2 1, σ2 2, . |
. . |
Vậy (20.7) chính là một phân tích riêng của AATvà σ2 1, σ2 2, . |
. . là các trịriêng của ma trận này. Ma trận AAT luôn là nửa xác định dương nên các trịriêng của nó là không âm. Căn bậc hai các trịriêng của AAT, σi, còn được gọi là giá trịsuy biến (singular value) của A. Tên gọi phân tích giá trịsuy biến xuất phát từđây. Cũng theo đó, mỗi cột của U là một vector riêng của AAT. Ta gọ... |
Kết quả: Frobenius norm of (UU^T - I) = 4.09460889695e-16 S = [ 1.76321041 0.59018069 0.3878011 ] Frobenius norm of (VV^T - I) = 5.00370755311e-16 Lưu ý rằng biến S được trảvềchỉbao gồm các phần tửtrên đường chéo của Σ. Biến V trảvềlà VT trong (20.4). 20.2.3. Giá trịsuy biến của ma trận nửa xác định dương GiảsửA là một... |
20.2.4. Phân tích giá trịsuy biến giản lược Viết lại biểu thức (20.4) dưới dạng tổng của các ma trận có hạng bằng môt: A = σ1u1vT 1 + σ2u2vT 2 + · · · + σrurvT r (20.9) với chú ý rằng mỗi uivT i , 1 ≤i ≤r, là một ma trận có hạng bằng một. Trong cách biểu diễn này, ma trận A chỉphụthuộc vào r cột đầu tiên của U, V và r ... |
Dưới đây là một định lý thú vị. |
Định lý này nói rằng sai sốdo cách xấp xỉSVD cắt ngọn bằng căn bậc hai tổng bình phương của các giá trịsuy biến bịcắt đi. Ởđây sai sốđược định nghĩa là Frobineous norm của hiệu hai ma trận. Định lý 20.1: Sai sốdo xấp xỉbởi SVD cắt ngọn Sai sốdo xấp xỉmột ma trận A có hạng r bởi SVD cắt ngọn với k < r phần tửlà ∥A −Ak∥2... |
20.2.6. Xấp xỉhạng k tốt nhất Người ta chứng minh được rằng52 Ak chính là nghiệm của bài toán tối ưu sau đây: min B ∥A −B∥F thoảmãn: rank(B) = k (20.19) và ∥A −Ak∥2 F = Pr i=k+1 σ2 i như đã chứng minh ởtrên . Nếu sửdụng ℓ2 norm của ma trận (xem Phụlục A) thay vì Frobenius norm để đo sai số, Ak cũng là nghiệm của bài to... |
Như vậy, xét trên cảhai norm này, SVD cắt ngọn đều cho xấp xỉtốt nhất. Vì vậy, SVD cắt ngọn còn được coi là xấp xỉhạng thấp tốt nhất (best low-rank approximation). |
20.3. Phân tích giá trịsuy biến cho bài toán nén ảnh Xét ví dụtrong Hình 20.3. Bức ảnh gốc trong Hình 20.3a là một ảnh xám có kích thước 960 × 1440 điểm ảnh. Bức ảnh này có thểđược coi là một ma trận 52 Singular Value Decomposition – Princeton (https://goo.gl/hU38GF). Machine Learning cơ bản 271 Chương 20. |
Phân tích giá trịsuy biến (a) 0 250 500 750 1000 k 101 102 103 104 105 σk (b) 0 250 500 750 1000 k 0.90 0.95 1.00 ∥A −Ak∥2 F/∥A∥2 F (c) k = 5: error = 0.0448 (d) k = 50: error = 0.0059 (e) k = 100: error = 0.0026 (f) Hình 20.3. |
Ví dụvềSVD cho ảnh. |
(a) Bức ảnh gốc là một ma trận cỡ960 × 1440. (b) Các giá trịsuy biến của ma trận ảnh theo thang đo logarit. |
có một trận đấu bóng quan trọng nào đó, mọi người kéo đến sân vận động đông nghịt. Tôi ngẫu nhiên rơi vào đám đông và không làm thế nào mà lách được cuối cùng thấy mình ở trên khán đài. Lúc bấy giờ đội nào đá thế? - Tôi không biết gì cả... Thậm chí tôi không quan tâm gì đến trận đấu cả... Suốt cả hai hiệp tôi đi tìm cá... |
Trên đài lại vang lên tiếng nói của Ac-kan, và Xê-vim nhìn vào đài, tất cả ý nghĩ của cô ta đã ở tận đằng ấy, trên sân vận động. - Nào, A-khơ-met! Cố lên, A-khơ-met yêu dấu của em!... |
Cùng với Xê-vim, Xa-ít cũng bắt đầu hò reo tên của A-khơ-met. |
Hạnh phúc của anh hôm nay phụ thuộc vào số lượng bàn thắng mà đội B.L. |
đưa vào khung thành của đối phương. |
Khi Ê-rôn Ac-khan một lần nữa thét lên: ''V-à- o!'' - cô dâu và chú rể đã lao vào ôm choàng lấy nhau... Trước khi kết thúc trận đấu một bàn thắng nữa lại được ghi, nhà bình luận viên tuyên bố việc đó một cách buồn rầu, Xa-ít sung sướng nhảy lên, nhưng Xê-vim thì thầm đau khổ: - Ngồi xuống... Đấy là người ta sút tung lư... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.