feat: add data explorer tab, enforce BYOK in production, detect env

fix(ui): sidebar responsive robusto + mapa (satélite/relieve) + parcela demo + botón .env