Add Hydra source training config (40k)

Update model card with accurate training metadata, lineage, and usage

Local A4500 training run from aloha_left_train_full_20260420_2152

initial commit