correct_text stringlengths 7 737 | error_text stringlengths 5 950 |
|---|---|
Đã gọi là bạn thân thì mức độ thân thiết sẽ hơn rất nhiều những người bạn khác, ban đầu chúng em cũng là những người bạn bình thường như bao người bạn khác, em vốn là một cô bé ít nói, ít nói chuyện với các bạn trong lớp, trong khi đó Thanh là lớp trưởng của lớp, học rất giỏi và tham gia rất nhiệt tình các hoạt động củ... | Ddax goji laf bajn thaan thif muswc ddojo thaan thieest sex hown raast nhieefu nhuwxng nguwowfi bajn khasc, ban ddaafu chusng em cuxng laf nhuwxng nguwofwi bajn bifnh thuwowfng nhuw bao nguwowfi bajn khasc, em voosn laf moojt coo bes ist nosi, ist nosi chuyeejn vowsi casc bajn trong lowsp, trong khi ddos Thanh laf lows... |
Thế rồi một hôm em bị ốm nặng, phải nghỉ học mất một tuần, Thanh đã thường xuyên đến nhà thăm em và chép bài giúp em đồng thời giảng bài cho em để em nắm được những bài học trên lớp | The61 ro62i mo65t ho6m em bi5 o61m na85ng, pha3i nghi3 ho5c ma61t mo65t tua62n, Thanh d9a4 thu7o72ng xuye6n d9e61n nha2 tha8m em va2 che1p ba2i giu1p em d9o62ng tho27i gia3ng ba2i cho em d9e63 em na81m d9u7o75c nhu74ng ba2i ho5c tre6n lo71p |
Và chúng em bắt đầu thân nhau từ hồi đó, qua việc này em cảm nhận được rằng Thanh rất quan tâm đến người khác, không phải vì trách nhiệm của một lớp trưởng mà vốn dĩ Thanh đã là một người như vậy | Va chung em bat dau than nhau tu hoi do, qua viec nay em cam nhan duoc rang Thanh rat quan tam den nguoi khac, khong phai vi trach nhiem cua mot lop truong ma von di Thanh da la mot nguoi nhu vay |
Một lần, cô giáo phát động phong trào “Đôi bạn cùng tiến”, Thanh xung phong sẽ ghép thành đôi với em, vì lực học của em cũng khá kém, thế rồi chúng em được cô giáo chuyển chỗ cho ngồi cạnh nhau, tình bạn của hai đứa càng ngày càng trở nên thân thiết | Một lần, cô giáo phát động phong trào “Đôi bạn cùng tiến”, Thanh xung phong sẽ ghép thành đôi với em, vì lực học của em cũng khá kém, thế rồi chúng em được cô giáo chuyển chỗ cho ngồi cạnh nhau, tình bạn của hai đứa càng ngày càng trở nên thân thiết |
Em thường xuyên đến nhà Thanh để làm bài tập, đến nhà bạn ấy mới biết không chỉ học giỏi mà Thanh còn rất hiếu thảo với bố mẹ, tuy còn nhỏ tuổi nhưng ngoài giờ học trên lớp Thanh còn giúp đỡ bố mẹ làm một số việc nhà | Em thuwowfng xuyeen ddeesn nhaf Thanh ddeer lafm bafi tajap, ddeesn nhaf bajn aasy mowsi bieest khoong chir hojc giori maf Thanh cofn raast hieesu tharo voswi boos mej, tuy cofn nhor tuoori nhuwng ngoafi giowf hojc treen lowsp Thanh cofn giusp ddowx boos mej lafm moojt soos vieejc nhaf |
Chỉ trong một thời gian, lực học của em đã khá hơn rất nhiều và em cũng hòa đồng hơn, tham gia hoạt động của trường nhiều hơn | Chi3 trong mo65t tho27i gian, lu75c ho5c cu3a em d9a4 kha1 ho7n ra61t nhie26u va2 em cu4ng ho2a d9o26ng ho7n, tham gia hoa5t d9o65ng cu3a tru7o27ng nhie62u ho7n |
Từ đấy đến bây giờ, khi đã học lớp Bẩy chúng em vẫn là một đôi bạn thân thiết, chúng em hay đến nhà nhau chơi, bố mẹ em rất quý Thanh và ngược lại bố mẹ em cũng vậy | Từ đấy đến bây giờ, chi đã học rớp Bẩy trúng em vẫn là một đôi bạn thân thiết, chúng em hay đến nhà nhau chơi, bố mẹ em rất quý Thanh và ngược lại bố mẹ em cũng vậy |
Bố mẹ hai đứa rất vui vì con mình có một tình bạn đẹp như thế, cùng giúp đỡ nhau trong học tập | Bố mẹ hai đứa rất vui vì cone mình có một tình bạne đẹp như thế, cùnget giúp đỡ nhau trong học tập |
Như thế là tình bạn của hai đứa em đã được bốn năm, tuy không phải là một thời gian dài nhưng cũng đủ để chúng em hiểu về tính cách của nhau | Nhu the la tinh ban cua hai dua em da duoc bon nam, tuy khong phai la mot thoi gian dai nhung cung du de chung em hieu ve tinh cach cua nhau |
Thỉnh thoảng tuy có những cãi vã giận hờn nhưng chỉ một thời gian ngắn là hết và chúng em lại thân thiết như ban đầu | Thinh thoang tuy co nhung cai va gian hon nhung chi mot thoi gian ngan la het va chung em lai than thiet nhu ban dau |
Em rất thích vẽ nên ước mơ trở thành một nhà thiết kế thời trang, còn Thanh, bạn ấy ước mơ trở thành một cô giáo dạy Văn | Em rất thích vẽ nên ước mơ trở thành một nhà thiết kế thời trang, còn Thanh, bạn ấy ước mơ trở thành một cô giáo dạy Văn |
Và chúng em đang cố gắng hết sức mình để thực hiện ước mơ của riêng mình | Va chung em dang co gang het suc minh de thuc hien uoc mo cua rieng minh |
Không biết mỗi khi lên lớp mới chúng em có được học cùng nhau nữa không, nhưng cho dù không được học cùng nhau nữa thì tình bạn của hai đứa vẫn vậy | Không biết mỗi khiqi lên lớp mới chúng em có được học cùng nhau nữa không, nhưng cho dù không đượci học cùng nhau nữa thì tình bạn của hai đứa vẫn vậy |
Như câu thơ: “Đã là bạn suốt đời là bạn/ Đừng như sông lúc cạn lúc bồi” | Nhuw caau thow: “Ddax laf bajn suosot ddowfi laf bajn/ Dduwfng nhuw soong lusc cajn lusc boofi” |
Mỗi khi một trong hai đứa có truyện không vui, thì lại tìm đến đứa kia để kể lể, tìm nguồn động viên, khích lệ | Mỗi khi một trong hai đứa có truyện không vui, thì lại tìm đến đứa kia để kể lể, ìm nguồn động viên, khích lệ |
Thanh là một người bạn tốt và tình bạn của em rất thân thiết | Thanh là một người bạn tốt và tình bạn của em rất thân thiết |
Cuộc sống còn rất nhiều điều đổi thay nhưng mong rằng tình bạn của chúng em sẽ mãi thân thiết như vậy | Cuộc sốngue còn rất nhiều điều đổi thay nhưng mong rằng tình bạn củapp chúng em sẽ mãi thân thiết như vậy |
Hôm nay ở lớp, cô giáo kể cho chúng em nghe rất nhiều mẩu chuyện ngắn về những người mẹ ở trên thế giới | Hôm nay ở lớp, cô giáo kể cho chúng em nghe rất nhiều mẩu chuyện ngắn về những người mẹ ở trên thế giới |
Nghe cô kể, em nhận ra rằng, dù ở bất kì đâu trên thế giới này, dù ở giai cấp nào, thì mẹ vẫn luôn là người yêu thương con nhất, sẵn sàng hi sinh tất cả vì con | Nghe cô kể, em nhận ra rằng, dù ở bất kì đâu trên thế giới này, dù ở giai cấp nào, thì mẹ vẫn luôn là người yêu thương con nhất, sẵn sàng hi sinh tất cả vì con |
Mẹ em là công nhân may ở nhà máy may của xã | Me em la cong nhan may o nha may may cua xa |
Hằng ngày mẹ đi làm từ sáng, đến chiều mới về | Hằng ngày mẹ đi ràm từ sáng, đến chiều mới về |
Vì sợ em không ăn uống đầy đủ, mà mẹ luôn dậy từ sớm, nấu cơm cho em ăn trong cả ngày | Vif sowj em khoong awn uoosng ddaafy ddur, maf mej luoon dajay tuwf sowsm, nasau cowm cho em awn trong car ngafy |
Buổi tối, về đến nhà, mẹ lại tất bật với những việc dọn dẹp, giặt giũ | Buổi tối, về đến nhà, mẹ lại tấte bật với những việc dọn dẹp, giặt giũq |
Hôm nào cũng mãi đến khuya mới đi ngủ | Hom nao cung mai den khuya moi di ngu |
Nhìn những quầng thâm dưới khóe mắt mẹ, em hiểu được sự mệt mỏi, vất vả mà mẹ đang chịu đựng | Nhìn những quầng thâm dưới khóe mắt mẹ, em hiể được sự mệt mỏi, vất vả mà mẹ đang chịu đựng |
Dù thế, mẹ chẳng khi nào để cho bản thân nghỉ ngơi cả | Du the, me chang khi nao de cho ban than nghi ngoi ca |
Mẹ cứ luôn cần mẫn làm việc, như chú ong chăm chỉ xây đắp cho mái ấm | Mej cuws luoon caafn maaxn lafm vieejc, nhuw chus ong chawm chir xaay ddawsp cho masi aasm |
Mẹ luôn quên đi bản thân mình, dành tất cả sự quan tâm, ưu tiên cho em | Mej luoon queen ddi barn thaan mifnh, dafnh tasat car suwj quan taam, uwu tieen cho em |
Mẹ mua cho em những chiếc váy mới, những chiếc nơ thật xinh, cho em ăn những chiếc bánh ngon lành, những bữa thịt nướng cùng bè bạn… CÒn mẹ, vẫn bộ áo quần cũ sờn chỉ ấy, vẫn những bữa cơm đạm bạc | Mẹ mua cho em những chiếc váy mới, những chiếc nơ thật xinh, cho em ăn hững chiếc bánh ngon lành, nhữn ữa thịt nướng cùng bè bạn… CÒn mẹ, vẫn bộ áo quần cũ sờn chỉ ấy, vẫn nhng bữ cơm đạm bạc |
Mẹ bảo mẹ thích ăn rau, mẹ không thích đi chơi | Mej baro mej thisch awn rau, mej khoong thisch ddi chowi |
Nhưng em biết là mẹ đang nói dối | Nhưng em biết là mẹ đangk nói dối |
Chỉ là mẹ muốn nhường hết cho em mà thôi | Chỉ rà mẹ muốn nhường hết cho em mà thôi |
Ôi, tình mẹ bao la đến vô bờ bến | O6i, ti2nh me5 bao la d9e61n vo6 bo72 be16n |
Suốt đời mẹ tần tảo hi sinh vì con cái mà chẳng đòi hỏi gì | Suoost ddowfi mej taafn taro hi sinh vif con casi maf chawrng ddofi hori gif |
Mẹ lúc nào cũng chỉ mong con mình được vui vẻ, được sung sướng là đã mãn nguyện rồi | Mej lusc nafo cuxng chir mong con mifnh dduwowjc vui ver, dduwowjc sung suwoswng laf ddax maxn nguyeejn roofi |
Chính vì tình cảm nồng ấm vô tư ấy, đã khiến cho những người con cũng vì vậy mà tự nhiên quyến luyến, yêu thương mẹ hết lòng | Chính vì tình cảm nồng ấm vô tư ấy, đã khiến cho những người con cũng vì vậy mà tự nhiên quyến luyến, yêu thương mẹ hết lòng |
Đối với em, mẹ là người quan trọng nhất | Ddoosi voswi em, mej laf nguwowfi quan trojng nhaast |
Mỗi ngày em luôn cầu mong mẹ có thật nhiều sức khỏe, luôn vui vẻ và yêu đời | Mỗi ngày em luôn cầu mong mẹ có thậtyq nhiều sức khỏe, luôn vui vẻ và yêu đời |
Và để góp phần đưa ước mong đó thành sự thật, em đã học tập chăm chỉ, vâng lời thầy cô, bố mẹ | Và để góp phần đưa ước mong đó thành sự thật, em đã học tập chăm chỉ, vâng lời thầy cô, bố mẹ |
Em cũng cố gắng giúp mẹ tất cả những công việc nhà mình có thể làm | Em cuxng coos gawsng giusp mej taast car nhuxwng coong vieejc nhaf mifnh cos theer lafm |
Tất cả chỉ vì một khát vọng duy nhất, để mẹ luôn luôn hạnh phúc ở cạnh bên | Tất cả hỉ vì một khát vọng duy nhất, để mẹ luô luôn hạn phúc ở cạnh bên |
Trên trời có hàng ngàn hàng vạn vì sao sáng, nhưng cũng không sánh bằng tình yêu thương, hi sinh của mẹ dành cho em | Tre6n tro72i co1 ha2ng nga2n ha2ng va5n vi2 sao sa1ng, nhu7ng cu4ng kho6ng sa1nh ba82ng ti2nh ye6u thu7o7ng, hi sinh cu3a me5 da2nh cho em |
Mẹ em là một người phụ nữ nội trợ | Mẹ em là ột người hụ nữ nội trợ |
Hằng ngày, công việc chính của mẹ là chăm sóc cho chồng, cho con | Hawfng ngafy, coong vieejc chisnh cura mej laf chawm sosc cho choofng, cho con |
Nghe thì rất đơn giản, nhẹ nhàng | Nghe thì rất đơns giản, nhẹ nhànga |
Thế nhưng không phải như vậy, ngày nào mẹ cũng vất vả, tất bật từ sáng sớm đến tối mịt với rất nhiều những công việc không tên | Thế nhưng không phải như vậy, ngày nào mẹ cũng vất vả, tất bật từ sáng sớm đến tối mịt với rất nhiều những công việc không tên |
Từ dọn dẹp nhà cửa, giặt giũ, nấu cơm, đi chợ… đến đưa đón em đến trường, chăm sóc cho em | Từ dọn dẹp nhà cửa, giặtyc giũ, nấucs cơm, đi chợ… đến đưa đón em đếno trường, chăm sócuy cho em |
Rồi còn cả chăm lo cho vườn rau ở sau nhà | Roi con ca cham lo cho vuon rau o sau nha |
Vì là những việc không tên nên mẹ chẳng bao giờ được nghỉ | Vi la nhung viec khong ten nen me chang bao gio duoc nghi |
Cả ngày lễ tết mẹ cũng phải làm việc | Cả ngày lễ tết mẹ cũng phải làm vic |
Ngày bé, em ngây ngô mà nghĩ rằng, mẹ là siêu nhân, nên mẹ chẳng biết mệt, mẹ cũng chẳng biết sợ là gì | Ngày bé, em ngâyb ngô mà nghĩ rằng, mẹ là siêu nhân, nênme mẹ chẳngo biết mệt, mẹ cũng chẳng biếtaq sợ là gì |
Nhưng lớn lên chút nữa, em hiểu rằng, mẹ không phải là siêu nhân, mẹ chỉ là mẹ mà thôi | Nhung lon len chut nua, em hieu rang, me khong phai la sieu nhan, me chi la me ma thoi |
Nhưng vì là mẹ, nên có thể vượt qua mọi nỗi sợ, mọi mệt mỏi để đứng dậy, chống lên cả mảng trời hồng tuổi thơ cho em | Nhung vi la me, nen co the vuot qua moi noi so, moi met moi de dung day, chong len ca mang troi hong tuoi tho cho em |
Vì vậy, em luôn cố gắng để trở thành một đứa con mà mẹ có thể tự hào | Vì vậy, em luônel cố gắnga để trở thành một đứa conto mà mẹ có thể tự hàop |
Ở trường em luôn nghe lời thầy cô, học hành chăm chỉ | O73 tru7o72ng em luo6n nghe lo72i tha62y co6, ho5c ha2nh cha8m chi3 |
Ở nhà, em thường giúp mẹ làm việc nhà như gấp áo quần, quét nhà, rửa bát… Em dành thời gian để ngồi cùng mẹ, dù chỉ là xem mẹ làm việc, cùng mẹ tâm sự, tỉ tê những chuyện ở trường | Ở nhà, em thường dúp mẹ làm việc nhà như gấp áo quần, quét nhà, rửa bát… Em dành thời gian để ngồi cùng mẹ, dù chỉ là xem mẹ làm việc, cùng mẹ tâm sự, tỉ tê những chuyện ở trường |
Những lúc như thế, mẹ thường bảo em rằng hãy vào nhà nghỉ đi, đừng ngồi ngoài vườn với mẹ mãi mà bẩn | Những lúc như thế, mẹ thường bảo em rằng hãy vào nhà nghỉ đi, đừng ngồi ngoài vườn với mẹ mãi mà bẩn |
Nhưng em không nghe, vì em biết rằng mẹ đang rất vui khi có em ngồi cạnh và sẻ chia | Nhuwng em khoong nghe, vif em bieest rawfng mej ddang raast vui khi cos em ngoofi cajnh vaf ser chia |
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, mái tóc của mẹ đã dần lấm tấm bạc | Thời gian thấm thoắt thoi đưa, mái tóco của mẹ đã dần lấm tấm bạc |
Khóe mắt mẹ đã mờ mờ vết chân chim | Khose maswt mej ddax mowf mowf veset chaan chim |
Vậy nên, em sẽ phải cố gắng hơn nữa, thật ngoan hơn nữa để mẹ luôn được cười vui hạnh phúc, để mẹ có thể ở thật lâu, thật lâu bên cạnh mình | Vậy nên, em sẽ phải cố gắng hơn nữa, thật ngoan hơn nữa để mẹ luôn được cười vui hạnh phúc, để mẹ có thể ở thật lâu, thật lâu bên cạnh mình |
Trong những bài hát mà em đã từng nghe, thì em thích nhất chính là những câu hát cuối trong bài Mẹ! Con đã về của nhạc sĩ Mạnh Quân: | Trong những bà hát mà em đã từng nghe, thì em thích nhất chính là những câu hát cuối trong bài ẹ! Con đã về của nhạc sĩ Mạnh Quân: |
Nhưng con chợt nhận ra | Nhuwng con chowjt nhaajn ra |
Mình vẫn còn có mẹ | Mifnh vaaxn cofn cos mej |
Một người mẹ bao dung và hiền hòa | Moojt nguwofwi mej bao dung vaf hieefn hofa |
Giúp con quên đi tất cả | Giú on quên đi tất cả |
Mẹ dạy con biết mỉm cười | Mej dajy con bieest mirm cuwowfi |
Ngoảnh nhìn đời bằng một màu tươi sáng | Ngoarnh nhifn ddowfi bawfng moojt mafu tuwowi sasng |
Và con cảm thấy rất thanh thản | Và con cảm thấy rất thanh thản |
Không còn ưu hoài chán ngán | Không còn ưu hoài chán ngán |
Gạt tất cả sang ngang | Gạt tất cả sang ngang |
Mẹ ơi! Con đã về… | Me oi! Con da ve… |
Mỗi lần nghe câu hát ấy, trong lòng em lại ngập tràn những suy nghĩ yêu thương, kính mến dành cho người mẹ thân thương của mình | Mỗi rần nghe câu hát ấy, trong lòng em lại ngập tràn những suy nghĩ yêu thương, kính mến dành cho người mẹ thân thương của mình |
Mẹ em tên là Trang, năm nay 38 tuổi | Mẹ em tê là Trang, năm na 38 tuổ |
Mẹ em có vóc dáng không quá cao, chỉ khoảng 155 cm, với thân hình mảnh mai | Mẹ em có vóc dáng không quá cao, chỉ khoảng 155 cm, với thân hình mảnh mai |
Dù vậy, đối với em, mẹ vẫn luôn là một nữ anh hùng với tài năng phi thường | Du vay, doi voi em, me van luon la mot nu anh hung voi tai nang phi thuong |
Mẹ em có mái tóc đen dài | Mej em cos masi tosc dden dafi |
Khi đi làm mẹ sẽ buộc lên cho gọn gàng | Khi đi làm mẹ sẽ buộc lên cho ọn gàng |
Mỗi lần mẹ xõa tóc ra, ngồi chải, em nhìn thấy như cả một dòng sông đêm đang chảy trên vai mẹ | Mooxi laafn mej xoxa tosc ra, ngoofi chari, em nhifn thaasy nhuw car moojt dofng soong ddeem ddang chary treen vai mej |
Đôi mắt mẹ có màu nâu | Doi mat me co mau nau |
Mẹ thường đeo một chiếc kính gọng đen đơn giản mỗi khi xem ti vi hay đọc sách | Mẹ thường đeo một chiếc cính gọng đen đơn giản mỗi khi xem ti vi hay đọc sách |
Công việc của mẹ là phát thanh viên ở xã | Công việc của mẹ rà bhát thanh viên ở xã |
Mỗi khi có thông tin gì cần thông báo đến bà con, thì mẹ em sẽ ngồi ở phòng phát thanh để đọc tin | Mo64i khi co1 tho6ng tin gi2 ca62n tho6ng ba1o d9e61n ba2 con, thi2 me5 em se4 ngo62i o73 pho2ng pha1t thanh d9e63 d9o5c tin |
Giọng mẹ em vừa trong trẻo lại mềm mại, uyển chuyển | Giong me em vua trong treo lai mem mai, uyen chuyen |
Nên mọi người ai cũng thích nghe mẹ em đọc tin | Ne6n mo5i ngu7o72i ai cu4ng thi1ch nghe me5 em d9o5c tin |
Hằng ngày ngày, mẹ luôn bận rộn với rất nhiều công việc không tên, khiến mẹ rất ít khi được nghỉ ngơi | Hằng ngày ngày, mẹ luôn bận rộn với rất nhiều công việc không tên, khiến mẹ rt ít khi được nghỉ ngơi |
Dù vậy, mẹ vẫn luôn làm mọi việc rất tốt mà không một lời than vãn | Dù vậy, mẹ vẫn ruôn làm mọi việc rất tốt mà không một lời than vãn |
Đặc biệt, mẹ em rất giỏi nấu ăn | Đặc biệt, mẹ em rất giỏi nấum ăn |
Món nào mẹ nấu cả nhà cũng đều thích cả | Món nào mẹ nấu cả nhà cũng đều thích cả |
Nói đến tính cách, thì mẹ em là một người rất hiền lành và tốt bụng | Nói đến tính cách, thì mẹ em rà một người rất hiền lành và tốt bụng |
Từ bé đến giờ, em chưa thấy mẹ cãi nhau to tiếng với ai cả | Từ pé đến giờ, em chưa thấy mẹ cãi nhau to tiếng với ai cả |
Khi ai có việc cần giúp thì mẹ em đều sẵn sàng ngay | Khi ai co1 vie65c ca62n giu1p thi2 me5 em d9e62u sa84n sa2ng ngay |
Vì thế, bà con lối xóm ai cũng quý mẹ em lắm | Vif thees, baf con loosi xosm ai cuxng quys mej em lawsm |
Có một lần, em sốt cao do dầm mưa lúc đi học về | Có ột lầ, em số cao do dầm mưa lúc đi hc về |
Suốt mấy ngày ấy, ẹm xin nghỉ làm để ở nhà chăm em | Suốt mấy ngày y, ẹm xin nghỉ làm để ở nhà chă em |
Lúc nào mẹ cũng ngồi cạnh, vuốt tóc và chườm khăn cho em | Lúc nào mẹ cũng ngồi cạnh, vuốt tóc và chườm khăn cho em |
Ánh mắt mẹ tràn đầy sự lo lắng và mỏi mệt | Ánh mắt mẹ tràn đầy sự lo lắng và mỏi mt |
Bởi suốt những ngày ấy, mẹ lơ là cả việc chăm sóc chính mình | Bởi suố những ngy ấ, mẹ lơ là cả việc chăm sóc chính mình |
Sau khi em khỏi ốm, lần đầu sau mấy ngày, em lại được nhìn thấy nụ cười tươi rạng rỡ của mẹ | Sau khi em khỏi ốm, lần đầu sautu mấykr ngày, em lại được nhìn thấy nụ cườigi tươi rạng rỡ của mẹ |
Nụ cười ấy vô cùng xinh đẹp, như là mặt trời đang tỏa sáng vậy | Nu cuoi ay vo cung xinh dep, nhu la mat troi dang toa sang vay |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.