correct_text stringlengths 7 737 | error_text stringlengths 5 950 |
|---|---|
Bọn trẻ chúng tôi thường lấy lá bàng làm những chú trâu chọi, nghênh nghênh đôi sừng nhọn hoắt, sáp vào nhau trong tiếng hò reo náo nhiệt | Bojn trer chusng tooi thuwowfng laasy las bafng lafm nhuwxng chus traau choji, ngheenh ngheenh ddooi sufwng nhojn hoaswt, sasp vafo nhau trong tieesng hof reo naso nhiejet |
Những đêm trăng sáng mất điện, chúng tôi lại rủ nhau chơi trò "rồng rắn" quanh gốc bàng cổ thật vui | Những đêm trăng sáng mất điện, chúng tôi lại rủ nhau chơi trò "rồng rắn" quanh gốc bàng cổ thật vui |
Gốc bàng xù xì, rễ toả ra nhiều phía nên bao nhiêu sinh lực bàng dành hết cho lá, cho cành, cho những chùm hoa trắng nhỏ li ti kết thành trái | Gốc bàng xù xì, rễ toả ra nhiều phía nên bao nhiêu sinh lực bàng dành hết cho lá, cho cành, cho những chùm hoa trắng nhỏ li ti kết thàn trái |
Bàng hứng nắng trên đầu để gốc mát quanh năm, để ánh nắng trưa hè lọc qua lung linh huyền ảo | Bàng hứng nắng trên đầu để gố mát quanh năm, để ánh nắg trưa hè lọc qua lung linh huyền ảo |
Trong tán lá bàng xanh ấy là thế giới riêng của những chú chim sẻ, chim sâu bé nhỏ | Trong tán lá bàng xanh ấy là thếa giới riêng của những chú chimk sẻ, chim sâu bé nhỏ |
Đứng dưới gốc bàng nghe tiếng kêu lích chích của chung rộ lên thật vui tai | Dduwsng duwowsi goosc bafng nghe tieesng keeu lisch chisch cura chung rooj leen thaajt vui tai |
Tạm biệt mùa hè, bàng đón thu sang với làn sương mỏng cùng ánh nắng thu hanh hao để những chiếc lá xanh của mình chuyển dần sang màu vàng | Tạm biệt mùa hè, bàng đón thu sang với làn sương mỏng cùng ánh nắng thu hanh hao để những chiếc lá xanh của mìn chuyển dần sang màu vàng |
Rồi một ngày gió heo may se lạnh, những cơn mưa thưa dần, đó cũng là lúc quanh gốc bàng đã lác đác rụng những quả bàng chín | Ro62i mo65t nga2y gio1 heo may se la5nh, nhu47ng co7n mu7a thu7a da62n, d9o1 cu4ng la2 lu1c quanh go16c ba2ng d9a4 la1c d9a1c ru5ng nhu74ng qua3 ba2ng chi1n |
Lũ trẻ xóm tôi, cứ đi học về là lại đến bên cây bàng tìm hái bàng để ăn | Lũ trẻ xóm tôi, cứ đi học về là lại đến bên cây bàng tìm hái bàng để ăn |
Với chúng tôi, bàng chín là một món đặc sản ngon tuyệt | Vo71i chu1ng to6i, ba2ng chi1n la2 mo65t mo1n d9a58c sa3n ngon tuye65t |
Bàng chín ăn có vị ngòn ngọt, chua chua, hơi chan chát | Bàng chín ăn có vị ngn ngọt, chua chua, hơi can chát |
Nếu ai đã cầm trái bàng chín trên tay, chắc chắn sẽ không thể nào quên được mùi thơm dịu toả ra từ lớp vỏ vàng bóng | Ne61u ai d9a4 ca62m tra1i ba2ng chi1n tre6n tay, cha81c cha81n se4 kho6ng the63 na2o que6n d9u7o75c mu2i tho7m di5u toa3 ra tu72 lo71p vo3 va2ng bo1ng |
Đập vỡ hạt ra bạn sẽ thấy nhân trái bàng màu trắng đục, ăn thơm béo lạ thường | Dap vo hat ra ban se thay nhan trai bang mau trang duc, an thom beo la thuong |
Phải chăng rễ bàng đã phải cần mẫn, vất vả chắt chiu màu mỡ trong lòng đất mẹ để chúng tôi có được những trái, nhân ngon, ngọt lành đến vậy! | Phải chăng rễ bàng đã phải cần mẫn, vất vả chắ chu màu mỡ trong lòng đất mẹ để chúng tôi có được những trái, hân ngon, ngọt lành đến vậy! |
Lá bàng từ màu vàng nhạt, sậm dần rồi chuyển sang nhuộm màu đỏ sẫm | Lá bàngu từ màu vàng nhạt, sậm dần rồi chuyển sang nhuộm màuse đỏ sẫm |
Đó là lúc bàng gửi những tấm thiệp hồng đầu đông cho con người, cho cây cỏ | Đó là lúc bàng gửi những tấm thiệp hồng đầuv đông cho con người, chomy cây cỏ |
Từng cơn gió bấc thổi mạnh, lá bàng lìa khỏi cành bay vào không gian như nuối tiếc điều gì đó rồi nhẹ nhàng đáp xuống cỏ | Từng cơn gió bấc thổi mạnh, lá bàng lì khỏi cnh bay vào không gian nh nuối tiếc điều gì đó rồi nhẹ nhàng đáp xuống cỏ |
Đông đã đến thật rồi! Bàng trút lá, cành cây trơ trụi khẳng khiu giữa mùa đông buốt giá | Đông đã đến thật rồi! Bàng trút lá, cành cây trơ trụi khẳng khiu giữa mùa đông buốt giá |
Nhiều hôm mưa phùn, gió bấc, tôi thấy thương cây bàng vô cùng và thầm hỏi: "Bàng ơi, trời lạnh lắm, bạn có rét nhiều không?" | Nhiều hôm mưa phùn, gió bấc, tôi thấy thương cây bàng vô cùng và thầm hỏi: "Bàng ơi, trời lạnh lắm, bạn có rét nhiều không?" |
Lá bàng khô rơi xào xạc trên lối mòn như trả lời: "Cám ơn bạn, mình không sao đâu | Las bafng khoo rowi xafo xajc treen loosi mofn nhuw trar lofwi: "Casm own bajn, mifnh khoong sao ddaau |
Thu qua, đông tới, và rồi xuân sẽ lại sang, chúng tôi quen rồi bạn ạ!" | Thu qua, đông tới,un và rồibs xuân sẽ lại sang, chúng tôiu quen rồi bạne ạ!" |
Giã từ những ngày đông giá rét, xuân về, cây bàng khoác lên mình những đốm lửa màu xanh | Giã từ nhữngy ngày đông giá rét, xuân về,im cây bàng khoác lên mình những đốm lửa màu xanh |
Rồi những đốm lửa màu xanh ấy cứ lớn dần, lớn dần, | Roofi nhuwxng ddoosm luwra mafu xanh aasy cusw lowsn daafn, lowsn daafn, |
Bàng cựa mình rung rinh hé mắt nhìn bầu trời xanh thẳm | Bàng cựa mình lung linh hé mắt nhìn bầu trời xanh thẳm |
Và kì diệu thay, chỉ vài ba hôm không để ý, bàng đã hoàn toàn đổi khác với tấm áo choàng xanh non tươi mới | Và cì diệu thay, chỉ vài pa hôm không để ý, bàng đã hoàn toàn đổi khác với tấm áo choàng xanh non tươi mới |
Cây xoè rộng tán, đung đưa lá cành vẫy gọi chim chóc trở về tụ họp hót ríu ran | Ca6y xoe2 ro65ng ta1n, d9ung d9u7a la1 ca2nh va64y go5i chim cho1c tro73 ve62 tu5 ho5p ho1t ri1u ran |
Lũ trẻ con chúng tôi lại nô đùa vui vẻ dưới gốc bàng, ngước lên nhìn cây bàng đổi thay sắc áo và mong đợi một mùa hè với bao kỉ niệm tuyệt vời | Lũ trẻ con chúng tôi lại nô đùa vui vẻ dưới gốc bàng, ngước lên nhìn cây bàng đổi thay sắc áo và mong đợi một mùa hè với bao kỉ niệm tuyệt vời |
Hồ sen nho nhỏ, tròn như con mắt, rải rác đó đây trên mặt đồng thênh thang, đầm sen to rộng, ào ạt gió trăng trải đến chân trời một màu xanh bênh biếc | Hồ senem nho nhỏ, tròn như con mắt, rải rác đó đây trên mặt đồngy thênh thang, đầm sen to rộng, ào ạt gió trăng trải đến chân trời một màu xanh bênh biếc |
Nếu một lúc nào đó, những cơn gió nổi tình cao hứng, nồng lên thì những tàu sen hình cái ô dựng ngược cũng theo gió mà nghiêng hồn mình, khô ánh bạc của mặt lá phía dưới và mặt trên thì nghiêng như cúi rạp, đổ hết những hạt nước đã ngọc – hoá xuống lòng hồ, hẳn con cá cái tôm dưới hồ kia được uống cả loài hương cho thơ... | Nếu một lúc nào đó, những cơn gió nổi tình cao hứng, nồng lên thì những tàu sen hình cái ô dựng ngược cũng theo gió mà nghiêng hồn mình, khô ánh bạc của mặt lá phía dưới và mặt trên thì nghiêng như cúi rạp, đổ hết những hạt nước đã ngọc – hoá xuống lòng hồ, hẳn con cá cái tôm dưới hồ ka được uống cả loài hương cho thơm... |
Tháng Ba, sen nở tiên tròn, dập dềnh mặt nước lăn tăn gió sớm | Tháng Ba, sen nở tiên tròn, dập dềnh mặt nước lăn tăn gió sớm |
Hình như những tràng ngó sen còn lơ mơ ngái ngủ dưới tầng sâu bùn ngấu nên cái cuống tàu sen chưa ngoi lên không trung vì “ngó ấy tờ mây”còn ẻo lả mỏng manh, chưa vương vấn nỗi trần thế oi nồng đầy đọa | Hình như những tràng ngó sen còn lơ mơ ngái ngủ dưới tầng sâu bùn ngấu nên cái cuống tàu sen chưa ngoi lên không trung vì “ngó ấy tờ mây”còn ẻo lả mỏng manh, chưa vương vấn nỗi trần thế oi nồng đầy đọa |
Mùa hè chín mọng trái mận trái đào, trùm vải, chín mọng cả mồ hôi đường trường… như tình ái chờ trao gửi, búp sen mới nhô lên chiếc búp, như ngọn bút nông vừa xuất xưởng để chấm vào nghiêng mực để viết thành bất hủ câu thơ có hương hoa thầm kín, màu sắc khiêm nhường ai có tiền duyên mới được hưởng | Mu2a he2 chi1n mo5ng tra1i ma65n tra1i d9a2o, tru2m va3i, chi1n mo5ng ca3 mo62 ho6i d9u7o72ng tru7o72ng… nhu7 ti2nh a1i cho72 trao gu73i, bu1p sen mo71i nho6 le6n chie61c bu1p, nhu7 ngo5n bu1t no6ng vu27a xua61t xu7o73ng d9e63 cha61m va2o nghie6ng mu75c d9e63 vie61t tha2nh ba16t hu3 ca6u tho7 co1 hu7o7ng hoa tha62m ki1... |
Chưa hè mênh mông cao vợ trời quên, ta mỏi chân dặm dài được ngả lưng trên thảo cỏ gốc che ven đường, tháo đôi dép cho tan bàn chân buồn buồn đê mê sắc cỏ, hương sen hào phóng ùa đầy cái lồng lan ngực thị thành… thì con chim bị giam cầm lâu ngày trong đó cũng thêm thắm đỏ, phải hát lên một lời gì như nhịp sơn ca vút tầ... | Chưa hè mênh mông cao vợ chời quên, ta mỏi chân dặm dài được ngả lưng trên thảo cỏ gốc che ven đường, tháo đôi dép cho tan bàn chân buồn buồn đê mê sắc cỏ, hương sen hào phóng ùa đầy cái lồng lan ngực thị thành… thì con chim bị giam cầm lâu ngày trong đó cũng thêm thắm đỏ, phải hát lên một lời gì như nhịp sơn ca vút tầ... |
Sầu riêng là loại trái quý, trái hiếm của miền nam | Sầu riêng là loại trái quý, trái hiếm của miềnnu nam |
Hương vị nó hết sức đặc biệt, mùi thơm đậm, bay rất xa, lâu tan trong không khí | Hương vị nó hết sức đặc biệt, mùi thơm đậm, bay rất xa, lâu tan trong không khí |
Còn hàng trục mét mới tới nơi để sầu riêng, hương đã ngào ngạt sông vào cánh mũi | Còn hàng trục mét mới tới nơi để sầu riêng, hương đã ngào ngạt sông vào cánh mũi |
Sầu riêng thơm, mùi thơm của mít chín quyện với hương bưởi, béo cái béo của trứng gà, ngọt cái ngọt của mật ong già hạn | Saafu rieeng thowm, mufi thowm cura mist chisn quyeejn vowsi huwowng buwowri, beso casi beso cura truwsng gaf, ngojt casi ngojt cura maajt ong giaf hajn |
Hương vị quyến rũ đến kỳ lạ | Hương vị quyến rũ đếno kỳ lạ |
Hoa Sầu Riêng trổ vào cuối năm | Hoa Sau Rieng tro vao cuoi nam |
Gió đưa hương thơm ngát như hương cau, hương bưởi toả khắp khu vườn | Gio dua huong thom ngat nhu huong cau, huong buoi toa khap khu vuon |
Hoa đậu từng chùm, màu tím ngát | Hoa đậu từng trùm, màu tím ngát |
Cánh hoa như vẩy cá, hao hao như cánh sen con, lác đác vài nhị li ti như giữa cánh hoa | Ca1nh hoa nhu7 va63y ca1, hao hao nhu7 ca1nh sen con, la1c d9a1c va2i nhi5 li ti nhu7 giu47a ca1nh hoa |
Mỗi cuống hoa ra một trái | Mỗi cuống hoa ra một trái |
Nhìn trái sầu riêng lủng lẳng dưới cành trông giống như tổ kiến mùa trái rộ vào khoảng tháng 4 tháng 5 ta | Nhìn trái sầu riêng lủng ẳng dưới cành trông giống như tổ iến ma trái rộ vào khoảng tháng 4 tháng 5 ta |
Đứng ngắm cây Sầu Riêng, tôi cứ nghĩ mãi về cái dáng của giống cây kỳ lạ này | Đứng ngắm cây Sầu Riêng, tôi cứ nghĩ mãi về cái dáng của giống cây kỳ lạ này |
Thân nó khẳng khiu, cao vút, cành ngang thẳng đuột, thiếu cái dáng cong, dáng nghiêng, chiều lượn của cây soài, cây nhãn | Thân nó chẳng chiu, cao vút, cành ngang thẳng đuột, thiếu cái dáng cong, dáng nghiêng, chiều lượn của cây soài, cây nhãn |
Lá nhỏ xanh vàng hơi khép lại, tưởng như lá héo | Las nhor xanh vafng howi khesp laji, tuwowrng nhuw las heso |
Vậy mà khi trán chín, hương toả ngào ngạt, vị ngọt đến đam mê | Vậy mà khi trán chín, hương toả ngào ngạt, vị ngọt đến đam mê |
Mỗi khi câu hát ấy vang lên, lòng tôi lại xốn xang nghĩ đến Linh - người bạn thân duy nhất của tôi | Mỗi khi câu hát ấy vang lên, lòng tôi lại xốn xang nghĩ đến Linh - người bạn thân duy nhất của tôi |
Linh đã sát cánh cùng tôi dẫu lúc vui, buồn hay vào những lúc khó khăn nhất | Linh đã sát cánh cùng tôi dẫue lúcov vui, buồn hay vào những lúc khó khăn nhất |
Đối với tôi, Linh là một người bạn không thể nào quên | Đối với tôi, Linh là một người bạn không thể nào quên |
Tôi và Linh học cùng với nhau ngay từ những ngày đầu cắp sách đến trường | Tôi và Linh học cùng vớ nhau ngay từ những ngày ầu cắp sch đến trườg |
Chúng tôi chơi với nhau cũng từ những ngày đó, nhưng để trở thành bạn thân thì tôi cũng không nhớ rõ từ khi nào nữa | Chu1ng to6i cho7i vo71i nhau cu4ng tu72 nhu47ng nga2y d9o1, nhu7ng d9e63 tro73 tha2nh ba5n tha6n thi2 to6i cu4ng kho6ng nho71 ro4 tu72 khi na2o nu47a |
Tôi chỉ biết rằng hàng ngày chúng tôi luôn cùng nhau đạp xe đi trên con đường làng thân thuộc | Tôi hỉ biết rằng hàng ngày chúng tôi luôn cùng nau đạp xe đi trên con đường làng thân thuộc |
Mỗi khi có tâm sự hay buồn phiền trong lòng thì người đầu tiên tôi tìm đến là Linh | Mỗi ki có tâm sự hay buồn phiền trong lòng thì người đầu tiên tôi tìm đến là Linh |
Trong mắt tôi, Linh là một cô bạn rất dễ thương và đáng mến | Trong mat toi, Linh la mot co ban rat de thuong va dang men |
Bạn có đôi mắt to, khuôn mặt thanh tú với điểm nhấn là cái mũi dọc dừa xinh xinh | Bạn có đôi mắt to, khuôn mặt thanh tú với điểm nhấn là cái mũi dọc dừa xinh xinh |
Nhưng có lẽ trong muôn vàn thứ đáng chú ý ấy thì gây ấn tượng với tôi hơn cả là vầng trán cao, rộng biểu lộ sự thông minh, hoạt bát của bạn | Nhu7ng co1 le4 trong muo6n va2n thu71 d9a1ng chu1 y1 a16y thi2 ga6y a61n tu7o57ng vo71i to6i ho7n ca3 la2 va26ng tra1n cao, ro56ng bie63u lo65 su75 tho6ng minh, hoa5t ba1t cu3a ba5n |
Linh học rất giỏi | Linh học rất giỏi |
Năm nào đi thi bạn cũng đứng nhất, nhì của huyện, tỉnh | Na8m na2o d9i thi ba5n cu4ng d9u71ng nha16t, nhi2 cu3a huye65n, ti3nh |
Những điểm 9, điểm 10 của bạn làm cho cả lớp phải nể phục | hững điểm 9, điểm 10 của bạn làm cho cả ớp phải nể phục |
Linh hát cũng rất hay | Linh hát cũng lất hay |
Tôi và các bạn trong lớp đều rất thích nghe Linh hát | Tôi và các bạn trong lớp đều rất thích nghe Linh hát |
Mỗi khi tới lượt bạn biểu diễn thì trong lớp dường như không có lấy một âm thanh nào khác ngoài tiếng hát như chim sơn ca của bạn | Mỗi khi tới lượt bạn biểu diễn thì trong lớp dường như không có lấy một âm thanh nào khác ngoài tiếng hát như chim sơn ca của bạn |
Tiếng hát ấy như xua hết mọi mệt nhọc sau mỗi giờ Văm, giờ Toán căng thẳng | Tiếng hát ấy như sua hết mọi mệt nhọc sau mỗi giờ Văm, giờ Toán căng thẳng |
Không những học giỏi, hát hay mà bạn còn là cây văn nghệ của lớp, của trường | Khong nhung hoc gioi, hat hay ma ban con la cay van nghe cua lop, cua truong |
Có lần bạn tham gia cuộc thi " Giai điệu tuổi hồng" đã giành được giải quán quân khiến cho mọi người phải trầm trồ, phục bạn | Co lan ban tham gia cuoc thi " Giai dieu tuoi hong" da gianh duoc giai quan quan khien cho moi nguoi phai tram tro, phuc ban |
Tôi quý Linh lắm, may mắn nhất trong cuộc đời của tôi có lẽ là được làm bạn thân của bạn | Toi quy Linh lam, may man nhat trong cuoc doi cua toi co le la duoc lam ban than cua ban |
Tôi còn tự hào vì có một người bạn thân luôn nhiệt tình giúp đỡ người khác | Tooi cofn tuwj hafo vif cos moojt nguwowfi bajn thaan luoon nhieejt tifnh giusp ddoxw nguwowfi khasc |
Trong lớp, dù chỉ chơi thân với tôi nhưng không có nghĩa là Linh không hòa đồng với mọi người | Trong lớp, dù chỉ chơi thâney với tôi nhưngak không có nghĩa là Linh không hòa đồng với mọi người |
Nhắc đến Linh, không ai có thể quên được cái hình ảnh cô lớp phó học tập gương mẫu | Nhắc đến Linh, không ai có thể qun được cái hình ảnh cô lớp phó học tập gương mẫu |
Nhìn khuôn mặt bạn lấm tấm mồ hôi mà vẫn say sưa giảng bài cho các bạn học kém, tôi càng thêm khâm phục và yêu quý bạn hơn | Nhìn khuôn mặt bạn lấm tấm mồ hôi mà vẫn say sưa giảng pài cho các bạn học kém, tôi càng thêm khâm phục và yêu quý bạn hơn |
Nhiều lúc chúng tôi cứ ngỡ Linh chính là cô giáo nhỏ của mình | Nhieu luc chung toi cu ngo Linh chinh la co giao nho cua minh |
Dáng người nhanh nhẹn với nụ cười luôn thường trực trên môi cũng không che lấp được hoàn cảnh khó khăn của bạn | Dang nguoi nhanh nhen voi nu cuoi luon thuong truc tren moi cung khong che lap duoc hoan canh kho khan cua ban |
Nhà Linh không khá giả lắm, lại là chị lớn trong gia đình nên hàng ngày bạn phải giúp bố mẹ trông nom quán ăn nhỏ | Nha Linh khong kha gia lam, lai la chi lon trong gia dinh nen hang ngay ban phai giup bo me trong nom quan an nho |
thời gian dành cho việc học dường như không có mà bạn vẫn học rất giỏi | thoi gian danh cho viec hoc duong nhu khong co ma ban van hoc rat gioi |
Việc đó khiến tôi hiểu được bạn đã khéo léo biết bao trong việc sắp xếp một thời gian biểu phù hợp | Việc đó khiến ti hiểu được bạn đã khéo léo biết bao trong việc sắp xếp một thời gian biểu phù hợp |
Thương biết bao nhiêu cái dáng hình nhỏ bé mà vẫn nhanh nhẹn bưng đồ ăn cho khách của bạn | Thương biết bao nhiêu cái dáng hình nhỏau bé mà vẫn nhanhed nhẹnh bưng đồ ăn cho khách của bạn |
Những lúc chúng tôi tới quán, dù mệt nhọc, Linh vẫn rất hồ hởi | Nhu74ng lu1c chu1ng to6i to71i qua1n, du2 me56t nho5c, Linh va64n ra61t ho62 ho73i |
Khi đó tôi cảm thấy xót xa biết bao cô bạn thuở nhỏ của tôi | Khi ddos tooi carm thaasy xost xa bieest bao coo bajn thuorw nhor cura tooi |
Tôi nhớ có lần, hôm đó trời mưa rất to | To6i nho71 co1 la62n, ho6m d9o1 tro72i mu7a ra16t to |
Những ngả đường vào khu nhà tôi đều bị ngập hết nên tôi không thể đến lớp | Nhu74ng nga3 d9u7o72ng va2o khu nha2 to6i d9e62u bi5 nga65p he61t ne6n to6i kho6ng the63 d9e61n lo71p |
Tôi cứ đi đi lại lại, trong lòng bồn chồn không yên | Tôi cứ đi đi lại lại, trong lòng bồn chồn không yên |
Khi mẹ con tôi chuẩn bị ăn cơm tối thì Linh xuất hiện, quần xắn cao quá gối, đầu tóc ướt rượi, tay cầm một bọc ni-lông | Khi me con toi chuan bi an com toi thi Linh xuat hien, quan xan cao qua goi, dau toc uot ruoi, tay cam mot boc ni-long |
Mẹ tôi đưa cho Linh cái khăn | Mẹ tôi đưa co Lih ci khăn |
Bạn vừa lau mặt vừa nói với tôi : | Bạn vừayx lau mặt vừa nói với tôi : |
- Nước ngập cao ghê! Biết bạn sốt ruột nên nước vừa rút là mình sang ngay, đem theo cả vở nữa đây | - Nước ngập cao ghê! Biết bạn sốt ruột nên nước vừa rút là mình sang ngay, đem theo cả vở nữa đây |
Bạn chép bài đi, chỗ nào không hiểu mình giải thích cho! | Bạn chép bài đi, chỗ nào không hiểu mình giải thíchio cho! |
Tôi xúc động vô cùng | Tôi xúc động vô cùng |
Linh tận tình và quan tâm tôi quá! Sau sự việc đó, tôi càng thấm thía hơn câu nói: | Linh ận tình và quan tâm ti quá! Sau sự việc đó, tôi càng thấm thía hơn câu nói: |
" Bạn thì có rất nhiều, nhưng bạn thân thì chỉ có một " | " Bajn thif cos rasat nhieefu, nhuwng bajn thaan thif chir cos moojt " |
Người bạn thân của tôi là như thế đấy | Người pạn thân của tôi là như thế đấy |
Đã là bạn suốt đời là bạn, phải sống trước như sau, không quan tâm giàu hay nghèo và vẫn bền lâu tình bạn | Đã là pạn suốt đời là bạn, phải sống trước như sau, không quan tâm giàu hay nghèo và vẫn bền lâu tình bạn |
Dù sau này có phải xa nhau, tôi vẫn hi vọng rằng chúng tôi sẽ là bạn thân mãi mãi và lại có thể chia ngọt sẻ bùi cùng nhau: | Dù sau này có phải xa nhau, tôi vẫn hi vọng rằng chúng tôi sẽ là bạn thân mãi mãi và lại có thể chia ngọt sẻ bùi cùng nhau: |
" Bạn là đại dương còn tôi là sóng biển | " Bajn laf ddaji duwowng cofn tooi laf sosng bieern |
Đại dương buồn sóng biển cũng mênh mông | Ddaji duwowng buofon sosng bieern cuxng meenh moong |
Tình bạn là một thứ tình cảm tốt đẹp, không thể thiếu trong cuộc sống, bạn bè giúp đỡ ta, động viên khích lệ ta vượt qua khó khăn trong cuộc sống, chia sẻ mọi niềm vui nỗi buồn cùng ta | Tifnh bajn laf moojt thuws tifnh carm toost ddejp, khoong theer thieesu trong cuoojc soosng, bajn bef giusp ddowx ta, ddoojng vieen khisch leej ta vuwowjt qua khos khawn trong cuoojc sosong, chia ser moji niefem vui noxoi buoofn cufng ta |
Ai cũng có rất nhiều bạn, nhưng chỉ có một hoặc một vài người bạn thân | Ai cũng có rất nhiều bạn, nhưng chỉ có một hoặce một vài người bạni thân |
Em cũng vậy, đến đây em muốn nói tới Thanh – cô bạn thân nhất của em | Em cuxng vaajy, ddesen ddaay em muoosn nosi towsi Thanh – coo bajn thaan nhaast cura em |
Thanh và em đã học cùng nhau từ hồi lớp Ba và đến bây giờ khi đã học lớp Bẩy hai đứa vẫn học chung một lớp với nhau | Thanh và em đã học cùng nhau từ hồi lớp Ba và đến bây giờ khi đã học lớp Bẩy hai đứa vẫn học chung một lớp với nhau |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.