correct_text stringlengths 7 737 | error_text stringlengths 5 950 |
|---|---|
Hương hoa sữa còn ấp ủ trên tóc, trong áo lạnh, cho đến khi về đến nhà hương hoa còn vương vấn đâu đây | Huong hoa sua con ap u tren toc, trong ao lanh, cho den khi ve den nha huong hoa con vuong van dau day |
Người vô tình nhất khi đi qua rặng sữa mùa thu cũng phải nhận ra hương thơm đặc biệt ấy | Nguwofwi voo tifnh nhaast khi ddi qua rajwng suwxa mufa thu cuxng phari nhaajn ra huwowng thowm ddawjc bieejt aasy |
Người ta không thể không nhắm mắt vào, hít một hơi thật sâu để được giữ trong mình hương thu Hà Nội | Người ta không thể không nhắm mắt vào, hít một hơi thật sâu để được giữ trong mình hương thu Hà Nội |
Cái cảm giác ấy thật dễ chịu, nó vừa thoải mái lại vừa xao xuyến bồi hồi | Cái cảm giác ấy thật dễ chịu, nó vừa thoải mái lại vừa xao xuyến bồi hồi |
Tôi thích những buổi tối mùa thu, trời chớm lạnh được đi trên con phốt tỏa hương hoa sữa để nó ướp cả lòng người | Tôi thích những buổi tối mùa thu, chời chớm lạnh được đi trên con phốt tỏa hương hoa sữa để nó ướp cả lòng người |
Tôi còn được biết hoa sữa trên đường phố Hà Nội từ lâu đã đi vào kỷ niệm của người Thủ đô và những khách xa về thăm Hà Nội | Toi con duoc biet hoa sua tren duong pho Ha Noi tu lau da di vao ky niem cua nguoi Thu do va nhung khach xa ve tham Ha Noi |
Hương hoa sữa hôm nay bỗng làm tôi nghĩ về một thời khói lửa đạn bom, “mỗi tấc đất Hà Nội nhuộm thắm một màu hồng tươi”, cả Hà Nội vùng lên đánh giặc xâm lược | Hương hoa sữa hôm nay bỗng làm tôi nghĩ về một thời khói lửa đạn bom, “mỗi tấc đất Hà Nội nhuộm thắm một màu hồng tươi”, cả Hà Nội vùng lên đánh giặc xâm lược |
Nhiều mùa thu trong chiến tranh qua đi, hoa sữa vẫn bền bỉ tỏa hương thơm ngát để đón những mùa thu chiến thắng | Nhiều mùa thu trong chiến tranh qua đi, hoa sữa vẫn bền bỉ tỏa hương thơm ngát để đón những mùa thu chiến thắng |
Phải chăng hương hoa sữa cũng góp phần cùng quân dân ta làm kẻ thù phải khuất phục | Phải chăng hương hoa sữa cũng góp bhần cùng quân dân ta làm kẻ thù phải khuất phục |
Hoa sữa hôm nay làm tôi thêm yêu mùa thu, yêu Hà Nội, yêu đất nước | Hoa sữa hômei nay làm tôi thêm yêu mùac thu, yêus Hà Nội,ac yêu đất nước |
Yêu sao những chùm hoa sữa bé nhỏ mà thầm lặng tỏa hương… | Yeeu sao nhuxwng chufm hoa suwxa bes nhor maf thaafm lajwng tora huwowng… |
Hà Nội - biết bao năm trôi qua vẫn chẳng đổi thay | Hà Nội - biết bao năm trôi qua vẫn chẳng đổi thay |
Cứ mỗi độ xuân sang, thời tiết ấm áp lên, hoa sưa lại rực nở trên những con đường đầy mộng mơ của Hà Nội | Cứ mỗi độ xuân sang, thời tiết ấm áp lên, hoa sưaaq lạib rực nở trên những con đường đầy mộng mơ của Hà Nội |
Hoa sưa trắng cây, trắng trời như những bông tuyết bay trong gió mà chẳng bao giờ tan biến mất | Hoa sưap trắngu cây, trắng trời như những bông tuyết bay trong gió mà chẳng bao giờ tan biến mấta |
Cái màu trắng muốt tinh khôi trong tiết trời se se lạnh sao mà yêu đến lạ | Cai mau trang muot tinh khoi trong tiet troi se se lanh sao ma yeu den la |
Cây sưa ngủ vùi giữa mùa đông lạnh lẽo dưới cái tán sù sì, với lớp lá vàng ảm đạm, để rồi một ngày xuân bỗng bừng lên trút cái lớp vỏ già nua trở thành nàng tiên mùa xuân xinh đẹp | Caay suwa ngur vufi giuxwa mufa ddoong lajnh lexo duwowsi casi tasn suf sif, vowsi lowsp las vafng arm ddajm, ddeer roofi moojt ngafy xuaan boxong bufwng leen trust casi lowsp vor giaf nua trowr thafnh nafng tieen mufa xuaan xinh ddejp |
Chẳng có một tâm hồn nào lại không một lần rung lên khi bắt gặp vòm hoa lặng lẽ kiêu sa ấy | Chẳng có một tâm hồn nào lại khônga mộtiu lần rung lên khi bắt gặp vòm hoa lặng lẽ kiêu sa ấy |
Cũng chẳng có vần thơ, tranh nào diễn tả hết cái hồn của sưa, giống như tâm hồn người con gái Hà Nội | Cũng chẳng có vần thơ, tranh no diễn tả hết cái hồn củ sưa, giống như tâm hồn người on gái Hà Nội |
Một chiều lang thang trên những con đường quen thuộc, tôi chợt giật mình vì mới chỉ mấy hôm trước đây thôi, hoa sưa còn e ấp điểm vài sắc trắng trên những thân cành khẳng khiu mà giờ lại nồng nàn bung lên sức sống mãnh liệt | Mot chieu lang thang tren nhung con duong quen thuoc, toi chot giat minh vi moi chi may hom truoc day thoi, hoa sua con e ap diem vai sac trang tren nhung than canh khang khiu ma gio lai nong nan bung len suc song manh liet |
Bỗng nhiên cảm thấy lòng rưng rưng, như gặp lại một người bạn cũ | Bo64ng nhie6n ca3m tha61y lo2ng ru7ng ru7ng, nhu7 ga85p la5i mo65t ngu7o72i ba5n cu4 |
Chẳng có loài hoa nào lại cùng thay lá, đâm chồi, ra hoa và lụi tàn trong một mùa duy nhất như hoa sưa | Cha83ng co1 loa2i hoa na2o la5i cu2ng thay la1, d9a6m cho26i, ra hoa va2 lu5i ta2n trong mo56t mu2a duy nha16t nhu7 hoa su7a |
Cũng thật chẳng sai khi ai đó nói rằng: "hoa sưa có mùa và mùa ngắn nhất năm" | Cũng thật trẳng xai chi ai đó nói rằng: "hoa sưa có mùa và mùa ngắn nhất năm" |
Nhanh lắm, cái khoảnh khắc hoa rộ lên để rồi lại vụt qua chỉ như trong chớp mắt | Nhanh lam, cai khoanh khac hoa ro len de roi lai vut qua chi nhu trong chop mat |
Vẻ đẹp tươi tắn nhưng cũng thấm đẫm những u hoài, hoa mang trong mình quy luật vĩnh hằng của tạo hoá, cái đẹp thế gian chẳng thể được cho riêng ai, rồi sẽ đến một lúc lụi tàn | Ve3 d9e5p tu7o7i ta81n nhu7ng cu4ng tha16m d9a64m nhu74ng u hoa2i, hoa mang trong mi2nh quy lua65t vi4nh ha82ng cu3a ta5o hoa1, ca1i d9e5p the61 gian cha83ng the63 d9u7o75c cho rie6ng ai, ro26i se4 d9e61n mo56t lu1c lu5i ta2n |
Nếu như Hà Nội mùa thu làm say lòng người bởi hương hoa sữa thơm nồng từng con phố, nếu như mùa đông làm hiu hắt không gian với những cây sấu già trơ trụi, nếu như mùa hè cháy lên sắc tím bằng lăng, thì tạo hoá cũng thật công bằng khi ban cho mùa xuân một nét riêng của mình – hoa sưa | Nếu như Hà Nội mùa thu làm say lòng người bởi hương hoa sữa thơm nồng từng con phố, nếu như mùa đông làm hiu hắt không gian với những cây sấu già trơ trụi, nếu như mùa hè cháy lên sắc tím bằng lăng, thì tạo hoá cũng thật công bằng khi ban cho mùa xuân một nét riêng của mình – hoa sưa |
Dưới cái nắng nhẹ nhàng của mùa xuân, sắc hoa sưa thật chan hoà, dịu dàng, nhưng nếu đứng dưới tán hoa sưa sau cơn mưa, mới cảm nhận hết sự khác biệt kỳ lạ của nó | Dưới cái nắng nhẹ nhàng của mùa suân, xắc hoa sưa thật chan hoà, dịu dàng, nhưng nếu đứng dưới tán hoa sưa sau cơn mưa, mới cảm nhận hết sự khác biệt kỳ lạ của nó |
Giống như một thứ ánh sáng mát mẻ, vừa làm tâm hồn người ta thanh tĩnh, có thể xua tan hết muộn phiền | Giống như một thứ ánh sáng mát mẻ, vừa làm tâml hồn người ta thanh tĩnh, có thể xua tan hết muộnx phiền |
hoa sưa gắn với tôi "cả một trời" kỉ niệm của thời sinh viên | hoa sưa gắnv với tôi "cả một trời" kỉ niệm của thời sinhyb viên |
Đó là những ngày đi học qua con đường Hoàng Hoa Thám xanh mướt bốn mùa với những tán cây rợp lá | D9o1 la2 nhu47ng nga2y d9i ho5c qua con d9u7o27ng Hoa2ng Hoa Tha1m xanh mu7o71t bo61n mu2a vo17i nhu47ng ta1n ca6y ro57p la1 |
Đó là những chiều lang thang trong vườn Bách thảo để nhớ tên của các loài cây | Ddos laf nhuxwng chieefu lang thang trong vuwowfn Basch tharo ddeer nhows teen cura casc loafi caay |
Và đặc biệt hơn, đó là vào mùa xuân, khi những chùm sưa đầu tiên hé nở, rồi rộ lên như say, như mê trong một sắc màu tinh khiết | Và đặcpe biệt hơn, đó là vào mùa xuân, khi những chùm sưa đầu tiên hé nở, rồi rộ lên như say,o như mê trong một sắc màu tinh khiết |
Năm nay, hoa sưa nở vẫn nhiều, vẫn đẹp đến lạ, nhưng tôi chợt thấy buồn vì không phải ai cũng hiểu và trân trọng vẻ đẹp một thành phố, nhờ có những chùm hoa sưa tinh khiết thanh tao | Năm nay, hoa sưa nở vn nhiều, vẫn đẹp đến lạ, nhưng tôi chợt thấy buồn vì không phải ai cũng hiểu và trân trọng vẻ đẹp một thành phố, nhờ có những chùm ha sưa tinh khiết thanh tao |
Tiền bạc, lợi lộc đã làm con người ta mờ mắt và ích kỷ phạm tội, để chẳng ngại ngần giữa đêm trộm đốn ngã từng thân cây gỗ sưa, để những dòng nhựa chảy ra âm thầm, xa xót | Tiền pạc, lợi lộc đã làm con người ta mờ mắt và ítr kỷ phạm tội, để chẳng ngại ngần giữa đêm trộm đốn ngã từng thân cây gỗ sưa, để những dòng nhựa chảy ra âm thầm, xa xót |
Khách du lịch đến Hà Nội cũng yêu sắc trắng thuần khiết của những chùm hoa li ti kia lắm | Khách du lịch đến Hà Nội cũng yêu sắc trắng thuần khiết của những chùm hoa li ti kia lắm |
Thế nhưng họ đâu hiểu rằng loài hoa bé nhỏ này giờ không còn được sống cuộc sống bình yên | Thế nhưng họ đâu hiểu rằng loi hoa bé nhỏ này giờ không còn được sống cuộc sống bình yên |
Giữa lòng phố cổ yên ả, cây sưa vẫn từng ngày từng giờ lo lắng bởi không biết sẽ bị đốn ngã lúc nào | Giữa lòng phố cổ yên ả, cây sưa vẫn từng ngày từng giờ lo lắng bởi không biết sẽ bị đốn ngã lúc nào |
Năm nay, hoa sưa vẫn đẹp dịu dàng, vẫn say men hương nồng trời đất | Năm nay, hoa sưa vẫnyc đẹp dịu dàng, vẫn say mena hương nồng trời đất |
Nhưng hoa có cảm hoá được chăng những tâm hồn cằn cỗi để một ngày biết rung động trước vẻ đẹp của cuộc sống? Biết hoa có lòng người? Biết người có hiểu lòng hoa? | Nhu7ng hoa co1 ca3m hoa1 d9u7o75c cha8ng nhu47ng ta6m ho62n ca28n co64i d9e63 mo65t nga2y bie61t rung d9o65ng tru7o71c ve3 d9e5p cu3a cuo65c so16ng? Bie16t hoa co1 lo2ng ngu7o27i? Bie61t ngu7o72i co1 hie36u lo2ng hoa? |
"Những chiếc giỏ xe, chở đầy hoa phượng | "Nhuwxng chiesec gior xe, chowr ddaafy hoa phuwowjng |
Em chở mùa hè của tôi đi đâu | Em trở mùa hè của tôi đi đâu |
Mỗi lần nghe những giai điệu du dương và quen thuộc ấy, lòng tôi thấy nao nao buồn | Moi lan nghe nhung giai dieu du duong va quen thuoc ay, long toi thay nao nao buon |
những lời ca gợi cho tôi nhớ về 1 loài hoa tôi yêu quý | những rời ca gợi cho tôi nhớ về 1 loài hoa tôi yêu quý |
Không hiểu sao mỗi lần tưởng tượng về hoa phượng thong đầu tôi lại xuất hiện hàng trăm đốm lửa liên tiếp ấm nóng đến chói chang | Không hiểu sao mỗi lần tưởng tượng về hoa phượng thong đầu tôi lại xuất hiện hàng trăm đốm lửa liên tiếp ấm nóng đến chói chang |
Hầu hết những người yêu hoa phượng đều nói: "Nó đẹp vì biết tận hiến hết mình vẻ đẹp" | Hầu hết hững người yêu hoa phượng đều nó: "Nó đẹp vì biết tận hiến hết mình vẻ đẹp" |
Phượng không đỏ thẫm như những như mấy bông hồng kiều diễm | Phuwowjng khoong ddor thaaxm nhuw nhuxwng nhuw maasy boong hoofng kieefu diexem |
Nó đỏ rực và thậm chí rất tươi | Nó đỏ rựcy và thậm chíyh rất tươia |
Những cánh hoa lượn theo những đường cong tùy ý, lúc nở, nó túa ra đều như một chiếc chong chóng sắp quay | Nhuwxng casnh hoa luwowjn theo nhuwxng dduwowfng cong tufy ys, lusc nowr, nos tusa ra ddeefu nhuw moojt chieesc chong chosng saswp quay |
Hương phượng thơm thoang thoảng chứ không ngạt ngào như hoa sữa | Hu7o7ng phu7o75ng tho7m thoang thoa3ng chu71 kho6ng nga5t nga2o nhu7 hoa su74a |
vì thế thưởng thức hương hoa phượng bao giờ cũng tìm ra được những cảm giác thư thái, an lành | vi the thuong thuc huong hoa phuong bao gio cung tim ra duoc nhung cam giac thu thai, an lanh |
Phượng bắt đầu thắp lửa lúc đầu hè | Phu7o75ng ba81t d9a62u tha18p lu73a lu1c d9a62u he2 |
Bởi thế mà cũng giống mọi người, tôi yêu hoa phượng bởi nó khắc ghi những dấu mốc quan trọng của đời tôi | Borwi thees maf cuxng giosong moji nguwowfi, tooi yeeu hoa phuwowjng bowri nos khawsc ghi nhuwxng daasu moosc quan trojng cura ddofwi tooi |
Phượng nở là dấu ấn của mùa thi | Phượng nở là dấuuh ấn của mùa thi |
Ở đó, tôi dù thành công hay thất bại nhưng tôi đã có những bài học và tôi vì thế đã trưởng thành | Owr ddos, tooi duf thafnh coong hay thaast baji nhuwng tooi ddax cos nhuwxng bafi hojc vaf tooi vif thees ddax truwowrng thafnh |
Phượng nở rộ cũng là lúc phải chia tay | Phượng nở rộ cũng là lúc phải chia tay |
Ôi! Chỉ cần nghỉ vậy thôi tôi tôi cũng đã cảm thấy nao lòng | O6i! Chi3 ca62n nghi3 va65y tho6i to6i to6i cu4ng d9a4 ca3m tha61y nao lo2ng |
Năm nào cũng vậy, tuy đã thành lệ nhưng không làm sao quên được cảm giác hồi hồi xao xuyến ấy | Năm nào cũng vậy, tuy đã thành lệ nhưng không làm sao quên được cảm giác hồi hồi xao xuyến ấy |
Cây gạo già mỗi năm lại trở lại tuổi xuân, cành nặng trĩu những hoa đỏ mọng và đầy tiếng chim hót | Caay gajo giaf mooxi nawm laji trowr laji tuoori xuaan, cafnh najwng trixu nhuwxng hoa ddor mojng vaf ddaafy tieesng chim host |
Lũ chim lo mồi chạm vào đầu cũng chiếm được những con sâu sám béo nhũn hoặc những anh chị bọ gạo mình cũng đỏ như hoa | Lux chim lo moofi chajm vafo ddaafu cuxng chiesem dduwowjc nhuwxng con saau sasm beso nhuxn hoawjc nhuxwng anh chij boj gajo mifnh cuxng ddor nhuw hoa |
Chỉ cần một làn gió nhẹ hay một đôi chim mới đến, là có ngay mấy bông gạo lìa cành | Chỉ cần một làn gió nhẹ hay một đôi chim mới đến, là có ngay mấy bông gạo ìa cành |
Những bông hoa rơi từ trên cao, đài hoa nặng chúi xuống, những cánh hoa đỏ rực quay tít như chong chóng nom thật đẹp | Nhu74ng bo6ng hoa ro7i tu72 tre6n cao, d9a2i hoa na85ng chu1i xuo61ng, nhu74ng ca1nh hoa d9o3 ru75c quay ti1t nhu7 chong cho1ng nom tha65t d9e5p |
Hết mùa hoa, chim chóc cũng vãn | Hết mùa hoa, trim tróc cũng vãn |
Cây gạo chấm rứt những ngày tưng bừng ồn ã, lại trở về với dáng vẻ xanh mát, trầm tư; cây đứng im cao lớn, hiền lành, làm tiêu cho những con đò cập bến và cho những đứa con về thăm quê mẹ | Ca6y ga5o cha61m ru71t nhu74ng nga2y tu7ng bu72ng o62n a4, la5i tro73 ve62 vo17i da1ng ve3 xanh ma1t, tra62m tu7; ca6y d9u71ng im cao lo71n, hie62n la2nh, la2m tie6u cho nhu74ng con d9o2 ca65p be61n va2 cho nhu74ng d9u71a con ve62 tha8m que6 me5 |
Ngày tháng đi thật chậm chạp mà cũng thật nhanh | Ngàym tháng đi thật chậm chạp mà cũng thậtas nhanha |
Những bông hoa đỏ ngày nào đã trở thành những quả gạo múp míp, hai đầu thon múp như con thoi | Nhung bong hoa do ngay nao da tro thanh nhung qua gao mup mip, hai dau thon mup nhu con thoi |
Sợ bông trong quả đầy dần, căng lên; những mảnh vỏ tách ra cho những múi bông nở đều, chín như nồi cơm chín đội vung mà cười, trắng loá | Sợ bông trong quả đầy dần, căng lên; những mảnh vỏ tách ra cho những múi bông nở đều, chín như nồi cơm chín đội vung mà cười, trắng loá |
Cây gạo như treo dung dinh hàng ngàn nồi cơm gạo mới | Caay gajo nhuw treo dung dinh hafng ngafn noofi cowm gajo moswi |
Đã sẵn sàng cả rồi | D9a4 sa84n sa2ng ca3 ro62i |
Cơn rông như được báo trước ào ào kéo đến | Cown roong nhuw dduwojwc baso truwowsc afo afo keso ddeesn |
Ngàn vạn lá gạo reo lên, múa lên | gàn vạn lá gạo reo lê, múa lên |
Chúng chào anh em của chúng lên đường: Từng loạt, từng loạt một, những bông gạo bay tung vào trong gió, trắng xoá như tuyết nhị, tới tấp bay đi khắp hướng | Chu1ng cha2o anh em cu3a chu1ng le6n d9u7o72ng: Tu27ng loa5t, tu72ng loa5t mo65t, nhu74ng bo6ng ga5o bay tung va2o trong gio1, tra18ng xoa1 nhu7 tuye61t nhi5, to71i ta16p bay d9i kha81p hu7o71ng |
Cây gạo rất thạo, rất hiền, cứ đứng đó mà hát lên trong gió, đóng góp với 4 phương kết quả dòng nhựa quý của mình | Cay gao rat thao, rat hien, cu dung do ma hat len trong gio, dong gop voi 4 phuong ket qua dong nhua quy cua minh |
Gió lặng | Gio lang |
Cây gạo sơ xác hẳn đi, non thương nắm | Câyd gạo sơ xácus hẳn đi,i nonik thươngu nắm |
Nhưng chẳng có điều gì đáng lo cả; cây gạo bền bỉ và làm việc đêm ngày, chuyên cần lấy từ đất, nước và ánh sáng nguồn sinh lực và sức trẻ vô tận | Nhưng chẳng có điều gì đáng lo cả; cây gạo bền bỉ và làm việc đêm ngày, chuyên cần lấy từ đất, nước và ánh sáng nguồn sinh lực và sức trẻ vô tận |
Mùa đông, cây chỉ còn những cành trơ chụi, nom nhưng cằn cỗi | Mùa đông, cây chỉ còn những cành trơ chụi, nom nhưng cằn cỗi |
Nhưng không, dòng nhựa trẻ đang dạo rực khắp thân cây | Nhu7ng kho6ng, do2ng nhu75a tre3 d9ang da5o ru75c kha81p tha6n ca6y |
Xuân đến lập tức cây gạo già lại trổ lộc nảy hoa, lại gọi chim chóc tới, cành đầy tiếng hót và mầu đỏ thắm rồi đến ngày, đến tháng, cây lại nhờ gió phân phát đi khắp chốn những múi bông trắng nuột nà …Cứ đến đầu tháng năm, khi hoa phượng đang lúc đỏ tươi và bước vào kì thi đẹp nhất thì cũng là lúc tụi học trò chúng tôi... | Xuân đến rập tức cây gạo già rại trổ lộc nảy hoa, lại gọi chim chóc tới, cành đầy tiếng hót và mầu đỏ thắm rồi đến ngày, đến tháng, cây lại nhờ gió phân phát đi khắp chốn những múi bông trắng nuột nà …Cứ đến đầu tháng năm, khi hoa phượng đang lúc đỏ tươi và bước vào kì thi đẹp nhất thì cũng là lúc tụi học trò chúng tôi... |
Tuy những ngày hè vui vẻ đang chực đón chờ, nhưng chúng tôi vẫn thấy buồn lắm lắm | Tuy những ngày hè vui vẻ đang trực đón trờ, nhưng chúng tôi vẫn thấy buồn lắm lắm |
bạn bè cả năm học vui vẻ với nhau vậy mà bây giờ phải tạm xa mấy tháng | bajn bef car nawm hojc vui ver vowsi nhau vaajy maf baay giowf phari tajm xa maasy thasng |
Chúng tôi buồn thậm chí có bạn còn phát khóc khi phải trải qua những lần như thế | Chúng tôi puồn thậm chí có bạn còn bhát khóc khi phải trải qua những lần như thế |
Hoa phượng đẹp và tất nhiên nó sẽ mãi là biểu tượng cho tuổi học trò | Hoa phuong dep va tat nhien no se mai la bieu tuong cho tuoi hoc tro |
Hoa phượng rất giống lũ học trò nhỏ chúng tôi bởi nó cũng ngây thơ và cũng sống hết mình 1 cách thủy chung bằng tấm lòng son đỏ | Hoa phuwowjng raast gioosng lux hojc trof nhor chusng tooi bowri nos cuxng ngaay thow vaf cuxng sosong heest mifnh 1 casch thury chung bawfng taasm lofng son ddor |
Dưới mái trường cấp 1 thân yêu, không phải ai hết mà chính là hàng phượng đã chứng kiến lũ học trò chúng tôi lần lượt trưởng thành | Duoi mai truong cap 1 than yeu, khong phai ai het ma chinh la hang phuong da chung kien lu hoc tro chung toi lan luot truong thanh |
Giờ đây khi đã chia xa, tôi nhớ đến nao lòng hàng phượng, nhớ những bông hoa đỏ khắc ghi bao kỉ niệm học trò nhất là những kỉ niệm của năm học lớp 5 | Giowf ddaay khi ddax chia xa, tooi nhosw ddeesn nao lofng hafng phuwowjng, nhows nhuwxng boong hoa ddor khaswc ghi bao kir nieejm hojc trof nhaast laf nhuwxng kir nieejm cura nawm hojc lowsp 5 |
Ở ngôi trường mới của chúng tôi, hàng phượng mới trồng chưa kịp trổ hoa | Ở ngôi chường mới của chúng tôi, hàng phượng mới trồng chưa kịp trổ hoa |
Hoa phượng không biết tự lúc nào đã trở thành 1 phần máu thịt của tôi | Hoa phu7o75ng kho6ng bie61t tu75 lu1c na2o d9a4 tro37 tha2nh 1 pha62n ma1u thi5t cu3a to6i |
Nó là tình yêu của tôi, là nỗi nhớ mà tôi đã dành trọn cho 1 thời học trò đầy cảm xúc | No1 la2 ti2nh ye6u cu3a to6i, la2 no64i nho71 ma2 to6i d9a4 da2nh tro5n cho 1 tho72i ho5c tro2 d9a62y ca3m xu1c |
Trong các loài cây trên đất nước Việt Nam, cây nào cũng có vẻ đẹp và ý nghĩa riêng của có | Trong cac loai cay tren dat nuoc Viet Nam, cay nao cung co ve dep va y nghia rieng cua co |
Nhưng với tôi, có lẽ cây bàng là người bạn vô cùng thân thiết | Nhu7ng vo71i to6i, co1 le4 ca6y ba2ng la2 ngu7o27i ba5n vo6 cu2ng tha6n thie61t |
Tôi yêu bàng như một sinh thể sống bởi bàng là chứng nhân cho biết bao kỉ niệm vui buồn thời thơ ấu của tôi | Tôi yêu bàng như một sinh thể sống bởi bàng là chứng nhân cho biết bao kỉ niệm vui buồn thời thơ ấu của tôi |
Từ khi biết nô đùa, chạy nhảy cùng lũ bạn gần nhà, tôi đã thấy cây bàng đứng sừng sững ở đầu làng gần khu chợ nhỏ từ bao giờ | Từ khi piết nô đùa, chạy nhảy cùng lũ bạn gần nhà, tôi đã thấy cây bàng đứng sừng sững ở đầu làng gần khu chợ nhỏ từ bao giờ |
Nhìn từ xa, cây bàng như một chiếc ô khổng lồ | Nhi2n tu27 xa, ca6y ba2ng nhu7 mo56t chie61c o6 kho36ng lo62 |
Thân cây to, nổi lên những u, những cục sần sùi | Thân cây to, nổi lên những u, những cục sần sùi |
Bà tôi bảo đó là mắt của bàng | Bà tôir bảosu đó là mắt của bàng |
Rễ cây bám sâu vào trong lòng đất vững vàng qua mưa gió | Rễ cây bm sâu vào trong lòng đất vững vàng qua mưa gió |
Các bạn cùng lứa tuổi với tôi thường ngắm màu đỏ của hoa phượng để đón chờ hè tới | Cac ban cung lua tuoi voi toi thuong ngam mau do cua hoa phuong de don cho he toi |
Nhưng tôi lại thích ngắm sự đổi thay kì diệu của những mầm chồi non của bàng chuyển dần thành lá – với tôi, đó là sự báo hiệu của ngày hè | Nhưng tôi lại thích ngắm sự đổi thay kì diệu của những mầm chồi non của bàng chuyển dần thành lá – với tôi, đó là sự báo hiệu của ngày hè |
Mùa hè, bàng khoác trên mình chiếc áo màu xanh | Mu2a he2, ba2ng khoa1c tre6n mi2nh chie61c a1o ma2u xanh |
Những tán lá như những chiếc lọng xanh mát rượi che đi cái nắng oi ả trong buổi trưa hè | Những tán lá như nhữg chiế lọng xanh mát rượi che đi cái nắng oi ả trong buổi trưa hè |
Dưới gốc bàng là cả một kho cổ tích của lũ trẻ con xóm nhỏ | Du7o71i go16c ba2ng la2 ca3 mo65t kho co63 ti1ch cu3a lu4 tre3 con xo1m nho3 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.