correct_text stringlengths 7 737 | error_text stringlengths 5 950 |
|---|---|
Cây bút mực ấy dài tầm khoảng mười lăm phân | Cây bút mực ấy dài tầm khoảng mười lăm phân |
Phần nắp bút màu tím bằng nhựa có cả ghim cài nhìn thấy bắt mắt | Phần nắp bút màu tím bằng nhựa có cả ghim cài nhìn thấyt bắt mắt |
Phần thân bút màu trắng, bằng nhựa cứng | Phần thân bút màu trắng, bằng nhựa cứng |
Trên thân bút, có ghi dòng chữ Thiên Long thật đậm | Trên thân bút,y có ghir dònge chữ Thiên Long thật đậm |
Chỉ cần mở nắp bút ra là chúng ta sẽ nhìn thấy ruột bút | Chir caafn mowr nawsp bust ra laf chusng ta sex nhifn thaasy ruoojt bust |
Ruột bút ở bên trong thân bút, bên trong có chứa mực | Ruot but o ben trong than but, ben trong co chua muc |
Ngòi bút bằng ngòi kim, trên có gắn hòn bi sắt để khi viết thì dễ dàng hơn | Ngòi pút pằng ngòi kim, trên có gắn hòn bi sắt để khi viết thì dễ dàng hơn |
Chỉ cần mở nắp bút ra là ta có thể viết rất dễ dàng | Chir cafan mowr nawsp bust ra laf ta cos theer vieest raast deex dafng |
Ngày thành lập quân đội nhân dân Việt Nam sắp đến gần, nhà trường vui mừng thông báo đến chúng tôi năm nay sẽ được gặp gỡ, giao lưu với đoàn cựu chiến binh | Ngày thành lập quân đội nhân dân Việt Nam sắp ến gần, nhà trường vui mừng thông báo đến chúng tôi năm nay sẽ được gặp gỡ, giao ưu với đoàn cựu chiến binh |
Điều ấy làm ai cũng hết sức háo hức, vui sướng, được nghe các bác kể về chuyện diệt Mỹ là điều tuyệt vời nhất | Điều ấy ràm ai cũng hết sức háo hức, vui sướng, được nghe các bác kể về chuyện diệt Mỹ là điều tuyệt vời nhất |
Và trong buổi gặp ngày hôm ấy, tôi đặc biệt ấn tượng với một chú đầu đã bạc, trên ngực đầy những huân chương, gương mặt đã già nhưng vẫn đậm chất ngang tàng, trẻ trung | Va2 trong buo63i ga85p nga2y ho6m a61y, to6i d9a85c bie56t a61n tu7o75ng vo71i mo65t chu1 d9a62u d9a4 ba5c, tre6n ngu75c d9a26y nhu47ng hua6n chu7o7ng, gu7o7ng ma85t d9a4 gia2 nhu7ng va64n d9a65m cha61t ngang ta2ng, tre3 trung |
Qua lời giới thiệu tôi đươc biết chú chính là một trong những người lính lái xe trong đoàn xe không kính xuất hiện trong tác phẩm Bài thơ về tiểu đội xe không kính của Phạm Tiến Duật | Qua lo27i gio17i thie65u to6i d9u7o7c bie61t chu1 chi1nh la2 mo65t trong nhu74ng ngu7o72i li1nh la1i xe trong d9oa2n xe kho6ng ki1nh xua16t hie65n trong ta1c pha36m Ba2i tho7 ve62 tie63u d9o65i xe kho6ng ki1nh cu3a Pha5m Tie61n Dua65t |
Thật khó lòng có thể tưởng tượng được, người lính trẻ trung, ngang tàng, tinh nghịch năm xưa giờ ai nấy cũng đĩnh đạc, oai nghiêm đến như vậy | Thật khó lòng có thể tưởng tượng được,om người lính trẻek trung, ngang tàng, tinh nghịch năm xưa giờ ai nấy cũng đĩnh đạc, oai nghiêm đến như vậy |
Chú có dáng người cao, hơi đậm người, dù đã lớn tuổi nhưng giọng nói vẫn rất khỏe và vang | Chú có dáng người cao, hơi đậm người, dù đã lớn tuổi nhưng giọng nói vẫn rất khỏe và vang |
Có lẽ chính trong những năm kháng chiến trường kì đã tôi rèn sức khỏe cho người lính | Có lẽ chính trong những năm kháng chiến trường kì đã tôi rèn sức khỏe cho người lính |
Bên ngoài vẻ già dặn, từng trải ta vẫn thấy nét gì đó rất đáng yêu, hóm hỉnh của người lính năm xưa | Been ngoafi ver giaf dawjn, tuwfng trari ta vaaxn thaasy nest gif ddos raast ddasng yeeu, hosm hirnh cura nguwowfi lisnh nawm xuwa |
Sau những lời giới thiệu, chú kể cho chúng tôi nghe về cuộc đời người lính vận tải trên tuyến đường Trường Sơn ngày đêm bị Mỹ ném bom ác liệt | Sau nhu74ng lo72i gio71i thie65u, chu1 ke63 cho chu1ng to6i nghe ve62 cuo65c d9o72i ngu7o72i li1nh va65n ta3i tre6n tuye61n d9u7o72ng Tru7o72ng So7n nga2y d9e6m bi5 My4 ne1m bom a1c lie65t |
Vào những năm đó, tuyến đường Trường Sơn là tuyến đường trọng điểm nên thường xuyên bị máy bay Mỹ ném bom, những con đường bị quần nát, cây cối hai bên đường trơ trụi,… chúng quyết tiêu diệt chúng ta cho bằng được | Vào những năm đó, tuyến đường Trường Sơn là tuyến đường trọng điểm nên thường xuyên bị máy bay Mỹ ném bom, những con đường bị quần nát, cây cối hai bên đường trơ trụi,… chúng quyết tiêu diệt chúng ta cho bằng được |
Tuy nhiên, chúng càng ném bom, tinh thần của những người lính càng được nâng cao, ai cũng mang trong mình quyết tâm lớn, hi sinh tất cả vì miền Nam ruột thịt | Tuy nhiên, chúng càng ném bom, tinh thần của những người lính càng được nâng cao, ai cũng mang trong mình quyết tâm lớn, hi sinh tất cả vì miền Nam ruột thịt |
Bởi vậy, hàng ngày, hàng đêm các đoàn xe vẫn anh dũng tiến về phía trước, mặc mưa bom, bão đạn để tiếp tế cho miền Nam | Borwi vaajy, hafng ngafy, hafng ddeem casc ddoafn xe vaaxn anh duxng tieesn veef phisa truwowsc, mawjc muwa bom, baxo ddajn ddeer tieesp tees cho miefen Nam |
- Các cháu có lẽ không thể tưởng tượng hết những khó khăn, gian khó mà thế hệ chú đã phải trải qua | - Cac chau co le khong the tuong tuong het nhung kho khan, gian kho ma the he chu da phai trai qua |
Đó là những năm tháng tuy nguy hiểm, ác liệt mà anh dũng hào hùng | Đó là những năm tháng tuy nguy hiểm, ác liệt mà anhya dũng hào hùng |
Cũng bởi những chiếc xe phải đi trong những cơn mưa bom bão đạn như vậy nên hầu hết các xe vận tải không còn xe nào có kính, những chiếc xe bị biến dạng nghiêm trọng, mui xe xước chằng chịt vì va quệt, những chiếc xe không có đèn mà vẫn băng băng trong đêm tối, đường rừng Trường Sơn với biết bao nguy hiểm | Cũng bởi những chiếc xe phải đi trong những cơn mưa bom bão đạn như vậy nên hầu hết các xe vận tải không còn xe nào có kính, những chiếc xe bị biến dạng nghiêm trọng, mui xe xước chằng chịt vì va quệt, những chiếc xe không có đèn mà vẫn băng băng trong đêm tối, đường rừng Trường Sơn với biết bao nguy hiểm |
- Đường tối, lại không có xe, vậy các chú làm thế nào để có thể đi được ạ? | - Duong toi, lai khong co xe, vay cac chu lam the nao de co the di duoc a? |
- Cháu có câu hỏi thật hay | - Chasu cos caau hori thajat hay |
Các cháu biết không, các chú đi bằng trái tim, bằng ý chí quyết tâm | Các tráu biết chông, các chú đi bằng trái tim, bằng ý chí quyết tâm |
Lúc ấy trái tim nhiệt huyết sẽ soi sáng con đường chú đi, chính vì vậy dù đêm tối cũng không thể ngăn cản những nhịp bánh xe lăn | Lusc asay trasi tim nhieejt huyeest sex soi sasng con dduwofwng chus ddi, chisnh vif vaajy duf ddeem toosi cuxng khoong theer ngawn carn nhuwxng nhijp basnh xe lawn |
Không chỉ vậy, đi trên những chiếc xe không kính cũng là một trải nghiệm vô cùng thú vị | Khoong chir vaajy, ddi treen nhuxwng chieesc xe khoong kisnh cuxng laf moojt trari nghieejm voo cufng thus vij |
Những đêm trên đường vận chuyển lương thực, vũ khí với tốc độ di chuyển nhanh gió và sao như ùa cả vào buồng lái | Những đêm trên đường vận chuyển lương thực, vũ khí với tốc độ di chuyển nhanh gió và sao như ùa cả vào buồng lái |
Gió mạnh táp thẳng vào mặt khiến ai nấy đều đỏ ửng cả mặt mũi | Gió mạnh táp thẳng vào mặt khiến ai nấy đều đỏ ửng cả mặt mũi |
Nhưng không chỉ có vậy, những hôm quang trời, đường khô, bụi cuốn tung lên, phả vào trong xe khiến khuôn mặt ai cũng được tráng một lớp phấn trắng xóa, tóc bạc chẳng khác người già | Nhu7ng kho6ng chi3 co1 va56y, nhu74ng ho6m quang tro27i, d9u7o72ng kho6, bu5i cuo16n tung le6n, pha3 va2o trong xe khie61n khuo6n ma85t ai cu4ng d9u7o75c tra1ng mo65t lo71p pha61n tra18ng xo1a, to1c ba5c cha83ng kha1c ngu7o72i gia2 |
Các chú nhìn nhau, thích thú cười ha ha | Cac chu nhin nhau, thich thu cuoi ha ha |
Những ngày mưa ngồi trong cabin mà chẳng khác ngồi ngoài trời, mưa xối thẳng vào buồng lái | Nhng ngày mưa ngồi trong cabin mà chẳng khác ngồ ngoài trời, mưa xối thẳng vào buồng lái |
Nhưng các chú không ai dừng bước, vẫn tiến lên phía trước, gió lùa chẳng mấy chốc mà quần áo sẽ khô | Nhung cac chu khong ai dung buoc, van tien len phia truoc, gio lua chang may choc ma quan ao se kho |
Từ phía xa vọng lên tiếng hỏi: | Tu72 phi1a xa vo5ng le6n tie61ng ho3i: |
- Thưa chú, vậy những năm tháng oanh liệt, hào hùng ấy điều gì làm chú ấn tượng mãi không quên? | - Thưa chú, vậy những năm tháng oanh liệt, hào hùng ấy điều gì làm chú ấn tượng mãi không quên? |
- Trong những năm tháng khốc liệt của chiến tranh có lẽ tình cảm đồng chí, đồng đội là điều khiến chú không thể nào quên | - Trong những năm tháng khốc liệt của chiến tranh có lẽ tình cảm đồng chí, đồng đội là điều khiến chú không thể nào quên |
Nó là nguồn sức mạnh tinh thần và nguồn động viên to lớn khiến các chú có thể luôn vững vàng tay lái, tiến lên phía trước | Nó là nguồn sức mạnh tinh thần và nguồn động viên to lớn khiếnu các chú có thể luônii vững vàngya taya lái, tiến lên phíara trước |
Những đoàn xe ngược xuôi nối đuôi nhau ra chiến trường, tình cờ gặp gỡ các chú sẽ bắt tay nhau qua những ô cửa kính vỡ | Nhung doan xe nguoc xuoi noi duoi nhau ra chien truong, tinh co gap go cac chu se bat tay nhau qua nhung o cua kinh vo |
Cái bắt tay vội vã mà ấm áp, đã truyền lửa, truyền thêm sức mạnh cho các chú | Cái bắt tay vội vã mà ấm áp, đã truyền lửa, truyền thêm sứ mạnh co cá chú |
Trong những giờ phút nghỉ ngơi hiếm hoi, các chú quần tụ lại với nhau, nấu một bữa cơm giữa rừng, chỉ có cơm trắng, rau rừng đạm bạc nhưng thật ngon biết bao, bởi nó ấm áp tình người, tình đồng chí, đồng đội | Trong nhu74ng gio72 phu1t nghi3 ngo7i hie16m hoi, ca1c chu1 qua62n tu5 la5i vo71i nhau, na16u mo65t bu74a co7m giu47a ru72ng, chi3 co1 co7m tra81ng, rau ru27ng d9a5m ba5c nhu7ng tha65t ngon bie61t bao, bo73i no1 a16m a1p ti2nh ngu7o27i, ti2nh d9o62ng chi1, d9o62ng d9o65i |
Sau những bữa cơm vội vã, các chú lại nhanh chóng lên đường cho kịp thời gian | Sau những bữa cơm vi vã, các chú lại nhanh chóng lên đường co kịp thời gian |
Những năm tháng đó tuy gian khổ, luôn phải đối mặt với nguy hiểm và cái chết sẵn sàng ập xuống bất cứ lúc nào nhưng đó cũng là những năm tháng đẹp đẽ nhất trong cuộc đời | Những năm tháng đó tuy gian khổ, luôn phải đối mặt với nguy hiểm và cái chết sẵn sànge ập xuống bất cứ lúc nào nhưng đó cũng là những nămib tháng đẹp đẽ nhất trong cuộc đời |
Các chú được sống trong tình đồng đội, luôn được quan tâm sẻ chia, hơn hết được phấn đấu vì mục đích, lí tưởng cao đẹp vì miền Nam độc lập, thống nhất đất nước | Các chú được sống trong tình đồng đội, luôn được quan tâm sẻ chia, hơn hết được phấn đấu vì mục đích, lí tưởng cao đẹp vì miền Nam độc lập, thống nhất đất nước |
Buổi lễ kết thúc, trong lòng ai cũng dâng lên cảm xúc tự hào và biết ơn sâu sắc với thế hệ trước | Buổi lễ kết thúc, trong lòng ai cũng dâng lên cảm xúc tự hào và biết ơn sâu sắc với thế hệ trước |
Nếu không có sự hi sinh của các chú thì ngày hôm nay sẽ không có cuộc sống hòa bình, hạnh phúc cho chúng tôi | Nếu chông có xự hi xinh của các chú thì ngày hôm nay sẽ không có cuộc sống hòa bình, hạnh phúc cho chúng tôi |
Bởi vậy, là một học sinh, tôi luôn tự nhủ phải luôn luôn nỗ lực, phấn đấu không ngừng, xây dựng đất nước, báo đáp công ơn thế hệ đi trước | Bởi vậy, rà một học sinh, tôi ruôn tự nhủ phải luôn luôn nỗ lực, phấn đấu không ngừng, xây dựng đất nước, báo đáp công ơn thế hệ đi trước |
Ba em là một thương binh, lại chịu nỗi bất hạnh là má em lại bỏ cha con lại từ khi em mới lên hai | Ba em la2 mo65t thu7o7ng binh, la5i chi5u no64i ba61t ha5nh la2 ma1 em la5i bo3 cha con la5i tu72 khi em mo17i le6n hai |
Hai cha con sống với nhau bằng đồng tiền phụ cấp thương binh loại hai | Hai cha con song voi nhau bang dong tien phu cap thuong binh loai hai |
Kể ra cuộc sống vật chất tuy có khó khăn nhưng hai ba con vẫn vui vẻ | Ke63 ra cuo65c so61ng va56t cha61t tuy co1 kho1 kha8n nhu7ng hai ba con va64n vui ve3 |
Nhưng điều làm em thương ba vô cùng là mỗi khi trở trời, những vết thương hành hạ, nhất là các mảnh đạn còn ở trong đầu, khi ở trại thương binh mấy lần ba em đã lên bàn mổ mà bác sĩ không dám mổ vì sợ ảnh hưởng đến bộ não! | Nhưng điều làmq em thương ba vô cùng là mỗi khi trở trời, những vết thươngtu hành hạ, nhất là các mảnh đạn còn ở trong đầu,by khi ở trại thương binh mấy lần ba em đã lên bàn mổ mà bác sĩ không dám mổ vì sợ ảnh hưởngic đến bộ não! |
Thế là đành sống chung với nó | Thế là đành sốngu chung vớihx nó |
Nhưng nó là kẻ địch trong đầu của ba em | Nhưng nó là kẻ địchti trong đầuyo củabu ba em |
Một tuần vài lần ba em nằm co rút người lại để khỏi bật ra tiếng rên… | Một tuần vài lần ba em nằm co rút người lại để khỏi bật ra tiếng rên… |
Mấy hôm nay em chợt nhớ ra rằng khi còn má em, mỗi khi vết thương hành hạ thì má em xoa vò nhẹ lên đầu cho ba em đỡ căng thẳng nhiều lần, nhờ thế mà ba em ngủ được | Mấy hôm nay em chợt nhớ ra rằng khi còn má em, mỗi khi vết thương hành hạ thì má em xoa vò nhẹ lên đầu cho ba em đỡ căng thẳng nhiều lần, nhờ thế mà ba em ngủ được |
Em nói với ba: | Em nosi vowsi ba: |
– Ba ơi, con xoa đầu cho ba nhé! | – Ba oi, con xoa dau cho ba nhe! |
– Thôi, con còn bận học và còn làm việc nhà | – Thooi, con cofn baajn hojc vaf cofn lafm viejec nhaf |
– Không, con làm được mà! | – Khong, con lam duoc ma! |
Thế là từ đó, mỗi khi trở trời em đều xoa đầu nhè nhẹ cho ba em | Thế rà từ đó, mỗi khi trở trời em đều xoa đầu nhè nhẹ cho ba em |
Nhưng rồi có một lần đi lĩnh tiền về, ba em khoe với em đã bớt tiền trà ra mua cây lăn gai để mát xa đầu, từ nay sẽ không phiền em xoa đầu nữa | Nhưng ồi có một lần đi lĩnh tiền về, ba em khoe với em đã bớt tiền trà ra mua cây ln ga để mt xa đầu, từ nay sẽ không phiền em xoa đầu nữa |
Nghe ba nói, hai hàng nước mắt em ứa ra đầm đìa | Nghe ba noi, hai hang nuoc mat em ua ra dam dia |
Thế là ba em chịu được nỗi đau riêng của mình để con gái đỡ vất vả về ba | Thế là ba em chịu được nỗi đau riêng của mình để conau gái đỡ vấti vả về ba |
Chao ôi! Người lớn đã làm những việc mà không bao giờ em quên được | Chao o6i! Ngu7o72i lo71n d9a4 la2m nhu74ng vie65c ma2 kho6ng bao gio72 em que6n d9u7o57c |
Một hôm, thấy ba vừa nằm vừa lấy cây lăn gai tự mát xa cho mình xem có vẻ trằn trọc khó ngủ, em chạy lại đỡ nhẹ cây lăn rồi dùng hai tay xoa nhẹ như khi trước | Một hôm, thấy ba vừa nằm vừa lấylt câypv lăn gai tự mát xa cho mình xem có vẻ trằn trọc khó ngủ, em chạy lại đỡ nhẹ cây lăn rồi dùng hai tay xoa nhẹ như khi trướci |
Vài phút sau ba em ngủ ngay | Vài phút sau ba em ngủit ngayrx |
Từ đó, em không bao giờ để ba tự mát xa lấy nữa | Từ đó, em không bao giờ để ba tự mát xa lấy nữa |
Ba tôi mất từ năm tôi lên năm tuổi, mẹ tôi ở vậy nuôi hai chị em tôi khôn lớn | Ba tooi maast tuwf nawm tooi leen nawm tuoori, mej tooi owr vaajy nuooi hai chij em tooi khoon lowsn |
Lần đầu tiên tôi bước vào học lớp một, đứa bạn ngồi cạnh hỏi gia đình làm nghề gì? Tôi thật xấu hổ | Lầnc đầu tiên tôi bước vào học lớp một, đứa bạn ngồi cạnh hỏi gia đình làm nghề gì? Tôi thật xấu hổ |
chỉ dám nói mẹ mình làm nghề kinh doanh | chỉ dám nói mẹ mình làm nghề kinh doanh |
Những ý nghĩ nói dối có lẽ bắt đầu hình thành từ khi ấy | Nhuxwng ys nghix nosi doosi cos lex baswt ddaafu hifnh thafnh tuwf khi aasy |
Tôi ganh tị với lũ bạn vì ba mẹ chúng đều làm những nghề nghiệp đáng được xã hội tôn trọng, gia đình tôi, mẹ làm thợ xây, phụ hồ | Tôi ganh tị với lũ bạn vì ba mẹ chúng đều làm những nghề nghiệp đáng được xã hội tôn trọng, gia đình tôi, mẹ làm thợ xây, phụ hồ |
Năm học cấp I, tôi nhớ có lần mẹ đến trường đóng học phí cho tôi với quần áo đầy vôi vữa, tôi thật xấu hổ và chạy thật nhanh vào nhà vệ sinh trong trường học | Năm học cấp I, tôi nhớ có rần mẹ đến trường đóng học phí cho tôi với quần áo đầy vôi vữa, tôi thật xấu hổ và chạy thật nhanh vào nhà vệ sinh trong trường học |
Tôi nghe thấy tiếng mẹ gọi với theo: "Hải ơi, Hải ơi! mẹ đây này !!!" từ phía sau | Tôi ngheno thấy tiếng mẹ gọi với theo: "Hải ơi, Hải ơi! mẹ đây này !!!" từ phía sau |
Mặc dù nghe thấy rất rõ nhưng tôi vẫn lờ đi, co chân chạy thật nhanh, mong sao lũ bạn đừng chú ý biết đó chính là mẹ của tôi | Mac du nghe thay rat ro nhung toi van lo di, co chan chay that nhanh, mong sao lu ban dung chu y biet do chinh la me cua toi |
Tự đóng cửa nhà vệ sinh lại rồi òa lên khóc ấm ức | Tự đóng cửa nhà vệ xinh rại lồi òa lên khóc ấm ức |
Lớn thêm chút nữa tôi học càng kém | Lo71n the6m chu1t nu74a to6i ho5c ca2ng ke1m |
Mẹ không chú ý đến điều này lắm phải lo kiếm thật nhiều tiền cho gia đình tôi bớt khổ cực | Me khong chu y den dieu nay lam phai lo kiem that nhieu tien cho gia dinh toi bot kho cuc |
Mẹ không làm thợ xây nữa mà chuyển sang làm nghề bán hàng ở chợ hoa quả | Me khong lam tho xay nua ma chuyen sang lam nghe ban hang o cho hoa qua |
Đến đêm khi chợ đã đóng cửa mẹ mang hàng ế ẩm vào bệnh viện thành phố để bán chui (vì bảo vệ cấm bán hàng rong trong viện) | D9e61n d9e6m khi cho57 d9a4 d9o1ng cu37a me5 mang ha2ng e61 a36m va2o be65nh vie65n tha2nh pho61 d9e63 ba1n chui (vi2 ba3o ve65 ca61m ba1n ha2ng rong trong vie65n) |
Tôi nhớ ngày đó tôi không được cầm chìa khóa nhà, vì mẹ sợ tôi cho lũ bạn xấu vào nhà, chúng sẽ phá phách và lấy trộm đồ dùng | Tôi nhớ ngày đó tôi không được cầm chìab khóa nhà, vì mẹ sợ tôirv cho lũ bạn xấu vàom nhà,a chúng sẽ phá phách và lấy trộm đồ dùng |
Buổi sáng mẹ dậy sớm nấu cơm, mẹ để dành cơm trưa cho tôi vào cái liễn treo lên cột nhà ngoài mái hiên | Buoi sang me day som nau com, me de danh com trua cho toi vao cai lien treo len cot nha ngoai mai hien |
Tôi chuẩn bị quần áo và cặp sách để sẵn ngoài | Tooi chuaarn bij quaafn aso vaf cawjp sasch ddeer sawxn ngoafi |
Tôi chỉ mong mẹ đi chợ thật sớm để được rủ lũ trẻ con ở xóm sang chơi ngoài hiên | Tôi chỉ mong mẹ đi chợ thật sớm để được rủ lũ trẻ con ở xóm sang chơi ngoài hiên |
Trước cửa nhà tôi có một cây mít rất to, lũ bạn giúp tôi ghép những miếng ván thành một "ngôi nhà'' trên cây | Trước cửa nhà tôi có một câ mít rất to, lũ bạn giúp tôi ghép những miếng ván thành một "ngôi nhà'' trên cây |
Tôi không còn treo cặp lồng cơm và cặp sách trên cột nhà nữa mà mang cất trong "nhà" của mình | To6i kho6ng co2n treo ca85p lo62ng co7m va2 ca85p sa1ch tre6n co56t nha2 nu74a ma2 mang ca61t trong "nha2" cu3a mi2nh |
Đến bữa, tôi ăn cơm ở đó rồi đi học | Đến pữa, tôi ăn cơm ở đó rồi đi học |
Tôi không có khái niệm học bài ở nhà, không biết nấu cơm, giặt quần áo, hay thậm chí là phải quét nhà | Tôi không có khái niệm học bài ở nhà, không biết nấu cơm, giặt quần áo, hay thậm chí là phải quét nhà |
Tất cả mẹ làm hết | Tat ca me lam het |
Mẹ đi làm về rất muộn, thường là tám giờ tối, tôi và em tôi thường ngồi trong ngôi nhà gỗ trên cây, lắng nghe tiếng chiếc xe đạp kêu "cót két" là biết ngay mẹ đang về nơi đầu ngõ | Mẹ đi ràm về rất muộn, thường là tám giờ tối, tôi và em tôi thường ngồi trong ngôi nhà gỗ trên cây, lắng nghe tiếng chiếc xe đạp kêu "cót két" là biết ngay mẹ đang về nơi đầu ngõ |
Có những đêm mẹ về muộn thì chị em tôi đã ngủ trên cây mít rồi | Co nhung dem me ve muon thi chi em toi da ngu tren cay mit roi |
Mùa hè lại đến, buổi sinh hoạt lớp cuối năm nay tụi bạn học cùng lớp đứa nào cũng hớn hở kể cho nhau nghe về dự định của mình trong ba tháng mùa hè | Mua he lai den, buoi sinh hoat lop cuoi nam nay tui ban hoc cung lop dua nao cung hon ho ke cho nhau nghe ve du dinh cua minh trong ba thang mua he |
Đứa thì được bố mẹ cho về quê thăm ông bà nội ngoại, đứa thì được đi nghỉ mát ở những danh lam thắng cảnh nổi tiếng, đứa thì được bố mẹ cho tham gia vào những buổi sinh hoạt, học đàn, hát, múa ở cung văn hoá thiếu nhi | D9u71a thi2 d9u7o75c bo61 me5 cho ve26 que6 tha8m o6ng ba2 no65i ngoa5i, d9u17a thi2 d9u7o75c d9i nghi3 ma1t o73 nhu74ng danh lam tha81ng ca3nh no63i tie61ng, d9u71a thi2 d9u7o75c bo61 me5 cho tham gia va2o nhu74ng buo63i sinh hoa5t, ho5c d9a2n, ha1t, mu1a o73 cung va8n hoa1 thie61u nhi |
Còn với tôi, mùa hè là một địa ngục đen tối, tôi rất ghét mùa hè | Con voi toi, mua he la mot dia nguc den toi, toi rat ghet mua he |
vì cứ hàng năm hè đến tôi bị mẹ nhốt ở trong nhà từ sáng đến tối mịt, đến khi mẹ về chợ | vì cứ hàng năm hè đến ôi bị mẹ nhốt ở trong nhà từ sáng ến tối mịt, đn khi mẹ về hợ |
Mẹ cũng nấu cơm, phần cho tôi vào cái liễn như mọi khi và cất vào trong chạn bát | Mej cuxng naasu cowm, phaafn cho tooi vafo casi lieexn nhuw moji khi vaf caast vafo trong chajn bast |
Được mấy ngày đầu tôi buồn chán lắm, cách biệt với lũ bạn bên ngoài với gian nhà nhỏ bé, chi có ánh sáng vào qua ô cửa sổ nhỏ | Duoc may ngay dau toi buon chan lam, cach biet voi lu ban ben ngoai voi gian nha nho be, chi co anh sang vao qua o cua so nho |
Tôi thường đứng lên đó nhìn ngược nhìn xuôi hàng giờ lâu, chẳng có ai thèm đến chơi cả | Tôi thường đứng lên đó nhìn ngược nhìny xuôi hàng giờ lâu, chẳng có ai thèm đến chơi cả |
Tôi lấy giấy ra, gấp thành máy bay, phi xung quanh nhà, nhà chật lắm nhưng nhìn những chiếc máy bay bay xung quanh được vài vòng là tôi mừng lắm rồi | Toi lay giay ra, gap thanh may bay, phi xung quanh nha, nha chat lam nhung nhin nhung chiec may bay bay xung quanh duoc vai vong la toi mung lam roi |
Xong tôi lấy những hạt đỗ đen, đem xếp thành ô để tự chơi, chơi một mình nản lắm | Xong to6i la61y nhu47ng ha5t d9o64 d9en, d9em xe16p tha2nh o6 d9e63 tu75 cho7i, cho7i mo56t mi2nh na3n la81m |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.