correct_text stringlengths 7 737 | error_text stringlengths 5 950 |
|---|---|
Nếu tôi chơi với chúng bạn những trò này chắc chắn chúng sẽ thua tôi cho mà xem | Ne61u to6i cho7i vo71i chu1ng ba5n nhu74ng tro2 na2y cha81c cha81n chu1ng se4 thua to6i cho ma2 xem |
Mãi rồi cũng chán, tôi lấy giấy, dán thành diều, buộc chỉ vào rồi chạy xung quanh nhà, lên giường, lên bàn ghế chiếc diều ấy chi lên cao được đến gần trần nhà tôi thôi | Maxi roofi cuxng chasn, tooi laasy giasay, dasn thafnh dieefu, buoojc chir vafo roofi chajy xung quanh nhaf, leen giuwowfng, leen bafn ghees chiesec dieefu aasy chi leen cao dduwowjc ddeesn gaafn traafn nhaf tooi thooi |
Tôi làm diều rất khéo, nếu chiếc diều này mà được mang ra khỏi nhà để thả thì lên cao phải biết! Lâu ngày, tôi nảy ra ý định trèo ra khỏi nhà, chiếc cửa số ấy, cái song sắt bé tí, chỉ cần tôi bẻ cong là có thể chui được đầu qua mà! Hay quá! Hôm nay tôi mong mẹ đi chợ thật sớm, ý định đó đã le lói trong đầu tôi suốt đêm... | Tôi ràm diều lất khéo, nếu chiếc diều này mà được mang ra khỏi nhà để thả thì lên cao phải biết! Lâu ngày, tôi nảy ra ý định chèo ra khỏi nhà, chiếc cửa số ấy, cái song sắt bé tí, chỉ cần tôi bẻ cong là có thể chui được đầu qua mà! Hay quá! Hôm nay tôi mong mẹ đi chợ thật sớm, ý định đó đã le lói trong đầu tôi suốt đêm... |
Mẹ đã đi rồi, đèo cả em tôi đi trẻ nữa! Tôi vui mừng, sao tôi thấy mình khỏe thế, tôi nắm chắc hai thanh sắt của chấn song cửa sổ, lấy hết sức bẻ cong nó | Mẹ đã đi rồi,n đèo cả em tôi đi trẻ nữa! Tôi vui mừng, sao tôi thấy mình khỏe thế, tôi nắm chắc hai thanh sắt của chấn song cửa sổ, lấyq hết sức bẻ cong nó |
Cuối cùng tôi cũng bẻ cong đủ để tôi chui qua đó | Cuối cùn tô cũng bẻ cong đủ để tôi chui qua đó |
Tôi mang chiếc diều của mình qua, chạy một mạch qua cánh đồng đến với lũ bạn ở đó | Tôi mang chiếc diều của mình qua, chạy một mạchg qua cánh đồng đến với lũ bạn ở đó |
Thấy tôi chúng ngạc nhiên lắm! Tôi kể cho chúng nghe bí quyết ấy của tôi và dặn chúng đừng nói cho ai biết! Tôi tha hồ chạy nhảy ở bên ngoài, chơi chán ở ngoài đồng, chúng tôi lại kéo nhau đến ngôi nhà gỗ trên cây mít, ngôi nhà nhiều bụi bặm lắm, lá mít rụng đầy, chúng tôi dọn dẹp rồi cùng chơi các trò chơi trên đó, vu... | Tha61y to6i chu1ng nga5c nhie6n la18m! To6i ke63 cho chu1ng nghe bi1 quye61t a61y cu3a to6i va2 da85n chu1ng d9u72ng no1i cho ai bie61t! To6i tha ho62 cha5y nha3y o37 be6n ngoa2i, cho7i cha1n o73 ngoa2i d9o62ng, chu1ng to6i la5i ke1o nhau d9e61n ngo6i nha2 go46 tre6n ca6y mi1t, ngo6i nha2 nhie26u bu5i ba58m la81m, la1 ... |
Cho đến một ngày, mẹ bất chợt về trái giờ so với qui định, tôi đang chơi ở cánh đồng thì thấy mẹ đang đứng trên đê chờ sẵn với chiếc roi tre cong vút | Cho đến một ngày, mẹ bất chợt về trái giờ so với qui định, tôi đang chơi ở cánh đồng thì thấy mẹ đang đứng trên đê chờ sẵn với chiếc roi tre cong vú |
Tôi sợ lắm! chưa bao giờ tôi sợ như thế, tôi lén lén nhìn mẹ, người tôi toát cả mồ hôi | Tôi sợ lắm! chưa bao giờ tôi sợ như thế, tôi lén ln nhìn mẹ, người tôi toát cả mồ ôi |
Mẹ giận dữ vung chiếc roi tre vút mạnh vào mông đít tôi mấy cái | Mẹ dận giữ vung chiếc roi tre vút mạnh vào mông đít tôi mấy cái |
Tôi đau lắm nhưng biết lỗi nên không dám khóc to | Tôi đau ắm nhưng bit ỗi nên không dám khóc to |
Mẹ kéo tay tôi vào nhà mắng một trận và nói ngày mai mẹ sẽ bít cái cửa sổ đó lại | Me keo tay toi vao nha mang mot tran va noi ngay mai me se bit cai cua so do lai |
Tôi nghĩ mẹ giận quá nên nói vậy thôi chứ nhà mình chỉ có mỗi cái cửa sổ đó để lấy ánh sáng, bít lại thì tối om nhìn thấy gì? Không ngờ hôm sau mẹ bít nó lại thật, mẹ lấy dây thép, chằng nó lại và không quên dằn cà mấy song sắt lại với nhau nữa | Toi nghi me gian qua nen noi vay thoi chu nha minh chi co moi cai cua so do de lay anh sang, bit lai thi toi om nhin thay gi? Khong ngo hom sau me bit no lai that, me lay day thep, chang no lai va khong quen dan ca may song sat lai voi nhau nua |
Tôi buồn chán ngồi im trong góc nhà không dám lên tiếng | Tooi buoofn chasn ngofoi im trong gosc nhaf khoong dasm leen tieesng |
Hôm sau tụi bạn đến hỏi thăm tôi, chúng gọi tôi qua kẽ nhỏ của chớp cửa: | Hôm sa tụ bạn đến hỏi thăm tôi, chúng gọi tôi qua kẽ nhỏ của chớp cửa: |
- Hải hôm qua bị mẹ đánh có đau không? | - Hải hôm qua bị mẹ đánh có đaux không? |
- Không đau lắm, nhưng tớ buồn lắm! Này, trèo lên cây ổi hái cho tớ mây quả nhé | - Không đau rắm, nhưng tớ buồn rắm! Này, trèo lên cây ổi hái cho tớ mây quả nhé |
Chúng thi nhau trèo lên cây ổi, tôi chẳng nhìn thấy gì ngoài lắng tai nghe những tiếng động | Chúng thi nhau chèo rên cây ổi, tôi chẳng nhìn thấy gì ngoài lắng tai nghe những tiếng động |
Chúng trở lại luồn qua chớp cửa mấy quả ổi cho tôi, rồi nói | Chu1ng tro73 la5i luo62n qua cho71p cu37a ma61y qua3 o63i cho to6i, ro62i no1i |
- Tụi mình ở ngoài này, nếu cần gì thì cứ gọi nhé | - ụi mình ở ngoài này, ếu cần gì thì cứ ọi né |
Tôi được an ủi phần nào | Tôi được an ủi bhần nào |
Dần dần lũ bạn chán chơi với tôi kiểu thế này, chẳng nhìn thấy mặt nhau, chúng lại bị sai bảo nhiều nên cũng chán tìm chỗ khác chơi vui hơn | Dần dần lũ bạn chán chơi vớ tôi kiểu thế này, chẳng nhìn thấ mặt nhau, chúng lại bị sai bảo nhiều nên cũng chán tìm chỗ khác chơi vui hơn |
Tôi buồn lắm, hôm nay trời mưa to, tôi ngồi nằm co ro trên giường, tiếng mưa và tiếng gió thổi mạnh rít lên từng cơn | Toi buon lam, hom nay troi mua to, toi ngoi nam co ro tren giuong, tieng mua va tieng gio thoi manh rit len tung con |
Trời tối sầm lại, trong nhà tôi đã tối nay còn tôì hơn | Trowfi toosi safam laji, trong nhaf tooi ddax tosoi nay cofn tooif hown |
Tôi ngồi dậy, trèo lên đầu giường vươn tay ra sờ dây cắm điện | Toi ngoi day, treo len dau giuong vuon tay ra so day cam dien |
Bỗng người tôi run lên bần bật, tôi ngã xuống giường và lịm đi hồi lâu | Bong nguoi toi run len ban bat, toi nga xuong giuong va lim di hoi lau |
Tôi tỉnh lại, thấy nguời đau ê ẩm, tôi khóc vì sợ hãi, vì qua đau đớn bị điện giật | Toi tinh lai, thay nguoi dau e am, toi khoc vi so hai, vi qua dau don bi dien giat |
Càng lúc tôi càng khóc to hơn, tiếng tôi khóc hòa cùng tiếng mưa gió khiến người ngoài không ai nghe thấy cả | Càng lúc tôi cng hóc to hơn, tếng ti khóc hòa cùn tiếng mưa gó khiến người ngoài không ai nghe thấy cả |
Đêm hôm ấy mẹ về thi tôi đã lịm đi rồi, mẹ nhào vô bế tôi dậy, vội gọi người hàng xóm đưa tôi đi viện | Đêm hôm ấy mẹ về thi tôi đã rịm đi rồi, mẹ nhào vô bế tôi dậy, vội gọi người hàng xóm đưa tôi đi viện |
Cũng may mắn tôi không sao hết | Cũng may mắn tôi không sao hết |
Khi ra viện, bác sĩ dặn mẹ đừng nhốt tôi ở nhà nữa! Mùa hè này rất nhiều trẻ em bị tai nạn vì bị nhốt trong nhà hoặc chơi ngoài ao hồ, sông ngòi | Khi la viện, bác sĩ dặn mẹ đừng nhốt tôi ở nhà nữa! Mùa hè này rất nhiều trẻ em bị tai nạn vì bị nhốt trong nhà hoặc chơi ngoài ao hồ, sông ngòi |
Tôi nhìn thấy sự lo lắng hiện lên khuôn mặt mẹ | Tôi nìn thấy sự lo lng iện lên khun mặ mẹ |
Những ngày sau đó, mẹ nghĩ ra cách khác để quản lý tôi | Nhu74ng nga2y sau d9o1, me5 nghi4 ra ca1ch kha1c d9e63 qua3n ly1 to6i |
Mẹ đến nói chuyện với nhà trẻ nơi em tôi đang được gửi ở đó | Me5 d9e61n no1i chuye56n vo71i nha2 tre3 no7i em to6i d9ang d9u7o75c gu73i o73 d9o1 |
Lúc đầu họ không đồng ý vì tôi đã lớn rồi, sẽ làm ảnh hưởng đến những em bé ở đó, nhưng vì thấy rõ hoàn cảnh của gia đình tôi nên họ đành nhận tôi vào đê trông nom giúp mẹ | Lúc đầu họ không đồng ý vì tôi đã lớn rồi, sẽ làm ảnh hưởng đến những em bé ở đó, nhưng vì thấy rõ hoàn cảnh của gia đình ti nên họ đành nhận tô vào đê trông nom giúp mẹ |
Tôi 8 tuổi mà vẫn đi mẫu giáo! Hàng ngày mẹ đưa cả hai chị em tôi đi trẻ, đến tốì đón cả hai chị em tôi về nhà | Tôi 8 tuổi mà vẫn đi mẫu giáo! Hàng ngày mẹ đưa cả hai chị em tôi đi trẻ, đến tốì đón cả hai chị em tôi về nhà |
Cuộc sống như vậy đối với tôi cũng là tốt lắm rồi | Cuộc sống nư vậy đối với tôi cũng là tố lắm rồi |
Tuổi thơ của tôi trôi đi thật nhanh với nhiều kỷ niệm buồn | Tuổi thơ của tôi trôi đi thật nhanh với nhiều kỷ niệm buồn |
Bây giờ tôi lớn hơn và càng hiểu công lao to lớn như trời biển của mẹ, đặc biệt nay tôi biết được ý nghĩa của ngày lễ Vu lan, tôi lại càng thấm thía hơn về tình yêu thương vô bờ bến mà mẹ đã dành cho tôi | Bây giờ tôi lớn hơn và càng hiểu công lao to lớn như trời biển của mẹ, đặc biệt nay tôi biết được ý nghĩa của ngày lễ Vu lan, tôi lại càng thấm thía hơn về tình yêu thương vô bờ bến mà mẹ đã dành cho tôi |
Thật khó cho tôi nói lên những lời yêu mến đầy thân thương với mẹ | Thật khó cho tôi nói lên những lời yêu mến đầy thân thương với mẹ |
Từ đó tôi bắt đầu quan tâm đến mẹ hơn, tôi nhìn trộm mẹ, nhìn thật lâu, thật kỹ, tôi thấy hình ảnh khắc khổ của mẹ in hằn những năm tháng vất vả bươn chải để kiếm sống nuôi hai chị em tôi | Tu72 d9o1 to6i ba81t d9a62u quan ta6m d9e16n me5 ho7n, to6i nhi2n tro65m me5, nhi2n tha65t la6u, tha65t ky4, to6i tha61y hi2nh a3nh kha81c kho63 cu3a me5 in ha82n nhu74ng na8m tha1ng va61t va3 bu7o7n cha3i d9e63 kie16m so61ng nuo6i hai chi5 em to6i |
tôi phải làm gì bây giờ? Liệu đã muộn chưa? "Mẹ ơi | tôi phải làm gì bây giờ? Liệu đã muộn chưa? "Mẹ ơi |
cho con xin sám hối với mẹ con xin lỗi mẹ…" tôi không sao nói lên được vì lời nói ấy như nghẹn lại trong tôi | cho con xin sasm hosoi voswi mej con xin looxi mej…" tooi khoong sao nosi leen dduwojwc vif lowfi nosi aasy nhuw nghejn laji trong tooi |
Tôi vội vã, chưa lúc nào tôi thấy tôi vội vã như lúc này | To6i vo65i va4, chu7a lu1c na2o to6i tha61y to6i vo65i va4 nhu7 lu1c na2y |
Tôi sợ những lời chưa kịp dành cho mẹ thì mẹ đã ra đi rồi | Tooi sojw nhuwxng lofwi chuwa kijp dafnh cho mej thif mej ddax ra ddi roofi |
Tôi thật sự sợ hãi điều đó!!! | Tôi thật sự sợ hi điều đ!!! |
“Ai còn mẹ xin đừng làm mẹ khóc, đừng để nỗi buồn hiện lên trên mắt mẹ” | “Ai còn mẹ sin đừng làm mẹ khóc, đừng để nỗi buồn hiện lên trên mắt mẹ” |
Đây là một câu nói mà tôi nhớ đã đọc ở đâu đó trong kinh Phật | ây là một câu nói mà tôi nhớ đã đọc ở âu đó trong kinh Phật |
Câu nói khiến tôi thức tỉnh và nhận ra được trách nhiệm của mình, trách nhiệm của người con giữ trọn đạo hiếu với cha mẹ, tôi như đứa con đã bước đi những bước chân lạc lối nay quay đầu trở về | Ca6u no1i khie61n to6i thu17c ti3nh va2 nha56n ra d9u7o75c tra1ch nhie65m cu3a mi2nh, tra1ch nhie56m cu3a ngu7o72i con giu47 tro5n d9a5o hie61u vo71i cha me5, to6i nhu7 d9u71a con d9a4 bu7o71c d9i nhu74ng bu7o71c cha6n la5c lo61i nay quay d9a62u tro73 ve62 |
Tôi sinh ra và lớn lên trong một gia đình nghèo đông con | Tooi sinh ra vaf lowsn leen trong moojt gia ddifnh nghefo ddoong con |
Những người họ hàng hoặc quen biết đều nói tôi giống cha tôi nhất | Nhung nguoi ho hang hoac quen biet deu noi toi giong cha toi nhat |
Điều đó khiến tôi hãnh diện | Điều đó chiến tôi hãnh diện |
Một niềm hãnh diện rất trẻ thơ | Một niềm hãnh giiện lất chẻ thơ |
Chẳng biết có phải vì thế hay không mà tôi yêu cha lắm! | Chang biet co phai vi the hay khong ma toi yeu cha lam! |
Cha tôi là một thợ mộc khá nổi tiếng ở cái thị xã trung du này | Cha tôi là mộta thợ mộc khá nổi tiếng ở cái thị xã trung du nàyt |
Đôi tay tài khéo của cha đã đóng không biết bao nhiêu giường, tủ, sa-lông, và các vật dùng bằng gỗ khác cho mọi nhà | Đôi tay tài khéo của cha đã đóng không biết bao nhiêu giường, tủ, sa-lông, và các vật dùng bằng gỗ khác cho mọi nhà |
Cha nghèo, không có vôn mua sẵn gỗ nên ai muốn đóng thứ gì thì phải mang gỗ đến | Cha nghefo, khoong cos voon mua sawxn goox neen ai muoson ddosng thuws gif thif phari mang goox ddeesn |
Xưởng mộc của cha tôi là cái chái nhà rộng chừng ba chục mét vuông, có đủ các đồ nghề cần thiết: cưa dọc, cưa ngang, bào lớn, bào nhỏ, thước xếp, thước gỗ, thước vuông, tràng, đục, dây nảy mực | Xuong moc cua cha toi la cai chai nha rong chung ba chuc met vuong, co du cac do nghe can thiet: cua doc, cua ngang, bao lon, bao nho, thuoc xep, thuoc go, thuoc vuong, trang, duc, day nay muc |
Một chiếc ghế dài đến mấy mét bằng nguyên một thân cây xẻ dọc làm đôi kê gần sát tường là chỗ cha tôi để cưa và bào gỗ | Moojt chieesc ghees dafi ddeesn maasy mest bawfng nguyeen moojt thaan caay xer dojc lafm ddooi kee gaafn sast tuwofwng laf choox cha tooi ddeer cuwa vaf bafo goox |
Trên mặt đất là lớp mùn cưa mịn màng và lớp vỏ bào loăn xoăn, bốc mùi thơm hăng hắc khó tả của nhiều loại cây rừng | Trên mặt đất là lớp mùn cưa mịn màng và lớp vỏ bào loăn xoăn, bốc mùi thơm hăng hắc khó tả của nhiều loại cây rừng |
Giữa khung cảnh đó, cha tôi cần cù làm việc, hết ngày này sang ngày khác, năm này qua năm khác để kiếm tiền nuôi đàn con khôn lớn, đứa nào cũng được học hành tử tế | Giua khung canh do, cha toi can cu lam viec, het ngay nay sang ngay khac, nam nay qua nam khac de kiem tien nuoi dan con khon lon, dua nao cung duoc hoc hanh tu te |
Cha thường nói với mẹ rằng chẳng có của cải đáng kể gì để lại cho các con thì cho cái chữ, cái nghề | Cha thờng nói với mẹ rằng chẳn có của cải đáng kể gì để lại cho các con tì cho cái chữ, cái nghề |
Đứa nào ráng học đến đâu thì cha mẹ cũng ráng nuôi đến đó | Đứa nào ráng học đếnox đâu thì cha mẹ cũng ráng nuôi đếnbe đó |
Không khí gia đình tôi vui nhất là vào những bữa cơm | Kho6ng khi1 gia d9i2nh to6i vui nha61t la2 va2o nhu74ng bu74a co7m |
Những món ăn đạm bạc do mẹ tôi nấu như canh cua đồng mùng tơi, chuối xanh nấu ốc, đậu phụ rán giòn, canh dưa chua nấu cá trê | Những món ăn đạm bạc do mẹ tôi nấu như canh cua đồng mùng tơi, chuố xnh nấu ốc, đậu phụ rán giòn, canh dưa chua nấu cá trê |
cùng với đĩa cà pháo trắng tinh hay đĩa dưa cải muối xổi | cu2ng vo71i d9i4a ca2 pha1o tra81ng tinh hay d9i4a du7a ca3i muo61i xo63i |
vậy mà sao ngon lạ lùng! Ngắm đàn con ăn như tằm ăn rỗi, cha mẹ tôi nhìn nhau, ánh mắt vừa tỏ vẻ hài lòng lại vừa lo lắng | vậy mà xao ngon rạ lùng! Ngắm đàn con ăn như tằm ăn rỗi, cha mẹ tôi nhìn nhau, ánh mắt vừa tỏ vẻ hài lòng lại vừa lo lắng |
Tình thương của cha tôi thể hiện qua từng hành động nhỏ hằng ngày như chuốt cho các con từng chiếc bút chì, bọc từng quyển sách, quyển vở | Tình thương của cha tôi thể hiện qua từng hành động nhỏ hằng ngày như chuốt cho các con từg chiếc bút chì, bọc ừng quyển sách, quyển vở |
Cha hướng dẫn con lớn học bài và dạy con nhỏ tập viết từng nét thẳng, nét cong | Cha hướng dẫn con lớn học bài và dạy con nhỏ tập viết từng nét thẳng, nét cong |
Cha dạy anh chị em trong nhà phải biết thương yêu, đùm bọc lẫn nhau | Cha dajy anh chij em trong nhaf phari bieest thuwowng yeeu, ddufm bojc laxan nhau |
Vì nhà nghèo nên Tết Trung Thu nào cha tôi cũng tự tay làm đèn cho các con | Vì nhà ngèo nên Tết Trung Thu ào cha tôi cũng tự tay làm đè cho các con |
Cứ trước rằm một tuần là cha vào làng xin một cây tre nhỏ | Cusw truwowsc rawfm moojt tuaafn laf cha vafo lafng xin moojt caay tre nhor |
Tự tay cha chẻ tre, chuốt nan và làm khung đèn con thỏ, đèn con cá chép và đèn ông sao | Tu75 tay cha che3 tre, chuo61t nan va2 la2m khung d9e2n con tho3, d9e2n con ca1 che1p va2 d9e2n o6ng sao |
Tôi thích chiếc đèn ông sao thật lớn dán bằng giấy bóng kính màu đỏ, xung quanh là một vòng tròn dán giấy tua rua ngũ sắc | To6i thi1ch chie61c d9e2n o6ng sao tha65t lo71n da1n ba82ng gia16y bo1ng ki1nh ma2u d9o3, xung quanh la2 mo65t vo2ng tro2n da1n gia61y tua rua ngu4 sa81c |
Ở trong, cha cắm một ngọn nến lung linh | O trong, cha cam mot ngon nen lung linh |
Cha đem treo chiếc đèn ấy ở cành bưởi trước sân, bên dưới là mâm cỗ đón trăng có đủ bưởi vàng, hồng đỏ, ổi đào và mía tím, toàn những trái cây vườn nhà do chính tay cha trồng và chăm sóc | Cha đem cheo triếc đèn ấy ở cành bưởi trước sân, pên dưới là mâm cỗ đón trăng có đủ bưởi vàng, hồng đỏ, ổi đào và mía tím, toàn những trái cây vườn nhà do chính tay cha trồng và chăm sóc |
Năm tôi mười bốn tuổi, cha bắt đầu dạy tôi nghề thợ mộc | Nawm tooi muwowfi boosn tuoori, cha bawst ddafau dajy tooi ngheef thowj moojc |
Việc làm đầu tiên là tôi giúp cha nảy mực lên tấm ván | Việc làm đầu tiên là tôi giúp cha nảy mực lên tấm ván |
Sợi dây nhỏ rất săn được tẩm đẫm nhọ nồi | Sowji daay nhor raast sawn dduwowjc taarm ddaaxm nhoj noofi |
Tôi cầm một đầu, cha cầm một đầu đặt theo đúng dấu đã đánh sẵn | Tôi cầm một đầu, cha cầm một đầu đặt theo đúng dấu đã đánh sẵn |
Cha nheo mắt ngắm kĩ, lấy ngón tay nhấc lên ở chính giữa rồi buông ra | Cha nheo mawst ngawsm kix, lasay ngosn tay nhaasc leen owr chisnh giuwxa roofi buoong ra |
Sợi dây được kéo căng nảy lên một cái rồi hạ xuống, vết sẫm do nó để lại in thẳng băng trên mặt ván | Sợi dây được kéo căng nảy lên một cái rồi hạ xuống, vết sẫm do nó để lại in thẳng băng trên mặt ván |
Cha cười hỏi tôi giờ thì đã hiểu thế nào là cầm cân nảy mực hay chưa? | Cha cu7o72i ho3i to6i gio27 thi2 d9a4 hie63u the61 na2o la2 ca26m ca6n na3y mu75c hay chu7a? |
Rồi cha dạy tôi tập bào | Rồi cha dạyl tôi tập bào |
Hai tay cầm hai tai bào ra sao, độ cúi, độ nhấn và cách đưa vào cho trơn tru, không vấp váp | Hai tay cam hai tai bao ra sao, do cui, do nhan va cach dua vao cho tron tru, khong vap vap |
Khó ghê! Cái bào như vùng vằng muốn chống lại tôi | Khos ghee! Casi bafo nhuw vufng vawfng muoosn chosong laji tooi |
Nó chẳng chịu đi mà cứ giật cục hoài khiến mặt ván nham nhở | Nó trẳng trịu đi mà cứ giật cục hoài khiến mặt ván nham nhở |
Cha kiên nhẫn hướng dẫn cho tôi từng động tác | Cha kiêni nhẫn hướng dẫnyg chosl tôiqg từng động tácml |
Sau nửa tháng, tôi đã có thể bào gỗ thành thạo | Sau nuwra thasng, tooi ddax cos theer bafo goox thafnh thajo |
Tuy nhiên, "tài nghệ" thì còn non kém cha nhiều lắm! | Tuy nhiên, "tài nghệ"ls thìil cònu nonec kém cha nhiềued lắm! |
Hai cha con cứ vừa làm vừa rủ rỉ chuyện trò | Hai cha con cu vua lam vua ru ri chuyen tro |
Tôi nhớ mãi lời cha khuyên: "Muốn trở thành một thợ mộc giỏi, ngoài hoa tay ra thì phải cần cù, kiên nhẫn và có óc tưởng tượng, sáng tạo | Tôi nhớ mãi lời cha khuyên: "Muốn trở thành một thợ mộc giỏi, ngoài hoa tay ra thì phải cần cù, kiên nhẫn và có óc tưởng tượng, sng tạo |
Nhìn đồ vật, ta có thể đoán được phần nào tính cách người làm ra nó" | Nhìn đồ vật, ta có tể đoán được phần nào tính cách người làm ra nó" |
Hai sản phẩm một đầu tiên hoàn toàn do tôi đóng dưới sự hướng dẫn của cha là chiếc kệ sách và chiếc bàn học | Hai sản phẩmuy một đầuy tiên hoàn toàn do tôi đóngi dưới sự hướng dẫn của cha là chiếc kệ sách và chiếc bàn học |
Chúng vững chãi và xinh xắn làm sao! Chúng khiến cho góc học tập của mây anh em tôi trở nên gọn gàng, ngăn nắp | Chúng vững chãi và xinh xắn làm sao! Chúng khiến cho góc họ tập của mây anh em tôi trở nên gọn gàng, ngăn nắp |
Từ đó, tôi trở thành trợ thủ đắc lực của cha | Từ đó, tôi trở thành trợ thủ đắc lực của cha |
Cứ xong việc học hành là tôi giúp cha đóng tủ, đóng giường theo đơn đặt hàng của khách | Cứ xog việc học hành là tôi giúp cha óng ủ, đóng giưng theo đơn đặt hàng của khách |
Công việc khá nhiều mà cha tôi đã có tuổi | Công vệc kh nhiều mà cha tôi đã có uổi |
Tôi thương cha lắm! Có những lúc, tôi lặng lẽ ngắm đôi bàn tay chai sần của cha, ngắm chiếc kính lão trễ xuống gần chóp mũi của cha mà trong lòng dấy lên một cảm xúc khó tả | Tooi thuwowng cha laswm! Cos nhuwxng lusc, tooi lawjng lex ngawsm ddooi bafn tay chai saafn cura cha, ngawsm chieesc kisnh laxo trexe xuoosng gafan chosp muxi cura cha maf trong lofng daasy leen mojot carm xusc khos tar |
Tôi khẽ nói: "Cha để cho con bào" | Tooi khex nosi: "Cha ddere cho con bafo" |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.