correct_text stringlengths 7 737 | error_text stringlengths 5 950 |
|---|---|
Quê hương hai tiếng gọi vốn thiêng liêng mà sâu sắc luôn in đậm vào trong tâm trí người dân chúng ta | Quê hương hai tiếng gọi vốn thiêng riêng mà xâu sắc luôn in đậm vào trong tâm trí người dân chúng ta |
Mỗi người sinh ra đều gắn bó với mảnh đất đất quê hương mình, với những cảnh sắc tươi đẹp của quê hương | Mỗi người sinh ra đều gắnur bó với mảnh đất đất quêa hương mình, với những cảnhuk sắc tươi đẹp của quê hương |
Còn gì tuyệt vời hơn khi được tận hưởng ngắm nhìn cảnh đẹp trên quê hương thanh bình yên ả? | Con gi tuyet voi hon khi duoc tan huong ngam nhin canh dep tren que huong thanh binh yen a? |
Ở mỗi vùng miền thì cảnh thiên nhiên quê hương lại mang những nét đẹp khác nhau, nhưng cảnh đẹp quê hương tôi lại đẹp như một bức tranh sơn dầu tuyệt đẹp,là chốn nghỉ ngơi yên bình,thơ mộng | Ở mỗi vùng miền thì cảnh thiên nhiên quê hương lại mang những nét đẹp khác nhau, nhưng cảnh đẹp quê hương tôi lại đẹp như một bức tranh sơn dầu tuyệt đẹp,là chốn nghỉ ngơi yên bình,thơ mộng |
Quê hương là nơi tôi sinh ra và lớn lên, nên tự bao giờ cảnh vật trên quê hương đã trở thành một phần không thể thiếu trong kí ức của tôi | Quê hươg là nơi tôi sinh ra và lớn lên, nên tự bao giờ cảnh vật tên quê hương đã trở thành một phần không thể hiếu trong kí ức của tôi |
Mỗi lần nhớ về quê thì những cảnh vật ấy lại luôn hiện ra trong tôi với những cảm xúc khác nhau gắn với những tuổi thơ yêu dấu | Moi lan nho ve que thi nhung canh vat ay lai luon hien ra trong toi voi nhung cam xuc khac nhau gan voi nhung tuoi tho yeu dau |
Dòng sông quê tôi hiền hòa thơ mộng, dài ngoằn ngoèo như một con trăn khổng lồ đang ôm ấp xóm làng | Dòng xông quê tôi hiền hòa thơ mộng, dài ngoằn ngoèo như một con trăn khổng lồ đang ôm ấp xóm làng |
Nước sông trong vắt như một chiếc gương khổng lồ in hình cả bầu trời trong xanh cao vời vợi | Nước xông chong vắt như một chiếc gương khổng lồ in hình cả bầu trời trong xanh cao vời vợi |
Hai bên bờ sông là những cây cổ thụ tỏa bóng mát | Hai be6n bo72 so6ng la2 nhu74ng ca6y co63 thu5 to3a bo1ng ma1t |
Nơi đây cũng là hóng mát của các bà các mẹ đang ngồi trò chuyện tâm sự | Nowi ddaay cuxng laf hosng mast cura casc baf casc mej ddang ngofoi trof chuyeejn taam suwj |
Trên cành cây những chú chim chuyền từ cành này sang cành khác, ca hát líu lo tạo nên những bản giao hưởng tuyệt vời nghe thật vui tai | Trên cành cây những trú chim truyền từ cành này sang cành khác, ca hát líu lo tạo nên những bản giao hưởng tuyệt vời nghe thật vui tai |
Không biết tự bao giờ dòng sông cũng là nơi để hò hẹn tâm sự của những đôi nam nữ | Kho6ng bie16t tu75 bao gio72 do2ng so6ng cu4ng la2 no7i d9e63 ho2 he5n ta6m su75 cu3a nhu74ng d9o6i nam nu47 |
Rồi những buổi chiều dòng sông lại là nơi đông đúc nhất | Rồi những buổi chiề dòng sông lại là nơi đông đúc nhất |
Những cô cậu học trò tinh nghịch ra sông tắm mát, nước sông hiền hòa như đang dang tay ôm ấp tôi vào lòng, rồi cũng có lúc chúng tôi lại cùng nhau ngồi bên bờ sông câu cá hay gấp những thuyền bằng lá tre thả trôi trên sông… | Những cô cậu học trò tinh nghịch ra sông tắm mát, nước sông hiền hòa như đang dang tay ôm ấp tôi vào lòng, rồi cũng có lúc chúng tôi lại cùng nhau ngồi bên bờ sông câu cá hay gấp những thuyền bằng lá tre thả trôi trên sông… |
Nhắc đến mỗi vùng quê nông thôn thì hẳn mỗi chúng ta đều biết đến những cánh đồng lúa | Nhắc đến mỗi vùng quê nông thôn thì hẳn mỗi chúng ta đều biết đến những cánh đồng lúa |
Nhìn từ xa, cánh đồng trải dài tít tắp nối đuôi nhau không dứt | Nhìn từ xa, cánh đồng trải dài tít tắpre nối đuôi nhau không dứt |
Mỗi khi có làn gió thoảng qua thì cánh đồng lại nhấp nhô như một dải lụa mềm mại | Mo64i khi co1 la2n gio1 thoa3ng qua thi2 ca1nh d9o62ng la5i nha61p nho6 nhu7 mo65t da3i lu5a me26m ma5i |
Ở mỗi thời kì khác nhau thì cánh đồng lúa lại mang vẻ đẹp khác nhau | O73 mo46i tho72i ki2 kha1c nhau thi2 ca1nh d9o26ng lu1a la5i mang ve3 d9e5p kha1c nhau |
Những cây lúa mỏng manh bắt đầu cong cong về một hướng khi mang trên mình những người bạn mới | Những cây rúa mỏng manh bắt đầu cong cong về một hướng khi mang trên mình những người bạn mới |
Những hạt lúa xanh xanh lớn dần lên trong sự kết tinh của bùn đất, của nắng, của gió và công lao chăm sóc của bàn tay con người | Những hạt lúa xanh xanhqy lớn dần lên trong sự kết tinh của bùn đất, củaa nắng, của gió và công lao chămem sóc của bàn tay con người |
Khi lúa bắt đầu ngả vàng thì những bông lúa cong cong như lưỡi liềm nặng trĩu hạt như đang chờ bàn tay thu hoạch của con người | Khi lúa bắt đầu ngả vàng thì những bông lúa congy cong như lưỡi liềm nặng trĩu hạt như đang chờ bàn tay thu hoạch của con người |
Hoạt động sinh hoạt của người đan mới thực sự đông vui và tấp nập nhất là khi đến vụ mùa | Hoạt động sinh hoạt của người đan mới thực sự đông vui và tấp nập nhất là khi đến vụ mùa |
Những tiếng cắt lúa xoèn xoèn, những tiếng máy nổ tuốt lúa rồi cùng hương thơm của mùi rơm mới phơi đầy trên con đường hòa quyện vào nhau | Nhu47ng tie61ng ca18t lu1a xoe2n xoe2n, nhu74ng tie16ng ma1y no36 tuo61t lu1a ro62i cu2ng hu7o7ng tho7m cu3a mu2i ro7m mo71i pho7i d9a26y tre6n con d9u7o72ng ho2a quye65n va2o nhau |
Cánh đồng lúa cũng đi vào thơ ca một cách tự nhiên: | Cánh đồng lúa cũng đi vào thơ ca ột cách tự nhiên: |
Xa xa còn là hình ảnh của những chú bé mục đồng đang vắt vẻo trên lưng trâu thổi sáo, lại có những nhóm trẻ đang thả diều sáo vi vu nghe thật vui tai | Xa sa còn là hình ảnh của những chú bé mục đồng đang vắt vẻo trên lưng trâu thổi sáo, lại có những nhóm trẻ đang thả diều sáo vi vu nghe thật vui tai |
Trên những mảnh ruộng đã gặt xong là hình ảnh những đàn cò trắng đang sà xuống kiếm ăn | Trên nhữngah mảnh ruộnge đã gặt xong là hình ảnh những đàn cò trắng đangyr sà xuống kiếm ăn |
Dường như lúc này cả các bác nông dân và những chú cò đang đang chăm chỉ làm việc | Du7o72ng nhu7 lu1c na2y ca3 ca1c ba1c no6ng da6n va2 nhu74ng chu1 co2 d9ang d9ang cha8m chi3 la2m vie65c |
Cánh đồng, dòng sông, nó mang một nét đẹp bình dị, mộc mạc | Ca1nh d9o62ng, do2ng so6ng, no1 mang mo65t ne1t d9e5p bi2nh di5, mo65c ma5c |
Thật tự hào khi quê hương tôi luôn chứa đựng những vẻ đẹp tuyệt vời này | Thậten tự hàog khive quêiv hương tôi luôn chứa đựng những vẻ đẹp tuyệt vời này |
Đến với quê hương tôi, ngắm nhìn vẻ đẹp thơ mộng của quê hương các bạn sẽ ngỡ như đang lạc về miền cổ tích yêu thương | Den voi que huong toi, ngam nhin ve dep tho mong cua que huong cac ban se ngo nhu dang lac ve mien co tich yeu thuong |
Mỗi một chúng ta, ai cũng có quê hương của mình cả | Mỗi một chúng ta, ai cũngad có quêv hương của mình cả |
Quê hương là chùm khế ngọt | Quee huwowng laf chufm khees ngojt |
Mẹ về nón lá nghiêng che | Mej veef nosn las nghieeng che |
Nơi để lại những kỉ niệm đẹp nhất của cuộc đời | Nơi để lại những kỉ niệm đẹp nhất của cuộc đời |
Dẫu có phải đi xa, bao giờ người ta cũng nhớ về quê cha đất tổ | Dẫu có phải đi xa, bao giờ người ta cũng nhớ về quê cha đất tổ |
Em lớn lên ở vùng chiêm trũng, nơi có cánh đồng thẳng cánh cò bay | Em loswn leen owr vufng chieem truxng, nowi cos casnh ddoofng thawrng casnh cof bay |
Và có lẽ cánh đồng lúa quê em luôn có sức hấp dẫn kéo những người đi xa nghĩ về nơi chôn nhau cắt rốn của mình | Va co le canh dong lua que em luon co suc hap dan keo nhung nguoi di xa nghi ve noi chon nhau cat ron cua minh |
Những buổi sáng mùa xuân ra đứng ở đầu làng mà nhìn cánh đồng lúa thì thích thú biết bao! Gió xuân nhẹ thối, sóng nhấp nhô từng đợt, từng đợt đuổi nhau ra mãi xa | Những buổi sáng mùa xuân ra đứng ở đầu làng mà nhìn cánh đồng lúa thì thích thú biết bao! Gió xuân nhẹ thối, sóng nhấp nhô từng đợt, từng đợt đuổi nhau ra mãi xa |
Một đàn cò trắng dang rộng đôi cánh bay qua nổi bật trên nền trời xanh thẳm | Mo56t d9a2n co2 tra81ng dang ro65ng d9o6i ca1nh bay qua no36i ba65t tre6n ne62n tro72i xanh tha83m |
Nhất là những buổi bà con nông dân đi làm cỏ, cánh đồng rộn lên bao câu ca tiếng hát với những người thanh niên nam nữ | Nhất là những buổi bà con nông dân đi làm cỏ, cánh đồng rộnau lên baoq câu ca tiếngh hát với những người thanhi niên nama nữ |
Từng đàn bướm đủ màu sắc sặc sỡ như đùa giỡn với thảm lúa xanh | Từng đàn bướm đủ màu sắc sặc sỡ nh đùa giỡn ới thảm lúa xanh |
Vào những ngày mùa lúa chiêm đang chín rộ, nếu ai đứng ở xa nhìn lại sẽ thấy một biển vàng mênh mông chói lọi | Vào những ngày mùa rúa chiêm đang chín rộ, nếu ai đứng ở xa nhìn lại sẽ thấy một biển vàng mênh mông chói lọi |
Rải rác khắp cánh đồng là cảnh bà con nông dân đang gặt lúa, nón trắng nhấp nhô | Rải rác khắp cánhso đồng là cảnh bà con nông dân đang gặt lúa, nón trắng nhấp nhôic |
Chiều đến khi gió nồm thổi nhẹ, lúa khẽ lay động rì rào như đang thầm thì tâm sự với nhau | Chieu den khi gio nom thoi nhe, lua khe lay dong ri rao nhu dang tham thi tam su voi nhau |
Những buổi chiều thu, làn sương phủ trên cánh đồng, trông xa như một màn khói loãng, trắng nhờ nhờ | Nhuxwng buoori chieefu thu, lafn suwowng phur treen casnh ddoofng, troong xa nhuw moojt mafn khosi loaxng, trawsng nhowf nhofw |
Sáng ra, màn sương tan đi để lại những giọt sương long lanh trên lá lúa | Sáng r, mn sương tan đi để lại những giọt ương long lanh trên lá lúa |
Đến khi mặt trời lên sưởi ấm cánh đồng, những tia nắng rọi vào hạt sương, tưởng như muôn vàn hạt ngọc li ti, ánh lên những tia sáng muôn màu muôn vẻ trông rất đẹp | D9e61n khi ma58t tro72i le6n su7o37i a61m ca1nh d9o62ng, nhu74ng tia na81ng ro5i va2o ha5t su7o7ng, tu7o73ng nhu7 muo6n va2n ha5t ngo5c li ti, a1nh le6n nhu47ng tia sa1ng muo6n ma2u muo6n ve3 tro6ng ra61t d9e5p |
Ở xóm em, có những anh chị đi xa, lần nào về thăm quê cũng ra thăm ngắm cánh đồng | Owr xosm em, cos nhuwxng anh chij ddi xa, laafn nafo veef thawm quee cuxng ra thawm ngawsm casnh ddoofng |
Họ say sưa nhìn ngắm những con chim sẻ đi kiếm ăn bay là là trên đồng lúa | Ho say sua nhin ngam nhung con chim se di kiem an bay la la tren dong lua |
Thỉnh thoảng nó đậu hẳn xuống rồi lại bay vút lên trời xanh ríu rít gọi nhau | Thi3nh thoa3ng no1 d9a65u ha38n xuo16ng ro62i la5i bay vu1t le6n tro27i xanh ri1u ri1t go5i nhau |
Em yêu mến cánh đồng làng em, yêu mến quê hương em | Em yeeu meesn casnh ddofong lafng em, yeeu meesn quee huwowng em |
Nơi đây, em đã sinh ra và lớn lên trên cõi đời này | Nơi đây, em đã sinho ra và lớn lên trên cõi đời này |
Giờ đây, vùng chiêm trũng này đã có những cậu “trâu sắt” băng băng chạy ngang cánh đồng | Giờ đây, vùng chim trũng này đã có những cậu “trâu sắt” băng băng chạy ngang cánh đồng |
Điện cao thế bừng sáng xóm làng | D9ie65n cao the61 bu72ng sa1ng xo1m la2ng |
Cuộc sống đang tràn đầy trên con đường hạnh phúc | Cuộc sống đang tràn đầya trên con đườngeh hạnhi phúc |
Chắc hẳn quê hương ai cũng có những cảnh đẹp mà luôn in sâu trong tâm trí mình | Chac han que huong ai cung co nhung canh dep ma luon in sau trong tam tri minh |
Đó có thể đơn giản chỉ là cánh đồng lúa hay dòng sông quê | Ddos cos theer ddown giarn chir laf casnh ddoofng lusa hay dofng soong quee |
Còn đối với riêng tôi được sinh ra và lớn lên trên vùng đất mà được gắn liền với một đảo nổi tiếng đó chính là vịnh Hạ Long | Con doi voi rieng toi duoc sinh ra va lon len tren vung dat ma duoc gan lien voi mot dao noi tieng do chinh la vinh Ha Long |
Đó chính là một điều tự hào của riêng tôi về quê hương mình | Do chinh la mot dieu tu hao cua rieng toi ve que huong minh |
Nếu đến với vịnh Hạ Long bạn sẽ được chứng kiến những khung cảnh đẹp lạ lùng mà có lẽ không một nơi nào trên thế giới có được vẻ đẹp hoang sơ huyền ảo | Neu den voi vinh Ha Long ban se duoc chung kien nhung khung canh dep la lung ma co le khong mot noi nao tren the gioi co duoc ve dep hoang so huyen ao |
Điểm đến đầu tiên nếu bạn đến với nơi đây chính đảo Đầu Gỗ cách bến cảng khoảng chừng 4 km | D9ie63m d9e16n d9a62u tie6n ne61u ba5n d9e61n vo71i no7i d9a6y chi1nh d9a3o D9a62u Go64 ca1ch be16n ca3ng khoa3ng chu27ng 4 km |
Nếu đi tàu sẽ mất khoảng 25 phút sẽ được chiêm ngưỡng các động nổi tiếng nhất của di sản thiên nhiên thế giới Vịnh Hạ Long | Nếu đi tàu sẽ ất khoảng 25 phút sẽ được chiêm ngưỡng các động nổi tiếg nhất của di sản thiên nhiên thế giới Vịnh Hạ Long |
Đó là động Thiên Cung và hang Đầu Gỗ là hai hang động mà du khách nào khi đến đây cũng không thể bỏ qua | Đó là động Thiên Cung và hang Đầu Gỗ là hai hang độngi mà du khách nào khi đến đây cũng không thể bỏ qua |
Động Thiên Cung là một trong những hang động khổng lồ và nổi tiếng nhất vịnh Hạ Long và có nhiều người biết đến, những gì nhìn thấy trong hang động sẽ khiến bạn kinh ngạc và sững sờ từ đầu đến cuối hang động khiến bạn không tin vào mắt mình | Động Thiên Cung là một trong những hang động khổng lồ v nổi tiếng nhất vịnh Hạ Long và có nhiều người biết đến, những gì nhìn thấy trong hang động sẽ hiến bạn kinh ngạc và sững sờ từ đầu đến cuối hang động khiến bạn không tin vào mắt mình |
Mới hay Hạ Long đậm chất tuyệt vời ở sông nước và cả đất trời | Mi hay Hạ Long đậm hất tuyệt vời ở sông nước và cả đất tời |
Nếu chỉ đi từ bên ngoài những người mới đến thật khó có thể biết rằng nằm trong hàng trăm, hàng ngàn những núi đá lặng lẽ thăng trầm mão rủ bóng xuống biển xanh kia là không biết bao nhiêu các hạng động lớn nhỏ | Ne61u chi3 d9i tu72 be6n ngoa2i nhu74ng ngu7o27i mo71i d9e16n tha65t kho1 co1 the63 bie16t ra82ng na82m trong ha2ng tra8m, ha2ng nga2n nhu47ng nu1i d9a1 la85ng le4 tha8ng tra62m ma4o ru3 bo1ng xuo61ng bie36n xanh kia la2 kho6ng bie16t bao nhie6u ca1c ha5ng d9o65ng lo71n nho3 |
Mỗi lâu đài là một kiến trúc vô cùng tinh xảo của tạo hóa | Mỗi râu đài là một kiến trúc vô cùng tinh xảo của tạo hóa |
Có những hang động đã được lưu vào lịch sử hàng trăm triệu năm | Có những ang đng đã được lu vào lịch sử hàng trăm triệu nm |
Trong hang động đâu đâu cũng thấy vô vàn các hang động cùng những hình dạng kì lạ khiến cho du khách có thể thỏa sức cho trí tưởng tượng bay bổng | Trong hang động đâu đâu cũng thấy vô vàn các hang động cùng những hình dạng kì lạ khiến cho du khách có thể thỏa sức cho trí tưởng tượng bay bổng |
Dưới vòm động vút cao trong bầu trời như xanh như nước ngọc ta cảm thấy như lạc vào chốn thiên nhiên bồng lai tiên | Duoi vom dong vut cao trong bau troi nhu xanh nhu nuoc ngoc ta cam thay nhu lac vao chon thien nhien bong lai tien |
Mỗi vách đá dường như là một kiệt tác, bức tranh hoành tráng của một nhà điêu khắc tài ba | Moi vach da duong nhu la mot kiet tac, buc tranh hoanh trang cua mot nha dieu khac tai ba |
Từ trên cao nhìn xuống vịnh Hạ Long như một bức tranh thủy mặc khổng lồ vô cùng sống động | Tu tren cao nhin xuong vinh Ha Long nhu mot buc tranh thuy mac khong lo vo cung song dong |
đảo thì giống như ai đó đang hướng về phía đất liền, đảo thì giống như một con rồng khổng lồ giữa sóng nước mênh mông | dao thi giong nhu ai do dang huong ve phia dat lien, dao thi giong nhu mot con rong khong lo giua song nuoc menh mong |
Những điều kì diệu ấy biến hóa không ngừng theo mỗi góc nhìn khác nhau khiến ta như mơ như thực | Những điều cì giiệu ấy biến hóa không ngừng theo mỗi góc nhìn khác nhau khiến ta như mơ như thực |
Đến với vịnh bạn sẽ được người dân nơi đây tiếp đãi một cách nhiệt tình lắm đấy | Đến với vịnh bạn sẽ được người dân nơi đây tếp đãi một cách nhiệt tình lắm đấ |
Đó chính là những khung cảnh tuyệt đẹp của quê hương tôi mà mỗi lần đi đâu xa tôi đều nhớ nó | D9o1 chi1nh la2 nhu47ng khung ca3nh tuye56t d9e5p cu3a que6 hu7o7ng to6i ma2 mo64i la26n d9i d9a6u xa to6i d9e62u nho17 no1 |
Quê hương tôi có dòng sông xanh mát, nơi đã in dấu hồn tôi và tắm mát cho những kí ức tuổi thơ ngọt ngào, trong trẻo mà thời gian chẳng thể xóa nhòa | Que6 hu7o7ng to6i co1 do2ng so6ng xanh ma1t, no7i d9a4 in da61u ho26n to6i va2 ta81m ma1t cho nhu74ng ki1 u17c tuo63i tho7 ngo5t nga2o, trong tre3o ma2 tho27i gian cha83ng the63 xo1a nho2a |
Có thể nói, trong trái tim tôi, dòng sông quê hương chính là một mảnh tâm hồn tôi, là cảnh đẹp tôi yêu thích nhất | Có thể nói, trong trái tim tôi, dòng sông quê hương chính là một mảnh tâm hồn tôi, là cảnh đẹp tôi yêu thích nhất |
Quê hương tôi đẹp như một bức tranh thủy mặc buồn, thơ mộng, với nét hiền hòa, yên ả, là nơi tôi tìm về để ẩn náu bình yên | Quê hương tôi đẹp như một bức tranh thủy mặc buồn, thơ mộng, với nét hiền hòa, yên ả, là nơi tôi tìm về để ẩn náu bình yên |
Mỗi lần nhớ về quê hương, về những cảnh đẹp quê hương, tôi không sao quên được hình ảnh dòng sông quê hương dịu dàng, đằm thắm | Mỗi lần nhớ về quê hương, về những cản đẹp qê hương, tôi không sao quên được hình ảnh dòng sông qê hương dịu dàng, đằm thắm |
Từ xa nhìn lại dòng sông như một dải lụa trắng hiền hòa với những đường cong tuyệt đẹp, quyến rũ, kiêu sa | Từ sa nhìn lại dòng sông như một dải lụa trắng hiền hòa với những đường cong tuyệt đẹp, quyến rũ, kiêu sa |
Lại gần, những làn nước tươi mát, nước sông trong xanh như lòng chiếc gương dài khổng lồ để những hàng cây bên đường soi bóng | Lại gần, những làn nước tươi mát, nước sông trong xanh như lòng chiếc gương dài khổng lồ để những hàng cây bên đường soi bóng |
Hai bên dòng sông là hàng liễu thướt tha với mái tóc dài, dịu dàng thỉnh thoảng soi tóc xuống dòng sông | Hai bên dòng sông là hàng liễu thướt tha với mái tóc dài, dịu dàng thỉnh thoảng soi tóc xuống dòng sông |
Vậy là dòng sông quê hương đã thành dòng hợp lưu của muôn vàn cái đẹp nên thơ, thuần khiết, trong trắng, tinh khôi | Vay la dong song que huong da thanh dong hop luu cua muon van cai dep nen tho, thuan khiet, trong trang, tinh khoi |
Trên mặt sông, có những đám lục bình tim tím, một màu tím thủy chung đang lững lờ trôi theo dòng nước | Trên mặt sông, có những đám lục bình tim tím, một màu tím thủy chung đang lững lờ trôi theo dòng nước |
Nhịp nhàng mà lặng lẽ, dòng sông hiền hòa ấy đã gắn bó với quê hương thân thuộc của tôi bao đời nay | Nhịp nhàng mà rặng rẽ, dòng xông hiền hòa ấy đã gắn bó với quê hương thân thuộc của tôi bao đời nay |
Con sông quê gợi nhớ chút niềm thân mật, là nơi hò hẹn của bao nhiêu lứa đôi, là nơi ríu rít tiếng chim chuyền cành trên bờ sông | Con sông quê gợi nhớ chút niềm thânu mật, là nơi hò hẹn của bao nhiêu lứa đôi, là nơi ríu rít tiếng chim chuyền cànhby trên bờ sông |
Có lẽ dòng sông quê hương đã trở thành nơi hò hẹn, giao duyên, xe kết của biết bao tấm lòng non trẻ | Co1 le4 do2ng so6ng que6 hu7o7ng d9a4 tro73 tha2nh no7i ho2 he5n, giao duye6n, xe ke61t cu3a bie16t bao ta61m lo2ng non tre3 |
Những chiều hè nắng nóng, lũ trẻ con tụi tôi liền rủ nhau ra tắm sông | Những triều hè nắng nóng, lũ tlẻ con tụi tôi liền rủ nhau ra tắm sông |
Nước sông trong xanh và mát dịu, những làn nước như đang vỗ về, đùa nghịch cùng chúng tôi, tưới mát, xoa dịu đi cái nắng hè oi ả, gắt gay | Nướcdo sông trong xanh và mát dịu, những làn nước như đang vỗ về,a đùa nghịch cùng chúng tôi, tưới mát, xoa dịu đi cái nắng hè oi ả, gắt gay |
Có lần tôi đã suýt bị chết đuối vì tập bơi ở con sông này | Co1 la26n to6i d9a4 suy1t bi5 che61t d9uo16i vi2 ta65p bo7i o73 con so6ng na2y |
Vậy nên, với nó tôi vừa cảm thấy gần gũi, vừa thấy có chút lo âu vì sự mênh mông sâu hút của nó | Vậy nên, với nó tôi vừa cảm thấy gần gũi, vừa thấy có chút lo âu vì sự mênh mông sâu hút của nó |
Nhưng chưa bao giờ, con sông ấy làm tôi thất vọng, cái dáng vẻ yêu kiều, hiền hòa như tấm voan mỏng, khổng lồ đã làm duyên, làm mê đắm trái tim của bao đứa trẻ thơ non nớt như tôi đây | Nhuwng chuwa bao giofw, con soong aasy lafm tooi thasat vojng, casi dasng ver yeeu kieefu, hieefn hofa nhuw taasm voan morng, khoorng lofo ddax lafm duyeen, lafm mee ddawsm trasi tim cura bao dduwsa trer thow non nowst nhuw tooi ddaay |
Để rồi, chỉ còn lại cảm giác thân thương, hiền hòa mỗi lần nghịch ngợm | Ddere rofoi, chir cofn laji carm giasc thaan thuwowng, hiefen hofa mooxi laafn nghijch ngowjm |
Con sông cũng là một nguồn cung cấp nước sinh hoạt, tưới tiêu cho bà con trong làng, xã | Con song cung la mot nguon cung cap nuoc sinh hoat, tuoi tieu cho ba con trong lang, xa |
Nó mang những nét rất xưa cũ, rất chân quê, rất mộc mạc của người dân lao động mà hợp thành chảy vào tiềm thức của bao người | Nó mang những nét rất xưa cũ, rất chân quê, rất mộc mạc của người dân lao động mà hợp thành chảy vào tiềm thức của bao người |
Để nhớ về quê hương với những cảnh đẹp như cánh đồng, cây đa, giếng nước, sân đình còn là hình ảnh dòng sông thân thương, dòng sông của hai tiếng “quê hương” chảy mãi muôn đời | Ddeer nhosw veef quee huwowng vowsi nhuwxng carnh ddejp nhuw casnh ddofong, caay dda, gieesng nuwowsc, saan ddifnh cofn laf hifnh arnh dofng soong thaan thuwowng, dofng soong cura hai tieseng “quee huwowng” chary maxi muoon ddofwi |
Ôi con sông quê, con sông quê | O6i con so6ng que6, con so6ng que6 |
Con sông đã tắm mát cho tuổi thơ êm đềm, trong trẻo của tôi | Con sông đã tắm mát cho tuổi thơ êm đềm, trong trẻo của ti |
Nơi cho tôi hiểu thế nào là nét đẹp của phong cảnh quê hương | Noi cho toi hieu the nao la net dep cua phong canh que huong |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.