id stringlengths 64 64 | semantic_id stringlengths 13 60 | src_lang stringclasses 61
values | tgt_lang stringclasses 61
values | src_script stringclasses 24
values | tgt_script stringclasses 24
values | src_text stringlengths 8 188 | tgt_text stringlengths 8 188 | direction stringlengths 5 15 | source_dataset stringclasses 1
value | source_config stringclasses 56
values | source_split stringclasses 1
value | source_id stringlengths 13 60 | license stringclasses 1
value | license_url stringclasses 1
value | source_url stringclasses 1
value | alignment_method stringclasses 1
value | quality_score float32 | domain stringclasses 23
values | is_synthetic bool 1
class | generation_method stringclasses 1
value | qa_status stringclasses 1
value | qa_score float32 | qa_notes stringclasses 1
value | split stringclasses 1
value | notes stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6624cf1f026a7c551e2b52b32dd3cb7c119ce5f9ab9e4bb0662fa8b46ffb78f1 | complex_delay_notice.meeting_late | de | nl | Latn | Latn | Weil die Besprechung länger gedauert hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | de-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
42e21d57879c05196878fcb67b1ffa2f2ae2d5943650b312dca66172dc1ca8d7 | complex_delay_notice.meeting_late | de | sv | Latn | Latn | Weil die Besprechung länger gedauert hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | de-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4e88fc05421fcf252cbd49eb23ee59e7115d88ffe64cfea703f194091fcb00c9 | complex_delay_notice.meeting_late | de | id | Latn | Latn | Weil die Besprechung länger gedauert hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | de-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0ea0b62d6d11cd816a658b95840bcfdf8f171e3d462cea3d63c0380ebeb0ae74 | complex_delay_notice.meeting_late | de | eo | Latn | Latn | Weil die Besprechung länger gedauert hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | de-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b50ee49b725a1029fc2ca90c28a09012fc7328e123d074d084c327337a5b2c1b | complex_delay_notice.meeting_late | de | sw | Latn | Latn | Weil die Besprechung länger gedauert hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | de-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
92547c775ba4c7b448835dcc9e971027f916eb5f6fd2a3cd50593474e8cda37c | complex_delay_notice.meeting_late | de | vi | Latn | Latn | Weil die Besprechung länger gedauert hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | de-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9342390419317840bf9f3927abda951ce9a3bc1562cd5b6098dbee861e782f84 | complex_delay_notice.meeting_late | de | tr | Latn | Latn | Weil die Besprechung länger gedauert hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | de-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
06992b936250eb30af8dc6d9ef159fc8e362f946ba409cc589bca782dbd42383 | complex_delay_notice.meeting_late | de | pl | Latn | Latn | Weil die Besprechung länger gedauert hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | de-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
caa4520021ab9decdc595ccee6b50c98d518a8a95c3a5b98053f01fdf8954194 | complex_delay_notice.meeting_late | de | cy | Latn | Latn | Weil die Besprechung länger gedauert hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | de-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6dc3ef9a6d740247deeea2f711f3210d528e8ef3d53ad04f4e4418b4fe9afb35 | complex_delay_notice.meeting_late | de | tl | Latn | Latn | Weil die Besprechung länger gedauert hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | de-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
77e5b1f20031bf31ba19f223dde8b9d4c3d9eaec939f99a18585164190f2932c | complex_delay_notice.meeting_late | nl | en | Latn | Latn | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Because the meeting ran late, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | nl-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3a88bdc1a5a0bedd58042955f5d98a297f6c6a1b8f714d201c4272a841fd3c9a | complex_delay_notice.meeting_late | nl | es | Latn | Latn | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Como la reunión se alargó, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | nl-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c671e2f5057602898f3b81e4a16e90ec15d405fcf19ff1e52ea7b2f0e4a8c42d | complex_delay_notice.meeting_late | nl | it | Latn | Latn | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Poiché la riunione si è prolungata, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | nl-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
68a4c9de315db8d560108ed4c33c906f89dded79c1c5840c8d200494e621f6e5 | complex_delay_notice.meeting_late | nl | fr | Latn | Latn | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Comme la réunion a duré plus longtemps, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | nl-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
93db56fbb72362d432056428ff796fbd2fede0b2b4c1e7299fdfdab718703bc5 | complex_delay_notice.meeting_late | nl | pt | Latn | Latn | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Como a reunião se prolongou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | nl-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
91b067627d4bf380dec27ec7b6fce9ebb5615890a8edde8b1aa9a1b56b6c0a89 | complex_delay_notice.meeting_late | nl | de | Latn | Latn | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Weil die Besprechung länger gedauert hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | nl-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c30b4b4fd19dfe2ad405d79ae8f1f96273fa07484ddff9dee4e05869e70f82f0 | complex_delay_notice.meeting_late | nl | sv | Latn | Latn | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | nl-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0db7fa0a20cc77e59ad7a98dfb2a5747317665da4a44bc6bc84959c1aaac91ca | complex_delay_notice.meeting_late | nl | id | Latn | Latn | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | nl-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
566b9ea4737034257f8bc7506a39f52d14752cbf3a31da484e7ab8409e6da83b | complex_delay_notice.meeting_late | nl | eo | Latn | Latn | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | nl-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9008956000f26c09743dc8075234e94118a7322312a77f8285f31be947df90e4 | complex_delay_notice.meeting_late | nl | sw | Latn | Latn | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | nl-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0bd4233c8304cdc57486e92263e24b9500c0dcb3325c5ec7f888a1706deae187 | complex_delay_notice.meeting_late | nl | vi | Latn | Latn | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | nl-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7f4426f2e1b4419357ea403a15e2347c4f8a1a01c549098193b5a7db65e2329d | complex_delay_notice.meeting_late | nl | tr | Latn | Latn | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | nl-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a523b83db8eabd63107bb0eed2b88654338436a60600ea8b17747b97a6a385fa | complex_delay_notice.meeting_late | nl | pl | Latn | Latn | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | nl-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
59c948d57997f86209e1e5fbb38974620f7122ff9377934c16ce726dd3e6233e | complex_delay_notice.meeting_late | nl | cy | Latn | Latn | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | nl-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
068c30ae68dffdc5f7c702ee067858e4c0a2fbed741d252e0bd148438c927270 | complex_delay_notice.meeting_late | nl | tl | Latn | Latn | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | nl-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d3aa2440ddc489f397373d997d8290c2fe204d5255db0ee8e2d63637840a4715 | complex_delay_notice.meeting_late | sv | en | Latn | Latn | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Because the meeting ran late, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | sv-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3be4e54956b124eca3db5fc6fdd10d0983368d15a6291561b3f8a62af5c7d7fc | complex_delay_notice.meeting_late | sv | es | Latn | Latn | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Como la reunión se alargó, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | sv-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
102b46f9718972557a3e6116b83110d77f886e93479b45585aec417c6d0ef771 | complex_delay_notice.meeting_late | sv | it | Latn | Latn | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Poiché la riunione si è prolungata, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | sv-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c7113bfc19aba821bd0fe7175386e2f1b3b56401ac10fc915d6837b0a30c1fda | complex_delay_notice.meeting_late | sv | fr | Latn | Latn | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Comme la réunion a duré plus longtemps, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | sv-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
78a1a8a73ac4926dd164a050089900cc0b9a036a66a0bfd03661c4b61eb64165 | complex_delay_notice.meeting_late | sv | pt | Latn | Latn | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Como a reunião se prolongou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | sv-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
eb1de81c9e678b56c33a18fc2fb770be4602a3c9fb4673cb9b5b98c0c185fa8a | complex_delay_notice.meeting_late | sv | de | Latn | Latn | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Weil die Besprechung länger gedauert hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | sv-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
08cf68b1deb54e0c0b124d933022b4b76e22a106703df95d7b4f061d5bac13c9 | complex_delay_notice.meeting_late | sv | nl | Latn | Latn | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | sv-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c2384f31cb2619ccf91c389e09ceb81f5f52f5bba63b611fc98726e4d895d4e4 | complex_delay_notice.meeting_late | sv | id | Latn | Latn | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | sv-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a812baa0917932e2db7b163642c44079e6d7d26db870aa3e11d6730d0cca3b4f | complex_delay_notice.meeting_late | sv | eo | Latn | Latn | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | sv-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1ab6db7abae5c8ebbf19e71f85c84e2b07f44f21aa7be479d37137de857f72d8 | complex_delay_notice.meeting_late | sv | sw | Latn | Latn | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | sv-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d010b015fdf4caa284b8ecd31607a6b122e66fc745204130cb60fa7f6e386f61 | complex_delay_notice.meeting_late | sv | vi | Latn | Latn | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | sv-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6cf0384fce1bf0e2f095d20b5fad54126aded079d310218d498db4cdfa6467cf | complex_delay_notice.meeting_late | sv | tr | Latn | Latn | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | sv-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
27af5fc9803828155a7f643aa3c5d6e38712dce6ee60d981f2f2ae29bc3abc30 | complex_delay_notice.meeting_late | sv | pl | Latn | Latn | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | sv-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
fdbeccf0515ca16bcda6bff40c8ffb37bfcd426c72ec2b1355f8dec85beee623 | complex_delay_notice.meeting_late | sv | cy | Latn | Latn | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | sv-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ea762806fc7e62798a5732bfdcc99c1ba1a7b8d17ef1289f0b1d5484706dcaed | complex_delay_notice.meeting_late | sv | tl | Latn | Latn | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | sv-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f7479b3c323a33f92006e10edafd3f8ef400a915875eeb8a43dfef0e63b432c3 | complex_delay_notice.meeting_late | id | en | Latn | Latn | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Because the meeting ran late, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | id-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
613b522c446542bc4a38c12f45c22b96cd77a75f4f91965314f7ea4795a83805 | complex_delay_notice.meeting_late | id | es | Latn | Latn | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Como la reunión se alargó, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | id-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0ea2f583244e987dc05812c320137a65efa2a49863cd0bf5372064b676575c67 | complex_delay_notice.meeting_late | id | it | Latn | Latn | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Poiché la riunione si è prolungata, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | id-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2ae0f340c51d44ea1e4f86a1ba40d55d5b98d916cb6ba38ddea0ed4a56125e44 | complex_delay_notice.meeting_late | id | fr | Latn | Latn | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Comme la réunion a duré plus longtemps, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | id-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a46441066305f27d0f659fe25fdca96b5904ba8ae8bdbbe3163ff9984da72274 | complex_delay_notice.meeting_late | id | pt | Latn | Latn | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Como a reunião se prolongou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | id-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d39c22b1894a9669d74e3590c10048ccfd8ceadab7757e8ec81230357b23876f | complex_delay_notice.meeting_late | id | de | Latn | Latn | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Weil die Besprechung länger gedauert hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | id-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e8c71b89883531191fde468337199821e84cb4a792237d6c8fe4f1e1b68eb4a4 | complex_delay_notice.meeting_late | id | nl | Latn | Latn | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | id-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
33d360f3a914534d7bf61cb19bd9a3f05d31f744d10acdc87c4cd1ca55003cf4 | complex_delay_notice.meeting_late | id | sv | Latn | Latn | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | id-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8c4f7344251543993165647a4fb4e2a412a755898ffbe66bc7bdb011e8940d02 | complex_delay_notice.meeting_late | id | eo | Latn | Latn | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | id-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2c2089fde02bc38dc982b1eaf36bda163af50bd9daee6f2e240118d4e143e9de | complex_delay_notice.meeting_late | id | sw | Latn | Latn | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | id-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1423313e6fd88a427d0928973b2bdcfbc7560ed78496660426ac10314bc348f6 | complex_delay_notice.meeting_late | id | vi | Latn | Latn | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | id-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
30fbff559ba23387bd58514edac97f2a3641a509c6ce1bd5c75aa8eb9efebf7b | complex_delay_notice.meeting_late | id | tr | Latn | Latn | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | id-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
cf07546d244dcff65cc5caf36dd4d84ad292d6be8f7bd4c3becb8c8563fdb583 | complex_delay_notice.meeting_late | id | pl | Latn | Latn | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | id-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a31d9601d309e88f08b07023843f18010a7a34f4ce06ffb376709baa5ae97d0d | complex_delay_notice.meeting_late | id | cy | Latn | Latn | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | id-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
54d95d7ad4f01e4d1b19df0e4d4f4313b7aaa2a020f42c800c63f9dfa33bf4fb | complex_delay_notice.meeting_late | id | tl | Latn | Latn | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | id-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8aedd0e8ae4139883679279ca0e5d4cd6d0d987bb8656299d24c0a38d7da1d91 | complex_delay_notice.meeting_late | eo | en | Latn | Latn | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Because the meeting ran late, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | eo-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e99abf0f128d07284bd972c2465315a66df9e92ae9e3a1c65feb3fc03fceb6a9 | complex_delay_notice.meeting_late | eo | es | Latn | Latn | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Como la reunión se alargó, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | eo-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5eb9cdc4a875f009ccaa148f36b0a71b155192d1db85026c90711a58113bfaa5 | complex_delay_notice.meeting_late | eo | it | Latn | Latn | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Poiché la riunione si è prolungata, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | eo-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
63720018a84dfc2157b883790a70ec68c35f9465cf1bf7089ac0ff8c6eda1cd3 | complex_delay_notice.meeting_late | eo | fr | Latn | Latn | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Comme la réunion a duré plus longtemps, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | eo-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f2002c0963393e74ffc28a6df893e56c51ea140e14791ff4f98de0257a85ae1c | complex_delay_notice.meeting_late | eo | pt | Latn | Latn | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Como a reunião se prolongou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | eo-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
59183684f48db514d9319675617b180299373489f38a2ee077b1c1a55682007f | complex_delay_notice.meeting_late | eo | de | Latn | Latn | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Weil die Besprechung länger gedauert hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | eo-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f9b8e34dcd7c42cf8b738a556083c91542ca1015f0d5a6e3e48373a02371886a | complex_delay_notice.meeting_late | eo | nl | Latn | Latn | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | eo-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2f2cfb7e2aac1bd0a6f28ac87f9224308516278ab2fa20858d79866cb14ab621 | complex_delay_notice.meeting_late | eo | sv | Latn | Latn | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | eo-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8e58e8492f4908b245c8787bbda9cd423f7f663777d27de4a677af039de68e97 | complex_delay_notice.meeting_late | eo | id | Latn | Latn | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | eo-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
74f624da2662ae6521d075d83919e0c5fd212bd29f494575d723930e4aaae309 | complex_delay_notice.meeting_late | eo | sw | Latn | Latn | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | eo-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0fe5ab5b09199d9cf42d9eb74b02f85a93b33d0551f76dbeca5bd5ac54de0074 | complex_delay_notice.meeting_late | eo | vi | Latn | Latn | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | eo-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
948e6bc4638050136a14feca338d2af9cb60303627adff6913235c073f7ca572 | complex_delay_notice.meeting_late | eo | tr | Latn | Latn | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | eo-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
836a178b01a77df4c72edd23a34d84c69879a04d1e78f9b098462cb59a556a6d | complex_delay_notice.meeting_late | eo | pl | Latn | Latn | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | eo-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7d0fce2439a47d1bac7330acee8dfbca1bbf3d40ab7975975ecb353a3846e5a1 | complex_delay_notice.meeting_late | eo | cy | Latn | Latn | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | eo-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2307c2b3a9a483e277a2a36b730d79118fad72eb7285f8781ceab1cda5f0d0a3 | complex_delay_notice.meeting_late | eo | tl | Latn | Latn | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | eo-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4851e888a55adc8155b349a26c708f4b09ba58bdfa626c6311ffe2b28b492a6c | complex_delay_notice.meeting_late | sw | en | Latn | Latn | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Because the meeting ran late, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | sw-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
685c34eeb3f268bd2a31c5831053248ba5eec11b11ec8740786ab1f439bab092 | complex_delay_notice.meeting_late | sw | es | Latn | Latn | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Como la reunión se alargó, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | sw-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
85296d59c8a684e9adba3234c98d98f1848dc0f48e11040131b88791c1196a50 | complex_delay_notice.meeting_late | sw | it | Latn | Latn | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Poiché la riunione si è prolungata, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | sw-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6548cb738edd28adf88f3a2a5c61d204ae3db91bfb3a7439d25abd167fd9ae2d | complex_delay_notice.meeting_late | sw | fr | Latn | Latn | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Comme la réunion a duré plus longtemps, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | sw-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f0f5eddb02e5a9a35811832b97d8b53a62830934d135b986033a0be8afe1bca1 | complex_delay_notice.meeting_late | sw | pt | Latn | Latn | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Como a reunião se prolongou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | sw-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3c74673882945af1a90139673a82dfb0db840b39ce3e3cf27e1773a27f1e1b50 | complex_delay_notice.meeting_late | sw | de | Latn | Latn | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Weil die Besprechung länger gedauert hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | sw-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ab0629a70f996c37d4edd6778b787f5ee90319dce1782927151919f215bbd350 | complex_delay_notice.meeting_late | sw | nl | Latn | Latn | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | sw-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1510190e8382d1bcdef97a000b67570182ade96ae687100502f9147a80f19033 | complex_delay_notice.meeting_late | sw | sv | Latn | Latn | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | sw-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
71349fb2442b8198fce0391becdf86ee77b74b2a88cdb229045847a7a694e82e | complex_delay_notice.meeting_late | sw | id | Latn | Latn | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | sw-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a4a7a4c14d050e68983b0af8a23603e9e6ac4285166f377110ca256e31bcaa10 | complex_delay_notice.meeting_late | sw | eo | Latn | Latn | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | sw-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
71927ae4e50d72f4808e2fd676511d08afb59c14746bf8d0632af2eabdd30861 | complex_delay_notice.meeting_late | sw | vi | Latn | Latn | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | sw-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
af9e85c8d6e4b6ced459816984b6d39cb3b7840d9a75fc9133abbfbdb46bd992 | complex_delay_notice.meeting_late | sw | tr | Latn | Latn | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | sw-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5118d432d01489fdbeaa4d78d1dcd9b91f1546c34f7e17bc25cc7a24b59aa965 | complex_delay_notice.meeting_late | sw | pl | Latn | Latn | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | sw-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4df839e090c91c743212c3bacbb1b1d44e7035aaf633fce86fd941b975076103 | complex_delay_notice.meeting_late | sw | cy | Latn | Latn | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | sw-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0a12743e4160c3f3a809f66964a311fb5c5c3d026ddfc177d33215a1685cd518 | complex_delay_notice.meeting_late | sw | tl | Latn | Latn | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | sw-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
431739b8e04fa5274a101b808bed009e79fef04740d79ba486ebc32f8f8684c2 | complex_delay_notice.meeting_late | vi | en | Latn | Latn | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Because the meeting ran late, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | vi-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
db1225f91575e84984b8353f637c8b7916a556fcdd6c510f882a68b1d58f327b | complex_delay_notice.meeting_late | vi | es | Latn | Latn | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Como la reunión se alargó, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | vi-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0c45808abd1e9da67f4bbc6adaed3848db95f31f39031320e27d66b7994605ce | complex_delay_notice.meeting_late | vi | it | Latn | Latn | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Poiché la riunione si è prolungata, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | vi-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1d8ebce95c6ec9d1c0cda4e62a5e295005b27d3494aebec84129192b2e9766be | complex_delay_notice.meeting_late | vi | fr | Latn | Latn | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Comme la réunion a duré plus longtemps, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | vi-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
996e55b6065c490df597f40f0267c03cd7b29bf214e1803b49db68806315b1fd | complex_delay_notice.meeting_late | vi | pt | Latn | Latn | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Como a reunião se prolongou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | vi-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a590d63732f289aa1c2b131ed2cbbb398d6bb181837de436ca0354633a263618 | complex_delay_notice.meeting_late | vi | de | Latn | Latn | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Weil die Besprechung länger gedauert hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | vi-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
008792d10847ae804ce305ae159f9ee359126690902dff45961793173202f72e | complex_delay_notice.meeting_late | vi | nl | Latn | Latn | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | vi-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
84299c09c6bba5d8ce878beffa572e4362a01e20e44af1241e52513312137a12 | complex_delay_notice.meeting_late | vi | sv | Latn | Latn | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | vi-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
43947095b7a36d08332ea5ddfbe9499d406a3aa93f83460dbe0c0131aff39c58 | complex_delay_notice.meeting_late | vi | id | Latn | Latn | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | vi-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1489d397db41ba2253c689c8e0fa735b68f517776d2e45fc7ac4b59c748c4e00 | complex_delay_notice.meeting_late | vi | eo | Latn | Latn | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | vi-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
849628bb8abeeddfef8d1849a5de6cb8f0b8196f0a4b62c0f357b8e8a8cb6124 | complex_delay_notice.meeting_late | vi | sw | Latn | Latn | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | vi-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2ee533a6ef5b4829db37297a4b71a116f72128e1a15948eb7e2f421acf318e62 | complex_delay_notice.meeting_late | vi | tr | Latn | Latn | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | vi-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
41dbd3ba905aa6f575bea364a0c04b50a408aaa2c4219118f1d1216dc8a69fdc | complex_delay_notice.meeting_late | vi | pl | Latn | Latn | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | vi-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4e91552138977e31d9864b7f3000ece227a0c9cac4a423e38935b0a88d0697c6 | complex_delay_notice.meeting_late | vi | cy | Latn | Latn | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | vi-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9ce46139317481b3c05ae794d791f64fa5edd1de8fb4ff936fca38917a9e7b25 | complex_delay_notice.meeting_late | vi | tl | Latn | Latn | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | vi-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.