id stringlengths 64 64 | semantic_id stringlengths 13 60 | src_lang stringclasses 61
values | tgt_lang stringclasses 61
values | src_script stringclasses 24
values | tgt_script stringclasses 24
values | src_text stringlengths 8 188 | tgt_text stringlengths 8 188 | direction stringlengths 5 15 | source_dataset stringclasses 1
value | source_config stringclasses 56
values | source_split stringclasses 1
value | source_id stringlengths 13 60 | license stringclasses 1
value | license_url stringclasses 1
value | source_url stringclasses 1
value | alignment_method stringclasses 1
value | quality_score float32 | domain stringclasses 23
values | is_synthetic bool 1
class | generation_method stringclasses 1
value | qa_status stringclasses 1
value | qa_score float32 | qa_notes stringclasses 1
value | split stringclasses 1
value | notes stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
30c98162465c66122da35b7e566c5f204335ee83a521858f3a461cb8632dd25d | complex_delay_notice.clinic_busy | id | en | Latn | Latn | Karena klinik sangat sibuk, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | id-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
15944de96bdfe7a4fcca3e6502f3d6fdf2a2d55c56b47697b0c57359f370564a | complex_delay_notice.clinic_busy | id | es | Latn | Latn | Karena klinik sangat sibuk, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Como la clínica está muy ocupada, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | id-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c68c6b899caaa15bc632c5e8eb1f94ca80d2754c96c46792c5f4b47800abf420 | complex_delay_notice.clinic_busy | id | it | Latn | Latn | Karena klinik sangat sibuk, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Poiché la clinica è molto affollata, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | id-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
00f9932386d3ef95c433fce085bab49b65aec2d0844f69caee625e3c5e9d78bc | complex_delay_notice.clinic_busy | id | fr | Latn | Latn | Karena klinik sangat sibuk, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Comme la clinique est très occupée, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | id-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1df84db0375b5e4bd8dc3b637e59f925636beac9dc9e6ab7421a8331e6263962 | complex_delay_notice.clinic_busy | id | pt | Latn | Latn | Karena klinik sangat sibuk, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Como a clínica está muito ocupada, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | id-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b47770b958f1306667272108ff42bc8efa009a4b4ef4ed7efa0f90801d542369 | complex_delay_notice.clinic_busy | id | de | Latn | Latn | Karena klinik sangat sibuk, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Weil die Klinik sehr voll ist, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | id-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1c422babeec1c4fc61db55146f0965d59dc0968fc1f7fa39f0bab8f810cab4b5 | complex_delay_notice.clinic_busy | id | nl | Latn | Latn | Karena klinik sangat sibuk, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Omdat de kliniek erg druk is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | id-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e4cbcec2eafa76176e6db75533e1316f71541435163c3bacd09163da01ddc449 | complex_delay_notice.clinic_busy | id | sv | Latn | Latn | Karena klinik sangat sibuk, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Eftersom kliniken har mycket att göra, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | id-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f4773844b551ee79b3059209d87cbe237d04f3453f3793aca4c9da6a2b9a5b6a | complex_delay_notice.clinic_busy | id | eo | Latn | Latn | Karena klinik sangat sibuk, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Ĉar la kliniko estas tre okupata, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | id-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
126d8e3a4f6d2f5d6f1345b8d9dd1805c44928b6df711d735de77cf40541d6ca | complex_delay_notice.clinic_busy | id | sw | Latn | Latn | Karena klinik sangat sibuk, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Kwa sababu kliniki ina shughuli nyingi sana, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | id-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
43d6771c250f270eb62befa0f8fb3a4ffcd4243321ba832c07916457a665adcf | complex_delay_notice.clinic_busy | id | vi | Latn | Latn | Karena klinik sangat sibuk, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Vì phòng khám rất đông, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | id-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
10a4beb7b4dd59f05a6e08029539688a52ebc35d6ac8c15ba6fccdfafe58970b | complex_delay_notice.clinic_busy | id | tr | Latn | Latn | Karena klinik sangat sibuk, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Klinik çok yoğun olduğu için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | id-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
50267f1ed36e71deef911e7e599ea378be2c2375ff03cf727428546c3347b570 | complex_delay_notice.clinic_busy | id | pl | Latn | Latn | Karena klinik sangat sibuk, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Ponieważ w klinice jest bardzo duży ruch, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | id-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a65984b36acd36e3fa492439ecaf493d010fbca7ca5754eabd79f6f450dde07f | complex_delay_notice.clinic_busy | id | cy | Latn | Latn | Karena klinik sangat sibuk, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Gan fod y clinig yn brysur iawn, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | id-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9df4c61127a2678261ab56ec663e57b2f4d5aefe3335eaf40c141a7c0dbbf7c2 | complex_delay_notice.clinic_busy | id | tl | Latn | Latn | Karena klinik sangat sibuk, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Dahil napakaraming pasyente sa klinika, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | id-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c84964e5e9feadfa106c8a372a4579138826fa4eebc1172f9fabd57adc3de675 | complex_delay_notice.clinic_busy | eo | en | Latn | Latn | Ĉar la kliniko estas tre okupata, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | eo-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9abe1d4c4480af32f78858e05d4698457b2fe169ea1c4c020a0c03a874ca4b2f | complex_delay_notice.clinic_busy | eo | es | Latn | Latn | Ĉar la kliniko estas tre okupata, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Como la clínica está muy ocupada, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | eo-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
cc13bcd419c43bc5d5ea8c23b8173c2aacbb59e4333d1a8767289a482ca6187d | complex_delay_notice.clinic_busy | eo | it | Latn | Latn | Ĉar la kliniko estas tre okupata, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Poiché la clinica è molto affollata, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | eo-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a869957960eb719252eefd00ab419c1f0cf45f6acddbd135d44c643f673db88c | complex_delay_notice.clinic_busy | eo | fr | Latn | Latn | Ĉar la kliniko estas tre okupata, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Comme la clinique est très occupée, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | eo-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f6c0ce059c482d50b85a57dd6ef33c1d270a1179e5c0d27b70db4838eb662679 | complex_delay_notice.clinic_busy | eo | pt | Latn | Latn | Ĉar la kliniko estas tre okupata, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Como a clínica está muito ocupada, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | eo-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1c2a78dc2e0c2d9c0bdcde7b74041e0a8dbe060dd40b26284ca8930f632cfe2f | complex_delay_notice.clinic_busy | eo | de | Latn | Latn | Ĉar la kliniko estas tre okupata, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Weil die Klinik sehr voll ist, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | eo-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
79f2cc73f5982cf0e4b3da6eff81773a796733aaf668b20ec835d545e834ecb1 | complex_delay_notice.clinic_busy | eo | nl | Latn | Latn | Ĉar la kliniko estas tre okupata, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Omdat de kliniek erg druk is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | eo-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
77d932f7737f52da6d723236aeb01b44df001ae00fcd8ad30bb6f7935cb81e7e | complex_delay_notice.clinic_busy | eo | sv | Latn | Latn | Ĉar la kliniko estas tre okupata, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Eftersom kliniken har mycket att göra, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | eo-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3df1fa132c23c2414cc8873e0ca6e299e8614107fa030f627b45229f9d1aca57 | complex_delay_notice.clinic_busy | eo | id | Latn | Latn | Ĉar la kliniko estas tre okupata, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Karena klinik sangat sibuk, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | eo-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
39495fe6096c6c0edd00d81b430d7149ece56255df8a9b39e536a5df1f4b2b4b | complex_delay_notice.clinic_busy | eo | sw | Latn | Latn | Ĉar la kliniko estas tre okupata, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Kwa sababu kliniki ina shughuli nyingi sana, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | eo-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9fe85062fff1aae9e5ba0626963091a91d00c40d7e4d256dfc949ea0882119b3 | complex_delay_notice.clinic_busy | eo | vi | Latn | Latn | Ĉar la kliniko estas tre okupata, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Vì phòng khám rất đông, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | eo-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
de5fcfb2126e67add238f384bd656a788e3805b8a2bcfb9bf3a17f6fcda3df4b | complex_delay_notice.clinic_busy | eo | tr | Latn | Latn | Ĉar la kliniko estas tre okupata, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Klinik çok yoğun olduğu için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | eo-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6536169c5b06b02f7672f40c5f8b89373ea68a98a61ea927a9871e3cf0cb0be4 | complex_delay_notice.clinic_busy | eo | pl | Latn | Latn | Ĉar la kliniko estas tre okupata, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Ponieważ w klinice jest bardzo duży ruch, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | eo-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
311415e204482eebdf0a40897a697a262bfa43687273e5e5c72ebe1c1ccf92f3 | complex_delay_notice.clinic_busy | eo | cy | Latn | Latn | Ĉar la kliniko estas tre okupata, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Gan fod y clinig yn brysur iawn, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | eo-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9f7ba81dc89cdffd6519a08e510d1a36f696996bdbcde147c0a2e619250b588b | complex_delay_notice.clinic_busy | eo | tl | Latn | Latn | Ĉar la kliniko estas tre okupata, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Dahil napakaraming pasyente sa klinika, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | eo-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
fa9557da82ce6119338fae3e3b66f64f31b9b97ba287cd5379c1a012e03cd269 | complex_delay_notice.clinic_busy | sw | en | Latn | Latn | Kwa sababu kliniki ina shughuli nyingi sana, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | sw-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
beb5c8a12aea984dc5aba981f46a408aeb2357c7013ae0f85d94d5544e56f5f4 | complex_delay_notice.clinic_busy | sw | es | Latn | Latn | Kwa sababu kliniki ina shughuli nyingi sana, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Como la clínica está muy ocupada, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | sw-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f8a4f9b899dfeee2e776c2ca74986720744d867f1f68afe0477adcfcc112883e | complex_delay_notice.clinic_busy | sw | it | Latn | Latn | Kwa sababu kliniki ina shughuli nyingi sana, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Poiché la clinica è molto affollata, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | sw-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e2de2d902de14ce18524f29175e2900935eb8d7d6c48b34a1afac2c7b26e1391 | complex_delay_notice.clinic_busy | sw | fr | Latn | Latn | Kwa sababu kliniki ina shughuli nyingi sana, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Comme la clinique est très occupée, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | sw-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4f7e792085f2c4edd81496593f5dfb79574620b3422ef9d43c82b256f7b74cc2 | complex_delay_notice.clinic_busy | sw | pt | Latn | Latn | Kwa sababu kliniki ina shughuli nyingi sana, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Como a clínica está muito ocupada, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | sw-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2f34a42bc8239e8f527a36ddc01acb765693cc34d6944ae015b5b736eb0e6d15 | complex_delay_notice.clinic_busy | sw | de | Latn | Latn | Kwa sababu kliniki ina shughuli nyingi sana, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Weil die Klinik sehr voll ist, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | sw-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2629d53376701c2898c84315080b26ac2b3bac436a6d568100e10bbba2cc2559 | complex_delay_notice.clinic_busy | sw | nl | Latn | Latn | Kwa sababu kliniki ina shughuli nyingi sana, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Omdat de kliniek erg druk is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | sw-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7c4cb82d847cc622e73d3f6bada6cb2b7de4bcf1529e1751784f7f5f634732da | complex_delay_notice.clinic_busy | sw | sv | Latn | Latn | Kwa sababu kliniki ina shughuli nyingi sana, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Eftersom kliniken har mycket att göra, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | sw-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e798802ce0bd0cab2637f29331394e3e70eb119c8b4102133f6ad8b359d2bf8d | complex_delay_notice.clinic_busy | sw | id | Latn | Latn | Kwa sababu kliniki ina shughuli nyingi sana, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Karena klinik sangat sibuk, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | sw-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
02897dd706f58e4ecca606d3b58b2a94fabc78a2b76d53533132efb6e46d7eeb | complex_delay_notice.clinic_busy | sw | eo | Latn | Latn | Kwa sababu kliniki ina shughuli nyingi sana, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Ĉar la kliniko estas tre okupata, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | sw-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8b47f76409d3e46ccfd608f8413f6066bf4a853934370573ee07a49d7069fbbb | complex_delay_notice.clinic_busy | sw | vi | Latn | Latn | Kwa sababu kliniki ina shughuli nyingi sana, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Vì phòng khám rất đông, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | sw-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f3b5a8f003741ebc7079ac2942a40360770936ce869dd748c14ca478ae0acd9f | complex_delay_notice.clinic_busy | sw | tr | Latn | Latn | Kwa sababu kliniki ina shughuli nyingi sana, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Klinik çok yoğun olduğu için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | sw-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d3150c1e13f54554212f19d13a9e652dcca56c7771246b29b7c7ce8e8b84e710 | complex_delay_notice.clinic_busy | sw | pl | Latn | Latn | Kwa sababu kliniki ina shughuli nyingi sana, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Ponieważ w klinice jest bardzo duży ruch, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | sw-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
40069a8ff43e82bd737619c5d41ad10f1351d4e64378ede23938f0c7f45fe61d | complex_delay_notice.clinic_busy | sw | cy | Latn | Latn | Kwa sababu kliniki ina shughuli nyingi sana, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Gan fod y clinig yn brysur iawn, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | sw-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
cb90cdf9cd5cb0daebf484d9d2a30df5eea7de95f3050f65303a74ac298d4724 | complex_delay_notice.clinic_busy | sw | tl | Latn | Latn | Kwa sababu kliniki ina shughuli nyingi sana, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Dahil napakaraming pasyente sa klinika, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | sw-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
517377a269cbc5866d532a3bc6dc16328181822c3ea47df906e2d114e6347c45 | complex_delay_notice.clinic_busy | vi | en | Latn | Latn | Vì phòng khám rất đông, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | vi-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c81d1ba6c19440e351852085bdc2e0432dd0f766a4efd31357f60ebafc1228ad | complex_delay_notice.clinic_busy | vi | es | Latn | Latn | Vì phòng khám rất đông, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Como la clínica está muy ocupada, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | vi-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0b1474cac8e058ae70df1dd1f9599c030f738824d5e169ae56ade10a7f7c512e | complex_delay_notice.clinic_busy | vi | it | Latn | Latn | Vì phòng khám rất đông, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Poiché la clinica è molto affollata, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | vi-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
24112e467a7eb5c2379c5c3e1edfe52a79c604ddb7564e843d703c458b55a90f | complex_delay_notice.clinic_busy | vi | fr | Latn | Latn | Vì phòng khám rất đông, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Comme la clinique est très occupée, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | vi-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0642698a0365959c33e5d6e3d33eebcd6f4d89e2cef4bda1f80c49b519e4a4ce | complex_delay_notice.clinic_busy | vi | pt | Latn | Latn | Vì phòng khám rất đông, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Como a clínica está muito ocupada, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | vi-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d076de077ae3f65483b70ba9bf8df8e4bfedb9dcc6dea03ece0120e78ecd67a9 | complex_delay_notice.clinic_busy | vi | de | Latn | Latn | Vì phòng khám rất đông, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Weil die Klinik sehr voll ist, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | vi-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
531ccbfea21eddc34edd03154716ed50b1f84c50c93c18ccb4dfa83534fd17e3 | complex_delay_notice.clinic_busy | vi | nl | Latn | Latn | Vì phòng khám rất đông, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Omdat de kliniek erg druk is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | vi-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
dd01acc25c91b49276b522509b2718a068582b3515224ab4492d0ed71b8e9600 | complex_delay_notice.clinic_busy | vi | sv | Latn | Latn | Vì phòng khám rất đông, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Eftersom kliniken har mycket att göra, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | vi-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c9b74aaaf2d46866169f188f4427c6e204601973cb4c8160f7537709db98c605 | complex_delay_notice.clinic_busy | vi | id | Latn | Latn | Vì phòng khám rất đông, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Karena klinik sangat sibuk, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | vi-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
bd7ab1ad68e778d3ffa97c2eba29b5963d8903a320e764fd0c2a1da33c057a28 | complex_delay_notice.clinic_busy | vi | eo | Latn | Latn | Vì phòng khám rất đông, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Ĉar la kliniko estas tre okupata, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | vi-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3f1b011c7005ed04f1efe61526773a45f6ab1ee8a34067458aea01d4b12fae1b | complex_delay_notice.clinic_busy | vi | sw | Latn | Latn | Vì phòng khám rất đông, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Kwa sababu kliniki ina shughuli nyingi sana, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | vi-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d303f465412b3d8a3036686c45c64ec52d039a0de1a1af7f7fb1a7f7a5194332 | complex_delay_notice.clinic_busy | vi | tr | Latn | Latn | Vì phòng khám rất đông, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Klinik çok yoğun olduğu için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | vi-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ffe46315377da8e6cc0a4fbcd0c20dfe397da0578d7f00247e3a9c04e97df59b | complex_delay_notice.clinic_busy | vi | pl | Latn | Latn | Vì phòng khám rất đông, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Ponieważ w klinice jest bardzo duży ruch, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | vi-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d89bb3eded103cd3a8d1314c4696ad2f13ff3926a9b17f8295c5c3b1e8ba5d4c | complex_delay_notice.clinic_busy | vi | cy | Latn | Latn | Vì phòng khám rất đông, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Gan fod y clinig yn brysur iawn, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | vi-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
719f7ee149812e1b283e1a89e3339ba8b632d960db16552789530169e2166846 | complex_delay_notice.clinic_busy | vi | tl | Latn | Latn | Vì phòng khám rất đông, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Dahil napakaraming pasyente sa klinika, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | vi-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2638bb5571fa156bd53e36a1b461100b9d642f17bacb604b30a7abbc4b3d060c | complex_delay_notice.clinic_busy | tr | en | Latn | Latn | Klinik çok yoğun olduğu için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | tr-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e448ccf0f1fb438a2a7b35d7ea4c81b1d13850ec12bca0b48fe0d25cfce67a3b | complex_delay_notice.clinic_busy | tr | es | Latn | Latn | Klinik çok yoğun olduğu için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Como la clínica está muy ocupada, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | tr-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c47baf310e80d2f1c36f8a3b1ba6466bd66b856d57db28619300019ab2753da0 | complex_delay_notice.clinic_busy | tr | it | Latn | Latn | Klinik çok yoğun olduğu için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Poiché la clinica è molto affollata, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | tr-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5dd8f34624ae44b3c0e58660b8b40f319d85689a463b95e43895637895f9ed8a | complex_delay_notice.clinic_busy | tr | fr | Latn | Latn | Klinik çok yoğun olduğu için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Comme la clinique est très occupée, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | tr-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
13e1554fbaeb87b9129f0c2febed14a0a702986339817eb410c102f2ab1e39b8 | complex_delay_notice.clinic_busy | tr | pt | Latn | Latn | Klinik çok yoğun olduğu için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Como a clínica está muito ocupada, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | tr-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1a7252a71d2c8af31439feaa4cc6d9430d6c3ce67b852b98d3b69f49d25fadcf | complex_delay_notice.clinic_busy | tr | de | Latn | Latn | Klinik çok yoğun olduğu için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Weil die Klinik sehr voll ist, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | tr-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8dc12de8d1215676843265be79570cb7d0dc1a9be0557365bce757a4d232cb65 | complex_delay_notice.clinic_busy | tr | nl | Latn | Latn | Klinik çok yoğun olduğu için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Omdat de kliniek erg druk is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | tr-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e0802fd34aecde7b3feaf93e6b8ae58271442c45a30d5c76765d1be5aa8acb0a | complex_delay_notice.clinic_busy | tr | sv | Latn | Latn | Klinik çok yoğun olduğu için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Eftersom kliniken har mycket att göra, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | tr-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
320728f3d254756a47b8400feae7116d04de8212cea863f5bfd4cdf5da05d8d3 | complex_delay_notice.clinic_busy | tr | id | Latn | Latn | Klinik çok yoğun olduğu için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Karena klinik sangat sibuk, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | tr-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9bc5515dcb938b41d859114c50551c9f3e2a781d4a4274e763d84b849bd92305 | complex_delay_notice.clinic_busy | tr | eo | Latn | Latn | Klinik çok yoğun olduğu için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Ĉar la kliniko estas tre okupata, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | tr-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b04f84c2002510f46de15c3b165080ac216da3ffc4025ee9b35e28990d90bc71 | complex_delay_notice.clinic_busy | tr | sw | Latn | Latn | Klinik çok yoğun olduğu için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Kwa sababu kliniki ina shughuli nyingi sana, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | tr-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6b2c40a9db36c112bd72d53836d129fc884be307ca7d9ebfb352316b1ea8912a | complex_delay_notice.clinic_busy | tr | vi | Latn | Latn | Klinik çok yoğun olduğu için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Vì phòng khám rất đông, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | tr-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
52568691042b7987d5111a4db817f52506e303dbcf7162bd6ad3e1ce20d23edf | complex_delay_notice.clinic_busy | tr | pl | Latn | Latn | Klinik çok yoğun olduğu için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Ponieważ w klinice jest bardzo duży ruch, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | tr-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
28cc9ca79cfc461b173b92c27e60ddf4067956a14b35cf11645da36c561033d3 | complex_delay_notice.clinic_busy | tr | cy | Latn | Latn | Klinik çok yoğun olduğu için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Gan fod y clinig yn brysur iawn, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | tr-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2251e3aa7777a87414ad41e2a92ab6dca41dcfc3feb049ee11937e03271fed55 | complex_delay_notice.clinic_busy | tr | tl | Latn | Latn | Klinik çok yoğun olduğu için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Dahil napakaraming pasyente sa klinika, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | tr-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
efcf16bfb3979768545d5f8b7b189968fe988ab8231607e8b8ee0f6ddebc540e | complex_delay_notice.clinic_busy | pl | en | Latn | Latn | Ponieważ w klinice jest bardzo duży ruch, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | pl-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2c9c0e17382f84d26829af9f4c4ba2528f59ec0e19c412f8aef3e0d40faf25e3 | complex_delay_notice.clinic_busy | pl | es | Latn | Latn | Ponieważ w klinice jest bardzo duży ruch, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Como la clínica está muy ocupada, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | pl-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
fae3b6e43946b6bf3b38b49220db680de7048f50ee267c966b9858a6c1562ad1 | complex_delay_notice.clinic_busy | pl | it | Latn | Latn | Ponieważ w klinice jest bardzo duży ruch, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Poiché la clinica è molto affollata, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | pl-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
df131bfb300a3c18ba75d5e6ea0c432fba44c345b8dc429691f26dda68d53827 | complex_delay_notice.clinic_busy | pl | fr | Latn | Latn | Ponieważ w klinice jest bardzo duży ruch, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Comme la clinique est très occupée, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | pl-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
373cea0337f33a0abede07d1acbba1da4b4f033536ce9873484b3cc3d6aaab40 | complex_delay_notice.clinic_busy | pl | pt | Latn | Latn | Ponieważ w klinice jest bardzo duży ruch, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Como a clínica está muito ocupada, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | pl-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9af7b0dec084e3140baab010a15a8ffc8fdc2a5d4a4d30e4d2c07e42f504cfa3 | complex_delay_notice.clinic_busy | pl | de | Latn | Latn | Ponieważ w klinice jest bardzo duży ruch, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Weil die Klinik sehr voll ist, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | pl-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
10c7b3a65d610310ed0d30ec70238bb2cf9340ecd230ed0175c959f4e68447ca | complex_delay_notice.clinic_busy | pl | nl | Latn | Latn | Ponieważ w klinice jest bardzo duży ruch, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Omdat de kliniek erg druk is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | pl-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b2bc4f139fbfc6834742256220d09503030cd1b49aeeb0c55ce436e98606ccdf | complex_delay_notice.clinic_busy | pl | sv | Latn | Latn | Ponieważ w klinice jest bardzo duży ruch, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Eftersom kliniken har mycket att göra, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | pl-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b9a9d730a4de478dc87e40dfd91827f37eb48a340eecdcec0d092579622da0f7 | complex_delay_notice.clinic_busy | pl | id | Latn | Latn | Ponieważ w klinice jest bardzo duży ruch, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Karena klinik sangat sibuk, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | pl-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
798dedc5c6a118e326ec612fc14e16c672ba0e4c1ccd71037897ec5c2ed2c9f8 | complex_delay_notice.clinic_busy | pl | eo | Latn | Latn | Ponieważ w klinice jest bardzo duży ruch, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Ĉar la kliniko estas tre okupata, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | pl-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
dfe6def985b7b732dc509203b41f4eed0a10a1ebba000cd70acea26b09bc6b17 | complex_delay_notice.clinic_busy | pl | sw | Latn | Latn | Ponieważ w klinice jest bardzo duży ruch, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Kwa sababu kliniki ina shughuli nyingi sana, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | pl-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
63a711f43a416fb541e8371596f9d513c7a7ca5e4b2cfa793131495ccee860d1 | complex_delay_notice.clinic_busy | pl | vi | Latn | Latn | Ponieważ w klinice jest bardzo duży ruch, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Vì phòng khám rất đông, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | pl-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2ac949991e211530cd42cc6c6b876f36b01203fc29fefc65d9810dc4ff70033a | complex_delay_notice.clinic_busy | pl | tr | Latn | Latn | Ponieważ w klinice jest bardzo duży ruch, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Klinik çok yoğun olduğu için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | pl-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
778c87d02b60c44cefd1fce3351151f010b2ef80de784ae2d74ee60048534410 | complex_delay_notice.clinic_busy | pl | cy | Latn | Latn | Ponieważ w klinice jest bardzo duży ruch, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Gan fod y clinig yn brysur iawn, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | pl-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7aa293103be04696977b79ba752fa49253a6a5cf459665c8abee19b4ca1cebab | complex_delay_notice.clinic_busy | pl | tl | Latn | Latn | Ponieważ w klinice jest bardzo duży ruch, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Dahil napakaraming pasyente sa klinika, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | pl-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e5b8ca9fb973429b22eb03ddc454a5bedb6ed94cea8a4fd51b0f5a778d487434 | complex_delay_notice.clinic_busy | cy | en | Latn | Latn | Gan fod y clinig yn brysur iawn, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | cy-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b73a664b05b3dddba9e791de9162a3bd1394bac18fe4273294a6a305aefcf2ee | complex_delay_notice.clinic_busy | cy | es | Latn | Latn | Gan fod y clinig yn brysur iawn, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Como la clínica está muy ocupada, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | cy-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b7af7d9f4d3484284eacd442ba3cd92bfe90a333821bac2edddc28a1f6e4e35d | complex_delay_notice.clinic_busy | cy | it | Latn | Latn | Gan fod y clinig yn brysur iawn, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Poiché la clinica è molto affollata, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | cy-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5d30b0333f106a7e907bfbf61a47664f9b94892ca0d93878511066a1844ec07b | complex_delay_notice.clinic_busy | cy | fr | Latn | Latn | Gan fod y clinig yn brysur iawn, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Comme la clinique est très occupée, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | cy-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
28920ee5bec3314a8c40c703db4ec04655f53c915029c3bd3288dfd6a828faa2 | complex_delay_notice.clinic_busy | cy | pt | Latn | Latn | Gan fod y clinig yn brysur iawn, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Como a clínica está muito ocupada, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | cy-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ddce1a04f4790e5c3a43c753d35bfda573856464a701130f86cb5404ef10f138 | complex_delay_notice.clinic_busy | cy | de | Latn | Latn | Gan fod y clinig yn brysur iawn, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Weil die Klinik sehr voll ist, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | cy-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
497bfecaa7ba73f563ca9d2348c9fbf3814e534593d2dbb3b250232afb978042 | complex_delay_notice.clinic_busy | cy | nl | Latn | Latn | Gan fod y clinig yn brysur iawn, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Omdat de kliniek erg druk is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | cy-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0df480594a50c80291f0ff42230acdea6fdccb4a0249a81e4cee3afcb45bb577 | complex_delay_notice.clinic_busy | cy | sv | Latn | Latn | Gan fod y clinig yn brysur iawn, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Eftersom kliniken har mycket att göra, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | cy-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
27f64604052b26c1ba32e25e152bcc64e8988c53acb8f629655f5720b9b7129c | complex_delay_notice.clinic_busy | cy | id | Latn | Latn | Gan fod y clinig yn brysur iawn, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Karena klinik sangat sibuk, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | cy-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5f2673c920c6fc4199c91c827edf16f8cccf7b427fb00771de9207dab645b102 | complex_delay_notice.clinic_busy | cy | eo | Latn | Latn | Gan fod y clinig yn brysur iawn, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Ĉar la kliniko estas tre okupata, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | cy-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.