id stringlengths 64 64 | semantic_id stringlengths 13 60 | src_lang stringclasses 61
values | tgt_lang stringclasses 61
values | src_script stringclasses 24
values | tgt_script stringclasses 24
values | src_text stringlengths 8 188 | tgt_text stringlengths 8 188 | direction stringlengths 5 15 | source_dataset stringclasses 1
value | source_config stringclasses 56
values | source_split stringclasses 1
value | source_id stringlengths 13 60 | license stringclasses 1
value | license_url stringclasses 1
value | source_url stringclasses 1
value | alignment_method stringclasses 1
value | quality_score float32 | domain stringclasses 23
values | is_synthetic bool 1
class | generation_method stringclasses 1
value | qa_status stringclasses 1
value | qa_score float32 | qa_notes stringclasses 1
value | split stringclasses 1
value | notes stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
b1c69f62b65fc726a4b5ac508141b865b1d56f77641e3a5fd684dbf6a785ba5e | complex_delay_notice.meeting_late | tr | en | Latn | Latn | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Because the meeting ran late, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | tr-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ccab180bf3913a9c3b3afe1a240d6f8c292171e9b1620497869921263feeafa7 | complex_delay_notice.meeting_late | tr | es | Latn | Latn | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Como la reunión se alargó, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | tr-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8da21d2f5bd5eba6fbe0422124b043a61e2201799f975a6a5afb3f8ea78185a5 | complex_delay_notice.meeting_late | tr | it | Latn | Latn | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Poiché la riunione si è prolungata, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | tr-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
76a6ecca1813ab7b694307c12f479c40d524954f8a97c87054fabfd62b400c0e | complex_delay_notice.meeting_late | tr | fr | Latn | Latn | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Comme la réunion a duré plus longtemps, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | tr-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4d23926905749f42eb54ea35fac672a6eb3c3e825e4f0938fbe6943c89c13767 | complex_delay_notice.meeting_late | tr | pt | Latn | Latn | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Como a reunião se prolongou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | tr-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9cf8a64bdfd5b9ccc8eea49992a0e0488213ffd2c232b4e7f789c94cc5f831e9 | complex_delay_notice.meeting_late | tr | de | Latn | Latn | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Weil die Besprechung länger gedauert hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | tr-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a384bf4bf2a3dd8f91be0fdefd4e5654d56664625b104fae2418002e186db9ee | complex_delay_notice.meeting_late | tr | nl | Latn | Latn | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | tr-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4ca0354868eba027a0f183a64eee595ea4f33487a36d565b958c5fe56ff173b4 | complex_delay_notice.meeting_late | tr | sv | Latn | Latn | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | tr-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e1caf47bc2cd5ba6bbe45a35893161436f5e942a0a9ff110da01c8eedd39108c | complex_delay_notice.meeting_late | tr | id | Latn | Latn | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | tr-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
fcca5bd5c1c69ee16a6a0471f65c0ca14046fa8d03518de17638cd2b92e33bb9 | complex_delay_notice.meeting_late | tr | eo | Latn | Latn | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | tr-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
94cf93b68d75a395ac1c5366abf3ffd9033f69ac207b188d0746d3c754f182cc | complex_delay_notice.meeting_late | tr | sw | Latn | Latn | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | tr-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3b50d2e86c7f11151777347af0bc03e96eb963935fc4fe60f02ce718043e9a35 | complex_delay_notice.meeting_late | tr | vi | Latn | Latn | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | tr-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f8b05b2ce269c4a893c4adb568a0f2438b1fa59eb11c3fe8125632b3e86a1caa | complex_delay_notice.meeting_late | tr | pl | Latn | Latn | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | tr-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1a75b8350901d1ca42525bcfd9f473eba68d9bc1acce3dd4515975b761cc6cf8 | complex_delay_notice.meeting_late | tr | cy | Latn | Latn | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | tr-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7db568d869da954572453307ce1cabf30bb3c8eeee9bb01ce55d0e7c594919d4 | complex_delay_notice.meeting_late | tr | tl | Latn | Latn | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | tr-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b5df4c0285220d673b2c4ec5b55a3d08c3af158fc742fe67dea09daf95816c30 | complex_delay_notice.meeting_late | pl | en | Latn | Latn | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Because the meeting ran late, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | pl-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
84cbe04aae74172794bdb0cc23012483c0ffa4b9c9ad315bc3ce2f2baab92474 | complex_delay_notice.meeting_late | pl | es | Latn | Latn | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Como la reunión se alargó, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | pl-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1eeec45b8128d375ff75c19693590f376e598b38b63ebe00ab9e7095a47d8ee9 | complex_delay_notice.meeting_late | pl | it | Latn | Latn | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Poiché la riunione si è prolungata, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | pl-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a7e96b4a368cf1bf0ee0410b69b7e1843fd609903f906a60d6a455c503508d36 | complex_delay_notice.meeting_late | pl | fr | Latn | Latn | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Comme la réunion a duré plus longtemps, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | pl-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
130820c2e6f5c412cd9e7649f4e2c0c69329439942772db244f6e01633190388 | complex_delay_notice.meeting_late | pl | pt | Latn | Latn | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Como a reunião se prolongou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | pl-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2d52a24b98528cc97dd212eecb2f7c5055957a8ebeb4db9cc7eb27766d7856e0 | complex_delay_notice.meeting_late | pl | de | Latn | Latn | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Weil die Besprechung länger gedauert hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | pl-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
baf78b202af864d6d39cb9d143ec89a992bb0d21d4e39ae3e8b4d63c10c2a55b | complex_delay_notice.meeting_late | pl | nl | Latn | Latn | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | pl-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c20433b233b6b5a1aa5fc81ccb0c4a6f4a7f1df1333a058ea68f0a4274deaaab | complex_delay_notice.meeting_late | pl | sv | Latn | Latn | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | pl-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
43b4a6e9b0254c625cec94c0062a9403d3713ebc19306a0d89fd0475006c42bf | complex_delay_notice.meeting_late | pl | id | Latn | Latn | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | pl-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
865f733ddfb95291047bed20b183b3c4bbf19acab009add9f08cf25796bfa084 | complex_delay_notice.meeting_late | pl | eo | Latn | Latn | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | pl-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4c519cb4a676e89987ab25a1b02bc03558162188f9b36c9c38ee23972f8908d7 | complex_delay_notice.meeting_late | pl | sw | Latn | Latn | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | pl-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5ac39969b5c22463394ca4d5d8cd8afd651cc4a646a4fe5ff3668acc46b58493 | complex_delay_notice.meeting_late | pl | vi | Latn | Latn | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | pl-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5567ab235e47f78f650e26f859d0d63c20a960ccc5ad65dc2d08326cea440478 | complex_delay_notice.meeting_late | pl | tr | Latn | Latn | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | pl-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
65466bd0a3c0937083b201f4daee3434ad8c98f645cb67c999a4d7be865f8737 | complex_delay_notice.meeting_late | pl | cy | Latn | Latn | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | pl-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ffbdc9d8b280207fd07d86038605e65d35904ab4e990d25e68e6f6f5d3bbbe66 | complex_delay_notice.meeting_late | pl | tl | Latn | Latn | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | pl-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e047fc3426c9e167c9ea18596285b1a25262ec9df29d11d51d44b3acc825db93 | complex_delay_notice.meeting_late | cy | en | Latn | Latn | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Because the meeting ran late, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | cy-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f8903379b8088e555092d404908a54e51aabaeae85d480614b9265830a83a513 | complex_delay_notice.meeting_late | cy | es | Latn | Latn | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Como la reunión se alargó, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | cy-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
193d85121e78f9e330c013c20eeffbe688224756550a04b746a9231f138c03c5 | complex_delay_notice.meeting_late | cy | it | Latn | Latn | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Poiché la riunione si è prolungata, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | cy-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a079f13972f46c623e123135011d4017ed994ca1fbf9eeba1f5b90113c3a2b76 | complex_delay_notice.meeting_late | cy | fr | Latn | Latn | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Comme la réunion a duré plus longtemps, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | cy-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
852946b727b3437e6898e35aded854aa8ee2e5919995407a7fbfdb7cd4543ae1 | complex_delay_notice.meeting_late | cy | pt | Latn | Latn | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Como a reunião se prolongou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | cy-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e50f99ba79afcc6d45429cf382bc6675382b2cc57bd58ecc72f348d66e0b72a6 | complex_delay_notice.meeting_late | cy | de | Latn | Latn | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Weil die Besprechung länger gedauert hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | cy-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a0837c4a06ec3c9ce94fee959daa6d96853d8ddf7eb13bb8a1717866d9e57e90 | complex_delay_notice.meeting_late | cy | nl | Latn | Latn | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | cy-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
bc2048e41d571b80e6fc64c9585fa3256cfbba0c9c500e508a89acb5a33dab59 | complex_delay_notice.meeting_late | cy | sv | Latn | Latn | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | cy-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
22998feb0c0e07f8200a83366249f4cfe392afae5eef04506e2b09119f6eb5b0 | complex_delay_notice.meeting_late | cy | id | Latn | Latn | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | cy-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0f857771f8b21625d2523df41886625163f2f5d62c43e177c68c58765ef04144 | complex_delay_notice.meeting_late | cy | eo | Latn | Latn | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | cy-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
cd4e42751cf729737ff98caa8f9d79d318f5357f0d7fcc67754246cf71e0d3bd | complex_delay_notice.meeting_late | cy | sw | Latn | Latn | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | cy-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1f13d2d31cda695777e3357b20ff6f30f98dde540d1def7c903f6e4e185262f5 | complex_delay_notice.meeting_late | cy | vi | Latn | Latn | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | cy-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9e91eb31235127d7111abf06e878644248f4f808a59be24065dd0592794fec3f | complex_delay_notice.meeting_late | cy | tr | Latn | Latn | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | cy-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2967b40d1a9c0408df186a5a6f6c9c457c9e895d3954b62a81cae45cb0293fa9 | complex_delay_notice.meeting_late | cy | pl | Latn | Latn | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | cy-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
48802b30a1ff11662abb0a985ecefeb8374cdb31f654974d0a0879993ed7a063 | complex_delay_notice.meeting_late | cy | tl | Latn | Latn | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | cy-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
310c30ad0ef301ee5e76e06a5dd90778aadd31cbbeec7797d60197deef941f3f | complex_delay_notice.meeting_late | tl | en | Latn | Latn | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Because the meeting ran late, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | tl-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b61c4fe4ae7b08eacf43f7c0a29387903862792908f4cc76b0d919127b86fdba | complex_delay_notice.meeting_late | tl | es | Latn | Latn | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Como la reunión se alargó, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | tl-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d21b3b17d5e175bca80888713a9eff7283662b2fc70ab7b5348272f541e34413 | complex_delay_notice.meeting_late | tl | it | Latn | Latn | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Poiché la riunione si è prolungata, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | tl-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
37e88f3191bc3b0228734193daccbe8e9ec3905c20d4cb7e95d5d97682583cb4 | complex_delay_notice.meeting_late | tl | fr | Latn | Latn | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Comme la réunion a duré plus longtemps, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | tl-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f83874545246218a86025bdd8e3916b45d0e0b3f65f3353a13aea039782b3d89 | complex_delay_notice.meeting_late | tl | pt | Latn | Latn | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Como a reunião se prolongou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | tl-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
07c1e4fbd23f62963db7c838fc0fb3e4b2a39750517d7cf8ed251dd129b581a0 | complex_delay_notice.meeting_late | tl | de | Latn | Latn | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Weil die Besprechung länger gedauert hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | tl-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0258afee18b6cf8d81ae445c0d2c137848ab26ac1a70a6ba4019b6ebd87dd8d4 | complex_delay_notice.meeting_late | tl | nl | Latn | Latn | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Omdat de vergadering uitliep, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | tl-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ce527a7977df6a600e08c0d5a554fa992107acb9fc23685e4739a008641282a2 | complex_delay_notice.meeting_late | tl | sv | Latn | Latn | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Eftersom mötet drog ut på tiden, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | tl-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
115406668ee6088b1352d09477866da77cbd060a42a13af530b79f813c3aa6a4 | complex_delay_notice.meeting_late | tl | id | Latn | Latn | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Karena rapat berlangsung lebih lama, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | tl-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3ffe35dde8cc20d412c66a0541d53349127fe28cf29aff3acb8a5d8c6e795e8d | complex_delay_notice.meeting_late | tl | eo | Latn | Latn | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Ĉar la kunveno daŭris pli longe, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | tl-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
27a78f1ceb252397986aa863831b7e57d7384602abb3d13d06a74b0ce339e734 | complex_delay_notice.meeting_late | tl | sw | Latn | Latn | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Kwa sababu mkutano umechukua muda zaidi, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | tl-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9c73a75f09e6c68ad930eb6c6f482df6cff103e454f47cf663b915b7d2d1ec22 | complex_delay_notice.meeting_late | tl | vi | Latn | Latn | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Vì cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | tl-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2c22d167f0c4d4114939bebba4ea5a504da8cef41e4194a71533886b148f9a31 | complex_delay_notice.meeting_late | tl | tr | Latn | Latn | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Toplantı uzadığı için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | tl-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0310d3bbd0cbb533ea4c3f34936b49aedda47c98e88879cf011d4f4f4199d642 | complex_delay_notice.meeting_late | tl | pl | Latn | Latn | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Ponieważ spotkanie się przedłużyło, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | tl-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
dad5ab5af117a161b4120f32e7819c13b63ef1bd90432298d11ffb7200294ff7 | complex_delay_notice.meeting_late | tl | cy | Latn | Latn | Dahil humaba ang pulong, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Gan fod y cyfarfod wedi mynd ymlaen yn hir, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | tl-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.meeting_late | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0800375c2d244fe11114092fc2b0b8560565010d312ba1c5bbaf881014093f4e | complex_document_followup.signature | en | es | Latn | Latn | If the signature is still missing, send me a clear copy before the office closes. | Si todavía falta la firma, envíeme una copia clara antes de que cierre la oficina. | en-es | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d9ee390c00def16bc8b05109a802cbb67ba3032b4fd61a21e07957b5ef07116d | complex_document_followup.signature | en | it | Latn | Latn | If the signature is still missing, send me a clear copy before the office closes. | Se manca ancora la firma, mi invii una copia chiara prima che l'ufficio chiuda. | en-it | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4bf86f8d01f7e1816d3b5f5a3911d1408d473a112d9f44c32719d0a6d2e3a58a | complex_document_followup.signature | en | fr | Latn | Latn | If the signature is still missing, send me a clear copy before the office closes. | S'il manque encore la signature, envoyez-moi une copie claire avant la fermeture du bureau. | en-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e44c7895fb0a3d326c2b8a0a3bdcebd67f313cc7ca96afe5bc54ad3ed0a52de7 | complex_document_followup.signature | en | pt | Latn | Latn | If the signature is still missing, send me a clear copy before the office closes. | Se ainda faltar a assinatura, envie-me uma cópia legível antes de o escritório fechar. | en-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
442ca198e247503b6ae43d604b280a3dff6d67331d0166d298143d5f3b22383d | complex_document_followup.signature | en | de | Latn | Latn | If the signature is still missing, send me a clear copy before the office closes. | Wenn die Unterschrift noch fehlt, senden Sie mir eine gut lesbare Kopie, bevor das Büro schließt. | en-de | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2cb115af82a54ba84685dea678ede85e91b93d611d308650915a7b4ffb7d93fe | complex_document_followup.signature | en | nl | Latn | Latn | If the signature is still missing, send me a clear copy before the office closes. | Als de handtekening nog ontbreekt, stuur mij dan een duidelijke kopie voordat het kantoor sluit. | en-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f52b918f5bbf89c8e29c4bdd1006f97bd11f3d41461a8d4090177e603a61f99b | complex_document_followup.signature | en | sv | Latn | Latn | If the signature is still missing, send me a clear copy before the office closes. | Om underskriften fortfarande saknas, skicka mig en tydlig kopia innan kontoret stänger. | en-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d01e5536e2d09782e85ce8735e046cb04f513c5eefb0957ecab14f7e96c5bb2c | complex_document_followup.signature | en | id | Latn | Latn | If the signature is still missing, send me a clear copy before the office closes. | Jika tanda tangan masih belum ada, kirimkan saya salinan yang jelas sebelum kantor tutup. | en-id | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a7da8633c2c5d6bc7f696ca6804a0e438f3bac3f1a46482e3d41d551be158f51 | complex_document_followup.signature | en | eo | Latn | Latn | If the signature is still missing, send me a clear copy before the office closes. | Se la subskribo ankoraŭ mankas, sendu al mi klaran kopion antaŭ ol la oficejo fermiĝos. | en-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3cb79b4f73bdf277309dab2058c29f0141c9e725d722ee0595976dd75ee433c8 | complex_document_followup.signature | en | sw | Latn | Latn | If the signature is still missing, send me a clear copy before the office closes. | Ikiwa bado hakuna saini, nitumie nakala iliyo wazi kabla ya ofisi kufungwa. | en-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0d9292649ade8295825a36046b354b5c760db441bac856596533f9da117e60e6 | complex_document_followup.signature | en | vi | Latn | Latn | If the signature is still missing, send me a clear copy before the office closes. | Nếu vẫn thiếu chữ ký, hãy gửi cho tôi một bản sao rõ ràng trước khi văn phòng đóng cửa. | en-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0482d13e98acc663f7a6d0701b8c0442d2de8e1c5d751aefecd5f97e1b28d5cb | complex_document_followup.signature | en | tr | Latn | Latn | If the signature is still missing, send me a clear copy before the office closes. | İmza hâlâ eksikse, ofis kapanmadan önce bana net bir kopya gönderin. | en-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
920166cb6043f6d767c3f948e70bddc000ef2491e592976a34971f7f40563ec2 | complex_document_followup.signature | en | pl | Latn | Latn | If the signature is still missing, send me a clear copy before the office closes. | Jeśli nadal brakuje podpisu, proszę wysłać mi czytelną kopię, zanim biuro zostanie zamknięte. | en-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3c3247f1f01ffe44a7a39ba0dfad69bf066fadf077758a8a4b5a2903dda30594 | complex_document_followup.signature | en | cy | Latn | Latn | If the signature is still missing, send me a clear copy before the office closes. | Os yw'r llofnod yn dal ar goll, anfonwch gopi clir ataf cyn i'r swyddfa gau. | en-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5b8be6bd1c0befeaecdf08f91cf8b8297cf00227c7a797bf3adf4cd1ce5dc37a | complex_document_followup.signature | en | tl | Latn | Latn | If the signature is still missing, send me a clear copy before the office closes. | Kung kulang pa rin ang pirma, padalhan mo ako ng malinaw na kopya bago magsara ang opisina. | en-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
978f871cafd209f2d4eed91f98deea373814f43701f0f9d977b07d997043bbff | complex_document_followup.signature | es | en | Latn | Latn | Si todavía falta la firma, envíeme una copia clara antes de que cierre la oficina. | If the signature is still missing, send me a clear copy before the office closes. | es-en | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ccecbdb4c09b841f7d7c25f99319b6e6296be81b6eb135d543c3c8c84684f362 | complex_document_followup.signature | es | it | Latn | Latn | Si todavía falta la firma, envíeme una copia clara antes de que cierre la oficina. | Se manca ancora la firma, mi invii una copia chiara prima che l'ufficio chiuda. | es-it | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a2bc0fafa5e66eceb85ed66916f3cc53c11678591108036c7d12976b84961122 | complex_document_followup.signature | es | fr | Latn | Latn | Si todavía falta la firma, envíeme una copia clara antes de que cierre la oficina. | S'il manque encore la signature, envoyez-moi une copie claire avant la fermeture du bureau. | es-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
fc3b5209ae7b7caa078e80bb87a9a87bf4908a113af482113ae60576f12bce44 | complex_document_followup.signature | es | pt | Latn | Latn | Si todavía falta la firma, envíeme una copia clara antes de que cierre la oficina. | Se ainda faltar a assinatura, envie-me uma cópia legível antes de o escritório fechar. | es-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
02891432d9e8393e697561eccc9dd6ff738445e22821789e0c3dcc22be8d4b4f | complex_document_followup.signature | es | de | Latn | Latn | Si todavía falta la firma, envíeme una copia clara antes de que cierre la oficina. | Wenn die Unterschrift noch fehlt, senden Sie mir eine gut lesbare Kopie, bevor das Büro schließt. | es-de | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a9ef27df49f5b90271b3c130c41ca32e99eee3c43c7b9eb080d22c19f427045b | complex_document_followup.signature | es | nl | Latn | Latn | Si todavía falta la firma, envíeme una copia clara antes de que cierre la oficina. | Als de handtekening nog ontbreekt, stuur mij dan een duidelijke kopie voordat het kantoor sluit. | es-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3aabc0177cae148682910a2f8eaed1d7022ea16d114155c90a2ad23eb550a449 | complex_document_followup.signature | es | sv | Latn | Latn | Si todavía falta la firma, envíeme una copia clara antes de que cierre la oficina. | Om underskriften fortfarande saknas, skicka mig en tydlig kopia innan kontoret stänger. | es-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5f7053cc7d0ed42fc1ff209e543f6952bccefaa901d0b7621e102e8578623c39 | complex_document_followup.signature | es | id | Latn | Latn | Si todavía falta la firma, envíeme una copia clara antes de que cierre la oficina. | Jika tanda tangan masih belum ada, kirimkan saya salinan yang jelas sebelum kantor tutup. | es-id | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3a93d768e64eabcc72a9a36a8315098768fe8ef07989bb8974dbf2f1999b65b8 | complex_document_followup.signature | es | eo | Latn | Latn | Si todavía falta la firma, envíeme una copia clara antes de que cierre la oficina. | Se la subskribo ankoraŭ mankas, sendu al mi klaran kopion antaŭ ol la oficejo fermiĝos. | es-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7c9ad0b34454db808d8ee69213b72164f3b41e2d8c2d737aad82f77690a14f95 | complex_document_followup.signature | es | sw | Latn | Latn | Si todavía falta la firma, envíeme una copia clara antes de que cierre la oficina. | Ikiwa bado hakuna saini, nitumie nakala iliyo wazi kabla ya ofisi kufungwa. | es-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
61b0f466efbb5edde838770f4bb577bd0f79d77922f5483d539cc4e9755966bb | complex_document_followup.signature | es | vi | Latn | Latn | Si todavía falta la firma, envíeme una copia clara antes de que cierre la oficina. | Nếu vẫn thiếu chữ ký, hãy gửi cho tôi một bản sao rõ ràng trước khi văn phòng đóng cửa. | es-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
38c29c02f8b59d4a5819d932e8f123ed9d5b889931b3ca5e22fa4d9282da3476 | complex_document_followup.signature | es | tr | Latn | Latn | Si todavía falta la firma, envíeme una copia clara antes de que cierre la oficina. | İmza hâlâ eksikse, ofis kapanmadan önce bana net bir kopya gönderin. | es-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ba60bce8b46e80dda6c24351dc2cb53dceed34ba3c75b56e95788bd0e36c4207 | complex_document_followup.signature | es | pl | Latn | Latn | Si todavía falta la firma, envíeme una copia clara antes de que cierre la oficina. | Jeśli nadal brakuje podpisu, proszę wysłać mi czytelną kopię, zanim biuro zostanie zamknięte. | es-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3be842e712374022b70fa45bb39db947a033934c29ec7c53406b0a1c34016362 | complex_document_followup.signature | es | cy | Latn | Latn | Si todavía falta la firma, envíeme una copia clara antes de que cierre la oficina. | Os yw'r llofnod yn dal ar goll, anfonwch gopi clir ataf cyn i'r swyddfa gau. | es-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
64d3e4528ac83d8b16f07875e6f31cd39a5c9740accd1e5a6b9447c5ec9d2ed7 | complex_document_followup.signature | es | tl | Latn | Latn | Si todavía falta la firma, envíeme una copia clara antes de que cierre la oficina. | Kung kulang pa rin ang pirma, padalhan mo ako ng malinaw na kopya bago magsara ang opisina. | es-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5b26a8a83eea8cf32c03111ebab7c8fc6b5b4ee89744e9cdecd2da3227a6a1d7 | complex_document_followup.signature | it | en | Latn | Latn | Se manca ancora la firma, mi invii una copia chiara prima che l'ufficio chiuda. | If the signature is still missing, send me a clear copy before the office closes. | it-en | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
457e1d2c0853f0ee52437275050833860af3535bff22dbe5079b65d30e5473c4 | complex_document_followup.signature | it | es | Latn | Latn | Se manca ancora la firma, mi invii una copia chiara prima che l'ufficio chiuda. | Si todavía falta la firma, envíeme una copia clara antes de que cierre la oficina. | it-es | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ad8bb8a66ddd8fea5242c0fb3660d29adff0573659c5bf811d0b53b6532c7b9f | complex_document_followup.signature | it | fr | Latn | Latn | Se manca ancora la firma, mi invii una copia chiara prima che l'ufficio chiuda. | S'il manque encore la signature, envoyez-moi une copie claire avant la fermeture du bureau. | it-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
16fc90da4edb0d6ff9f763c8265ccf201a0955801a1d914ed99adb27611a0b82 | complex_document_followup.signature | it | pt | Latn | Latn | Se manca ancora la firma, mi invii una copia chiara prima che l'ufficio chiuda. | Se ainda faltar a assinatura, envie-me uma cópia legível antes de o escritório fechar. | it-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2b3e67c90a05fad069d022fc2f0136128decf90c456d225d76ac45b5d16af161 | complex_document_followup.signature | it | de | Latn | Latn | Se manca ancora la firma, mi invii una copia chiara prima che l'ufficio chiuda. | Wenn die Unterschrift noch fehlt, senden Sie mir eine gut lesbare Kopie, bevor das Büro schließt. | it-de | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c3c3d0beaf1eafaf2f05858ae1d158fa94ebc0d3648dfd61e89e1e80c0ec38fa | complex_document_followup.signature | it | nl | Latn | Latn | Se manca ancora la firma, mi invii una copia chiara prima che l'ufficio chiuda. | Als de handtekening nog ontbreekt, stuur mij dan een duidelijke kopie voordat het kantoor sluit. | it-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
598d4e388ce2ec7dfd8300cc1455dc8bb4d6d8280fb696250fd0f92ddbf42234 | complex_document_followup.signature | it | sv | Latn | Latn | Se manca ancora la firma, mi invii una copia chiara prima che l'ufficio chiuda. | Om underskriften fortfarande saknas, skicka mig en tydlig kopia innan kontoret stänger. | it-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1b5826d19487dab2fe5ef6350f90041741fee9f534585d77fa1510cc54378025 | complex_document_followup.signature | it | id | Latn | Latn | Se manca ancora la firma, mi invii una copia chiara prima che l'ufficio chiuda. | Jika tanda tangan masih belum ada, kirimkan saya salinan yang jelas sebelum kantor tutup. | it-id | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ca7dd9f72c0099436321a50ba1eed313889431826d046a648cd2b825af0210ca | complex_document_followup.signature | it | eo | Latn | Latn | Se manca ancora la firma, mi invii una copia chiara prima che l'ufficio chiuda. | Se la subskribo ankoraŭ mankas, sendu al mi klaran kopion antaŭ ol la oficejo fermiĝos. | it-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
138935a871e3bb50d7681762818e9426e8cf9e5f65bede7c1690069253a0ccb8 | complex_document_followup.signature | it | sw | Latn | Latn | Se manca ancora la firma, mi invii una copia chiara prima che l'ufficio chiuda. | Ikiwa bado hakuna saini, nitumie nakala iliyo wazi kabla ya ofisi kufungwa. | it-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_document_followup | generated | complex_document_followup.signature | cc0-1.0 | template | null | work | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.