id
stringlengths
64
64
semantic_id
stringlengths
13
60
src_lang
stringclasses
61 values
tgt_lang
stringclasses
61 values
src_script
stringclasses
24 values
tgt_script
stringclasses
24 values
src_text
stringlengths
8
188
tgt_text
stringlengths
8
188
direction
stringlengths
5
15
source_dataset
stringclasses
1 value
source_config
stringclasses
56 values
source_split
stringclasses
1 value
source_id
stringlengths
13
60
license
stringclasses
1 value
license_url
stringclasses
1 value
source_url
stringclasses
1 value
alignment_method
stringclasses
1 value
quality_score
float32
domain
stringclasses
23 values
is_synthetic
bool
1 class
generation_method
stringclasses
1 value
qa_status
stringclasses
1 value
qa_score
float32
qa_notes
stringclasses
1 value
split
stringclasses
1 value
notes
stringclasses
1 value
3dbc0a4cd88b69ac2fb5684140b501932a38f2eb5adff80dd5c11351a47b58ec
complex_library_task.repair_manual
en
es
Latn
Latn
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
en-es
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
27b458a133ef9d93d30ed3e50fc76a32c4f84ece8a2fc0621dc4eeea73980557
complex_library_task.repair_manual
en
it
Latn
Latn
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
en-it
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
ec170bb87ea1f069e34fc01833c24fd0583bc61ab3e22aff93f93d3657609a65
complex_library_task.repair_manual
en
fr
Latn
Latn
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
en-fr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
163b01ecff2885b39775900bf34e4671d189d3f345b4bf180a9d1981e564fdba
complex_library_task.repair_manual
en
pt
Latn
Latn
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
en-pt
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
c8f65c1c097acf61354919f45d0d5c3872902ee80737db0610bd7922d1305279
complex_library_task.repair_manual
en
de
Latn
Latn
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
en-de
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
5a6a6829e72c73f8d0ff1b247c27c06d544771d4fb34d1ac8d3f590f41426046
complex_library_task.repair_manual
en
nl
Latn
Latn
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
en-nl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
1bf381b190fd931c4a81b97b1972e9925c16107f7dded169376eb79f1843c348
complex_library_task.repair_manual
en
sv
Latn
Latn
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
en-sv
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
4c94949a899fe133ef107c30f4f574d6b135e3b3bcdb564fa084f25a80cc1a9c
complex_library_task.repair_manual
en
id
Latn
Latn
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
en-id
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
fdff5fdc8e8b7dc7ec15c00470dc5ade30fe9a773af86ad51a0b536a7d111d2b
complex_library_task.repair_manual
en
eo
Latn
Latn
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
en-eo
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
f850f716498cce5a060e71ca9439861ab23559eceb4081fc4a7cda821d1674a8
complex_library_task.repair_manual
en
sw
Latn
Latn
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
en-sw
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
8083842fc69061a35e270ed22a4925abc9c81d144defada5ae1ae57958e1e413
complex_library_task.repair_manual
en
vi
Latn
Latn
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
en-vi
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
1eb512ea61ce908d2eba5605b3998c9f2c62009242ad02169943b697327dd02c
complex_library_task.repair_manual
en
tr
Latn
Latn
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
en-tr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
f21755a609c117d6795c5542c11fe9b1ba8f471299c9000256c94f8b4d2afa04
complex_library_task.repair_manual
en
pl
Latn
Latn
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem.
en-pl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
f4d3f70d0de2489a72ec2d56a9aea48893e236bcd33d40466501965e62fd6158
complex_library_task.repair_manual
en
cy
Latn
Latn
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener.
en-cy
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
4a968b857c0e564e473a9a6902a89a8c859558324888281f14cc2c136eec5a5f
complex_library_task.repair_manual
en
tl
Latn
Latn
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes.
en-tl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
646f82ad86e4085bcbf84fa3b5d1469caff2883196a9322e916f4b395c089c98
complex_library_task.repair_manual
es
en
Latn
Latn
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
es-en
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
9ff48c7cf693559f989629ea191dcfa2488ad08ac1e7c4c4fe307e86c3e902d1
complex_library_task.repair_manual
es
it
Latn
Latn
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
es-it
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
79f6d8069c0eef35292f5664f408c35ed14458c0b0ca6babb55247957a68e5ab
complex_library_task.repair_manual
es
fr
Latn
Latn
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
es-fr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
dc61638ee586140985a4a4fa1a44e982be32ed2b5201fc85971a9dfdef19c6ab
complex_library_task.repair_manual
es
pt
Latn
Latn
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
es-pt
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
179a4ba379dac1d5c5ceaf02517312308ce42562430781031cefa07fd7afbd85
complex_library_task.repair_manual
es
de
Latn
Latn
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
es-de
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
4ec73c175390ca1e158d67c5c354fd9cee3442b932e9cac80cc6adc97abf7bfe
complex_library_task.repair_manual
es
nl
Latn
Latn
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
es-nl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
69a047a2c49939223741bc474c749bc6c68d4a9faf2c854bbe974bb59c70ca68
complex_library_task.repair_manual
es
sv
Latn
Latn
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
es-sv
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
13745c0b586c736e54ac03dda4fc4ab82659d2527b3e684756f2a6212dc1814a
complex_library_task.repair_manual
es
id
Latn
Latn
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
es-id
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
e724bc86b7811406507579a771d501df2b92ceab24391588c70933ca0c51d3d6
complex_library_task.repair_manual
es
eo
Latn
Latn
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
es-eo
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
21254d828803ac1b610e2e618ca5de6ec10a265bdb21511b89193b820cb12ce3
complex_library_task.repair_manual
es
sw
Latn
Latn
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
es-sw
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
56244b650835df5f3594ccc8744bbd129851e001eac4200db1cdfc23ce46ae13
complex_library_task.repair_manual
es
vi
Latn
Latn
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
es-vi
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
81eac627a27ebfafe41148aa9cfa02871e1219f7459e75510edc51cae2440a50
complex_library_task.repair_manual
es
tr
Latn
Latn
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
es-tr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
28cc39e74feebb1eec96e4ba3dce0884e4829e26c7f861687fac9212cdb45fc1
complex_library_task.repair_manual
es
pl
Latn
Latn
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem.
es-pl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
06f8e19d4c80489120fe13d55b242ac4998886d1fc4693ee425369d2265ac272
complex_library_task.repair_manual
es
cy
Latn
Latn
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener.
es-cy
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
e60a097dcafd203efbe35eca61f3820282826ee742a3b012536fa59414aa0a46
complex_library_task.repair_manual
es
tl
Latn
Latn
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes.
es-tl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
46f86b5dd18cdad263d4020b4b711e4ee59adc4b44ff66689da71e260a1f40ec
complex_library_task.repair_manual
it
en
Latn
Latn
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
it-en
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
6cc3af7a944e610f5c6ff932f456576fa9a365bf7a973c91122b6e7d9ae39c85
complex_library_task.repair_manual
it
es
Latn
Latn
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
it-es
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
d3f8f58be1f177d7935e77d2dfa7bbc5afc37441dcbde291cca9c80e8779873c
complex_library_task.repair_manual
it
fr
Latn
Latn
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
it-fr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
f29ee76ed4ea9e762d6be186d72c53a024573f6022a8b1e2d69aab16a8bb0752
complex_library_task.repair_manual
it
pt
Latn
Latn
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
it-pt
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
40aee110004a8ace7e3cebcee8f6981942fc9351bfac3c69c839813686fc11ac
complex_library_task.repair_manual
it
de
Latn
Latn
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
it-de
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
aec981f5f1591bc4511565eb8ca7fd4d56c191f70307bd3895e7476845c9b2dd
complex_library_task.repair_manual
it
nl
Latn
Latn
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
it-nl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
498c90838731091a910f8a015b58f87be658027a81ab5eef40692db521dd209f
complex_library_task.repair_manual
it
sv
Latn
Latn
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
it-sv
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
c0a3e87a6a88e7389942ae9013444f1c80673e1c1330f5dea1a020f459f8e638
complex_library_task.repair_manual
it
id
Latn
Latn
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
it-id
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
ede9d5fd98627de5ec412426e34ae46c7267851fe608f416620beb100720cc4c
complex_library_task.repair_manual
it
eo
Latn
Latn
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
it-eo
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
4463a9de3563ab096391e4534ab862a3aeebb0c153fbfc6e09d463371a754f49
complex_library_task.repair_manual
it
sw
Latn
Latn
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
it-sw
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
abbba54718a3e2bb0c90bfc05417b9660616d21dac7b36fd87428229aab2cb9c
complex_library_task.repair_manual
it
vi
Latn
Latn
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
it-vi
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
6822d82b30781bcdc855195eefbe95a9f5c37014080a7bff104d2a7f9e4f6d5d
complex_library_task.repair_manual
it
tr
Latn
Latn
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
it-tr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
26f5ab8832260330326c6b67c4061202cc335a49241143858525b500eaf18f17
complex_library_task.repair_manual
it
pl
Latn
Latn
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem.
it-pl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
96d8f6a05769759d652105a14e3aec0c92149f7798393be43f9b114dede231d3
complex_library_task.repair_manual
it
cy
Latn
Latn
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener.
it-cy
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
4ae0d7f020aa4292c71ff1baa13f772822c7b06ad50a528d598db8be93d226a4
complex_library_task.repair_manual
it
tl
Latn
Latn
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes.
it-tl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
9590722366468ed9dabcb1e94c98ca2ba6976cc77d6be5850fc5beafdd76c505
complex_library_task.repair_manual
fr
en
Latn
Latn
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
fr-en
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
5e3deb9eb24c8c54c2aa2cfb0b8cbe69655c92459258461109e5bbf5c7d05c19
complex_library_task.repair_manual
fr
es
Latn
Latn
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
fr-es
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
116ca59ca558933c84194842310e31dcb235a1506b8e422e0502bab6b2013b54
complex_library_task.repair_manual
fr
it
Latn
Latn
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
fr-it
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
7f801d3e23fbe1e6567333e02a7f0d0e96046a3fb1d34e5ffb7860dafb03f9fc
complex_library_task.repair_manual
fr
pt
Latn
Latn
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
fr-pt
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
023b774b0d1709f5c5c1019de143b9106f31524657a3c82ba7c3a2008158ce6b
complex_library_task.repair_manual
fr
de
Latn
Latn
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
fr-de
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
e5737c2532fb3f0dcf96f0da3463204335132a682996793059ebbe70ec589dbe
complex_library_task.repair_manual
fr
nl
Latn
Latn
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
fr-nl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
0ed899d62ef107f16c3c5988e117ab57d3f4ea2e72a9fda6eed9a3dce6657d4f
complex_library_task.repair_manual
fr
sv
Latn
Latn
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
fr-sv
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
9de62f102f8d23c160fbd00eb9a6eb4864261703cc535894481fbe38fff7a8ad
complex_library_task.repair_manual
fr
id
Latn
Latn
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
fr-id
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
ad19accf0406cedfb9cc77332e501b47071c5559076c5937916eb78239f10697
complex_library_task.repair_manual
fr
eo
Latn
Latn
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
fr-eo
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
3441dee2229d1a0828c21a8c4f7addabb733f4ec852ca0d430b69fd42dd82c71
complex_library_task.repair_manual
fr
sw
Latn
Latn
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
fr-sw
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
01fc0d571293d922d34a2c578f5ac277954594c1869437e9cf0ffe75b219a79b
complex_library_task.repair_manual
fr
vi
Latn
Latn
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
fr-vi
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
89347ca7c954eca2b5f3b689068cc7a72f83f407c869f5cdbbdf69916d12fefa
complex_library_task.repair_manual
fr
tr
Latn
Latn
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
fr-tr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
ab6704d7827d0e0253afcc4d8f11f8bfa8bb7766975a435825ba772b56731a53
complex_library_task.repair_manual
fr
pl
Latn
Latn
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem.
fr-pl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
4a2447c0b38a9e8c68ebcaa884399429fff7babb027aaa64210245184350797d
complex_library_task.repair_manual
fr
cy
Latn
Latn
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener.
fr-cy
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
ac8f5856f54112f58977ac9bd0b8ae4453dc7353787a4d106581fde4e810a277
complex_library_task.repair_manual
fr
tl
Latn
Latn
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes.
fr-tl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
3426e23efaf90a46fc2af1731b48f400009d380c1e7c4f5bc860854a65fddad8
complex_library_task.repair_manual
pt
en
Latn
Latn
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
pt-en
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
2d66ded5000423d040086164bac983f3938d78d970cbc16fa18a786206d5ba46
complex_library_task.repair_manual
pt
es
Latn
Latn
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
pt-es
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
fca83e2b25264a9003018345d3e67888b9b2c47c15395da12ee5e44ba2268ce9
complex_library_task.repair_manual
pt
it
Latn
Latn
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
pt-it
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
e7dc9631c52f30717a522f24aa494309520b541cdad7af0e836912038a51d685
complex_library_task.repair_manual
pt
fr
Latn
Latn
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
pt-fr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
c3c27429ff8176faff04bc4615abd3a80870f566aa6b62bd2a767748f8c85154
complex_library_task.repair_manual
pt
de
Latn
Latn
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
pt-de
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
e0b9bddcd25e564a868e77714c5f12fdf5c2659aaf8b97c4f1b22cc989c99301
complex_library_task.repair_manual
pt
nl
Latn
Latn
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
pt-nl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
3099a821a4ff449c1c0da18177c24d130a53a57311088deac2b337a37191ec04
complex_library_task.repair_manual
pt
sv
Latn
Latn
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
pt-sv
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
d614b01338e0b997991ec34d6df97ecaf0f85cd51d5df9664949e0f81154f58c
complex_library_task.repair_manual
pt
id
Latn
Latn
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
pt-id
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
87ace0740a8ef05a3459f3fca7d7baa6445fa7dabe0f2adfe2b8a09cbef8b7e8
complex_library_task.repair_manual
pt
eo
Latn
Latn
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
pt-eo
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
ea97420d6c69cf82c68ac3a47e196627aa6eb5d9c28075332e24fddbc888952e
complex_library_task.repair_manual
pt
sw
Latn
Latn
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
pt-sw
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
5661841edf812b0dc844cc132133bd1da5b22d7236912118fc43addaa077eebc
complex_library_task.repair_manual
pt
vi
Latn
Latn
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
pt-vi
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
f764a83ea8092570e389c75b62c6c2eef052c27fdf0de73034d908bf6bf1ee7e
complex_library_task.repair_manual
pt
tr
Latn
Latn
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
pt-tr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
d56c33c1db0dc331746a41c9ea276f9d8660e659b14152a5c8717231df64b602
complex_library_task.repair_manual
pt
pl
Latn
Latn
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem.
pt-pl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
0aaf6ce5195a41e06353da9caff9f557657da4ddc1a901c7507133e4c527c750
complex_library_task.repair_manual
pt
cy
Latn
Latn
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener.
pt-cy
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
863fff982e5dbd3fca478847cd3fd3117c285571bc875b63af61de4e73e459ea
complex_library_task.repair_manual
pt
tl
Latn
Latn
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes.
pt-tl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
ff18338d75f9c6c140364cac3c6e26ac052630cb99491b3b516b72510103c748
complex_library_task.repair_manual
de
en
Latn
Latn
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
de-en
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
536a40bef402503577ab51b1cb7a0df2070c6a81294adf5c179d767ffddade31
complex_library_task.repair_manual
de
es
Latn
Latn
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
de-es
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
18eb5789440f88a317a38ccae0ed3a892a35264230f99c3c92418f5c214a7145
complex_library_task.repair_manual
de
it
Latn
Latn
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
de-it
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
aed1fd0aa3f64d42bee6cf519e0a5c8cde8b288837d004b47eefdff2411a4cf9
complex_library_task.repair_manual
de
fr
Latn
Latn
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
de-fr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
2ba591a0a5a938f66b1a4aaa3f991ce521c127020be01d54ce1901d8e8b8de43
complex_library_task.repair_manual
de
pt
Latn
Latn
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
de-pt
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
18aa81a6d97f9e4528eedbb7f06ad5adf746fce7867a3554d9fa9be71523d7f2
complex_library_task.repair_manual
de
nl
Latn
Latn
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
de-nl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
2bcd1c745cc10298428f040a1a50e84485d060966b69eadc3c4c060bc29ddb15
complex_library_task.repair_manual
de
sv
Latn
Latn
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
de-sv
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
4ba064c6589140a810b0b5b6c939fc1d6761cd653fab8ee4f1a8e49624823895
complex_library_task.repair_manual
de
id
Latn
Latn
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
de-id
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
4269935c735abb5a563c58b718bb966681b506a91dbaa309e04a70bb31c9e780
complex_library_task.repair_manual
de
eo
Latn
Latn
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
de-eo
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
425246706fd5884d84980b76c15451f47f1d9d0e8270b62da7ca203bcf2f143b
complex_library_task.repair_manual
de
sw
Latn
Latn
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
de-sw
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
edc71d296d5f16df1737eeb9815cfc88b84e3f39a996cbdd5d573bfa036cbddd
complex_library_task.repair_manual
de
vi
Latn
Latn
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
de-vi
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
3a0beafa3360ec8cda68b6a41effb5e59976fb9e5ea9ca21b3b4290c6bf61073
complex_library_task.repair_manual
de
tr
Latn
Latn
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
de-tr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
11eda3e5f4b771b0b42af2e6ca117203aee8ee400467552af6b02f2ab13310d7
complex_library_task.repair_manual
de
pl
Latn
Latn
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem.
de-pl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
ec9786be3abf2a47b04f23b51b4e92a317e7a5cfb824a7322e7d4192ce0aa031
complex_library_task.repair_manual
de
cy
Latn
Latn
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener.
de-cy
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
ec092d3cba2d856f932804730b473418a87cb066f7aa887a14aa370a9a353b6b
complex_library_task.repair_manual
de
tl
Latn
Latn
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes.
de-tl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
90c6c44eed427cc4f92d98e205ffd3604a635d372e0d02fe38db85279271b81f
complex_library_task.repair_manual
nl
en
Latn
Latn
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
nl-en
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
f58e7cdc3f8fac4465ef6d0c76be018c2fbc2861ca4051cf7a19821948ffc2a4
complex_library_task.repair_manual
nl
es
Latn
Latn
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
nl-es
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
a9de688ee53ade39ca9abb28320187ea14e5a0536c2c0d2855b48a7a75240099
complex_library_task.repair_manual
nl
it
Latn
Latn
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
nl-it
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
15344e371b45534c85b6cd98c18f8441e5f01e02f8d13bd6654a21217f8af1ab
complex_library_task.repair_manual
nl
fr
Latn
Latn
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
nl-fr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
46c989bcf44c4da2bea50c444862bb4cf1cdbd8aa0ddaffa5730bece4ef1f77e
complex_library_task.repair_manual
nl
pt
Latn
Latn
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
nl-pt
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
1b2166355b11d0d525e3a8ee120a0d4e3134999d1c8c0d5da8cd45c50a91aa69
complex_library_task.repair_manual
nl
de
Latn
Latn
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
nl-de
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
cc2c4eb6ebb2dd738a359dc86773a1ceb36535b9f426f3c291b591233eb0806d
complex_library_task.repair_manual
nl
sv
Latn
Latn
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
nl-sv
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
75ca5642cc36a760d32ca903f2896146a8b94157597eca3b3bc43b342af692a1
complex_library_task.repair_manual
nl
id
Latn
Latn
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
nl-id
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
9149bfacb97e2da48cc81e67160a0752870fd40f72766493ee213a767121d221
complex_library_task.repair_manual
nl
eo
Latn
Latn
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
nl-eo
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
01a89011506bfa3f2a28ec0eba4fde705732927dc0770cf7b8e47ae822610b39
complex_library_task.repair_manual
nl
sw
Latn
Latn
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
nl-sw
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.