id stringlengths 64 64 | semantic_id stringlengths 13 60 | src_lang stringclasses 61
values | tgt_lang stringclasses 61
values | src_script stringclasses 24
values | tgt_script stringclasses 24
values | src_text stringlengths 8 188 | tgt_text stringlengths 8 188 | direction stringlengths 5 15 | source_dataset stringclasses 1
value | source_config stringclasses 56
values | source_split stringclasses 1
value | source_id stringlengths 13 60 | license stringclasses 1
value | license_url stringclasses 1
value | source_url stringclasses 1
value | alignment_method stringclasses 1
value | quality_score float32 | domain stringclasses 23
values | is_synthetic bool 1
class | generation_method stringclasses 1
value | qa_status stringclasses 1
value | qa_score float32 | qa_notes stringclasses 1
value | split stringclasses 1
value | notes stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4b46594e4e72c7206ae3103f425dc3beee1cd9e7c8abf8103dfe3913bf7e3c20 | complex_library_task.repair_manual | pl | de | Latn | Latn | Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem. | Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück. | pl-de | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
93a13dc9af9971fa4528f94be205912d606377a06e3ec43815256e6052878aa3 | complex_library_task.repair_manual | pl | nl | Latn | Latn | Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem. | Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug. | pl-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a4b07d64c9a15fa37177488f9796a8d9a295f34c426279db10bc2bd3c1bbd4d5 | complex_library_task.repair_manual | pl | sv | Latn | Latn | Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem. | När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag. | pl-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0c3f274d94d2e53bc175a5a834cb534363c5fde6f83a198c7812debbca98dc0c | complex_library_task.repair_manual | pl | id | Latn | Latn | Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem. | Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat. | pl-id | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d40aecb8fca7f19739edd222a8213d62eeead67729740a7c14303a80f33d1f3b | complex_library_task.repair_manual | pl | eo | Latn | Latn | Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem. | Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo. | pl-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5df8baafe3e1d7adac21efb8b40df17799ab4b4b94976d57f094323e0d12883d | complex_library_task.repair_manual | pl | sw | Latn | Latn | Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem. | Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa. | pl-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2e3be387a28b430d5c68731867ccf933e2b5fda3efc5cabd2b76df1827a04f4e | complex_library_task.repair_manual | pl | vi | Latn | Latn | Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem. | Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu. | pl-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
945211c89de8bf05d90c5d6e64f4885447ca5896da270b2c230ce8e7bea388c6 | complex_library_task.repair_manual | pl | tr | Latn | Latn | Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem. | Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin. | pl-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6658b7e50c1324e9e5476ebbf25a1adf2eb55814538701b473cfd5ecdf7179b0 | complex_library_task.repair_manual | pl | cy | Latn | Latn | Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem. | Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener. | pl-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9752d625312d67d94465569bc2ad2de8fbe58490ad599169f9beeee792eaed3f | complex_library_task.repair_manual | pl | tl | Latn | Latn | Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem. | Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes. | pl-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b929b9a3c2a62ebda9199b6629cf226996bea8883af07fc1fc13f02c26f905d9 | complex_library_task.repair_manual | cy | en | Latn | Latn | Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener. | After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday. | cy-en | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
65d79e4656629020a3cae51c10aa228784a077e9b76c67a55e68d164128a415b | complex_library_task.repair_manual | cy | es | Latn | Latn | Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener. | Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes. | cy-es | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ee63d175fe86c13a1f9649764e82687b53e4988ce2506cedd3b187acbcd56ec5 | complex_library_task.repair_manual | cy | it | Latn | Latn | Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener. | Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì. | cy-it | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8f25157aaf2541c3b0f761d15c23e37e8d7d841c1176e2ac5e861ee1d83b3eaa | complex_library_task.repair_manual | cy | fr | Latn | Latn | Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener. | Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi. | cy-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d401dc6c45373568431fe5e9a63d3272c362fd5818a16687c4760124e8ae22ee | complex_library_task.repair_manual | cy | pt | Latn | Latn | Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener. | Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira. | cy-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
11e5898366aec4932910882abd424f4f184c8c12dd594e4676f036ed6c92d4b4 | complex_library_task.repair_manual | cy | de | Latn | Latn | Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener. | Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück. | cy-de | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
80985f1c491aede5ac78db93143b660591af9fbe35b534eb7ac1f658bf4330bd | complex_library_task.repair_manual | cy | nl | Latn | Latn | Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener. | Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug. | cy-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
86095e12b1723af8c4a55f926c66a4264685723c84e2a5e1b26452b5509ba50a | complex_library_task.repair_manual | cy | sv | Latn | Latn | Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener. | När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag. | cy-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1a818a208b12904733f7048bc6814248ac49e87a95e12eb05ab3479fa945947a | complex_library_task.repair_manual | cy | id | Latn | Latn | Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener. | Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat. | cy-id | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
38d78173ec4f5ac1b07b3954a7dca402fff8c92f422b0c710a5539f46502d7be | complex_library_task.repair_manual | cy | eo | Latn | Latn | Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener. | Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo. | cy-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
aea84401c07f2ce586d3be14b1d98f168b14c99f4ff91549b306a9c1fc1142f1 | complex_library_task.repair_manual | cy | sw | Latn | Latn | Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener. | Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa. | cy-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
466854b7a4b7f8dc6f4183161b6f2e0d06b2479f5b4e92a6bd666f2088ac77ec | complex_library_task.repair_manual | cy | vi | Latn | Latn | Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener. | Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu. | cy-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
46b368afc0a66657ca9fea74c7a94347d67407e504c503962d09625d915924a7 | complex_library_task.repair_manual | cy | tr | Latn | Latn | Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener. | Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin. | cy-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
36ef8554bfbf5def3b766aee24ada1e35c82b6ecace5c45e03df5d16d19572d6 | complex_library_task.repair_manual | cy | pl | Latn | Latn | Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener. | Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem. | cy-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
514978f6de040e7656025e606e5671bb43128ecfa024658f7e7fdb02c8c80826 | complex_library_task.repair_manual | cy | tl | Latn | Latn | Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener. | Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes. | cy-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
efa4bfebd0bd2cef652407aa48ecbf840f7923aa9e3a6468db775c6d75da5d31 | complex_library_task.repair_manual | tl | en | Latn | Latn | Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes. | After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday. | tl-en | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2f3ce8fcc2408bdd50145a23bb7f0ea6e7958db773f6e3fe7b6302899e8ae26e | complex_library_task.repair_manual | tl | es | Latn | Latn | Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes. | Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes. | tl-es | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
562400d1421999c8406f63da65cdc4546f14f5f35006d630184fe1849a7f555a | complex_library_task.repair_manual | tl | it | Latn | Latn | Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes. | Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì. | tl-it | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4fc2c4e87b56cb101d4b41461add8b242e6a92083f710b44bbb29e1c416ac628 | complex_library_task.repair_manual | tl | fr | Latn | Latn | Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes. | Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi. | tl-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9898b93fcbe803bfdd6eee0ad32cfabf82063690bef7e3dee15c274de84ac6aa | complex_library_task.repair_manual | tl | pt | Latn | Latn | Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes. | Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira. | tl-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
28968479c670eb61cc93b2868ddfef7e21060e6f3e9ef6fc872d1949cc687790 | complex_library_task.repair_manual | tl | de | Latn | Latn | Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes. | Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück. | tl-de | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3317fdcf5907f1f22974624de7f7a0ff31c4ce70a77faf22a44e2035ff690ab5 | complex_library_task.repair_manual | tl | nl | Latn | Latn | Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes. | Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug. | tl-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
81442f5bf73b53cb700b808617d8ecaf403d5f9bf4260e9362815066b2e9a364 | complex_library_task.repair_manual | tl | sv | Latn | Latn | Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes. | När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag. | tl-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1b2e3081f1cee89ea6a8caa3f88595edadde70bd053082f338abd73b6e02418c | complex_library_task.repair_manual | tl | id | Latn | Latn | Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes. | Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat. | tl-id | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
664e3f35f30f72a81cbbf37e81c267c46403154a7af880c8c1fc3dbc1528e2aa | complex_library_task.repair_manual | tl | eo | Latn | Latn | Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes. | Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo. | tl-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e936ebef8d17ae9240a5a3d830663f4516e8def70ddafb5a228dd7e753f87e95 | complex_library_task.repair_manual | tl | sw | Latn | Latn | Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes. | Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa. | tl-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4592457eefc0ff90c80a8ec5b3f8af70457d7d3ae60bf104c71875fbc2edfee9 | complex_library_task.repair_manual | tl | vi | Latn | Latn | Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes. | Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu. | tl-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c1dbce44d9aeee1e9ea4cbb1f28ef284700283e04e1a56b8451568af5add9623 | complex_library_task.repair_manual | tl | tr | Latn | Latn | Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes. | Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin. | tl-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4c5461a4a047b18742677f09c699ad445c1d7dc69e0f9d6f4128731e8f1f0146 | complex_library_task.repair_manual | tl | pl | Latn | Latn | Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes. | Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem. | tl-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
80350c2cf8fdd774d35c6bb56fc634c37ccd50b68c1012f3d6d319b3da08b8d3 | complex_library_task.repair_manual | tl | cy | Latn | Latn | Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes. | Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener. | tl-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_library_task | generated | complex_library_task.repair_manual | cc0-1.0 | template | null | library | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f27a4eb0e51a4b2e2196b544deb45994d7e943f905f69cce2949e3622ebc3a8d | complex_market_check.market_crowded | en | es | Latn | Latn | Although the market is crowded, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Aunque el mercado está lleno, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | en-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
34ca1d6020ac7acdfca4b138c7c9ea88a2a75e8ef29fe60dffc89a05d5f411ac | complex_market_check.market_crowded | en | it | Latn | Latn | Although the market is crowded, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Anche se il mercato è affollato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | en-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
916af98a1f190831a343db47a9b85d2ca3c23d523c49df2bfab97afcb69a10a5 | complex_market_check.market_crowded | en | fr | Latn | Latn | Although the market is crowded, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Même si le marché est bondé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | en-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
dea73f8056de81e114beb0f6b33bc011e7fda3cf510b32f6e067ca47ac2e07e3 | complex_market_check.market_crowded | en | pt | Latn | Latn | Although the market is crowded, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Embora o mercado esteja cheio, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | en-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
649ebc8e822f7b77a2cba410a2aee4a7a4294d7303d01797755a5ddae4b1b0cf | complex_market_check.market_crowded | en | de | Latn | Latn | Although the market is crowded, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Obwohl der Markt voll ist, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | en-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f2b0149f6399cc447cb6ce11daf4b5c2f35ddc4855d9729a2dbb9113e5ea90cc | complex_market_check.market_crowded | en | nl | Latn | Latn | Although the market is crowded, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Hoewel de markt druk is, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | en-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5bfe571c4da593d7710fb5db2458fda700df2c6b125d24c5c7fdd1298b576c28 | complex_market_check.market_crowded | en | sv | Latn | Latn | Although the market is crowded, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Även om marknaden är full av folk, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | en-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f0884026486d56e21528901c0191cf9d07734ea6d70e379f8225d9624caa77f1 | complex_market_check.market_crowded | en | id | Latn | Latn | Although the market is crowded, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Meskipun pasar ramai, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | en-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
28146c59b8a1dcbaa168e80c294344e279739afe8cf41833f4f564f80001acf1 | complex_market_check.market_crowded | en | eo | Latn | Latn | Although the market is crowded, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Kvankam la merkato estas homplena, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | en-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6d5f8c72607edf40893c25392325ed4e3eeb8614c57f86a18e72083b52902b1a | complex_market_check.market_crowded | en | sw | Latn | Latn | Although the market is crowded, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Ingawa soko lina watu wengi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | en-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8c767676c76c0e0777f0ff25df829a35228db18b023c189efc383caaa9bdf813 | complex_market_check.market_crowded | en | vi | Latn | Latn | Although the market is crowded, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Mặc dù chợ đông người, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | en-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
43abd1327e9d97ec00f52c2fa81fc843588310625965280868a82db6eacf4ef4 | complex_market_check.market_crowded | en | tr | Latn | Latn | Although the market is crowded, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Pazar kalabalık; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | en-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8a5d49fe7c4d7e0cc42a4e1a92ab8e9e9080b5ae8e51d1c2811c0192d9619c17 | complex_market_check.market_crowded | en | pl | Latn | Latn | Although the market is crowded, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Chociaż targ jest zatłoczony, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | en-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
84b52eba8a02a79ea013b9a6b1184d661c9cd48a61ad0881b28900f5ccd7cf50 | complex_market_check.market_crowded | en | cy | Latn | Latn | Although the market is crowded, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Er bod y farchnad yn orlawn, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | en-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4934ed4d3f6ab3ae0536fb1b05aa49e7e3d43f0a5ef79e0f6d696833a1fd485f | complex_market_check.market_crowded | en | tl | Latn | Latn | Although the market is crowded, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Kahit matao ang palengke, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | en-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f9afd378d689ec896e9b3592884d4ad2b147c27067e2929a7f53c933c0b3713b | complex_market_check.market_crowded | es | en | Latn | Latn | Aunque el mercado está lleno, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Although the market is crowded, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | es-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
57ef2d19486e9bc827e56f4e3cd781a8a69150078192a9a3566344d31ef064f7 | complex_market_check.market_crowded | es | it | Latn | Latn | Aunque el mercado está lleno, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Anche se il mercato è affollato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | es-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
35d56658361398efc3bb076978765e0cf39ba9ed8aaf9b53b92e1ca1ffed1e25 | complex_market_check.market_crowded | es | fr | Latn | Latn | Aunque el mercado está lleno, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Même si le marché est bondé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | es-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a9a4cf05274e5e08c169d0ecb9881edd4a6aae6412a3eab4d17cf254fa464a38 | complex_market_check.market_crowded | es | pt | Latn | Latn | Aunque el mercado está lleno, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Embora o mercado esteja cheio, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | es-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e76080eb781bd8eb3dde8138ce40b07e4f7a0552046e87427d399bcaa264a62d | complex_market_check.market_crowded | es | de | Latn | Latn | Aunque el mercado está lleno, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Obwohl der Markt voll ist, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | es-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
28a4d8139995a3b69b971e9c75640794b0727c6482ba9d67bf0eaf2d6479482d | complex_market_check.market_crowded | es | nl | Latn | Latn | Aunque el mercado está lleno, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Hoewel de markt druk is, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | es-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ac5dd5839f516f78a7d900342e323ca1442cb685a997784f2303bbee3b123d2f | complex_market_check.market_crowded | es | sv | Latn | Latn | Aunque el mercado está lleno, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Även om marknaden är full av folk, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | es-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6f3f21545c0e0a98dfa1510b8bb92aa4fc8eff98755fb8f4d2989c27d1b8c5a1 | complex_market_check.market_crowded | es | id | Latn | Latn | Aunque el mercado está lleno, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Meskipun pasar ramai, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | es-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0a9b6b95f6eadf56dadb686912119460d69567653fddbbc2bd53a3266ff225d0 | complex_market_check.market_crowded | es | eo | Latn | Latn | Aunque el mercado está lleno, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Kvankam la merkato estas homplena, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | es-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
675853a85c5ebb38c07d65db3bfcbec2804f9a972a2e2609547eac705cc2a99e | complex_market_check.market_crowded | es | sw | Latn | Latn | Aunque el mercado está lleno, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Ingawa soko lina watu wengi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | es-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
076e56ac35e1935f11081cb9ac8463cc606967bf6abd36b932f30f33805b9a27 | complex_market_check.market_crowded | es | vi | Latn | Latn | Aunque el mercado está lleno, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Mặc dù chợ đông người, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | es-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6f54cffc8405791a67e7f683e966c900910cc9152ccf079cb54d50efa8969a2f | complex_market_check.market_crowded | es | tr | Latn | Latn | Aunque el mercado está lleno, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Pazar kalabalık; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | es-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
86397e27885dc744ec520867af9e92575ba7f6aae0e2c78ff981e55116960400 | complex_market_check.market_crowded | es | pl | Latn | Latn | Aunque el mercado está lleno, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Chociaż targ jest zatłoczony, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | es-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8c7efe829c33d558e2379d84667d705e471e56bb9afca29e816dfca0c3ca1849 | complex_market_check.market_crowded | es | cy | Latn | Latn | Aunque el mercado está lleno, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Er bod y farchnad yn orlawn, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | es-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
dbf5048c59580779319b2ee103265e082481b4e3444638b040f37aa5d4f40de0 | complex_market_check.market_crowded | es | tl | Latn | Latn | Aunque el mercado está lleno, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Kahit matao ang palengke, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | es-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
349d874e00b0919ea4af01afa0de6ad7545177eab5c1c021e5a87ccd37f64f8a | complex_market_check.market_crowded | it | en | Latn | Latn | Anche se il mercato è affollato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Although the market is crowded, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | it-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d765f908cfae97ec8206b0e693bdfb6807eb813b35dece6106a0c7cec7570ea8 | complex_market_check.market_crowded | it | es | Latn | Latn | Anche se il mercato è affollato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Aunque el mercado está lleno, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | it-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5a9335e9fd11ce7a04880e1c97866f227e72fdd54bd24c0acb497d4d3572d743 | complex_market_check.market_crowded | it | fr | Latn | Latn | Anche se il mercato è affollato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Même si le marché est bondé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | it-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a597dcb1a8ec8bddd8dd8ba7eb98bed7d4af5e45ac48982c20122ec218c2e130 | complex_market_check.market_crowded | it | pt | Latn | Latn | Anche se il mercato è affollato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Embora o mercado esteja cheio, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | it-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3b66fc174c84c694ea5e2cf937f37a927a518037c038d5fe37733024a990dbc3 | complex_market_check.market_crowded | it | de | Latn | Latn | Anche se il mercato è affollato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Obwohl der Markt voll ist, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | it-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8b5c76fc00806901ec1458e192745ee94ef5d6c30fb6fdf987fbfda8cb1ca4e8 | complex_market_check.market_crowded | it | nl | Latn | Latn | Anche se il mercato è affollato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Hoewel de markt druk is, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | it-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0fef7320e0f2b147193f912f2b6d618b2cc0276b177b9667d0f0d01c2639290d | complex_market_check.market_crowded | it | sv | Latn | Latn | Anche se il mercato è affollato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Även om marknaden är full av folk, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | it-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
cab1c558f76cb18a366488e24afab0f4573e8f642d1e5202ffac3795a368e6ac | complex_market_check.market_crowded | it | id | Latn | Latn | Anche se il mercato è affollato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Meskipun pasar ramai, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | it-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
26e2bf15580fe44fc48c0c41391a3fcce71535f0bf86529044e30f4ed6fba14a | complex_market_check.market_crowded | it | eo | Latn | Latn | Anche se il mercato è affollato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Kvankam la merkato estas homplena, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | it-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d92ab262cf4328c97a772cca99cc889ea791d30894a4b87d17d8abe88d6a7753 | complex_market_check.market_crowded | it | sw | Latn | Latn | Anche se il mercato è affollato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Ingawa soko lina watu wengi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | it-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d933ab71f9d7d6bb8be3ca962b3035e2972f3459fe2397ba985412b3632af2c8 | complex_market_check.market_crowded | it | vi | Latn | Latn | Anche se il mercato è affollato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Mặc dù chợ đông người, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | it-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e94f48560d8f890293af7210f805474203bfcd1639768fdb0b550559d955277d | complex_market_check.market_crowded | it | tr | Latn | Latn | Anche se il mercato è affollato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Pazar kalabalık; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | it-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d8e49e8dcd271a9c4741f232dcac8650486716eea860951cde59c2f39949fb1e | complex_market_check.market_crowded | it | pl | Latn | Latn | Anche se il mercato è affollato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Chociaż targ jest zatłoczony, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | it-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d88b350ed23e5c0d4b921ecec8c97463b224ad94aff60e01a28137394a552666 | complex_market_check.market_crowded | it | cy | Latn | Latn | Anche se il mercato è affollato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Er bod y farchnad yn orlawn, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | it-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
935cac8975304cb20a84e0c3a7713e5c5e43ef1b923cd17c5bcbaab0140a2fd7 | complex_market_check.market_crowded | it | tl | Latn | Latn | Anche se il mercato è affollato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Kahit matao ang palengke, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | it-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4e2c8f835ca20cdc27bb27287d3e0b8be519c994bf8136898e87852fb7561f88 | complex_market_check.market_crowded | fr | en | Latn | Latn | Même si le marché est bondé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Although the market is crowded, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | fr-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
cf5eef74faf4440856d4e388526092dad6eb7dd9c9adaa0d6012b1c5c4fc288d | complex_market_check.market_crowded | fr | es | Latn | Latn | Même si le marché est bondé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Aunque el mercado está lleno, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | fr-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
85927f85df73b408a9d3b3ddf85bfed1ba28700cab180f5d8579705b263c76b1 | complex_market_check.market_crowded | fr | it | Latn | Latn | Même si le marché est bondé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Anche se il mercato è affollato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | fr-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
fec5ee121c7cdddf30d30834b0ade4fe97be655dd796327c9d31e66f923d6629 | complex_market_check.market_crowded | fr | pt | Latn | Latn | Même si le marché est bondé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Embora o mercado esteja cheio, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | fr-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1442eff98b8db8165614539b3146583226abadef06a7cbb3b85ef7ad64dd3444 | complex_market_check.market_crowded | fr | de | Latn | Latn | Même si le marché est bondé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Obwohl der Markt voll ist, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | fr-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
fdbaeecaa7fda1e0972b53bd5b08924b16d6d226691c86b187f6e44f5697c693 | complex_market_check.market_crowded | fr | nl | Latn | Latn | Même si le marché est bondé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Hoewel de markt druk is, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | fr-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b10d43ccd1264e2830338498c935c0e2df49afeecd5981f29944f6d5d5d47457 | complex_market_check.market_crowded | fr | sv | Latn | Latn | Même si le marché est bondé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Även om marknaden är full av folk, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | fr-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
21b0b62c9e5817419a778382e3c82c119d851d8fcd9ccbe0f3b24067c4934ff3 | complex_market_check.market_crowded | fr | id | Latn | Latn | Même si le marché est bondé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Meskipun pasar ramai, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | fr-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7bcc75ddfb854cc017e9ae7473f69fc1f5e1da9eb3ad11be2b481835ad6dd4fc | complex_market_check.market_crowded | fr | eo | Latn | Latn | Même si le marché est bondé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Kvankam la merkato estas homplena, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | fr-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b3ebb3bc8cf1a4adc7e22f02e97efe67e653aa246f9ba89c3417e02c69acbc37 | complex_market_check.market_crowded | fr | sw | Latn | Latn | Même si le marché est bondé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Ingawa soko lina watu wengi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | fr-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d0105d04b19cf877c65f67836f64f28b29351dd3f47731d887dfb297572e11fb | complex_market_check.market_crowded | fr | vi | Latn | Latn | Même si le marché est bondé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Mặc dù chợ đông người, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | fr-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d4a5d8f473d6bfcd0df6d56186a677b3fe18fd3492d434dc5b599a80a4e01f64 | complex_market_check.market_crowded | fr | tr | Latn | Latn | Même si le marché est bondé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Pazar kalabalık; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | fr-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
03b8525ff08c4eb4094285e7c709dc0c49dd07a7f668694ec4a34df945fd6121 | complex_market_check.market_crowded | fr | pl | Latn | Latn | Même si le marché est bondé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Chociaż targ jest zatłoczony, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | fr-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
00abe50c21e9599e135478997556548c394e24eebfc5ea8b6db973d87dfd1cb9 | complex_market_check.market_crowded | fr | cy | Latn | Latn | Même si le marché est bondé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Er bod y farchnad yn orlawn, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | fr-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4f0f6309591f6a3d98fe8c20183c4ecaba2ed1429c0d1e21e8e498cedae9e2ce | complex_market_check.market_crowded | fr | tl | Latn | Latn | Même si le marché est bondé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Kahit matao ang palengke, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | fr-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.market_crowded | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.