id
stringlengths
64
64
semantic_id
stringlengths
13
60
src_lang
stringclasses
61 values
tgt_lang
stringclasses
61 values
src_script
stringclasses
24 values
tgt_script
stringclasses
24 values
src_text
stringlengths
8
188
tgt_text
stringlengths
8
188
direction
stringlengths
5
15
source_dataset
stringclasses
1 value
source_config
stringclasses
56 values
source_split
stringclasses
1 value
source_id
stringlengths
13
60
license
stringclasses
1 value
license_url
stringclasses
1 value
source_url
stringclasses
1 value
alignment_method
stringclasses
1 value
quality_score
float32
domain
stringclasses
23 values
is_synthetic
bool
1 class
generation_method
stringclasses
1 value
qa_status
stringclasses
1 value
qa_score
float32
qa_notes
stringclasses
1 value
split
stringclasses
1 value
notes
stringclasses
1 value
b73c4409dde1fb7dfaba8fcb983fd7589a4e1849432d68c11c3e3df27aaee7c6
complex_library_task.repair_manual
nl
vi
Latn
Latn
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
nl-vi
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
28392c217b0ff65e2ed42383525aae69db8dfc437b33b1abf72a7cb368e93b61
complex_library_task.repair_manual
nl
tr
Latn
Latn
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
nl-tr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
ef1160bbd6d37e63f4954bab0f8b75e07e7901029fb6e42ba3593f4677144303
complex_library_task.repair_manual
nl
pl
Latn
Latn
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem.
nl-pl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
51f36e1fb1605ec6263a143de9bb3eb2b3f80f01179ed6f723ecd20558919faf
complex_library_task.repair_manual
nl
cy
Latn
Latn
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener.
nl-cy
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
18e3477eddc00ee597674c23ce1b85f11913e7ba97e7a5df47bbead32b2b882b
complex_library_task.repair_manual
nl
tl
Latn
Latn
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes.
nl-tl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
9e97f85d8cf467ffc52e8b989947154e60612ef4d522be86c82e1de8995f66db
complex_library_task.repair_manual
sv
en
Latn
Latn
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
sv-en
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
c123c17ae4645a3dcc2a6afcf910b2a3dbf809d9979664806368d582a69383c3
complex_library_task.repair_manual
sv
es
Latn
Latn
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
sv-es
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
b9f9082aa7b4d42b2504f614681fa457a3382ee6e981271760a4b356fee982a7
complex_library_task.repair_manual
sv
it
Latn
Latn
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
sv-it
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
19c7517c4cf16c46353de8ba7f102268b511e21643a2810a8166c3155787abba
complex_library_task.repair_manual
sv
fr
Latn
Latn
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
sv-fr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
566f0093270616059c612d41f40f61f62add56905980136dccddffd67485991c
complex_library_task.repair_manual
sv
pt
Latn
Latn
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
sv-pt
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
b33ade52ad09305cd922dbd9dfb5a6a1e2a5c3f57414f9a499788268fe5a2185
complex_library_task.repair_manual
sv
de
Latn
Latn
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
sv-de
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
ad1684134358d5f696fd3d0bc6318da87b2803a06a01d65675ae53530307c3f7
complex_library_task.repair_manual
sv
nl
Latn
Latn
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
sv-nl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
ec6e1bfee51b304795be00fb008e42544c8357d04fb7b1d19856aee907dca3bc
complex_library_task.repair_manual
sv
id
Latn
Latn
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
sv-id
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
b3d2170e63bede8e755b206ce2641f8176e3a7e9af08735ba55ccffbe1416759
complex_library_task.repair_manual
sv
eo
Latn
Latn
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
sv-eo
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
50df13a9eb88771b82a61d93e3739648f870540221a17fc60f94cf42233123fa
complex_library_task.repair_manual
sv
sw
Latn
Latn
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
sv-sw
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
ab7cb034b718652a0113bc3b77e0c3162055bf684309c8734050d6303223905b
complex_library_task.repair_manual
sv
vi
Latn
Latn
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
sv-vi
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
dd96793c39599d5cabfc4f240a66b95fa6b0fef5c55e68bd1ab03a4ed8e2c74a
complex_library_task.repair_manual
sv
tr
Latn
Latn
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
sv-tr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
05d249bf1421e21214791d5d5abd5bfcd2f9e7102ab59869129b912dcd6fb128
complex_library_task.repair_manual
sv
pl
Latn
Latn
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem.
sv-pl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
e588d1acb73fe591430cfdfc2a1c35ceab21ac6cc12f8731c7eaebb5cbd5ea62
complex_library_task.repair_manual
sv
cy
Latn
Latn
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener.
sv-cy
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
1bec0f53c58174bb84988f913b9489f15d2bac2726e5ae02f6ace619143dbf8e
complex_library_task.repair_manual
sv
tl
Latn
Latn
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes.
sv-tl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
b504e78171db3dc35855a46244e3979b419d0ce1866ae3399fa432c71fa18838
complex_library_task.repair_manual
id
en
Latn
Latn
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
id-en
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
a33d2c0b5aead3068e08262b17a7f753cfaee41d981319e103f3678bcbe77492
complex_library_task.repair_manual
id
es
Latn
Latn
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
id-es
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
e64f7cbdde87942ea50dfe316e3db1e3824102014089465a92e2cbc61c1027f2
complex_library_task.repair_manual
id
it
Latn
Latn
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
id-it
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
f03d2078de70be20f896013ab95d2ed982f4e8f936881aa96774efd367f4fded
complex_library_task.repair_manual
id
fr
Latn
Latn
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
id-fr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
696ce663b8556b58eac3fe689823cfcfcefb8f0d2c261b5e6c40165c124939a8
complex_library_task.repair_manual
id
pt
Latn
Latn
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
id-pt
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
8f0b9c8a419a0a3315f14cfb1076ad8e6f5bfd572762177d4fef158d236fdddc
complex_library_task.repair_manual
id
de
Latn
Latn
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
id-de
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
2ad774520cdb22678968e1f0f14b5c2e3ba95a2c8cba1a9a3589632781d7a3fa
complex_library_task.repair_manual
id
nl
Latn
Latn
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
id-nl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
e15faa84d7ba0b72d87818758e61f4ee3b857bdbeb9b4f974e67b0134da5ddd2
complex_library_task.repair_manual
id
sv
Latn
Latn
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
id-sv
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
39ba8be05e1c7dcbaea446834b05cae5b73b30d1ee857e5657258359d08a0a89
complex_library_task.repair_manual
id
eo
Latn
Latn
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
id-eo
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
4794cfd7b106ffa6eedcc7f7838ab7789f9bd1534861361ffabfa07a1f7063dd
complex_library_task.repair_manual
id
sw
Latn
Latn
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
id-sw
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
2d8205511532328edae0c8b47383a406ad44b6c5c9de7a8addaea1be16c9c2c7
complex_library_task.repair_manual
id
vi
Latn
Latn
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
id-vi
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
b9e238313ded1d1f68603383c439e0fd7e11f76f1e8dcfa13e1ab26c37f85eb1
complex_library_task.repair_manual
id
tr
Latn
Latn
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
id-tr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
86e0da4a8104ac2b6b8bfb1ebc06f52ce79ad7ccb3075371f18bc43f1b38e397
complex_library_task.repair_manual
id
pl
Latn
Latn
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem.
id-pl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
84850b8c7020a4eab665fb8ea81be47d7506f1338fc4d328601d1adfec0e8e7f
complex_library_task.repair_manual
id
cy
Latn
Latn
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener.
id-cy
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
79242debf6cc76719bb500165947c8ea2f861d75c62afa4b90ba9cc84c4f10b0
complex_library_task.repair_manual
id
tl
Latn
Latn
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes.
id-tl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
5ced56febabd4cca9bf47cf39d76e786f2a62754ffbd31f1718f21c217424d0e
complex_library_task.repair_manual
eo
en
Latn
Latn
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
eo-en
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
c9067125bab44d01e742cbd80664ffa12b50749e657f889e1d7f7a646467a5e1
complex_library_task.repair_manual
eo
es
Latn
Latn
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
eo-es
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
b547047a9b6a5fea1f36d53be1f82ac8b835274cd15f50b731a83e5d7229e58b
complex_library_task.repair_manual
eo
it
Latn
Latn
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
eo-it
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
ef299ac43b6fe86649c8256b64b9f14202177ed4487cdd80fc32e9e263313333
complex_library_task.repair_manual
eo
fr
Latn
Latn
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
eo-fr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
3cdb98ee810c660dde4c8db9f8785aecd59a5200be6b262710c5b417b9210aaf
complex_library_task.repair_manual
eo
pt
Latn
Latn
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
eo-pt
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
96dd20b4b8e6d9fa253441c6312af4a64bce2c4de5fec56248019136a22e51bf
complex_library_task.repair_manual
eo
de
Latn
Latn
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
eo-de
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
fa2efe4714b4b91acd735c71b3878d0a343c57c1502c33854316175227356d67
complex_library_task.repair_manual
eo
nl
Latn
Latn
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
eo-nl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
bcb82e633cd47377917b6f468db604cb0840ecdcd992d648a7306133c04cf41e
complex_library_task.repair_manual
eo
sv
Latn
Latn
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
eo-sv
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
f508c402d3b4b7ded4f7658a957acbdfac89e16294fa30006ce8b339e163b1a4
complex_library_task.repair_manual
eo
id
Latn
Latn
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
eo-id
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
d7c470f80bc6b0f305774c417382fff3556496e74ab1d4104b3b63e86fcc8d58
complex_library_task.repair_manual
eo
sw
Latn
Latn
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
eo-sw
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
90014a1365f55ffc49449a26f2d73c55116f08b436b6ca372dda77f068fb29c4
complex_library_task.repair_manual
eo
vi
Latn
Latn
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
eo-vi
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
e822e2425bf7e188aaf4110487e4548917c9a91799a389197704875c4bd5009a
complex_library_task.repair_manual
eo
tr
Latn
Latn
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
eo-tr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
82019995252a0d9c3d4d834df56e571c3ac60819b7308570f7f379ef43c39b87
complex_library_task.repair_manual
eo
pl
Latn
Latn
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem.
eo-pl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
f0e7a8eeed4d098c4e107d206c452efe649789fe7ad1c2326556538f3324d77c
complex_library_task.repair_manual
eo
cy
Latn
Latn
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener.
eo-cy
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
f3a05063acb868e27842aa1b9e036a807987c2c1ce431e1305554935add239a7
complex_library_task.repair_manual
eo
tl
Latn
Latn
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes.
eo-tl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
2488ea0662304850fd4081bf85f23c92410f67027933c717e5d5c3fd368f8d41
complex_library_task.repair_manual
sw
en
Latn
Latn
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
sw-en
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
845af422258c9e8a3293664c03df350600b5e98184810f71ffd73db9fe88e4d1
complex_library_task.repair_manual
sw
es
Latn
Latn
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
sw-es
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
0954896ba752b6e070bed4ceb235aa5efc790d9581b5ac525b89fd218556d093
complex_library_task.repair_manual
sw
it
Latn
Latn
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
sw-it
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
414182670d985889760c0430248c69f117afe48a31fc0cb0d3d7cea0b2d01ebb
complex_library_task.repair_manual
sw
fr
Latn
Latn
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
sw-fr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
49e03c86a5d8daad1558bb75b02201b3cb82675a58aa541ca3faa816263f7ab4
complex_library_task.repair_manual
sw
pt
Latn
Latn
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
sw-pt
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
af3ffc6307d9e828ce7457ce4e3e0096a1d66016e97354f8f2e978e12d6191da
complex_library_task.repair_manual
sw
de
Latn
Latn
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
sw-de
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
4117a838a84ca482ed7aa7d8c0f98810459e15bbe9be393b573741c539ebf644
complex_library_task.repair_manual
sw
nl
Latn
Latn
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
sw-nl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
c58209f0ad1b8af6fc75757f75f1aa9e4eb431e3dbc9f2245ef084c08b4d2f7a
complex_library_task.repair_manual
sw
sv
Latn
Latn
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
sw-sv
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
9c72381178ae20cc0e28680547e1d0226861a7d048a6f64ed1057391a6f33220
complex_library_task.repair_manual
sw
id
Latn
Latn
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
sw-id
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
ed0408a18cf148ec971f934b0c81efe3585038ddd879741e4bc95b72b544267a
complex_library_task.repair_manual
sw
eo
Latn
Latn
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
sw-eo
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
8ff1a9623c1ca29a2db14dd689d81acd48b436f888f3bb21e73544a1893ed6a3
complex_library_task.repair_manual
sw
vi
Latn
Latn
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
sw-vi
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
0351b178978a14c03ae9ef76143bb2328d6b5b93126e196d04598ec6094b2238
complex_library_task.repair_manual
sw
tr
Latn
Latn
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
sw-tr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
ca77b88138b06415f02f63be28d7974b84087b8c9332ff95ea76b4074287099e
complex_library_task.repair_manual
sw
pl
Latn
Latn
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem.
sw-pl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
865006ba4c363af798bc3c48273a4e033a57013dbe2276c30ada27e3e0266348
complex_library_task.repair_manual
sw
cy
Latn
Latn
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener.
sw-cy
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
58fcca5bc846c1087f859383ac8e422766088b2af983cf9f30bdb99fea5110ee
complex_library_task.repair_manual
sw
tl
Latn
Latn
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes.
sw-tl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
4b3739b166362152069c86843904dd82d9087ec39fd0e2e63746432183ccd615
complex_library_task.repair_manual
vi
en
Latn
Latn
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
vi-en
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
0df1945f9bb151f1f70e9345f3e6027558c0c27d3786d914d555d4c8ee117a9a
complex_library_task.repair_manual
vi
es
Latn
Latn
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
vi-es
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
c6ad77074cd1a02df4bfed2fd4cc19ccf5112958e68e3ada2061331542d6162c
complex_library_task.repair_manual
vi
it
Latn
Latn
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
vi-it
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
3765fb259fedaf1364dd2b3a59ec3aaa42bb9b2d50aa004e496f5c4f4af1257f
complex_library_task.repair_manual
vi
fr
Latn
Latn
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
vi-fr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
786c5be387f877b58fd4625478adf014cd5a0d8b17e48d9da1640a752e85b210
complex_library_task.repair_manual
vi
pt
Latn
Latn
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
vi-pt
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
246b95b6371b722e355f1e2aca2b005742da293f9274534f07c4d033b5d1fbfe
complex_library_task.repair_manual
vi
de
Latn
Latn
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
vi-de
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
57df1cffe05cacc96a27bac0448c1024243043a6a9efdfd2de8a3425ab548c87
complex_library_task.repair_manual
vi
nl
Latn
Latn
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
vi-nl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
331fdb0051d10c8aa343c55aa342e6b885ab166b5b7fabe4bd7a09b866bd4b1d
complex_library_task.repair_manual
vi
sv
Latn
Latn
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
vi-sv
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
9ba6b455184503446287b6052f57bb167f7499048b894ab6b3849c9b6a5629b6
complex_library_task.repair_manual
vi
id
Latn
Latn
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
vi-id
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
c58f5d71cdd82590c657c79be0efcf48587de6f9be12848394f7f09e4dcbb57b
complex_library_task.repair_manual
vi
eo
Latn
Latn
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
vi-eo
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
e685e2962cdfb19b7b3a176983427a469adcfdf4d4855e231b4bd52f504b9801
complex_library_task.repair_manual
vi
sw
Latn
Latn
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
vi-sw
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
12cf95b1b5781cec367237169133edeecbf64c29f87bea920e7b03469699f71f
complex_library_task.repair_manual
vi
tr
Latn
Latn
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
vi-tr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
58e9d57f0cfd2a9cd4d91b1a32d14c215267d79f456bfb617ee6c206272791ad
complex_library_task.repair_manual
vi
pl
Latn
Latn
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem.
vi-pl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
7b011ef5071c177d7dbb6074d2033df44653a744d0cf39a486ff039bf1d05f3a
complex_library_task.repair_manual
vi
cy
Latn
Latn
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener.
vi-cy
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
ff1e3458bef1a50aaa7a2c162ff415ecd221f16394b5f16e06e1d6eb88e5e71a
complex_library_task.repair_manual
vi
tl
Latn
Latn
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes.
vi-tl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
6620419e7001f23a2c538afd53468e70b270707d6926525a6cdce73e147c5113
complex_library_task.repair_manual
tr
en
Latn
Latn
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
tr-en
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
7352d89c0d34775301069e5bf3496d302f7fd5834941855ac58bf959eb4f514c
complex_library_task.repair_manual
tr
es
Latn
Latn
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
tr-es
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
916a5f6ae187f557e6839569f1e47771101608f7a857600a794fe8e3576ce05b
complex_library_task.repair_manual
tr
it
Latn
Latn
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
tr-it
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
d3e674c88cbdc4058600d9b9dbc0d4206a546522172663792391ba62dab7a613
complex_library_task.repair_manual
tr
fr
Latn
Latn
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
tr-fr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
312d12340d451e24430f2243930ecef0cfd7007448a6257ae3b8a6abfe19dcec
complex_library_task.repair_manual
tr
pt
Latn
Latn
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
tr-pt
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
7e1d672bd9a2417b471b1e625f30f6349fb8b2929b189abc3fb80c50bbb3af5c
complex_library_task.repair_manual
tr
de
Latn
Latn
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
Nachdem Sie das Reparaturhandbuch im Katalog gefunden haben, notieren Sie den Titel, fragen Sie den Bibliothekar und geben Sie das Medium vor Freitag zurück.
tr-de
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
90dae522f04d105a84f226509ec21d7841954c94aab66a55c47abbe8e62e47ab
complex_library_task.repair_manual
tr
nl
Latn
Latn
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
Nadat u de reparatiehandleiding in de catalogus hebt gevonden, noteert u de titel, vraagt u het aan de bibliothecaris en levert u het materiaal vóór vrijdag terug.
tr-nl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
329ecb73cc66125dfef8a7af73071811b168269276e36a32ee57bc355b3d2387
complex_library_task.repair_manual
tr
sv
Latn
Latn
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
När du har hittat reparationsmanualen i katalogen, skriv ner titeln, fråga bibliotekarien och lämna tillbaka materialet före fredag.
tr-sv
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
3aeab5ca2b0a2029e63314db6b829b638e471858d3328f49a1033b19cbdc64a7
complex_library_task.repair_manual
tr
id
Latn
Latn
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
Setelah menemukan manual perbaikan di katalog, catat judulnya, bertanyalah kepada pustakawan, dan kembalikan bahan tersebut sebelum hari Jumat.
tr-id
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
330a8df62fa73f710d5f456fc78f1c7d2ff4dcf26de5fb2858cb729ffb193b5c
complex_library_task.repair_manual
tr
eo
Latn
Latn
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
Post kiam vi trovos la riparan manlibron en la katalogo, notu la titolon, demandu la bibliotekiston, kaj redonu la materialon antaŭ vendredo.
tr-eo
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
403a09b09ac73300f7c893d622f9c0384c178186948dce4d3a22ef93cc4acdec
complex_library_task.repair_manual
tr
sw
Latn
Latn
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
Baada ya kupata mwongozo wa ukarabati kwenye katalogi, andika jina lake, muulize mkutubi, na urudishe nyenzo hiyo kabla ya Ijumaa.
tr-sw
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
f7b3c2af6574e0efca9583da1ec6600d14f4d70ed988df29a4d3d44a80a02627
complex_library_task.repair_manual
tr
vi
Latn
Latn
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
Sau khi tìm thấy sổ tay sửa chữa trong danh mục, hãy ghi lại tiêu đề, hỏi thủ thư và trả tài liệu trước thứ Sáu.
tr-vi
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
63f84ecba766a0b077a7bd634d79193186e3a0f8af0317389212a68d13e2a5d5
complex_library_task.repair_manual
tr
pl
Latn
Latn
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem.
tr-pl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
f88bc9266fa30dec318e538e256aa94b5a512c5c99ce5dcf9b0b484138237394
complex_library_task.repair_manual
tr
cy
Latn
Latn
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
Ar ôl dod o hyd i'r llawlyfr atgyweirio yn y catalog, nodwch y teitl, gofynnwch i'r llyfrgellydd, a dychwelwch y deunydd cyn dydd Gwener.
tr-cy
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
79bdac7ef839d721b9b7685623ecf604e5c936b1354c8bbb572426e7fe8f4454
complex_library_task.repair_manual
tr
tl
Latn
Latn
Katalogda onarım kılavuzunu bulduktan sonra başlığı not alın, kütüphaneciye sorun ve materyali cuma gününden önce iade edin.
Pagkatapos mahanap ang manwal sa pagkukumpuni sa katalogo, isulat ang pamagat, magtanong sa librarian, at ibalik ang materyal bago ang Biyernes.
tr-tl
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
c3d0b77cc6b4528a2e5cf48eb5f8d4d98d76c801bbd628f6e20508bf67092e9e
complex_library_task.repair_manual
pl
en
Latn
Latn
Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem.
After you find the repair manual in the catalog, write down the title, ask the librarian, and return the item before Friday.
pl-en
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
3e70c5a847e4b763f9e9c8449122ab187905c9b4f110bc0513b699923e30723d
complex_library_task.repair_manual
pl
es
Latn
Latn
Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem.
Después de encontrar el manual de reparación en el catálogo, anote el título, pregunte al bibliotecario y devuelva el material antes del viernes.
pl-es
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
5bafc287a2a3f2c080578ee9bc1535f502f7a12c4882f35717d35c620785eb01
complex_library_task.repair_manual
pl
it
Latn
Latn
Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem.
Dopo aver trovato il manuale di riparazione nel catalogo, scriva il titolo, chieda al bibliotecario e restituisca il materiale prima di venerdì.
pl-it
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
0d885ac6ec8a7e9df8dee25bd85ba6ced5a55f647af0321885f0efb65c3d7733
complex_library_task.repair_manual
pl
fr
Latn
Latn
Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem.
Après avoir trouvé le manuel de réparation dans le catalogue, notez le titre, demandez au bibliothécaire et rendez le document avant vendredi.
pl-fr
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
63fe17915102448e557a1141af8b22d491d7c58d0997ea4e73e06e0cf8ee8ca0
complex_library_task.repair_manual
pl
pt
Latn
Latn
Po znalezieniu instrukcji naprawy w katalogu proszę zanotować tytuł, zapytać bibliotekarza i zwrócić materiał przed piątkiem.
Depois de encontrar o manual de reparo no catálogo, anote o título, pergunte ao bibliotecário e devolva o item antes de sexta-feira.
pl-pt
synthetic-controlled-v0
complex_library_task
generated
complex_library_task.repair_manual
cc0-1.0
template
null
library
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.