id stringlengths 64 64 | semantic_id stringlengths 13 60 | src_lang stringclasses 61
values | tgt_lang stringclasses 61
values | src_script stringclasses 24
values | tgt_script stringclasses 24
values | src_text stringlengths 8 188 | tgt_text stringlengths 8 188 | direction stringlengths 5 15 | source_dataset stringclasses 1
value | source_config stringclasses 56
values | source_split stringclasses 1
value | source_id stringlengths 13 60 | license stringclasses 1
value | license_url stringclasses 1
value | source_url stringclasses 1
value | alignment_method stringclasses 1
value | quality_score float32 | domain stringclasses 23
values | is_synthetic bool 1
class | generation_method stringclasses 1
value | qa_status stringclasses 1
value | qa_score float32 | qa_notes stringclasses 1
value | split stringclasses 1
value | notes stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a599554800ca77327d92f33ddd395bfa819d15aaffd0f1633cf980f537c36234 | complex_market_check.vendor_busy | tr | en | Latn | Latn | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | tr-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d13177e9238d7943b6968da235cc1f8b08a47c687200256b1cd3245de9aaef44 | complex_market_check.vendor_busy | tr | es | Latn | Latn | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | tr-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
07d23104c779dc7a0aa0683735de2f6fa3b7c88671b9f8bf4ce2406a7fdf7e8d | complex_market_check.vendor_busy | tr | it | Latn | Latn | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | tr-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b48c5fda5a1b0efb15ac1a06a30ec4a416fa00db02ccf95ba379a55ce9f17e9e | complex_market_check.vendor_busy | tr | fr | Latn | Latn | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | tr-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8d708b69f2c438138ff4a6374143ec9c47189943ffce13d480ae872ce40812a3 | complex_market_check.vendor_busy | tr | pt | Latn | Latn | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | tr-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
deba2b2d319e666a6f2d31a080359490ddf75f7de4d475a018e1744e799a0799 | complex_market_check.vendor_busy | tr | de | Latn | Latn | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Obwohl der Verkäufer beschäftigt wirkt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | tr-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0cfd0f8ce1455710d3ea94c6900bd27f10dc3867b08c2443d31ade8c62032766 | complex_market_check.vendor_busy | tr | nl | Latn | Latn | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Hoewel de verkoper druk lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | tr-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
259267738e9c9f07f1433326ee585fb1bd747a1871ebb9f89de1315179d6d906 | complex_market_check.vendor_busy | tr | sv | Latn | Latn | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Även om försäljaren verkar upptagen, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | tr-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2d4f49ad6bfcd65fecca4f8f44f1c3f2e9a6bf9929b25307f928aac2d58de5dc | complex_market_check.vendor_busy | tr | id | Latn | Latn | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Meskipun penjual terlihat sibuk, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | tr-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2b8378c647663f6b15b8e3a790a0c998d9bdbf0ad463980db228aa155708b7e9 | complex_market_check.vendor_busy | tr | eo | Latn | Latn | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Kvankam la vendisto ŝajnas okupata, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | tr-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
63bf0fe8f9f0e9775d9c60d311255cd78d5fded46182d243749802bf9c1501b5 | complex_market_check.vendor_busy | tr | sw | Latn | Latn | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Ingawa muuzaji anaonekana mwenye shughuli nyingi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | tr-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6556a54113693c2b87314026ae3219627027c88937b848cac7a4d685ec0e5328 | complex_market_check.vendor_busy | tr | vi | Latn | Latn | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Mặc dù người bán có vẻ bận, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | tr-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7216733923361a5be976718bef969efe0c6a6efa95daf9accc25d77b628fdf80 | complex_market_check.vendor_busy | tr | pl | Latn | Latn | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | tr-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e44297a03657fab8497954791b767b7053afedcc5096e08fbe6807b50c7ed7ba | complex_market_check.vendor_busy | tr | cy | Latn | Latn | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | tr-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7e6b25dd1dd8f438038cf5c5e99268abfbcc1e710c4d62f66ec236a9ff2e3199 | complex_market_check.vendor_busy | tr | tl | Latn | Latn | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | tr-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1a93b205ffbe5f2c128da2c0026e6e180459b84eefc5af28171707c917c4ade1 | complex_market_check.vendor_busy | pl | en | Latn | Latn | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | pl-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
310d4284e64d07c6c41310e0d90655a752eae3de5eacaa9b4476cdd7e95216a6 | complex_market_check.vendor_busy | pl | es | Latn | Latn | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | pl-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
066bc0b222570e541827b5ed43cf62014d01a2c14a810cd59ec2e85fd516e0cb | complex_market_check.vendor_busy | pl | it | Latn | Latn | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | pl-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4ad7d7aed73a531b2f8ce2bfbb9fa6ebffd7d082c4fe569f82d2acf0ebec5e85 | complex_market_check.vendor_busy | pl | fr | Latn | Latn | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | pl-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
75e6bca6b2716c58e355cf19405c03b1b0d4bb4c88aae6e7787fc986c3ff7e99 | complex_market_check.vendor_busy | pl | pt | Latn | Latn | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | pl-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f2264639604489c7d047db0eb25333dcc68c8706f72a8f3831a431401d4c85d1 | complex_market_check.vendor_busy | pl | de | Latn | Latn | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Obwohl der Verkäufer beschäftigt wirkt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | pl-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4be3fccee606e82dc73835af9788a4301bb81ccbb0e808511d6060b1fad713c0 | complex_market_check.vendor_busy | pl | nl | Latn | Latn | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Hoewel de verkoper druk lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | pl-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2dfad3267fad7a8f74c926784262cbc3502550a2d61e35a6fa148b024b9ac3bf | complex_market_check.vendor_busy | pl | sv | Latn | Latn | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Även om försäljaren verkar upptagen, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | pl-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
363c31c600b2a6d33d640b234a6b266480f0d18759f84a528b46eeffd1dec51e | complex_market_check.vendor_busy | pl | id | Latn | Latn | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Meskipun penjual terlihat sibuk, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | pl-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2fc932e9b43faa65a0c8643a50b7d58f29633f3538a42415cad8f69c17798ed5 | complex_market_check.vendor_busy | pl | eo | Latn | Latn | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Kvankam la vendisto ŝajnas okupata, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | pl-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b773957f4b3fedd3856aa65bfe82d42eb5e4663548f30e9614b7489f79a39fa8 | complex_market_check.vendor_busy | pl | sw | Latn | Latn | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Ingawa muuzaji anaonekana mwenye shughuli nyingi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | pl-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
56edca8d1a9b0151f10acd7c4dac88f377c418a41f1d0cbdcd29d5c77ae5f7a6 | complex_market_check.vendor_busy | pl | vi | Latn | Latn | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Mặc dù người bán có vẻ bận, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | pl-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
bee06ac8259a3beb9f7658f9cf392c7194dc818df773c45e15b518582bb80849 | complex_market_check.vendor_busy | pl | tr | Latn | Latn | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | pl-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8a2ed97722abc10313c40e34475a4b97d04ea800c07e57b3bec36d295e9f591d | complex_market_check.vendor_busy | pl | cy | Latn | Latn | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | pl-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f873b7313e31c8cdfc604800f5fed6f82d4109f5357562c24ae8147f4c3c8b2e | complex_market_check.vendor_busy | pl | tl | Latn | Latn | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | pl-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3b35a6fba0928d2b55837a88b96cf5cdf4f7b3f5df63474c594ee960b21095c9 | complex_market_check.vendor_busy | cy | en | Latn | Latn | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | cy-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
daa31c96665de55e629b5525fd79712fc9e7df24995369353acc097e77de41e5 | complex_market_check.vendor_busy | cy | es | Latn | Latn | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | cy-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
958e2f76fa0c224dc414ff096777868200b350a10c87933d042545147fbcaf39 | complex_market_check.vendor_busy | cy | it | Latn | Latn | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | cy-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
bd1da1c9ef659ed4e3cdc810fac7ab1415e929d04804b2861f06bca0ce0a7632 | complex_market_check.vendor_busy | cy | fr | Latn | Latn | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | cy-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3c09a75836d40637dffbb0ca11382ab682643eeed876fecd46d16fc54f5cd8b5 | complex_market_check.vendor_busy | cy | pt | Latn | Latn | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | cy-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3de4966f0b1c46061b00affcd37a6cbcbd187b9c256deecc952a1a5fc0aed89a | complex_market_check.vendor_busy | cy | de | Latn | Latn | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Obwohl der Verkäufer beschäftigt wirkt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | cy-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5059cd76c05e21410cf36ccd44abef2ed66d0b60812d239928628b565fab1dca | complex_market_check.vendor_busy | cy | nl | Latn | Latn | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Hoewel de verkoper druk lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | cy-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1abc992498c47113c13dda546100a038fc42cc0f0f580c86e464b4d012263834 | complex_market_check.vendor_busy | cy | sv | Latn | Latn | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Även om försäljaren verkar upptagen, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | cy-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c8a76f9827d4978058ecf7c1df52432a4ad05e0ebcc1b9c2dafe491b8d142f6e | complex_market_check.vendor_busy | cy | id | Latn | Latn | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Meskipun penjual terlihat sibuk, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | cy-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ab4d0363449323907228824ce3e54e0c8ac7772144c77b25c1da24ac4c04cc7e | complex_market_check.vendor_busy | cy | eo | Latn | Latn | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Kvankam la vendisto ŝajnas okupata, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | cy-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f2effd9515fee71b190e8c8f405048d6f074601f10ccbffa18013a7714e401a9 | complex_market_check.vendor_busy | cy | sw | Latn | Latn | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Ingawa muuzaji anaonekana mwenye shughuli nyingi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | cy-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
bea13ad79bec5b40d3962dbfb395b43169de841b2ca9731ea9204741f8ea475c | complex_market_check.vendor_busy | cy | vi | Latn | Latn | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Mặc dù người bán có vẻ bận, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | cy-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
325d9c4471b770dfb0df78b61d3457121995ac5ac9493ef216778ac684990b08 | complex_market_check.vendor_busy | cy | tr | Latn | Latn | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | cy-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
952bc866d7df878bd3411e0efa5249461503d504df05188d48c3999a690c9d04 | complex_market_check.vendor_busy | cy | pl | Latn | Latn | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | cy-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
28702ff42721c350c8bd6df3245bb6483c36b727518c8e546ab34da3952be527 | complex_market_check.vendor_busy | cy | tl | Latn | Latn | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | cy-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
062bb2e6e543b98e104b1879eaa858430b82fa90c6ab583bc0dcfd2364d1b91f | complex_market_check.vendor_busy | tl | en | Latn | Latn | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | tl-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b2e16a3c1aca7e6412a20c0a7cbc9ebdeaaa49781d35632b6fa4779b539c0223 | complex_market_check.vendor_busy | tl | es | Latn | Latn | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | tl-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b812a7c5b6b7523564778a5ff6b84199189bbb9b451ada1f997df1d4488ebbd1 | complex_market_check.vendor_busy | tl | it | Latn | Latn | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | tl-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
501509a980a6d5f58581d6d79acaf913de41cc1dbb860f7c425ff8e9a785da44 | complex_market_check.vendor_busy | tl | fr | Latn | Latn | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | tl-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0bffbec3694273424e9c86feac6e574b9053fbc5844a32a63cc22ab698f8845e | complex_market_check.vendor_busy | tl | pt | Latn | Latn | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | tl-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a178ce11c61c65226a993143b1215e565ade1daad0447f1f9a4cb416aed1ae7e | complex_market_check.vendor_busy | tl | de | Latn | Latn | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Obwohl der Verkäufer beschäftigt wirkt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | tl-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0bf3bb68066be2e9882f3fb2ee847c5de51e2e8082316dc9c9c47b58395184d3 | complex_market_check.vendor_busy | tl | nl | Latn | Latn | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Hoewel de verkoper druk lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | tl-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7f0adbca1ea46013c00a65730ca27aceee7b5df011df3b5e0a1825466f502b95 | complex_market_check.vendor_busy | tl | sv | Latn | Latn | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Även om försäljaren verkar upptagen, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | tl-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b5ab02835b903cb6c056f1c9d7eb85f083a422a5f7aa0b1a55427bd1357e6962 | complex_market_check.vendor_busy | tl | id | Latn | Latn | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Meskipun penjual terlihat sibuk, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | tl-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
938d99ec0f6c26f7b7281772cf1ee9d44504d226314f62cf96213b185d89727c | complex_market_check.vendor_busy | tl | eo | Latn | Latn | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Kvankam la vendisto ŝajnas okupata, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | tl-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
33cf6b6eabd2f3356b383f9e30d858d95f855af3cfeb953a38e4b9071031a97f | complex_market_check.vendor_busy | tl | sw | Latn | Latn | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Ingawa muuzaji anaonekana mwenye shughuli nyingi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | tl-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5a7fa1e6bfb814d58b5acb271d83e2ea48dd80ed612e8b44f27d9d760fe86628 | complex_market_check.vendor_busy | tl | vi | Latn | Latn | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Mặc dù người bán có vẻ bận, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | tl-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a3e51baa19f71421fb81e593f03fdc9d8d1cab8abcada887354a2bbb17623123 | complex_market_check.vendor_busy | tl | tr | Latn | Latn | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | tl-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1e1f0760ab155c63f867a306c65cb5724cc97fbc98fe19605d9d40032e0717ad | complex_market_check.vendor_busy | tl | pl | Latn | Latn | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | tl-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
530de0322499e76f08465108e95f435fdcfb36b8b6fed543a63325e9b82aa2ae | complex_market_check.vendor_busy | tl | cy | Latn | Latn | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | tl-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
80552224ce98541bbe47c26556adf370294c8b3e304fdf89be75aefd7fbc23b7 | complex_market_check.line_quick | en | es | Latn | Latn | Although the line is moving quickly, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Aunque la fila avanza rápido, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | en-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
65ae497dca2ea0af34adcd37887e5d1fa6688732681c9511e6241b75f73d2b36 | complex_market_check.line_quick | en | it | Latn | Latn | Although the line is moving quickly, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Anche se la fila procede velocemente, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | en-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9d15fcb725d04f42de8008636686d39d66a583daac70f842ab6c23dd95d4e0f4 | complex_market_check.line_quick | en | fr | Latn | Latn | Although the line is moving quickly, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Même si la file avance vite, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | en-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0005a380785a79d51d07c9198f16a55c03ad8224cacf4037ec28a64bd31bc237 | complex_market_check.line_quick | en | pt | Latn | Latn | Although the line is moving quickly, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Embora a fila ande rápido, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | en-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
daab4f0eef697f8fd89144fdb96b6e436bf2c33ba37f7ebd133514c1a16d7b74 | complex_market_check.line_quick | en | de | Latn | Latn | Although the line is moving quickly, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Obwohl die Schlange sich schnell bewegt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | en-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
88faca64074bc753dc859aad0f1d4b5b5c90299911a78b015e894eb9fe72fcc2 | complex_market_check.line_quick | en | nl | Latn | Latn | Although the line is moving quickly, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Hoewel de rij snel beweegt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | en-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b09df5b311137588dd1042f8c0319e519ddd2846acb9aea2d54b8207ae8db3ed | complex_market_check.line_quick | en | sv | Latn | Latn | Although the line is moving quickly, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Även om kön rör sig snabbt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | en-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
bbba2fe754498974cfcc045ce309cc53a428332b63d7b73b51bf713f8117ad6d | complex_market_check.line_quick | en | id | Latn | Latn | Although the line is moving quickly, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Meskipun antrean bergerak cepat, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | en-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ad130f049668981b616ff2fc080e9e9e2ab40fccadc07f8beda2899bd6a90854 | complex_market_check.line_quick | en | eo | Latn | Latn | Although the line is moving quickly, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Kvankam la vico moviĝas rapide, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | en-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6ed109f47fca67b8a37f3f006a2d4a5d2a8e0efdff65b1377a0946f5e1e283ee | complex_market_check.line_quick | en | sw | Latn | Latn | Although the line is moving quickly, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Ingawa foleni inasonga haraka, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | en-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5115f918fba27a765302f638208fd4829e02bbbbfa82c54c4af4ee54ad831268 | complex_market_check.line_quick | en | vi | Latn | Latn | Although the line is moving quickly, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Mặc dù hàng đang di chuyển nhanh, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | en-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5b62b81bca2bd5e6c4bebbfb05039b3c02b22b7ec2441efc7125d5bec952e677 | complex_market_check.line_quick | en | tr | Latn | Latn | Although the line is moving quickly, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Sıra hızlı ilerliyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | en-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
dcb7228f51c7e8fbac6c8bd10df33cc5871a7e78242a14456c9be2118ec8002c | complex_market_check.line_quick | en | pl | Latn | Latn | Although the line is moving quickly, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Chociaż kolejka przesuwa się szybko, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | en-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c15174091f7a847ac755574ca4dba21ed7db9430a5b362b31d6ae842628046bf | complex_market_check.line_quick | en | cy | Latn | Latn | Although the line is moving quickly, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Er bod y ciw yn symud yn gyflym, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | en-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1ec700891a87f764b4c2748c774ec2f69c4f755e6c845c13cc4367d6cc718664 | complex_market_check.line_quick | en | tl | Latn | Latn | Although the line is moving quickly, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Kahit mabilis na gumagalaw ang pila, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | en-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b6c4968e465f8dfb290aa926c1d0ecdf300f221583f62fe973b49853395d238d | complex_market_check.line_quick | es | en | Latn | Latn | Aunque la fila avanza rápido, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Although the line is moving quickly, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | es-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
46fa9f3eaad30e362012ba64a171ac90d878fe7d0492926723fc183cc70b05c5 | complex_market_check.line_quick | es | it | Latn | Latn | Aunque la fila avanza rápido, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Anche se la fila procede velocemente, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | es-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
be0091102b9c6b65c912842f611ab78f1d38d27c9579000f2de4747f33740683 | complex_market_check.line_quick | es | fr | Latn | Latn | Aunque la fila avanza rápido, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Même si la file avance vite, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | es-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c2e3c8026788c0a115518939f94db28436dd6660104d6f4da9e087a93fd5c5ca | complex_market_check.line_quick | es | pt | Latn | Latn | Aunque la fila avanza rápido, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Embora a fila ande rápido, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | es-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8195f1c5c99878731115480e41e26336ebc34c0facd6506618d83ec0a431d2a8 | complex_market_check.line_quick | es | de | Latn | Latn | Aunque la fila avanza rápido, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Obwohl die Schlange sich schnell bewegt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | es-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0042bea7cfa5e5c20999832ec989581e6d8b21e0921e06a62c6c70aa2f3c7471 | complex_market_check.line_quick | es | nl | Latn | Latn | Aunque la fila avanza rápido, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Hoewel de rij snel beweegt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | es-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
36c18115c5008a10111299930e913552dd59cf2b16dd202b2057a505158cb85e | complex_market_check.line_quick | es | sv | Latn | Latn | Aunque la fila avanza rápido, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Även om kön rör sig snabbt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | es-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a9b7d7aefffd4f20941549a5574704198a3bd5de85c32945d4405859af2faade | complex_market_check.line_quick | es | id | Latn | Latn | Aunque la fila avanza rápido, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Meskipun antrean bergerak cepat, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | es-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
15b91e3fd6d15b5306669829a82b4e615f2b29a88789baf8a67c7c3ff7ea2476 | complex_market_check.line_quick | es | eo | Latn | Latn | Aunque la fila avanza rápido, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Kvankam la vico moviĝas rapide, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | es-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2f5a19444b3a58efa6565e15874cb248c42066f8ac75f9a34b358a231c4059c7 | complex_market_check.line_quick | es | sw | Latn | Latn | Aunque la fila avanza rápido, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Ingawa foleni inasonga haraka, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | es-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
fdb1448e8bd9d00a6f80e04e7823cdc9bfb7c875058f0ebc220371c777ce0e1a | complex_market_check.line_quick | es | vi | Latn | Latn | Aunque la fila avanza rápido, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Mặc dù hàng đang di chuyển nhanh, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | es-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
bd345179aad5e6f90aaaa612c4d7c0cf17a9f0cd7a922914146881d297f6c25d | complex_market_check.line_quick | es | tr | Latn | Latn | Aunque la fila avanza rápido, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Sıra hızlı ilerliyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | es-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7d5506a15d35779fdbdc5999d3d7a7eaa02d1ca392acaaa71536ee8f7c0088c7 | complex_market_check.line_quick | es | pl | Latn | Latn | Aunque la fila avanza rápido, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Chociaż kolejka przesuwa się szybko, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | es-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2b0df01d3df4fd12be8712dd2163dc05da1ef03d9e6e3b8902579f6b66083623 | complex_market_check.line_quick | es | cy | Latn | Latn | Aunque la fila avanza rápido, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Er bod y ciw yn symud yn gyflym, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | es-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a7de379e4a700a24109e280a4b384389ac2b6d0a4be4e27d09a4aaa7f5327939 | complex_market_check.line_quick | es | tl | Latn | Latn | Aunque la fila avanza rápido, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Kahit mabilis na gumagalaw ang pila, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | es-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9e4c569d7eee65d3f887263cb9f9b058f8eb3a248fc7707c7e81ede83ca3e760 | complex_market_check.line_quick | it | en | Latn | Latn | Anche se la fila procede velocemente, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Although the line is moving quickly, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | it-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ee6278fde634350bec482e39caaa9c3f4128208f5744b9bee82c8412175ffbee | complex_market_check.line_quick | it | es | Latn | Latn | Anche se la fila procede velocemente, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Aunque la fila avanza rápido, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | it-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e0599b7df9c0a80425e767608270793ce25c73af13c98cd85b8b04b835e01ece | complex_market_check.line_quick | it | fr | Latn | Latn | Anche se la fila procede velocemente, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Même si la file avance vite, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | it-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2b50313ebaead5ec27fb7d55384809d105059df95fe4ab011f220fc256fd973e | complex_market_check.line_quick | it | pt | Latn | Latn | Anche se la fila procede velocemente, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Embora a fila ande rápido, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | it-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a3a289c858ca2edb20f2e174317ea41af4d71871b7661994dbd1b1d97c97bd2c | complex_market_check.line_quick | it | de | Latn | Latn | Anche se la fila procede velocemente, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Obwohl die Schlange sich schnell bewegt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | it-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f094b07022ebb797bb998cd1f2c19b549d7212aee54e1ffebe551ea103a7b227 | complex_market_check.line_quick | it | nl | Latn | Latn | Anche se la fila procede velocemente, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Hoewel de rij snel beweegt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | it-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
35552b80a05de72470736d748b57885ae12fa50f6dc3af350c96bdf9effaf06a | complex_market_check.line_quick | it | sv | Latn | Latn | Anche se la fila procede velocemente, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Även om kön rör sig snabbt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | it-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a2e75db03591283a130771a7032db21352bea404431f9ede5399a06b3b2f3966 | complex_market_check.line_quick | it | id | Latn | Latn | Anche se la fila procede velocemente, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Meskipun antrean bergerak cepat, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | it-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c525cd16e9fc05428310f5db7d9a9b8df43a18929b4b67bbd245dd767601c200 | complex_market_check.line_quick | it | eo | Latn | Latn | Anche se la fila procede velocemente, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Kvankam la vico moviĝas rapide, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | it-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4b3ee63614589bb7294a32487aed9c540e19a667af99f8958e7061a9603ba213 | complex_market_check.line_quick | it | sw | Latn | Latn | Anche se la fila procede velocemente, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Ingawa foleni inasonga haraka, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | it-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.line_quick | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.