Point the gated-access license link at the canonical org path

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -43,7 +43,7 @@ extra_gated_prompt: >-
 
   ACE-Data-0 is released **exclusively for non-commercial academic research**
   under the [ACE-Data-0 Research License
-  Agreement](https://huggingface.co/datasets/acerobotics2025/ACE-Data-0/blob/main/LICENSE).
+  Agreement](https://huggingface.co/datasets/ACERobotics/ACE-Data-0/blob/main/LICENSE).
   By submitting this form you confirm that you have read that agreement and that
   you agree to be bound by it.